caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

Browse source
This commit is contained in:
Milos Kozak 2020-06-26 04:32:26 +02:00
parent 07f18c8a80
commit 9b58c4849a
1 changed files with 25 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -415,6 +415,7 @@
<string name="statuslights_res_warning">Limite de aviso de nível de reservatório [U]</string>
<string name="statuslights_res_critical">Limite crítico de nível de reservatório [U]</string>
<string name="statuslights_bat_warning">Limite de aviso de nível de bateria [%]</string>
<string name="statuslights_bat_critical">Limite de crítico de nível de bateria [%]</string>
<string name="iob">IOB</string>
<string name="cob">COB</string>
<string name="activity_shortname">ACT</string>
@ -432,6 +433,7 @@
<string name="careportal_sensorage_label">Idade do sensor</string>
<string name="careportal_canulaage_label">Idade da Canula</string>
<string name="careportal_insulinage_label">Idade de Insulina</string>
<string name="doprofileswitch">Fazer Mudança De Perfil</string>
<string name="careportal_pbage_label">Idade bateria bomba</string>
<string name="ns_alarmoptions">Opções Alarme</string>
<string name="nsalarm_staledatavalue_label">Tempo limite para dados obsoletos [min]</string>
@ -521,7 +523,11 @@
<string name="bgsource_upload">Configurações de upload de BG</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar Delta detalho</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar delta com mais um ponto decimal</string>
<string name="smbinterval_summary">Com que frequência em min os SMBs serão dados</string>
<string name="smbmaxminutes">SMB máx. minutos</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Limite de minutos de basal para SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB máx minutos</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Max minutos de basal para limitar SMB para UAM</string>
<string name="dexcomg5_xdripupload_title">Enviar dados Glic. para xDrip+</string>
<string name="dexcomg5_xdripupload_summary">Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+</string>
<string name="nsclientbg">Glic NSCliente</string>
@ -965,6 +971,7 @@
<string name="taskname">Nome da Tarefa</string>
<string name="edit_short">EDITAR</string>
<string name="please_choose_an_action_type">Escolha um tipo de ação</string>
<string name="please_choose_a_trigger_type">Escolha um tipo de gatilho</string>
<string name="triggers">Gatilhos:</string>
<string name="remove_label">REMOVER</string>
<string name="preconditions">Precondições:</string>
@ -1097,6 +1104,11 @@
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obter Basal temporário</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Definir Basal temporário</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Definir Bólus</string>
<string name="profilename">Alterar perfil para</string>
<string name="changengetoprofilename">Alterar perfil para %1$s</string>
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Última ligação com a bomba</string>
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_description">Última ligação com a bomba [minutos atrás]</string>
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_compared">Última ligação com a bomba %1$s %2$s min atrás</string>
<string name="sendsmsactionlabel">Enviar SMS: %1$s</string>
<string name="sendsmsactiondescription">Enviar SMS para todos os números</string>
<string name="sendsmsactiontext">Enviar SMS com texto</string>
@ -1107,14 +1119,27 @@
<string name="deliverpartofboluswizard">Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é entregue. Útil com o algoritmo SMB.</string>
<string name="loading">A carregar ...</string>
<string name="snooze">Silenciar</string>
<string name="time_range">Intervalo de tempo</string>
<string name="doyouwantswitchprofile">Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil atual?</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Limpeza terminado</string>
<string name="objectives_button_unstart">Limpeza iniciado</string>
<string name="doyouwantresetstart">Deseja reiniciar o objetivo? Pode perder seu progresso.</string>
<string name="saveorresetchangesfirst">Guardar ou repor as alterações atuais primeiro</string>
<string name="deletecurrentprofile">Eliminar perfil atual?</string>
<string name="copytolocalprofile">Criar novo perfil local a partir desta troca de perfil?</string>
<string name="profilenamecontainsdot">Nome do perfil contém pontos.\nIsso não é suportado pelo NS.\nPerfil não foi enviado para o NS.</string>
<string name="low_mark_comment">Valor mais baixo da área de intervalo (apenas exibição)</string>
<string name="reorder_label">Reordenar</string>
<string name="age">Idade:</string>
<string name="submit">Enviar</string>
<string name="mostcommonprofile">Perfil mais comum:</string>
<string name="nav_survey">Questionário</string>
<string name="average">Média</string>
<string name="activitymonitor">Monitor de atividade</string>
<string name="doyouwantresetstats">Quer reiniciar as estatísticas de atividade?</string>
<string name="statistics">Estatísticas</string>
<string name="tools">Ferramentas</string>
<string name="chartmenu">Menu do Gráfico</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">a partir da app Autenticador para: %1$s</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Ativar Autenticador</string>