New Crowdin updates (#2944)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovenian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovenian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations insight_alert_codes.xml (Norwegian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Norwegian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Norwegian)

* New translations insight_exceptions.xml (Norwegian)

* New translations exam.xml (Norwegian)

* New translations objectives.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2020-09-09 18:49:45 +02:00 committed by GitHub
parent 608db048bc
commit 9ab6299f07
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
80 changed files with 1737 additions and 70 deletions

View file

@ -559,6 +559,7 @@
<string name="pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string> <string name="pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
<string name="missed_bg_readings">Липсват данни за КЗ</string> <string name="missed_bg_readings">Липсват данни за КЗ</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Използвай системни известия за аларми и съобщения</string> <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Използвай системни известия за аларми и съобщения</string>
<string name="gradually_increase_notification_volume">Постепенно увеличаване на звука за сигнали и аларми</string>
<string name="localalertsettings_title">Локални аларми</string> <string name="localalertsettings_title">Локални аларми</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Аларма при липса на данни за КЗ</string> <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Аларма при липса на данни за КЗ</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Аларма при недостъпна помпа</string> <string name="enable_pump_unreachable_alert">Аларма при недостъпна помпа</string>
@ -1133,10 +1134,8 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Продължителност на временни базали</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Продължителност на временни базали</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Информация за Insight Pump</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Информация за Insight Pump</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">от приложението AUTHENTICATOR за: %1$s</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Активиране на удостоверител</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Активиране на удостоверител</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Удостоверяване чрез еднократна парола, генерирана с Google Authenticator или подобна програма за 2-факторна оторизация.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Удостоверяване чрез еднократна парола, генерирана с Google Authenticator или подобна програма за 2-факторна оторизация.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">Допълнителен PIN в края на токен</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Допълнителни цифри, които следва да бъдат залепени в края на всяка генерирана еднократна парола</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Допълнителни цифри, които следва да бъдат залепени в края на всяка генерирана еднократна парола</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Настройка на удостоверителя</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Настройка на удостоверителя</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">ОТР за проверка:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">ОТР за проверка:</string>

View file

@ -174,6 +174,9 @@
<string name="preferences_import_canceled">Import zrušen! Předvolby NEBYLY importovány!</string> <string name="preferences_import_canceled">Import zrušen! Předvolby NEBYLY importovány!</string>
<string name="preferences_import_impossible">Nelze naimportovat nastavení!</string> <string name="preferences_import_impossible">Nelze naimportovat nastavení!</string>
<string name="goto_main_try_again">Prosím vraťte se zpět na hlavní obrazovku a zkuste to znovu.</string> <string name="goto_main_try_again">Prosím vraťte se zpět na hlavní obrazovku a zkuste to znovu.</string>
<string name="old_master_password">Původní hlavní heslo</string>
<string name="different_password_used">Tento soubor byl exportován a zašifrován jiným hlavním heslem. Chcete-li dešifrovat soubor, zadejte staré hlavní heslo.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">V důsledku úspěšného importu bude aktuální hlavní heslo NAHRAZENO tímto starým hlavním heslem!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Vyberte soubor, který chcete importovat</string> <string name="preferences_import_list_title">Vyberte soubor, který chcete importovat</string>
<string name="check_preferences_before_import">Před importem zkontrolujte předvolby:</string> <string name="check_preferences_before_import">Před importem zkontrolujte předvolby:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Předvolby nelze importovat!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Předvolby nelze importovat!</string>
@ -1134,12 +1137,15 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Čas provedení dočasného bazálu</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Čas provedení dočasného bazálu</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Upozornění pumpy Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Upozornění pumpy Insight</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">z aplikace Authenticator pro: %1$s</string> <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">z aplikace Authenticator pro: %1$s následováno kódem PIN</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Povolit Autentikátor</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Povolit Autentikátor</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Ověření příkazů pomocí jednočasových hesel generovaných Google Authenticator nebo podobných 2FA aplikací.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Ověření příkazů pomocí jednočasových hesel generovaných Google Authenticator nebo podobných 2FA aplikací.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">Další PIN na konci tokenu</string> <string name="smscommunicator_otp_pin">Další povinný kód PIN na konci tokenu</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Další číslice, které by měly být zapamatovány a přidány na konec každého vygenerovaného jednorázového hesla</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Další číslice, které by měly být zapamatovány a přidány na konec každého vygenerovaného jednorázového hesla</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Nastavení Autentikátoru</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Nastavení Autentikátoru</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_label">Kód pro kontrolu:</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + PIN</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_info">Ověřovací kód se skládá ze 6 číslic zobrazených aplikací Authenticator (známé jako OTP) následované 3 nebo více číslicemi povinného kódu PIN.</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP pro kontrolu:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP pro kontrolu:</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Resetovat autentikátory</string> <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Resetovat autentikátory</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_title">Resetovat klíč pro autentikátory</string> <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Resetovat klíč pro autentikátory</string>
@ -1178,4 +1184,34 @@
<string name="formatwithweight">Věk: %1$.0f Hmotnost: %2$.0f kg</string> <string name="formatwithweight">Věk: %1$.0f Hmotnost: %2$.0f kg</string>
<string name="basalpctfromtdd_label">% bazálu</string> <string name="basalpctfromtdd_label">% bazálu</string>
<string name="dpvdefaultprofile">Výchozí profil DPV</string> <string name="dpvdefaultprofile">Výchozí profil DPV</string>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="finishing_open_humans_setup">Dokončit nastavení Open Humans…</string>
<string name="this_may_take_a_while">Může to chvíli trvat. Nevypínejte telefon nebo tento plugin.</string>
<string name="setup_finished">Nastavení dokončeno</string>
<string name="your_phone_will_upload_data">Váš telefon brzy odešle data do Open Humans.</string>
<string name="your_phone_is_upload_data">Váš telefon nyní nahrává data do Open Humans.</string>
<string name="setup_failed">Nastavení selhalo</string>
<string name="there_was_an_error">Došlo k chybě. Chcete-li pokračovat, zkuste se přihlásit znovu. Lituji &amp; Děkuji!</string>
<string name="open_humans_terms">Jedná se o open source nástroj, který zkopíruje vaše data do Open Humans. Zachováváme práva ke sdílení vašich údajů s třetími stranami bez vašeho výslovného povolení. Data, která projekt a aplikace obdrží, jsou identifikována pomocí náhodného ID uživatele a budou bezpečně přenášena pouze na účet Otevřít Humans a jen s vaším svolením. Můžete kdykoli zastavit odesílání a smazat Vaše data prostřednictvím adresy www.openhumans.org.</string>
<string name="i_understand_and_agree">Rozumím a souhlasím.</string>
<string name="login">Přihlášení</string>
<string name="logout">Odhlášení</string>
<string name="oh_logout_confirmation">Opravdu se chcete odhlásit a zastavit darování dat vědě?</string>
<string name="project_member_id">ID člena projektu: %s</string>
<string name="queue_size">Velikost fronty: %d</string>
<string name="terms_of_use">Smluvní podmínky</string>
<string name="not_logged_in">Nejste přihlášen</string>
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Nejprve je třeba přijmout podmínky použití.</string>
<string name="successfully_logged_in">Přihlášení proběhlo úspěšně</string>
<string name="setup_will_continue_in_background">Nastavení bude nyní dokončeno na pozadí. Děkujeme za nahrání vašich dat.\n\nNechte prosím tento plugin a váš telefon na krátkou dobu zapnutý, aby bylo dokončeno nastavení.</string>
<string name="completing_login">Dokončení přihlášení…</string>
<string name="donate_your_data_to_science">Darujte svá data vědě</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Byl jste odhlášen z Open Humans</string>
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Chcete-li se znovu přihlásit, klepněte zde, pokud to nebylo schválně.</string>
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Odeslat pouze při připojení k Wi-Fi</string>
<string name="only_upload_if_charging">Odeslat pouze při nabíjení</string>
<string name="worker_state">Stav procesu: %s</string>
<string name="uploaded_data">Odeslaná data</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Následující data budou nahrána do vašeho účtu Open Humans: hodnoty glykémie, události péče (kromě poznámek), rozložené bolusy, přepnutí profilu, celkové denní dávky, dočasné bazály, nastavení, verze aplikace, model zařízení a rozměry obrazovky. Tajné nebo soukromé informace, jako je URL nebo API heslo vašeho Nightscoutu, nahrány nebudou.</string>
</resources> </resources>

View file

@ -174,6 +174,9 @@
<string name="preferences_import_canceled">Import abgebrochen! Einstellungen wurden NICHT importiert!</string> <string name="preferences_import_canceled">Import abgebrochen! Einstellungen wurden NICHT importiert!</string>
<string name="preferences_import_impossible">Einstellungen können nicht importiert werden!</string> <string name="preferences_import_impossible">Einstellungen können nicht importiert werden!</string>
<string name="goto_main_try_again">Bitte gehe zurück zur Startseite und versuche es erneut.</string> <string name="goto_main_try_again">Bitte gehe zurück zur Startseite und versuche es erneut.</string>
<string name="old_master_password">Altes Master-Passwort</string>
<string name="different_password_used">Diese Datei wurde mit einem anderen Master-Passwort exportiert und verschlüsselt. Gib zum Entschlüsseln Dein altes Master-Passwort ein.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Der erfolgreiche Import führt dazu, dass Dein aktuelles Master-Passwort durch das alte Master-Passwort ERSETZT wird!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Wähle die zu importierende Datei</string> <string name="preferences_import_list_title">Wähle die zu importierende Datei</string>
<string name="check_preferences_before_import">Überprüfe die Einstellungen vor dem Import:</string> <string name="check_preferences_before_import">Überprüfe die Einstellungen vor dem Import:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Einstellungen können nicht importiert werden!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Einstellungen können nicht importiert werden!</string>
@ -559,7 +562,7 @@
<string name="pump_unreachable">Pumpe ist nicht erreichbar</string> <string name="pump_unreachable">Pumpe ist nicht erreichbar</string>
<string name="missed_bg_readings">BZ-Werte fehlen</string> <string name="missed_bg_readings">BZ-Werte fehlen</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Benutze Systemmeldungen für Alarme und Meldungen</string> <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Benutze Systemmeldungen für Alarme und Meldungen</string>
<string name="gradually_increase_notification_volume">Passe die Lautstärke für Alarme und Hinweise etwas an. </string> <string name="gradually_increase_notification_volume">Lautstärke für Alarme und Benachrichtigungen schrittweise erhöhen</string>
<string name="localalertsettings_title">Lokale Alarme</string> <string name="localalertsettings_title">Lokale Alarme</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alarm, wenn keine Glukose-Daten empfangen werden</string> <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alarm, wenn keine Glukose-Daten empfangen werden</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Alarm, wenn die Pumpe nicht erreichbar ist</string> <string name="enable_pump_unreachable_alert">Alarm, wenn die Pumpe nicht erreichbar ist</string>
@ -1135,12 +1138,15 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Temp. BR Ausführungszeit</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Temp. BR Ausführungszeit</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Insight Pumpenalarme</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Insight Pumpenalarme</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">von der Authentifizierungs-App für: %1$s</string> <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">von der Authenticator App für: %1$s gefolgt von der PIN</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Authentifizierung einschalten</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Authentifizierung einschalten</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Authentifiziere Befehle mit Einmal-Passwörtern, die von Google Authenticator oder ähnlichen Apps zur 2-Faktor-Authentifizierung generiert wurden.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Authentifiziere Befehle mit Einmal-Passwörtern, die von Google Authenticator oder ähnlichen Apps zur 2-Faktor-Authentifizierung generiert wurden.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">Zusätzliche PIN am Ende des Tokens</string> <string name="smscommunicator_otp_pin">Zusätzliche obligatorische PIN am Token-Ende</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Zusätzliche Ziffern, die auswendig gelernt und am Ende jedes generierten Einmal-Passworts angehängt werden sollten.</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Zusätzliche Ziffern, die auswendig gelernt und am Ende jedes generierten Einmal-Passworts angehängt werden sollten.</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Konfiguration des Authentifikators</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Konfiguration des Authentifikators</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_label">Zu prüfender Code:</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + PIN</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_info">Der Verifizierungscode besteht aus 6 Ziffern, die von Authenticator App (auch OTP genannt) angezeigt werden, gefolgt von 3 oder mehr Ziffern der obligatorischen PIN.</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">Zu überprüfendes OTP:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">Zu überprüfendes OTP:</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Authentifikators zurücksetzen</string> <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Authentifikators zurücksetzen</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_title">Authentifikatorschlüssel zurücksetzen</string> <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Authentifikatorschlüssel zurücksetzen</string>
@ -1179,4 +1185,34 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="formatwithweight">Alter: %1$.0f Gewicht: %2$.0f kg</string> <string name="formatwithweight">Alter: %1$.0f Gewicht: %2$.0f kg</string>
<string name="basalpctfromtdd_label">% der Basalrate</string> <string name="basalpctfromtdd_label">% der Basalrate</string>
<string name="dpvdefaultprofile">DPV-Standard-Profil</string> <string name="dpvdefaultprofile">DPV-Standard-Profil</string>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="finishing_open_humans_setup">Einrichtung von Open Humans abschließen…</string>
<string name="this_may_take_a_while">Das kann eine Weile dauern. Schalte Dein Telefon oder dieses Plugin nicht aus.</string>
<string name="setup_finished">Einrichtung abgeschlossen</string>
<string name="your_phone_will_upload_data">Dein Telefon wird in Kürze Daten zu Open Human hochladen.</string>
<string name="your_phone_is_upload_data">Dein Telefon lädt nun Daten zu Open Human hoch.</string>
<string name="setup_failed">Einrichtung fehlgeschlagen</string>
<string name="there_was_an_error">Es gab einen Fehler. Bitte logge Dich erneut ein, um fortzufahren. Entschuldigung &amp; Danke!</string>
<string name="open_humans_terms">Dies ist ein Open-Source-Tool, das Deine Daten nach Open Humans kopiert. Wir behalten uns keine Rechte vor, Deine Daten ohne Deine ausdrückliche Genehmigung an Dritte weiterzugeben. Die Daten, die das Projekt und die Anwendung erhalten, werden über eine zufällige Benutzer-ID identifiziert und nur dann sicher auf ein Open Humans-Konto übertragen, wenn Du diesem Vorgang zugestimmt habst. Du kannst das Hochladen beenden und Deine hochgeladenen Daten jederzeit über www.openhumans.org löschen.</string>
<string name="i_understand_and_agree">Verstanden und akzeptiert. </string>
<string name="login">Login</string>
<string name="logout">Logout</string>
<string name="oh_logout_confirmation">Willst Du Dich wirklich abmelden und die Spende von Daten an die Wissenschaft beenden?</string>
<string name="project_member_id">Project Member ID: %s</string>
<string name="queue_size">Größe der Warteschlange: %d</string>
<string name="terms_of_use">Nutzungsbedingungen</string>
<string name="not_logged_in">Nicht angemeldet</string>
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Du musst zuerst die Nutzungsbedingungen akzeptieren.</string>
<string name="successfully_logged_in">Erfolgreich angemeldet</string>
<string name="setup_will_continue_in_background">Die Einrichtung wird jetzt im Hintergrund abgeschlossen. Vielen Dank für das Hochladen Deiner Daten.\n\nBitte halte dieses Plugin und Dein Handy für kurze Zeit eingeschaltet, damit das Setup abgeschlossen werden kann.</string>
<string name="completing_login">Login wird abgeschlossen…</string>
<string name="donate_your_data_to_science">Spende deine Daten an Wissenschaft</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Du wurdest von Open Humans abgemeldet.</string>
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klicke hier, um Dich erneut anzumelden, falls dies versehentlich passiert ist.</string>
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Nur über WLAN hochladen</string>
<string name="only_upload_if_charging">Nur beim Laden hochladen</string>
<string name="worker_state">Worker State: %s</string>
<string name="uploaded_data">Daten hochgeladen</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Die folgenden Daten werden auf Dein Open Humans-Konto hochgeladen: Glukosewerte, Careportal-Ereignisse (außer Notizen), erweiterte Boli, Profilwechsel, Gesamttagesdosen, temporäre Basalwerte, Temporäre Ziele, Einstellungen, Anwendungsversion, Gerätemodell und Bildschirmabmessungen. Vertrauliche oder private Informationen wie z.B. Deine Nightscout-URL oder Dein API-Secret werden nicht hochgeladen.</string>
</resources> </resources>

View file

@ -1133,10 +1133,8 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Tiempo de ejecución para Temp Basal</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Tiempo de ejecución para Temp Basal</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Alertas de bomba Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Alertas de bomba Insight</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">de app de Autentificación a: %1$s</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Habilitar autentificador</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Habilitar autentificador</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Comandos de autentificación usando One Time Password de Google Autenticator o apps 2FA similar.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Comandos de autentificación usando One Time Password de Google Autenticator o apps 2FA similar.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">PIN adicional en token final</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Los dígitos adicionales se deben memorizar y pegar al final de cada una de las contraseñas generadas por One Time Password</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Los dígitos adicionales se deben memorizar y pegar al final de cada una de las contraseñas generadas por One Time Password</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configuración de autentificación</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configuración de autentificación</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP para comprobar:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP para comprobar:</string>

View file

@ -174,6 +174,9 @@
<string name="preferences_import_canceled">Import annulé ! Les préférences n\'ont PAS été importées !</string> <string name="preferences_import_canceled">Import annulé ! Les préférences n\'ont PAS été importées !</string>
<string name="preferences_import_impossible">Impossible d\'importer les préférences !</string> <string name="preferences_import_impossible">Impossible d\'importer les préférences !</string>
<string name="goto_main_try_again">Veuillez retourner à l\'écran principal et réessayer.</string> <string name="goto_main_try_again">Veuillez retourner à l\'écran principal et réessayer.</string>
<string name="old_master_password">Ancien mot de passe principal</string>
<string name="different_password_used">Ce fichier a été exporté et chiffré avec un mot de passe principal différent. Veuillez renseigner votre ancien mot de passe principal pour déchiffrer le fichier.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Suite à l\'importation réussie, le mot de place principal actuel SERA REMPLACÉ par cet ancien mot de passe!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Sélectionner le fichier à importer</string> <string name="preferences_import_list_title">Sélectionner le fichier à importer</string>
<string name="check_preferences_before_import">Vérifiez les préférences avant d\'importer :</string> <string name="check_preferences_before_import">Vérifiez les préférences avant d\'importer :</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Les préférences ne peuvent pas être importées !</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Les préférences ne peuvent pas être importées !</string>
@ -560,6 +563,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="pump_unreachable">Pompe hors de portée</string> <string name="pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
<string name="missed_bg_readings">Valeurs de glycémie manquantes</string> <string name="missed_bg_readings">Valeurs de glycémie manquantes</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Utiliser les notifications système pour les alertes et notifications</string> <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Utiliser les notifications système pour les alertes et notifications</string>
<string name="gradually_increase_notification_volume">Augmentation progressive du volume pour les alertes et les notifications</string>
<string name="localalertsettings_title">Alertes locales</string> <string name="localalertsettings_title">Alertes locales</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alerte pas nouvelle donnée glycémique</string> <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alerte pas nouvelle donnée glycémique</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Alerte si la pompe est hors de portée</string> <string name="enable_pump_unreachable_alert">Alerte si la pompe est hors de portée</string>
@ -1134,10 +1138,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Heure d\'exécution basal temp</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Heure d\'exécution basal temp</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Alertes Pompe Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Alertes Pompe Insight</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">depuis l\'appli. Authenticateur pour : %1$s</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Activer l\'Authentificateur</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Activer l\'Authentificateur</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Authentifier les commandes à l\'aide des mots de passe uniques (OTP) générés par Google Authenticator ou des applications 2FA similaires.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Authentifier les commandes à l\'aide des mots de passe uniques (OTP) générés par Google Authenticator ou des applications 2FA similaires.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">Code PIN supplémentaire à la fin de l\'OTP</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Chiffres supplémentaires qui doivent être mémorisés et collés à la fin de chaque OTP généré</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Chiffres supplémentaires qui doivent être mémorisés et collés à la fin de chaque OTP généré</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configuration de l\'Authentificateur</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configuration de l\'Authentificateur</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP à vérifier :</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP à vérifier :</string>
@ -1178,4 +1180,33 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="formatwithweight">Âge: %1$.0f Poids: %2$.0f kg</string> <string name="formatwithweight">Âge: %1$.0f Poids: %2$.0f kg</string>
<string name="basalpctfromtdd_label">% de basal</string> <string name="basalpctfromtdd_label">% de basal</string>
<string name="dpvdefaultprofile">Profil par défaut DPV</string> <string name="dpvdefaultprofile">Profil par défaut DPV</string>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="finishing_open_humans_setup">Fin de la configuration d\'Open Humans…</string>
<string name="this_may_take_a_while">Cela peut prendre un certain temps. N\'éteignez pas votre téléphone ni ce plugin.</string>
<string name="setup_finished">Configuration terminée</string>
<string name="your_phone_will_upload_data">Votre téléphone va bientôt télécharger les données vers Open Humans.</string>
<string name="your_phone_is_upload_data">Votre téléphone télécharge les données vers Open Humans.</string>
<string name="setup_failed">Échec de la configuration</string>
<string name="there_was_an_error">Une erreur s\'est produite. Essayez de vous reconnecter pour continuer. Désolé &amp; merci !</string>
<string name="open_humans_terms">Il s\'agit d\'un outil open source qui va copier vos données vers Open Humans. Nous ne conservons aucun droit de partage et vos données ne seront pas partagées avec des tiers sans votre autorisation explicite. Les données que le projet et l\'application reçoivent sont identifiées par un Identifiant utilisateur aléatoire et ne seront transmises à un compte Open Humans qu\'avec votre autorisation et en toute sécurité. Vous pouvez arrêter de télécharger et supprimer vos données de téléchargées à tout moment via www.openhumans.org.</string>
<string name="i_understand_and_agree">Je comprends et je suis d\'accord.</string>
<string name="login">Connexion</string>
<string name="logout">Déconnexion</string>
<string name="oh_logout_confirmation">Voulez-vous vraiment vous déconnecter et arrêter de donner vos données à la science?</string>
<string name="project_member_id">ID utilisateur : %s</string>
<string name="queue_size">Taille de la queue : %d</string>
<string name="terms_of_use">Conditions dUtilisation</string>
<string name="not_logged_in">Non connecté</string>
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Vous devez d\'abord accepter les conditions dutilisation.</string>
<string name="successfully_logged_in">Connexion réussie</string>
<string name="setup_will_continue_in_background">La configuration sera terminée en arrière-plan. Merci de télécharger vos données.\n\nVeuillez conserver ce plug-in et votre téléphone allumés pendant un petit moment pour que la configuration se termine.</string>
<string name="completing_login">Fin de la connexion…</string>
<string name="donate_your_data_to_science">Donner vos données à la science</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Vous avez été déconnecté d\'Open Humans</string>
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Cliquez ici pour vous connecter à nouveau si ce n\'était pas volontaire.</string>
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Ne télécharger que si connecté au WiFi</string>
<string name="only_upload_if_charging">Ne télécharger que si en charge</string>
<string name="worker_state">État du travail : %s</string>
<string name="uploaded_data">Données transférées</string>
</resources> </resources>

View file

@ -76,7 +76,7 @@
<string name="prerequisites_supportedcgm">Un CGM Supportato.</string> <string name="prerequisites_supportedcgm">Un CGM Supportato.</string>
<string name="update_label">Argomento: aggiornamento di AndroidAPS</string> <string name="update_label">Argomento: aggiornamento di AndroidAPS</string>
<string name="whatistrue">Cosa è vero?</string> <string name="whatistrue">Cosa è vero?</string>
<string name="update_git">Hai bisogno di avere Git installato.</string> <string name="update_git">Devi avere Git installato.</string>
<string name="update_asap">Aggiornare appena la nuova versione viene rilasciata e avere abbastanza tempo per farlo.</string> <string name="update_asap">Aggiornare appena la nuova versione viene rilasciata e avere abbastanza tempo per farlo.</string>
<string name="update_keys">Dovresti usare le stesse chiavi di firma.</string> <string name="update_keys">Dovresti usare le stesse chiavi di firma.</string>
<string name="update_neverupdate">Non aggiornare mai se il sistema funziona bene.</string> <string name="update_neverupdate">Non aggiornare mai se il sistema funziona bene.</string>

View file

@ -168,12 +168,15 @@
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Questo valore è chiamato max basale nel contesto OpenAPS</string> <string name="openapsma_maxbasal_summary">Questo valore è chiamato max basale nel contesto OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Max IOB da basale a cui limitare OpenAPS [U]</string> <string name="openapsma_maxiob_title">Max IOB da basale a cui limitare OpenAPS [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Questo valore è chiamato Max IOB nel contesto OpenAPS\nIndica l\'insulina massima in [U] che APS può erogare in contemporanea.</string> <string name="openapsma_maxiob_summary">Questo valore è chiamato Max IOB nel contesto OpenAPS\nIndica l\'insulina massima in [U] che APS può erogare in contemporanea.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Ti verrà richiesta la password principale, che verrà utilizzata per crittografare le preferenze esportate.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Ti verrà richiesta la password master, che verrà utilizzata per crittografare le preferenze esportate.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Ti verrà chiesta la password master, che è necessaria per decrittare le preferenze importate.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Ti verrà chiesta la password master, che è necessaria per decrittare le preferenze importate.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Esportazione annullata! Le preferenze NON sono state esportate!</string> <string name="preferences_export_canceled">Esportazione annullata! Le preferenze NON sono state esportate!</string>
<string name="preferences_import_canceled">Importazione annullata! Le preferenze NON sono state importate!</string> <string name="preferences_import_canceled">Importazione annullata! Le preferenze NON sono state importate!</string>
<string name="preferences_import_impossible">Impossibile importare le preferenze!</string> <string name="preferences_import_impossible">Impossibile importare le preferenze!</string>
<string name="goto_main_try_again">Torna alla schermata principale e riprova.</string> <string name="goto_main_try_again">Torna alla schermata principale e riprova.</string>
<string name="old_master_password">Password Master precedente</string>
<string name="different_password_used">Questo file è stato esportato e crittografato con una password master differente. Fornire la password master precedente per decrittare il file.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Come risultato dell\'importazione riuscita, la password master corrente VERRÀ SOSTITUITA con la password master precedente contenuta nel file importato!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Seleziona il file da importare</string> <string name="preferences_import_list_title">Seleziona il file da importare</string>
<string name="check_preferences_before_import">Verifica le preferenze prima dell\'importazione:</string> <string name="check_preferences_before_import">Verifica le preferenze prima dell\'importazione:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Le preferenze non possono essere importate!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Le preferenze non possono essere importate!</string>
@ -559,6 +562,7 @@
<string name="pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string> <string name="pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string>
<string name="missed_bg_readings">Letture BG mancanti</string> <string name="missed_bg_readings">Letture BG mancanti</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Usa le notifiche di sistema per gli avvisi</string> <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Usa le notifiche di sistema per gli avvisi</string>
<string name="gradually_increase_notification_volume">Aumenta gradualmente il volume per avvisi e notifiche</string>
<string name="localalertsettings_title">Avvisi locali</string> <string name="localalertsettings_title">Avvisi locali</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Avviso se non si ricevono dati BG</string> <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Avviso se non si ricevono dati BG</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Avviso se il micro è irraggiungibile</string> <string name="enable_pump_unreachable_alert">Avviso se il micro è irraggiungibile</string>
@ -1090,7 +1094,7 @@
<string name="isf_short">ISF</string> <string name="isf_short">ISF</string>
<string name="target_short">TARG</string> <string name="target_short">TARG</string>
<string name="clone_label">Clona</string> <string name="clone_label">Clona</string>
<string name="saveorresetchangesfirst">Salva o reimposta prima le modifiche correnti</string> <string name="saveorresetchangesfirst">Salva o resetta prima le modifiche correnti</string>
<string name="deletecurrentprofile">Rimuovere il profilo corrente?</string> <string name="deletecurrentprofile">Rimuovere il profilo corrente?</string>
<string name="copytolocalprofile">Creare un nuovo profilo locale da questo profilo?</string> <string name="copytolocalprofile">Creare un nuovo profilo locale da questo profilo?</string>
<string name="profilenamecontainsdot">Il nome profilo contiene dei punti.\nQuesto non è supportato da NS.\nIl profilo non viene caricato in NS.</string> <string name="profilenamecontainsdot">Il nome profilo contiene dei punti.\nQuesto non è supportato da NS.\nIl profilo non viene caricato in NS.</string>
@ -1133,10 +1137,8 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Esecuzione basale temporanea (momento)</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Esecuzione basale temporanea (momento)</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Avvisi micro Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Avvisi micro Insight</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">da app autenticatore per: %1$s</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Abilita autenticatore</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Abilita autenticatore</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentica i comandi utilizzando OTP (One Time Password) generate da Google Authenticator o app 2FA simili.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentica i comandi utilizzando OTP (One Time Password) generate da Google Authenticator o app 2FA simili.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">PIN aggiuntivo a fine token</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Cifre aggiuntive che devono essere memorizzate e incollate alla fine di ogni OTP generata</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Cifre aggiuntive che devono essere memorizzate e incollate alla fine di ogni OTP generata</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configurazione autenticatore</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configurazione autenticatore</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP per verifica:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP per verifica:</string>
@ -1177,4 +1179,34 @@
<string name="formatwithweight">Età: %1$.0f Peso: %2$.0f kg</string> <string name="formatwithweight">Età: %1$.0f Peso: %2$.0f kg</string>
<string name="basalpctfromtdd_label">% di basale</string> <string name="basalpctfromtdd_label">% di basale</string>
<string name="dpvdefaultprofile">Profilo DPV predefinito</string> <string name="dpvdefaultprofile">Profilo DPV predefinito</string>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="finishing_open_humans_setup">Completamento configurazione Open Humans…</string>
<string name="this_may_take_a_while">Potrebbe volerci un po\' di tempo. Non spegnere il tuo telefono e non disattivare questo plugin.</string>
<string name="setup_finished">Configurazione completata</string>
<string name="your_phone_will_upload_data">Il tuo telefono caricherà a breve i dati su Open Humans.</string>
<string name="your_phone_is_upload_data">Il tuo telefono sta caricando ora i dati su Open Humans.</string>
<string name="setup_failed">Configurazione fallita</string>
<string name="there_was_an_error">Si è verificato un errore. Prova ad accedere di nuovo per procedere.</string>
<string name="open_humans_terms">Questo è uno strumento open source che copierà i tuoi dati su Open Humans. Non ci riserviamo alcun diritto di condividere i tuoi dati con terze parti senza la tua esplicita autorizzazione. I dati che il progetto e l\'app ricevono vengono identificati tramite un ID utente casuale e verranno trasmessi in modo sicuro a un account Open Humans solo con la tua autorizzazione per tale processo. Puoi interrompere il caricamento ed eliminare i dati di caricamento in qualsiasi momento tramite www.openhumans.org.</string>
<string name="i_understand_and_agree">Comprendo e accetto.</string>
<string name="login">Login</string>
<string name="logout">Logout</string>
<string name="oh_logout_confirmation">Vuoi davvero fare il logout e smettere di donare dati alla scienza?</string>
<string name="project_member_id">Project Member ID: %s</string>
<string name="queue_size">Dimensione coda: %d</string>
<string name="terms_of_use">Termini di utilizzo</string>
<string name="not_logged_in">Accesso non effettuato</string>
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Devi prima accettare i termini di utilizzo.</string>
<string name="successfully_logged_in">Accesso riuscito</string>
<string name="setup_will_continue_in_background">La configurazione verrà ora completata in background. Grazie per il caricamento dei tuoi dati.\n\nPer completare la configurazione, mantieni questo plugin attivo e il telefono acceso per un po\' di tempo.</string>
<string name="completing_login">Completamento accesso…</string>
<string name="donate_your_data_to_science">Dona i tuoi dati alla scienza</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Sei stato disconnesso da Open Humans</string>
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Fare click qui per accedere di nuovo.</string>
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Upload solo se connesso a WiFi</string>
<string name="only_upload_if_charging">Upload solo se in carica</string>
<string name="worker_state">Worker State: %s</string>
<string name="uploaded_data">Dati caricati</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">I seguenti dati verranno caricati sul tuo account Open Humans: valori glicemia, eventi portale (eccetto note), boli estesi, cambi profilo, dosi giornaliere totali (TDD), basali temporanee, target temporanei, preferenze, versione dell\'applicazione, modello del dispositivo e dimensioni dello schermo. Informazioni segrete o private come l\'URL di Nightscout o l\'API secret non verranno caricate.</string>
</resources> </resources>

View file

@ -174,6 +174,9 @@
<string name="preferences_import_canceled">Importas nutrauktas! Nustatymai NE importuoti!</string> <string name="preferences_import_canceled">Importas nutrauktas! Nustatymai NE importuoti!</string>
<string name="preferences_import_impossible">Negalima importuoti nustatymų!</string> <string name="preferences_import_impossible">Negalima importuoti nustatymų!</string>
<string name="goto_main_try_again">Prašome grįžti į pagrindinį ekraną ir bandyti dar kartą.</string> <string name="goto_main_try_again">Prašome grįžti į pagrindinį ekraną ir bandyti dar kartą.</string>
<string name="old_master_password">Senasis pagrindinis slaptažodis</string>
<string name="different_password_used">Šis failas buvo eksportuotas ir užšifruotas su kitokiu pagrindiniu slaptažodžiu. Įveskite senąjį pagrindinį slaptažodį dešifruoti failui.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Sėkmingas importavimas reiškia, kad dabartinis pagrindinis slaptažodis BUS PAKEISTAS senuoju pagrindiniu slaptažodžiu!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Pasirinkite failą importavimui</string> <string name="preferences_import_list_title">Pasirinkite failą importavimui</string>
<string name="check_preferences_before_import">Prašom patikrinti nustatymus prieš importuojant:</string> <string name="check_preferences_before_import">Prašom patikrinti nustatymus prieš importuojant:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Nustatymai negali būti importuoti!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Nustatymai negali būti importuoti!</string>
@ -559,6 +562,7 @@
<string name="pump_unreachable">Pompa nepasiekiama</string> <string name="pump_unreachable">Pompa nepasiekiama</string>
<string name="missed_bg_readings">Negauti KG duomenys</string> <string name="missed_bg_readings">Negauti KG duomenys</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Naudoti sistemos perspėjimus aliarmams ir įspėjimams</string> <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Naudoti sistemos perspėjimus aliarmams ir įspėjimams</string>
<string name="gradually_increase_notification_volume">Palaipsniui didinkite įspėjimų ir pranešimų garso lygį</string>
<string name="localalertsettings_title">Lokalūs perspėjimai</string> <string name="localalertsettings_title">Lokalūs perspėjimai</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Perspėjimas apie negautus KG duomenis</string> <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Perspėjimas apie negautus KG duomenis</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Perspėjimas apie nepasiekiamą pompą</string> <string name="enable_pump_unreachable_alert">Perspėjimas apie nepasiekiamą pompą</string>
@ -1133,12 +1137,15 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Laikinos bazės įvykdymo laikas</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Laikinos bazės įvykdymo laikas</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Insight pompos aliarmai</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Insight pompos aliarmai</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">tapatybės nustatymo programos: %1$s</string> <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">Authenticator programėlės: %1$s, po to - PIN</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Įgalinti tapatybės nustatymo funkciją</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Įgalinti tapatybės nustatymo funkciją</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentifikuokite komandas naudodami vienkartinius slaptažodžius, sugeneruotus Google Authenticator ar panašiose 2FA programose.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentifikuokite komandas naudodami vienkartinius slaptažodžius, sugeneruotus Google Authenticator ar panašiose 2FA programose.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">Papildomas PIN kodas žymeklio gale</string> <string name="smscommunicator_otp_pin">Papildomas privalomas PIN kodas žymeklio gale</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Papildomi skaitmenys, kuriuos reikia atsiminti ir pridėti kiekvieno sugeneruoto slaptažodžio pabaigoje</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Papildomi skaitmenys, kuriuos reikia atsiminti ir pridėti kiekvieno sugeneruoto slaptažodžio pabaigoje</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Autentifikavimo sąrankos nustatymas</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Autentifikavimo sąrankos nustatymas</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_label">Kodas patikrinimui:</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + PIN</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_info">Patvirtinimo kodą sudaro 6 skaitmenys, kuriuos rodo Authenticator programa (dar vadinama OTP), po 3 ar daugiau privalomo PIN skaitmenų.</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP tikrinimas:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP tikrinimas:</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Atstatyti tapatybės nustatymą</string> <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Atstatyti tapatybės nustatymą</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_title">Atstatyti autentifikatoriaus kodą</string> <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Atstatyti autentifikatoriaus kodą</string>
@ -1177,4 +1184,34 @@
<string name="formatwithweight">Amžius: %1$.0f Svoris: %2$.0f kg</string> <string name="formatwithweight">Amžius: %1$.0f Svoris: %2$.0f kg</string>
<string name="basalpctfromtdd_label">% bazės</string> <string name="basalpctfromtdd_label">% bazės</string>
<string name="dpvdefaultprofile">Numatytasis profilis</string> <string name="dpvdefaultprofile">Numatytasis profilis</string>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="finishing_open_humans_setup">Baigiama Open Humans sąranka…</string>
<string name="this_may_take_a_while">Tai gali užtrukti. Neišjunkite telefono ar šio papildinio.</string>
<string name="setup_finished">Sąranka baigta</string>
<string name="your_phone_will_upload_data">Netrukus jūsų telefonas įkels duomenis į Open Human.</string>
<string name="your_phone_is_upload_data">Jūsų telefonas įkelia duomenis į Open Human.</string>
<string name="setup_failed">Sąranka nepavyko</string>
<string name="there_was_an_error">Įvyko klaida. Norėdami tęsti, prisijunkite dar kartą. Atsiprašome &amp; Ačiū!</string>
<string name="open_humans_terms">Tai yra atviro kodo įrankis, kuris nukopijuoja jūsų duomenis į Open Humans. Mes neturime teisės perduoti jūsų duomenų trečiosioms šalims be aiškaus jūsų sutikimo. Duomenys, kuriuos gauna projektas ir programa, identifikuojami pagal atsitiktinį vartotojo ID ir tik tada saugiai perkeliami į Open Humans paskyrą, jei sutinkate su šiuo procesu. Galite bet kada sustabdyti įkėlimą ir ištrinti savo įkeltus duomenis apsilankę www.openhumans.org.</string>
<string name="i_understand_and_agree">Aš suprantu ir sutinku.</string>
<string name="login">Prisijungti</string>
<string name="logout">Atsijungti</string>
<string name="oh_logout_confirmation">Ar tikrai norite atsisakyti prenumeratos ir nebeteikti duomenų mokslui?</string>
<string name="project_member_id">Projekto nario ID: %s</string>
<string name="queue_size">Eilės Dydis: %d</string>
<string name="terms_of_use">Naudojimosi sąlygos</string>
<string name="not_logged_in">Neprisijungęs</string>
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Jūs turite sutikti su naudojimo sąlygomis.</string>
<string name="successfully_logged_in">Sėkmingai prisijungta</string>
<string name="setup_will_continue_in_background">Sąranka bus baigta fone. Dėkojame, kad įkėlėte duomenis. \n\n Palaikykite šį papildinį ir telefoną įjungtus, kad būtų galima užbaigti sąranką.</string>
<string name="completing_login">Užbaigiamas prisijungimas…</string>
<string name="donate_your_data_to_science">Paaukokite savo duomenis mokslui</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Jūs buvote atjungtas iš Open Humans</string>
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Spustelėkite čia, kad prisijungtumėte dar kartą, jei tai atsitiko netyčia.</string>
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Tik įkelti, jei prijungta prie WiFi</string>
<string name="only_upload_if_charging">Įkelti tik akumuliatoriaus įkrovimo metu</string>
<string name="worker_state">Darbinė Būklė: %s</string>
<string name="uploaded_data">Įkelti duomenis</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Į jūsų Open Humans paskyrą bus įkelti šie duomenys: glikemijos reikšmės, priežiūros portalo įvykiai (išskyrus pastabas), ištęstiniai bolusai, profilio pakeitimai, visos paros dozės, laikinos valandinės bazės, laikini tikslai, nustatymai, programos versija, įrenginio modelis ir ekrano matmenys. Konfidenciali ar privati informacija, pvz., Jūsų Nightscout URL arba API slaptažodis, nebus įkelta.</string>
</resources> </resources>

View file

@ -1114,10 +1114,8 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Tijdelijke basaal uitvoering tijd</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Tijdelijke basaal uitvoering tijd</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Insight pomp waarschuwingen</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Insight pomp waarschuwingen</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">van authentificatie app voor: %1$s</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Authentificatie inschakelen</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Authentificatie inschakelen</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Authentificeer SMS commando\'s met behulp van One Time Passwords (OTPs, eenmalige wachtwoorden) gegenereerd door Google Authenticator of soortgelijke 2FA apps.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Authentificeer SMS commando\'s met behulp van One Time Passwords (OTPs, eenmalige wachtwoorden) gegenereerd door Google Authenticator of soortgelijke 2FA apps.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">Extra PIN aan einde van token</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Extra cijfers die je moet onthouden, en aan het eind van elk gegenereerd eenmalig wachtwoord moet toevoegen.</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Extra cijfers die je moet onthouden, en aan het eind van elk gegenereerd eenmalig wachtwoord moet toevoegen.</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Authentificatie instellingen</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Authentificatie instellingen</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">Te controleren OTP:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">Te controleren OTP:</string>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
<!-- <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
</resources>

View file

@ -1116,10 +1116,8 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Czas wykonywania bazy tymczasowej</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Czas wykonywania bazy tymczasowej</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Alarmy pompy Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Alarmy pompy Insight</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">z aplikacji Uwierzytelniającej: %1$s</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Włącz uwierzytelnianie</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Włącz uwierzytelnianie</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Uwierzytelnianie komend za pomocą haseł jednorazowych generowanych przez aplikację Google Authenticator lub podobnych aplikacji 2FA.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Uwierzytelnianie komend za pomocą haseł jednorazowych generowanych przez aplikację Google Authenticator lub podobnych aplikacji 2FA.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">Dodatkowy PIN na końcu tokenu</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Dodatkowe cyfry, które powinny być zapamiętywane i przyklejone na końcu każdego wygenerowanego hasła jednorazowego</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Dodatkowe cyfry, które powinny być zapamiętywane i przyklejone na końcu każdego wygenerowanego hasła jednorazowego</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Ustawienia uwierzytelnienia</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Ustawienia uwierzytelnienia</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP do sprawdzenia:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP do sprawdzenia:</string>

View file

@ -1068,10 +1068,8 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Hora de execução Basal Temp</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Hora de execução Basal Temp</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Alertas Bomba Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Alertas Bomba Insight</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">a partir da app Autenticador para: %1$s</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Ativar Autenticador</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Ativar Autenticador</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autenticar comandos usando Uma-Password-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autenticar comandos usando Uma-Password-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">PIN adicional no token final</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Password-Única que seja gerada</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Password-Única que seja gerada</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configuração do Autenticador</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configuração do Autenticador</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP para verificar:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP para verificar:</string>

View file

@ -168,12 +168,15 @@
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS</string> <string name="openapsma_maxbasal_summary">Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Basal Máxima IOB que OpenAPS pode administrar [U]</string> <string name="openapsma_maxiob_title">Basal Máxima IOB que OpenAPS pode administrar [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode administrar de uma vez.</string> <string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode administrar de uma vez.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será usada para encriptar preferências exportadas.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestra, que será usada para encriptar preferências exportadas.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestra, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string> <string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string>
<string name="preferences_import_canceled">Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas!</string> <string name="preferences_import_canceled">Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas!</string>
<string name="preferences_import_impossible">Não é possível importar as preferências!</string> <string name="preferences_import_impossible">Não é possível importar as preferências!</string>
<string name="goto_main_try_again">Por favor, volte ao ecrã principal e tente novamente.</string> <string name="goto_main_try_again">Por favor, volte ao ecrã principal e tente novamente.</string>
<string name="old_master_password">Senha mestra antiga</string>
<string name="different_password_used">Este ficheiro foi exportado e criptografado com senha mestra diferente. Forneça a senha mestra antiga para descriptografar o ficheiro.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Como resultado da importação bem sucedida senha mestra actual VAI SER SUBSTITUÍDA com a antiga senha mestra!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Seleccione o ficheiro para importação</string> <string name="preferences_import_list_title">Seleccione o ficheiro para importação</string>
<string name="check_preferences_before_import">Por favor, verifique as preferências antes da importação:</string> <string name="check_preferences_before_import">Por favor, verifique as preferências antes da importação:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Preferências não podem ser importadas!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Preferências não podem ser importadas!</string>
@ -208,7 +211,7 @@
<string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações!</string> <string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_modified">Ficheiro foi modificado após exportação!</string> <string name="prefdecrypt_issue_modified">Ficheiro foi modificado após exportação!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_parsing">Erro Desencriptação, a análise de preferências falhou!</string> <string name="prefdecrypt_issue_parsing">Erro Desencriptação, a análise de preferências falhou!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erro de Desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Senha Mestre diferente.</string> <string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Erro de Desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Senha Mestra diferente.</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido!</string> <string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado!</string> <string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado!</string>
<string name="exported_today">exportado hoje</string> <string name="exported_today">exportado hoje</string>
@ -1134,10 +1137,8 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Hora de execução Basal Temp</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Hora de execução Basal Temp</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Alertas Bomba Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Alertas Bomba Insight</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">a partir da app Autenticador para: %1$s</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Activar Autenticador</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Activar Autenticador</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autenticar comandos usando Uma-Senha-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autenticar comandos usando Uma-Senha-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">PIN adicional no token final</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Senha-Única que seja gerada</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Senha-Única que seja gerada</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configuração do Autenticador</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Configuração do Autenticador</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP para verificar:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP para verificar:</string>
@ -1159,7 +1160,7 @@
<string name="authorizationfailed">Falha na autorização</string> <string name="authorizationfailed">Falha na autorização</string>
<string name="overview_show_absinsulin">Insulina absoluta</string> <string name="overview_show_absinsulin">Insulina absoluta</string>
<string name="master_password_summary">Senha Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro.</string> <string name="master_password_summary">Senha Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro.</string>
<string name="current_master_password">Senha Mestre actual</string> <string name="current_master_password">Senha Mestra actual</string>
<string name="statuslights">Luzes de Estado</string> <string name="statuslights">Luzes de Estado</string>
<string name="statuslights_copy_ns">Copiar definições do NS</string> <string name="statuslights_copy_ns">Copiar definições do NS</string>
<string name="copyexistingvalues">Copiar definições do NS (se existir)?</string> <string name="copyexistingvalues">Copiar definições do NS (se existir)?</string>
@ -1178,4 +1179,21 @@
<string name="formatwithweight">Idade: %1$.0f Peso: %2$.0f kg</string> <string name="formatwithweight">Idade: %1$.0f Peso: %2$.0f kg</string>
<string name="basalpctfromtdd_label">% de basal</string> <string name="basalpctfromtdd_label">% de basal</string>
<string name="dpvdefaultprofile">Perfil Padrão DPV</string> <string name="dpvdefaultprofile">Perfil Padrão DPV</string>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="finishing_open_humans_setup">A terminar configuração Open Humans...</string>
<string name="setup_finished">Configuração terminada</string>
<string name="setup_failed">Falha na configuração</string>
<string name="i_understand_and_agree">Compreendo e concordo.</string>
<string name="login">Login</string>
<string name="logout">Terminar Sessão</string>
<string name="queue_size">Tamanho da Fila: %d</string>
<string name="terms_of_use">Termos de Utilização</string>
<string name="not_logged_in">Não tem sessão iniciada</string>
<string name="successfully_logged_in">Login bem sucedido</string>
<string name="completing_login">A completar o login…</string>
<string name="donate_your_data_to_science">Doar seus dados para a ciência</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Apenas enviar se ligado ao Wi-Fi</string>
<string name="only_upload_if_charging">Apenas enviar se estiver a carregar</string>
<string name="uploaded_data">Dados Enviados</string>
</resources> </resources>

View file

@ -156,6 +156,7 @@
<string name="overview_tempbasal_button">Bazală temporară</string> <string name="overview_tempbasal_button">Bazală temporară</string>
<string name="overview_extendedbolus_button">Bolus extins</string> <string name="overview_extendedbolus_button">Bolus extins</string>
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Versiune Nightscout:</string> <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Versiune Nightscout:</string>
<string name="missing_carbs">Lipsă %1$d g</string>
<string name="exported">Am exportat preferințele</string> <string name="exported">Am exportat preferințele</string>
<string name="export_to">Exportă setările către</string> <string name="export_to">Exportă setările către</string>
<string name="import_from">Importă setările din</string> <string name="import_from">Importă setările din</string>
@ -173,6 +174,9 @@
<string name="preferences_import_canceled">Importarea a eșuat! Preferințele NU au fost importate!</string> <string name="preferences_import_canceled">Importarea a eșuat! Preferințele NU au fost importate!</string>
<string name="preferences_import_impossible">Nu se pot prelua setările!</string> <string name="preferences_import_impossible">Nu se pot prelua setările!</string>
<string name="goto_main_try_again">Mergeți la ecranul principal și încercați din nou.</string> <string name="goto_main_try_again">Mergeți la ecranul principal și încercați din nou.</string>
<string name="old_master_password">Parola Master veche</string>
<string name="different_password_used">Acest fişier a fost exportat şi criptat cu o parolă master diferită. Furnizaţi parola master veche pentru a decripta fişierul.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">Ca rezultat al unui import reusit, parola master curenta VA FI INLOCUITA cu parola master veche!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Selectați fișierul pentru import</string> <string name="preferences_import_list_title">Selectați fișierul pentru import</string>
<string name="check_preferences_before_import">Verificați preferințele înainte de a le importa:</string> <string name="check_preferences_before_import">Verificați preferințele înainte de a le importa:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Preferințele nu pot fi importate!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Preferințele nu pot fi importate!</string>
@ -234,6 +238,10 @@
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Numarul minim de minute care trebuie sa treaca intre un bolus la distanta si urmatorul</string> <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Numarul minim de minute care trebuie sa treaca intre un bolus la distanta si urmatorul</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Cate minute trebuie sa treaca, cel puţin, intre un bolus si următorul</string> <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Cate minute trebuie sa treaca, cel puţin, intre un bolus si următorul</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Pentru siguranta dumneavoastra, pentru a edita aceasta preferinta trebuie sa adaugati cel putin 2 numere de telefon.</string> <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Pentru siguranta dumneavoastra, pentru a edita aceasta preferinta trebuie sa adaugati cel putin 2 numere de telefon.</string>
<string name="bolusdelivered">Bolusul de %1$.2fU a fost livrat cu succes</string>
<string name="bolusrequested">Se vor livra %1$.2fU</string>
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolusul de %1$.2fU a fost livrat cu succes</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bolusul de masa de %1$.2fU a fost livrat cu succes</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Țintă %1$s pentru %2$d minute</string> <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Țintă %1$s pentru %2$d minute</string>
<string name="smscommunicator_tt_set">Tinta %1$s pentru %2$d minute este setata cu succes</string> <string name="smscommunicator_tt_set">Tinta %1$s pentru %2$d minute este setata cu succes</string>
<string name="smscommunicator_tt_canceled">Tinta temporara anulata cu succes</string> <string name="smscommunicator_tt_canceled">Tinta temporara anulata cu succes</string>
@ -257,7 +265,9 @@
<string name="smscommunicator_reconnect">Pompă reconectată</string> <string name="smscommunicator_reconnect">Pompă reconectată</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Comanda de la distanță nu este permisă</string> <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Comanda de la distanță nu este permisă</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Bolus de la distanță nu este disponibil. Încearcă din nou mai târziu.</string> <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Bolus de la distanță nu este disponibil. Încearcă din nou mai târziu.</string>
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Pentru a iniția bazala de %1$.2fU/h pentru %2$d min trimiteți codul %3$s</string>
<string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Pentru a schimba profilul în %1$s %2$d%% trimiteți codul %3$s</string> <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Pentru a schimba profilul în %1$s %2$d%% trimiteți codul %3$s</string>
<string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">Pentru a iniția bolusul extins de %1$.2fU/h pentru %2$d min trimiteți codul %3$s</string>
<string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Pentru a introduce %1$dg la %2$s, raspundeti cu: %3$s</string> <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Pentru a introduce %1$dg la %2$s, raspundeti cu: %3$s</string>
<string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Pentru a iniția bazala de %1$d%% pentru %2$d min trimiteți codul %3$s</string> <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Pentru a iniția bazala de %1$d%% pentru %2$d min trimiteți codul %3$s</string>
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Pentru suspendarea buclei pentru %1$d minute trimiteți codul %2$s</string> <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Pentru suspendarea buclei pentru %1$d minute trimiteți codul %2$s</string>
@ -266,6 +276,7 @@
<string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Pentru a dezactiva bucla inchisa, raspundeti cu %1$s</string> <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Pentru a dezactiva bucla inchisa, raspundeti cu %1$s</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Bazala temporară %1$.2fU/h pentru %2$d minute a fost trimisă cu succes</string> <string name="smscommunicator_tempbasalset">Bazala temporară %1$.2fU/h pentru %2$d minute a fost trimisă cu succes</string>
<string name="smscommunicator_extendedset">Bolusul extins de %1$.2fU pentru %2$d min a fost inițiat</string> <string name="smscommunicator_extendedset">Bolusul extins de %1$.2fU pentru %2$d min a fost inițiat</string>
<string name="smscommunicator_carbsset">%1$dg carbohidrați introduși cu succes</string>
<string name="smscommunicator_carbsfailed">Introducerea a %1$dg de carbohidrati a esuat</string> <string name="smscommunicator_carbsfailed">Introducerea a %1$dg de carbohidrati a esuat</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Bazala temporară %1$d%% pentru %2$d minute a fost stabilită cu succes</string> <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Bazala temporară %1$d%% pentru %2$d minute a fost stabilită cu succes</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Trimiterea bazalei temporare a eșuat</string> <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Trimiterea bazalei temporare a eșuat</string>
@ -551,6 +562,7 @@
<string name="pump_unreachable">Pompă indisponibilă</string> <string name="pump_unreachable">Pompă indisponibilă</string>
<string name="missed_bg_readings">Lipsesc date glicemie</string> <string name="missed_bg_readings">Lipsesc date glicemie</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Se folosesc notificările sistemului pentru alerte și notificări</string> <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Se folosesc notificările sistemului pentru alerte și notificări</string>
<string name="gradually_increase_notification_volume">Creşterea treptată a volumului pentru alerte şi notificări</string>
<string name="localalertsettings_title">Alerte locale</string> <string name="localalertsettings_title">Alerte locale</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alarmează dacă nu se primesc glicemii</string> <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alarmează dacă nu se primesc glicemii</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Se alertează dacă pompa este indisponibilă</string> <string name="enable_pump_unreachable_alert">Se alertează dacă pompa este indisponibilă</string>
@ -846,6 +858,7 @@
<string name="code_compare">Sunt identice codurile afișate aici și cele de pe pompă?</string> <string name="code_compare">Sunt identice codurile afișate aici și cele de pe pompă?</string>
<string name="insight_pairing">Asociere Insight</string> <string name="insight_pairing">Asociere Insight</string>
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string> <string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
<string name="insight_delivered">%1$.2f U din %2$.2f U livrate</string>
<string name="insight_alert_formatter">%1$s:%2$s</string> <string name="insight_alert_formatter">%1$s:%2$s</string>
<string name="tube_changed">Canulă schimbată</string> <string name="tube_changed">Canulă schimbată</string>
<string name="pump_time_updated">Timpul din pompă a fost actualizat</string> <string name="pump_time_updated">Timpul din pompă a fost actualizat</string>
@ -903,6 +916,7 @@
<string name="short_status_extended">Extins: %1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min</string> <string name="short_status_extended">Extins: %1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min</string>
<string name="short_status_multiwave">Multiwave: %1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min</string> <string name="short_status_multiwave">Multiwave: %1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min</string>
<string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string> <string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Rezervor: %1$.2fU</string>
<string name="short_status_battery">Bat.: %1$d%%</string> <string name="short_status_battery">Bat.: %1$d%%</string>
<string name="max_recovery_duration">Timpul maxim de restabilire [s]</string> <string name="max_recovery_duration">Timpul maxim de restabilire [s]</string>
<string name="min_recovery_duration">Timpul minim de restabilire [s]</string> <string name="min_recovery_duration">Timpul minim de restabilire [s]</string>
@ -1045,6 +1059,8 @@
<string name="sendsmsactionlabel">Trimite SMS: %1$s</string> <string name="sendsmsactionlabel">Trimite SMS: %1$s</string>
<string name="sendsmsactiondescription">Trimite SMS către toate numerele</string> <string name="sendsmsactiondescription">Trimite SMS către toate numerele</string>
<string name="sendsmsactiontext">Trimite SMS cu text</string> <string name="sendsmsactiontext">Trimite SMS cu text</string>
<string name="cobvsiob">COB vs IOB</string>
<string name="bolusconstraintappliedwarn">Este aplicatâ limitarea bolusului %1$.2f U la %2$.2f U</string>
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! A fost detectată o absorbție lentă a carbohidraților: %2$d%% din timp. Reverificați calculele. COB poate fi supraestimat, astfel că este posibilă administrarea de mai multă insulină !!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! A fost detectată o absorbție lentă a carbohidraților: %2$d%% din timp. Reverificați calculele. COB poate fi supraestimat, astfel că este posibilă administrarea de mai multă insulină !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Livrați doar partea aceasta din rezultatul sugerat de wizard [%]</string> <string name="partialboluswizard">Livrați doar partea aceasta din rezultatul sugerat de wizard [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Wizard bolus face un calcul, dar numai o parte din insulina calculată este și livrată. Este mai eficient când se folosește cu algoritmul SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Wizard bolus face un calcul, dar numai o parte din insulina calculată este și livrată. Este mai eficient când se folosește cu algoritmul SMB.</string>
@ -1121,12 +1137,15 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Timpul de execuție al bazalei temporare</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Timpul de execuție al bazalei temporare</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Alerte pompă Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Alerte pompă Insight</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">de la aplicația Authenticator pentru: %1$s</string> <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">de la aplicația Authenticator pentru: %1$s urmat de PIN</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Activare Authenticator</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Activare Authenticator</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentificați comenzile folosind o parolă unica generată de Google Authenticator sau alte aplicații 2FA similare.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentificați comenzile folosind o parolă unica generată de Google Authenticator sau alte aplicații 2FA similare.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">PIN adițional la sfârșitul token-ului</string> <string name="smscommunicator_otp_pin">PIN obligatoriu suplimentar la sfârșitul token-ului</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Cifre suplimentare care ar trebui să fie memorate și adăugate la sfârșitul fiecărei parole unice generate</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Cifre suplimentare care ar trebui să fie memorate și adăugate la sfârșitul fiecărei parole unice generate</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Setare Authenticator</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Setare Authenticator</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_label">Cod de verificat:</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + cod PIN</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_info">Codul de verificare constă din 6 cifre afişate de către aplicaţia Authentificator (cunoscută ca OTP), urmat de 3 sau mai multe cifre de PIN obligatoriu.</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">Parola unică pentru verificare:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">Parola unică pentru verificare:</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Resetați Authenticatori</string> <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Resetați Authenticatori</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_title">Resetați cheia pentru Authenticator</string> <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Resetați cheia pentru Authenticator</string>
@ -1165,4 +1184,34 @@
<string name="formatwithweight">Vârstă: %1$.0f Greutate: %2$.0f kg</string> <string name="formatwithweight">Vârstă: %1$.0f Greutate: %2$.0f kg</string>
<string name="basalpctfromtdd_label">% din bazală</string> <string name="basalpctfromtdd_label">% din bazală</string>
<string name="dpvdefaultprofile">Profil implicit DPV</string> <string name="dpvdefaultprofile">Profil implicit DPV</string>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="finishing_open_humans_setup">Finalizare configurare Open Humans…</string>
<string name="this_may_take_a_while">Acest lucru poate dura un timp. Nu opriți telefonul și nici acest plugin.</string>
<string name="setup_finished">Configurare terminată</string>
<string name="your_phone_will_upload_data">Telefonul tău va încărca date către Open Humans în curând.</string>
<string name="your_phone_is_upload_data">Telefonul tău încarcă date în Open Humans acum.</string>
<string name="setup_failed">Configurare eșuată</string>
<string name="there_was_an_error">A apărut o eroare. Te rugăm să încerci să te autentifici din nou pentru a continua. Ne pare rău. Mulțumim!</string>
<string name="open_humans_terms">Aceasta este un instrument open source care va copia datele tale în Open Humans. Nu avem dreptul sa împărtășim datele tale cu terțe părți fără autorizație explicită. Datele pe care le primesc proiectul și aplicația sunt identificate printr-un ID de utilizator aleatoriu și vor fi transmise în siguranță într-un cont Open Humans numai cu autorizarea acestui proces. Poți înceta încărcarea și șterge datele oricând folosind www.openhumans.org.</string>
<string name="i_understand_and_agree">Înţeleg şi sunt de acord.</string>
<string name="login">Autentificare</string>
<string name="logout">Deconectare</string>
<string name="oh_logout_confirmation">Sigur doriți să vă deconectați și să încetați să donați date in scopuri științifice?</string>
<string name="project_member_id">ID Membru proiect: %s</string>
<string name="queue_size">Dimensiunea cozii: %d</string>
<string name="terms_of_use">Condiții de utilizare</string>
<string name="not_logged_in">Nu ești autentificat(ă)</string>
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Trebuie mai întâi să acceptați condițiile de utilizare.</string>
<string name="successfully_logged_in">Conectare reușită</string>
<string name="setup_will_continue_in_background">Setarea va fi finalizată în fundal acum. Vă mulțumim pentru încărcarea datelor.\n\nVă rugăm să păstrați acest plugin și telefonul pornit pentru o scurtă perioadă de timp astfel încât setarea să se finalizeze.</string>
<string name="completing_login">Finalizare autentificare…</string>
<string name="donate_your_data_to_science">Donează datele în scopuri științifice</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Ai fost deconectat de la Open Humans</string>
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Dați click aici pentru a vă conecta din nou dacă nu a fost intenționat.</string>
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Încarcă numai pe conexiune WiFi</string>
<string name="only_upload_if_charging">Încărca numai dacă telefonul este la încărcat</string>
<string name="worker_state">Stare prelucrare: %s</string>
<string name="uploaded_data">Date încărcate</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Următoarele date vor fi încărcate în contul Open Humans: glicemii, evenimente careportal (cu excepția notelor), bolusuri extinse, schimbări de profil, doze zilnice totale, bazale temporare, ținte temporare, preferințe, versiunea aplicației, model dispozitiv și dimensiunile ecranului. Informațiile secrete sau private, cum ar fi URL-ul Nightscout sau secretul API, nu vor fi încărcate.</string>
</resources> </resources>

View file

@ -71,7 +71,7 @@
<string name="openapsma_glucosestatus_label">статус гликемии</string> <string name="openapsma_glucosestatus_label">статус гликемии</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">текущий врем базал</string> <string name="openapsma_currenttemp_label">текущий врем базал</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">данные IOB (активн инс)</string> <string name="openapsma_iobdata_label">данные IOB (активн инс)</string>
<string name="openapsma_profile_label">профиль</string> <string name="openapsma_profile_label">Профиль</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">данные приема пищи</string> <string name="openapsma_mealdata_label">данные приема пищи</string>
<string name="result">результат</string> <string name="result">результат</string>
<string name="result_insulin_carbs">Результат: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Результат: %1$s %2$s</string>
@ -80,12 +80,12 @@
<string name="glucose">гликемия</string> <string name="glucose">гликемия</string>
<string name="delta">изменение</string> <string name="delta">изменение</string>
<string name="sms_delta">дельта:</string> <string name="sms_delta">дельта:</string>
<string name="configbuilder">конфигуратор</string> <string name="configbuilder">Конфигуратор</string>
<string name="overview">начало</string> <string name="overview">Начало</string>
<string name="nsprofile">профиль NS</string> <string name="nsprofile">профиль NS</string>
<string name="simpleprofile">простой профиль</string> <string name="simpleprofile">простой профиль</string>
<string name="treatments">Терапия</string> <string name="treatments">Терапия</string>
<string name="virtualpump">виртуальная помпа</string> <string name="virtualpump">Виртуальная помпа</string>
<string name="careportal">Портал лечения / назначений</string> <string name="careportal">Портал лечения / назначений</string>
<string name="configbuilder_pump">помпа</string> <string name="configbuilder_pump">помпа</string>
<string name="configbuilder_pump_description">Какой помпой вы хотели бы пользоваться с AndroidAPS?</string> <string name="configbuilder_pump_description">Какой помпой вы хотели бы пользоваться с AndroidAPS?</string>
@ -122,9 +122,9 @@
<string name="changeyourinput">измените введенные данные</string> <string name="changeyourinput">измените введенные данные</string>
<string name="configbuilder_bgsource">источник СК</string> <string name="configbuilder_bgsource">источник СК</string>
<string name="configbuilder_bgsource_description">Откуда должен получать данные AndroidAPS?</string> <string name="configbuilder_bgsource_description">Откуда должен получать данные AndroidAPS?</string>
<string name="xdrip">xdrip</string> <string name="xdrip">xDrip +</string>
<string name="apsmode_title">режим APS</string> <string name="apsmode_title">режим APS</string>
<string name="closedloop">замкнутый цикл</string> <string name="closedloop">Замкнутый цикл</string>
<string name="openloop">открытый цикл</string> <string name="openloop">открытый цикл</string>
<string name="lowglucosesuspend">Приостановка помпы на низкой ГК</string> <string name="lowglucosesuspend">Приостановка помпы на низкой ГК</string>
<string name="disabledloop">цикличность неактивирована</string> <string name="disabledloop">цикличность неактивирована</string>
@ -174,6 +174,9 @@
<string name="preferences_import_canceled">Импорт отменен! Настройки не импортированы!</string> <string name="preferences_import_canceled">Импорт отменен! Настройки не импортированы!</string>
<string name="preferences_import_impossible">Не удается импортировать настройки!</string> <string name="preferences_import_impossible">Не удается импортировать настройки!</string>
<string name="goto_main_try_again">Вернитесь на главный экран и повторите попытку.</string> <string name="goto_main_try_again">Вернитесь на главный экран и повторите попытку.</string>
<string name="old_master_password">Старый главный пароль</string>
<string name="different_password_used">Этот файл был экспортирован и зашифрован с использованием другого главного пароля. Укажите старый главный пароль для расшифровки файла.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">В результате успешного импорта текущий главный пароль БУДЕТ ЗАМЕНЁН на старый главный пароль!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Выберите файл для импорта</string> <string name="preferences_import_list_title">Выберите файл для импорта</string>
<string name="check_preferences_before_import">Проверьте настройки перед импортом:</string> <string name="check_preferences_before_import">Проверьте настройки перед импортом:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Не удается импортировать настройки!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Не удается импортировать настройки!</string>
@ -510,7 +513,7 @@
<string name="keep_screen_on_title">Не отключать экран</string> <string name="keep_screen_on_title">Не отключать экран</string>
<string name="keep_screen_on_summary">Не давать системе Android отключать экран. Это увеличит потребление энергии при отключенной сети питания.</string> <string name="keep_screen_on_summary">Не давать системе Android отключать экран. Это увеличит потребление энергии при отключенной сети питания.</string>
<string name="sensitivity_warning">Активируя Autosense не забывайте вводить все съеденные углеводы. Иначе отклонения в углеводах будут неверно определены как изменение чувствительности !!</string> <string name="sensitivity_warning">Активируя Autosense не забывайте вводить все съеденные углеводы. Иначе отклонения в углеводах будут неверно определены как изменение чувствительности !!</string>
<string name="sensitivityweightedaverage">средневзвешенная чувствительность</string> <string name="sensitivityweightedaverage">Средневзвешенная чувствительность</string>
<string name="mdtp_ok">OK</string> <string name="mdtp_ok">OK</string>
<string name="mdtp_cancel">отмена</string> <string name="mdtp_cancel">отмена</string>
<string name="notloadedplugins">не все профили загружены!</string> <string name="notloadedplugins">не все профили загружены!</string>
@ -530,7 +533,7 @@
<string name="insulin_oref_peak">Время пика действующего инс IOB</string> <string name="insulin_oref_peak">Время пика действующего инс IOB</string>
<string name="insulin_peak_time">время пика (в мин.)</string> <string name="insulin_peak_time">время пика (в мин.)</string>
<string name="free_peak_oref">Свободный от пиков Oref</string> <string name="free_peak_oref">Свободный от пиков Oref</string>
<string name="rapid_acting_oref">быстро действующий Oref</string> <string name="rapid_acting_oref">Быстро действующий Oref</string>
<string name="ultrarapid_oref">Сверхбыстрый Oref</string> <string name="ultrarapid_oref">Сверхбыстрый Oref</string>
<string name="dia_too_short">Значение длительности работы инс %1$f слишком мало - применено %2$f!</string> <string name="dia_too_short">Значение длительности работы инс %1$f слишком мало - применено %2$f!</string>
<string name="activate_profile">АКТИВИРОВАТЬ ПРОФИЛЬ</string> <string name="activate_profile">АКТИВИРОВАТЬ ПРОФИЛЬ</string>
@ -559,6 +562,7 @@
<string name="pump_unreachable">Помпа недоступна</string> <string name="pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
<string name="missed_bg_readings">Пропущенные данные СК</string> <string name="missed_bg_readings">Пропущенные данные СК</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Использовать системные уведомления для предупреждений и уведомлений</string> <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Использовать системные уведомления для предупреждений и уведомлений</string>
<string name="gradually_increase_notification_volume">Постепенно увеличивать громкость оповещений и уведомлений</string>
<string name="localalertsettings_title">Локальные оповещения</string> <string name="localalertsettings_title">Локальные оповещения</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Оповещать при отсутствии данных СК</string> <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Оповещать при отсутствии данных СК</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Оповещать в случае недоступности помпы</string> <string name="enable_pump_unreachable_alert">Оповещать в случае недоступности помпы</string>
@ -1135,10 +1139,8 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Время выполнения временной базальной скорости</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Время выполнения временной базальной скорости</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Оповещения помпы Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Оповещения помпы Insight</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">из приложения Authenticator на: %1$s</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Включить аутентификатор</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Включить аутентификатор</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Аутентифицировать команды с помощью одноразовых паролей, сгенерированных Google Authenticator или похожими приложениями 2FA.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Аутентифицировать команды с помощью одноразовых паролей, сгенерированных Google Authenticator или похожими приложениями 2FA.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">Дополнительный PIN-код в конце маркера</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Дополнительные цифры, которые должны быть запомнены и добавлены в конце каждого сгенерированного одноразового пароля</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Дополнительные цифры, которые должны быть запомнены и добавлены в конце каждого сгенерированного одноразового пароля</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Настройка аутентификации</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Настройка аутентификации</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP для проверки:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP для проверки:</string>
@ -1179,4 +1181,34 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="formatwithweight">Возраст: %1$.0f Вес: %2$.0f кг</string> <string name="formatwithweight">Возраст: %1$.0f Вес: %2$.0f кг</string>
<string name="basalpctfromtdd_label">% базального</string> <string name="basalpctfromtdd_label">% базального</string>
<string name="dpvdefaultprofile">Значение для профиля по умолчанию</string> <string name="dpvdefaultprofile">Значение для профиля по умолчанию</string>
<string name="open_humans">Проект Open Humans</string>
<string name="finishing_open_humans_setup">Завершение установки Open Humans…</string>
<string name="this_may_take_a_while">Это может занять некоторое время. Не выключайте телефон или этот плагин.</string>
<string name="setup_finished">Установка завершена</string>
<string name="your_phone_will_upload_data">Ваш телефон скоро загрузит данные на Open Humans.</string>
<string name="your_phone_is_upload_data">Ваш телефон сейчас загружает данные на Open Humans.</string>
<string name="setup_failed">Установка не выполнена</string>
<string name="there_was_an_error">Произошла ошибка. &amp; для продолжения попробуйте заново войти в систему!</string>
<string name="open_humans_terms">Это проект с открытым исходным кодом, который будет копировать ваши данные на Open Humans. Мы не будем обмениваться вашими данными с третьими лицами без вашего явного разрешения. Данные, отправляемые на проект и приложение, идентифицируются с помощью случайного идентификатора и будут безопасно передаваться на учетную запись Open Humans при вашем одобрении этого процесса. Вы можете остановить загрузку и удалить загруженные данные в любое время здесь: www.openhumans.org.</string>
<string name="i_understand_and_agree">Я понимаю и соглашаюсь.</string>
<string name="login">Вход</string>
<string name="logout">Выход</string>
<string name="oh_logout_confirmation">Вы действительно хотите выйти из системы и перестать отправлять данные исследователям?</string>
<string name="project_member_id">Идентификатор участника проекта: %s</string>
<string name="queue_size">Объем данных в очереди на отправку %d</string>
<string name="terms_of_use">Условия пользования</string>
<string name="not_logged_in">Не выполнен вход</string>
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Сначала нужно принять условия использования.</string>
<string name="successfully_logged_in">Вход выполнен успешно</string>
<string name="setup_will_continue_in_background">Настройка будет завершена в фоновом режиме. Спасибо, что загрузила ваши данные.\n\nНе выключайте этот плагин и телефон до завершения установки.</string>
<string name="completing_login">Завершение входа в систему…</string>
<string name="donate_your_data_to_science">Передайте свои данные исследователям</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Вы вышли из Open Humans</string>
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Нажмите здесь, чтобы снова войти в систему, если выход произошел случайно.</string>
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Загружать только при подключении к WiFi</string>
<string name="only_upload_if_charging">Загружать только при зарядке</string>
<string name="worker_state">Рабочее состояние: %s</string>
<string name="uploaded_data">Загруженные данные</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">На ваш аккаунт Open Humans будут загружены следующие данные: значения ГК, события careportal (за исключением примечаний), пролонгированные болюсы, переключения профиля, суммарные суточные дозы, временные базалы, временные цели, настройки, версии приложения, модель устройства и размеры экрана. Секретная или конфиденциальная информация, такая как адрес вашего сайта Nightscout или API secret, не будет загружена.</string>
</resources> </resources>

View file

@ -13,7 +13,7 @@
<string name="reset_db_confirm">Naozaj chcete vymazať databázu?</string> <string name="reset_db_confirm">Naozaj chcete vymazať databázu?</string>
<string name="nav_exit">Ukončiť</string> <string name="nav_exit">Ukončiť</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Vždy používaj absolútne hodnoty bazálov</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Vždy používaj absolútne hodnoty bazálov</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prosím reštartuj svoj telefón, alebo reštartuj AndroidAPS zo systémových nastavení, v opačnom prípade AndroidAPS nebude mocť zapisovať údaje (dôležité kvôli sledovaniu a overovaniu, že algoritmus pracuje správne)!</string> <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prosím reštartuj svoj telefón, alebo reštartuj AndroidAPS zo systémových nastavení \nv opačnom prípade AndroidAPS nebude mocť zapisovať údaje (dôležité kvôli sledovaniu a overovaniu, že algoritmus pracuje správne)!</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Toto zariadenie zrejme neumožňuje vypnúť optimalizáciu batérie - môže dochádzať k problémom s výkonom.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Toto zariadenie zrejme neumožňuje vypnúť optimalizáciu batérie - môže dochádzať k problémom s výkonom.</string>
<string name="description_actions">Niektoré tlačidlá na rýchly prístup do spoločných funkcií</string> <string name="description_actions">Niektoré tlačidlá na rýchly prístup do spoločných funkcií</string>
<string name="description_config_builder">Používané na konfiguráciu aktívnych pluginov</string> <string name="description_config_builder">Používané na konfiguráciu aktívnych pluginov</string>
@ -174,6 +174,9 @@
<string name="preferences_import_canceled">Import zrušený! Nastavenia neboli importované!</string> <string name="preferences_import_canceled">Import zrušený! Nastavenia neboli importované!</string>
<string name="preferences_import_impossible">Nastavenia sa nedajú importovať!</string> <string name="preferences_import_impossible">Nastavenia sa nedajú importovať!</string>
<string name="goto_main_try_again">Prosím, vráťte se späť na hlavnú obrazovku a skúste to znovu.</string> <string name="goto_main_try_again">Prosím, vráťte se späť na hlavnú obrazovku a skúste to znovu.</string>
<string name="old_master_password">Staré hlavné heslo</string>
<string name="different_password_used">Tento súbor bol exportovaný a zašifrovaný iným hlavným heslom. Pre dešifrovanie súboru použite staré hlavné heslo.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">V dôsledku úspešného importu bude aktuálne hlavné heslo NAHRADENÉ týmto starým hlavným heslom!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Vyberte súbor, ktorý chcete importovať</string> <string name="preferences_import_list_title">Vyberte súbor, ktorý chcete importovať</string>
<string name="check_preferences_before_import">Prosím skontrolujte nastavenia predtým, ako importujete:</string> <string name="check_preferences_before_import">Prosím skontrolujte nastavenia predtým, ako importujete:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Nastavenia nemôžu byť importované!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Nastavenia nemôžu byť importované!</string>
@ -1134,12 +1137,15 @@
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Čas spustenia dočasného bazálu</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Čas spustenia dočasného bazálu</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Výstrahy pumpy Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Výstrahy pumpy Insight</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">z aplikácie Authenticator pre: %1$s</string> <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">z aplikácie Authenticator pre: %1$s nasledované kódom PIN</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Povoliť Autentifikátor</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Povoliť Autentifikátor</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentifikačné príkazy používajú jednorázové heslá generované Google Authenticator, alebo podobnými 2FA aplikáciami.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentifikačné príkazy používajú jednorázové heslá generované Google Authenticator, alebo podobnými 2FA aplikáciami.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">Ďalší PIN na konci tokenu</string> <string name="smscommunicator_otp_pin">Ďalší povinný kód PIN na konci tokenu</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Ďalšie číslice, ktoré by mali byť zapamätané a pridané na koniec každého vygenerovaného jednorázového hesla</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Ďalšie číslice, ktoré by mali byť zapamätané a pridané na koniec každého vygenerovaného jednorázového hesla</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Nastavenie autentifikátora</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Nastavenie autentifikátora</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_label">Kód pre kontrolu:</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + PIN</string>
<string name="smscommunicator_code_verify_info">Overovací kód sa skladá zo 6 číslic zobrazených aplikáciou Authenticator (známej ako OTP) nasledované 3, alebo viacerými číslicami povinného kódu PIN.</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP pre kontrolu:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP pre kontrolu:</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Resetovať autentifikátory</string> <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Resetovať autentifikátory</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_title">Resetovať autentifikačný kľúč</string> <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Resetovať autentifikačný kľúč</string>
@ -1178,4 +1184,34 @@
<string name="formatwithweight">Vek: %1$.0f Hmotnosť: %2$.0f kg</string> <string name="formatwithweight">Vek: %1$.0f Hmotnosť: %2$.0f kg</string>
<string name="basalpctfromtdd_label">% bazálu</string> <string name="basalpctfromtdd_label">% bazálu</string>
<string name="dpvdefaultprofile">Predvolený DPV profil</string> <string name="dpvdefaultprofile">Predvolený DPV profil</string>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="finishing_open_humans_setup">Dokončovanie nastavenia Open Humans...</string>
<string name="this_may_take_a_while">Môže to chvíľu trvať. Nevypínajte Váš telefón ani tento modul.</string>
<string name="setup_finished">Nastavenie dokončené</string>
<string name="your_phone_will_upload_data">Váš telefón čoskoro nahrá dáta na Open Humans.</string>
<string name="your_phone_is_upload_data">Váš telefón práve nahráva dáta na Open Humans.</string>
<string name="setup_failed">Nastavenie zlyhalo</string>
<string name="there_was_an_error">Vyskytla sa chyba. Prosím, skúste sa znova prihlásiť, aby ste mohli pokračovať. Prepáčte &amp; Ďakujem!</string>
<string name="open_humans_terms">Jedná sa o open source nástroj, ktorý skopíruje vaše dáta do Open Humans. Zachovávame práva na zdieľanie vašich údajov s tretími stranami bez vašeho výslovného povolenia. Dáta, ktoré projekt a aplikácia obdržia, sú identifikované pomocou náhodného ID užívateľa a budú bezpečne prenášané iba na účet Open Humans a len s vaším povolením. Môžete kedykoľvek zastaviť odosielanie a zmazať Vaše dáta prostredníctvom adresy www.openhumans.org.</string>
<string name="i_understand_and_agree">Rozumiem a potvrdzujem.</string>
<string name="login">Prihlásenie</string>
<string name="logout">Odhlásiť</string>
<string name="oh_logout_confirmation">Naozaj sa chceš odhlásiť a prestať tak prispievať údajmi vede?</string>
<string name="project_member_id">ID člena projektu: %s</string>
<string name="queue_size">Veľkosť fronty: %d</string>
<string name="terms_of_use">Podmienky používania</string>
<string name="not_logged_in">Neprihlásený</string>
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Musíte najskôr akceptovať podmienky používania.</string>
<string name="successfully_logged_in">Prihlásenie úspešné</string>
<string name="setup_will_continue_in_background">Nastavenie bude teraz dokončené na pozadí. Vďaka za odoslanie vašich údajov.\n\nProsím, ponechajte tento modul a Váš telefón na chvíľu zapnutý, kým sa dokončí nastavenie.</string>
<string name="completing_login">Dokončuje sa prihlasovanie…</string>
<string name="donate_your_data_to_science">Darujte svoje údaje vede</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Boli ste odhlásený z Open Humans</string>
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Kliknite sem, ak sa chcete prihlásiť znova, v prípade, že sa to nestalo omylom.</string>
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Odoslať iba ak ste pripojený k Wi-Fi</string>
<string name="only_upload_if_charging">Odoslať iba pri nabíjaní</string>
<string name="worker_state">Stav procesu: %s</string>
<string name="uploaded_data">Odoslané údaje</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Nasledujúce dáta budú nahrané na váš účet Open Humans: hodnoty glykémie, udalosti starostlivosti (okrem poznámok), rozložené bolusy, prepnutia profilu, celkové denné dávky, dočasné bazály, nastavenia, verzie aplikácie, model zariadenia a rozmery obrazovky. Tajné, alebo súkromné informácie, ako je URL, alebo API heslo vašeho Nightscoutu, nahrané nebudú.</string>
</resources> </resources>

View file

@ -175,6 +175,9 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="preferences_import_canceled">Importen avbröts. Inställningarna har inte importerats!</string> <string name="preferences_import_canceled">Importen avbröts. Inställningarna har inte importerats!</string>
<string name="preferences_import_impossible">Kan inte importera inställningar!</string> <string name="preferences_import_impossible">Kan inte importera inställningar!</string>
<string name="goto_main_try_again">Vänligen gå tillbaka till huvudskärmen och försök igen.</string> <string name="goto_main_try_again">Vänligen gå tillbaka till huvudskärmen och försök igen.</string>
<string name="old_master_password">Gamla huvudlösenordet</string>
<string name="different_password_used">Den här filen har exporterats och krypterats med ett annat lösenord. Ange det gamla lösenordet för att dekryptera filen.</string>
<string name="master_password_will_be_replaced">OBS! Som ett resultat av en lyckad import, kommer det nuvarande huvudlösenordet att ersättas av det gamla huvudlösenordet!</string>
<string name="preferences_import_list_title">Välj fil att importera</string> <string name="preferences_import_list_title">Välj fil att importera</string>
<string name="check_preferences_before_import">Vänligen kontrollera inställningarna innan du importerar:</string> <string name="check_preferences_before_import">Vänligen kontrollera inställningarna innan du importerar:</string>
<string name="check_preferences_cannot_import">Inställningarna kan inte importeras!</string> <string name="check_preferences_cannot_import">Inställningarna kan inte importeras!</string>
@ -227,7 +230,7 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+4670XXXXXXX; +4670YYYYYYY</string> <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+4670XXXXXXX; +4670YYYYYYY</string>
<string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">För att ge bolus %1$.2f enheter, svara med kod %2$s</string> <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">För att ge bolus %1$.2f enheter, svara med kod %2$s</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">För att ge bolus %1$.2f enheter, svara med kod: %2$s</string> <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">För att ge bolus %1$.2f enheter, svara med kod: %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetwithcode">För att sätta ett temporärt mål på %1$s, svara med kod: %2$s</string> <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">För att sätta ett temporärt mål på %1$s svara med kod %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetcancel">För att avbryta temporärt mål, svara med kod: %1$s</string> <string name="smscommunicator_temptargetcancel">För att avbryta temporärt mål, svara med kod: %1$s</string>
<string name="smscommunicator_stopsmswithcode">För att inaktivera fjärrkommandon via SMS, svara med kod: %1$s \n\nTänk på att måste ha tillgång till huvudtelefonen för att kunna återaktivera.</string> <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">För att inaktivera fjärrkommandon via SMS, svara med kod: %1$s \n\nTänk på att måste ha tillgång till huvudtelefonen för att kunna återaktivera.</string>
<string name="smscommunicator_stoppedsms">Fjärrkommandon via SMS stoppas. För att återaktivera detta, använd Konfigurationsverktyget på huvudtelefonen.</string> <string name="smscommunicator_stoppedsms">Fjärrkommandon via SMS stoppas. För att återaktivera detta, använd Konfigurationsverktyget på huvudtelefonen.</string>
@ -560,6 +563,7 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="pump_unreachable">Pumpen kan inte nås</string> <string name="pump_unreachable">Pumpen kan inte nås</string>
<string name="missed_bg_readings">BG-värden saknas</string> <string name="missed_bg_readings">BG-värden saknas</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Systemaviseringar för larm &amp; info</string> <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Systemaviseringar för larm &amp; info</string>
<string name="gradually_increase_notification_volume">Öka volymen gradvis för larm och aviseringar</string>
<string name="localalertsettings_title">Lokala larm</string> <string name="localalertsettings_title">Lokala larm</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Varna om BG-data saknas</string> <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Varna om BG-data saknas</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Varna om pumpen inte går att nå</string> <string name="enable_pump_unreachable_alert">Varna om pumpen inte går att nå</string>
@ -1134,10 +1138,8 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Basalförändring utförd</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Basalförändring utförd</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Pumpvarningar Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Pumpvarningar Insight</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">från autentiseringsapp för: %1$s</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled">Aktivera autentiseraren</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled">Aktivera autentiseraren</string>
<string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentisera kommandon med hjälp av engångslösenord som genererats av Google Authenticator eller liknande appar för tvåfaktorsautentisering.</string> <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentisera kommandon med hjälp av engångslösenord som genererats av Google Authenticator eller liknande appar för tvåfaktorsautentisering.</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">Extra PIN-kod</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Ytterligare siffror som ska memoreras och läggas till i slutet av varje genererat engångslösenord</string> <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Ytterligare siffror som ska memoreras och läggas till i slutet av varje genererat engångslösenord</string>
<string name="smscomunicator_tab_otp_label">Konfiguration av tvåfaktorsautentisering</string> <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Konfiguration av tvåfaktorsautentisering</string>
<string name="smscommunicator_otp_verify_label">Engångslösenord att kontrollera:</string> <string name="smscommunicator_otp_verify_label">Engångslösenord att kontrollera:</string>
@ -1178,4 +1180,34 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="formatwithweight">Ålder: %1$.0f Vikt: %2$.0f kg</string> <string name="formatwithweight">Ålder: %1$.0f Vikt: %2$.0f kg</string>
<string name="basalpctfromtdd_label">% av basal</string> <string name="basalpctfromtdd_label">% av basal</string>
<string name="dpvdefaultprofile">DPV-standardprofil</string> <string name="dpvdefaultprofile">DPV-standardprofil</string>
<string name="open_humans">Open Humans</string>
<string name="finishing_open_humans_setup">Slutför Open Humans-konfiguration…</string>
<string name="this_may_take_a_while">Det här kan ta ett tag. Avbryt inte den här processen.</string>
<string name="setup_finished">Konfigurationen slutförd</string>
<string name="your_phone_will_upload_data">Din telefon kommer att ladda upp data till Open Humans snart.</string>
<string name="your_phone_is_upload_data">Din telefon laddar upp data till Open Humans nu.</string>
<string name="setup_failed">Konfiguration misslyckades</string>
<string name="there_was_an_error">Ett fel uppstod. Försök att logga in igen för att fortsätta. Tack!</string>
<string name="open_humans_terms">Detta är ett open source-verktyg som kommer att ladda upp dina data till Open Humans. Vi förbehåller oss inga rättigheter att dela dina uppgifter med tredje part utan ditt uttryckliga tillstånd. De data som projektet och appen tar emot identifieras via ett slumpmässigt användar-ID och kommer endast att överföras på ett säkert sätt till ett Open Humans-konto om du tillåter det. Du kan när som helst sluta ladda upp och radera dina uppladdningsdata via www.openhumans.org.</string>
<string name="i_understand_and_agree">Jag förstår och instämmer.</string>
<string name="login">Logga in</string>
<string name="logout">Logga ut</string>
<string name="oh_logout_confirmation">Vill du verkligen logga ut och sluta donera data till vetenskapen?</string>
<string name="project_member_id">Projektmedlems-ID: %s</string>
<string name="queue_size">Köstorlek: %d</string>
<string name="terms_of_use">Användarvillkor</string>
<string name="not_logged_in">Inte inloggad</string>
<string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Du måste acceptera användarvillkoren först.</string>
<string name="successfully_logged_in">Inloggning lyckades</string>
<string name="setup_will_continue_in_background">Konfigurationen kommer att slutföras i bakgrunden nu. Tack för att du laddade upp dina data.\n\nBehåll det här appen och din telefon påslagen en stund till för installationen ska slutföras helt.</string>
<string name="completing_login">Slutför inloggning…</string>
<string name="donate_your_data_to_science">Donera dina data till vetenskapen</string>
<string name="open_humans_short">OH</string>
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Du har loggats ut från Open Humans</string>
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Klicka här om du vill logga in igen om det inte var meningen.</string>
<string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Ladda bara upp om ansluten till WiFi</string>
<string name="only_upload_if_charging">Ladda bara upp vid laddning</string>
<string name="worker_state">Jobbstatus: %s</string>
<string name="uploaded_data">Uppladdad data</string>
<string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Följande data kommer att överföras till ditt Open Humans-konto: Glukosvärden, careportalhändelser (utom anteckningar), utökade bolusar, profilbyten, totala dagliga doser, temp basaler, temp mål, inställningar, appversion, enhetsmodell och skärmstorlek. Hemlig eller privat information, t. ex. din Nightscout-adress eller API-hemlighet, kommer inte att överföras.</string>
</resources> </resources>

View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<!-- Dialogs--> <!-- Dialogs-->

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Сдвояване</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Грешка</string> <string name="error">Грешка</string>
<string name="not_set_short">Не е зададен</string> <string name="not_set_short">Не е зададен</string>
@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT ограничения</string> <string name="btwatchdog_title">BT ограничения</string>
<string name="btwatchdog_summary">Изключва Bluetooth на телефона за една секунда, ако няма връзка с помпата. Това може да помогне на някои телефони, където Bluetooth блокира.</string> <string name="btwatchdog_summary">Изключва Bluetooth на телефона за една секунда, ако няма връзка с помпата. Това може да помогне на някои телефони, където Bluetooth блокира.</string>
<string name="pairing">Сдвояване</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Ограничаване на макс. базална стойност до %1$.2f Е/ч поради %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Ограничаване на макс. базална стойност до %1$.2f Е/ч поради %2$s</string>
<string name="pumplimit">лимит на помпата</string> <string name="pumplimit">лимит на помпата</string>
@ -131,6 +132,7 @@
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fЕ</b> Бол: <b>%3$.2fЕ</b> Баз: <b>%4$.2fЕ(%5$.0f%%)</b> Въгл: <b>%6$.0fгр</b>]]></string> <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fЕ</b> Бол: <b>%3$.2fЕ</b> Баз: <b>%4$.2fЕ(%5$.0f%%)</b> Въгл: <b>%6$.0fгр</b>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">Проверка на КЗ</string> <string name="careportal_bgcheck">Проверка на КЗ</string>
<string name="careportal_mbg">Калибрация или ръчна КЗ</string>
<string name="careportal_announcement">Известие</string> <string name="careportal_announcement">Известие</string>
<string name="careportal_note">Бележка</string> <string name="careportal_note">Бележка</string>
<string name="careportal_question">Въпрос</string> <string name="careportal_question">Въпрос</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Párování</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Chyba</string> <string name="error">Chyba</string>
<string name="not_set_short">Nenastaveno</string> <string name="not_set_short">Nenastaveno</string>
@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">Hlídač BT</string> <string name="btwatchdog_title">Hlídač BT</string>
<string name="btwatchdog_summary">Vypne na 1 sek bluetooth v telefonu, pokud se nedaří připojit k pumpě. Může to pomoci u telefonů, které mají problémy s BT</string> <string name="btwatchdog_summary">Vypne na 1 sek bluetooth v telefonu, pokud se nedaří připojit k pumpě. Může to pomoci u telefonů, které mají problémy s BT</string>
<string name="pairing">Párování</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Max bazál omezen na %1$.2f U/h: %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Max bazál omezen na %1$.2f U/h: %2$s</string>
<string name="pumplimit">limit pumpy</string> <string name="pumplimit">limit pumpy</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Koppeln</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Fehler</string> <string name="error">Fehler</string>
<string name="not_set_short">Nicht angegeben</string> <string name="not_set_short">Nicht angegeben</string>
@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Deaktiviert Bluetooth kurzzeitig, falls keine Verbindung zur Pumpe besteht. Dies kann für Smartphones mit Verbindungsproblemen nützlich sein.</string> <string name="btwatchdog_summary">Deaktiviert Bluetooth kurzzeitig, falls keine Verbindung zur Pumpe besteht. Dies kann für Smartphones mit Verbindungsproblemen nützlich sein.</string>
<string name="pairing">Koppeln</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Begrenzung der max. Basalrate auf %1$.2f IE/h wegen %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Begrenzung der max. Basalrate auf %1$.2f IE/h wegen %2$s</string>
<string name="pumplimit">Limit der Pumpe</string> <string name="pumplimit">Limit der Pumpe</string>
@ -131,7 +132,7 @@
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f IE</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f IE(%5$.0f%%)</b> KH: <b>%6$.0f g</b>]]></string> <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f IE</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f IE(%5$.0f%%)</b> KH: <b>%6$.0f g</b>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">BZ-Test</string> <string name="careportal_bgcheck">BZ-Test</string>
<string name="careportal_mbg">Manuelle BZ oder Kalibrierung</string> <string name="careportal_mbg">Manueller BZ oder Kalibrierung</string>
<string name="careportal_announcement">Ankündigung</string> <string name="careportal_announcement">Ankündigung</string>
<string name="careportal_note">Notiz</string> <string name="careportal_note">Notiz</string>
<string name="careportal_question">Frage</string> <string name="careportal_question">Frage</string>
@ -186,6 +187,7 @@
<string name="tbb2">Tägl. Basalmenge * 2</string> <string name="tbb2">Tägl. Basalmenge * 2</string>
<!-- Ntp--> <!-- Ntp-->
<string name="timedetection">Zeiterkennung</string> <string name="timedetection">Zeiterkennung</string>
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Aktion von Pumpe und/oder Treiber nicht unterstützt.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Aktion von Pumpe und/oder Treiber nicht unterstützt.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operation NOCH NICHT von Pumpe unterstützt.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operation NOCH NICHT von Pumpe unterstützt.</string>

View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<!-- Dialogs--> <!-- Dialogs-->

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Emparejando</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Error</string> <string name="error">Error</string>
<string name="not_set_short">No configurado</string> <string name="not_set_short">No configurado</string>
@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">Vigilante de BT</string> <string name="btwatchdog_title">Vigilante de BT</string>
<string name="btwatchdog_summary">Apaga el bluetooth del móvil por un segundo si no hay conexión con la bomba. Esto ayuda con algunos móviles con problemas para establecer conexión bluetooth estable.</string> <string name="btwatchdog_summary">Apaga el bluetooth del móvil por un segundo si no hay conexión con la bomba. Esto ayuda con algunos móviles con problemas para establecer conexión bluetooth estable.</string>
<string name="pairing">Emparejando</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Limitando max basal rate a %1$.2f U/h debido a %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Limitando max basal rate a %1$.2f U/h debido a %2$s</string>
<string name="pumplimit">límite de la bomba</string> <string name="pumplimit">límite de la bomba</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Appairage</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Erreur</string> <string name="error">Erreur</string>
<string name="not_set_short">Non configuré</string> <string name="not_set_short">Non configuré</string>
@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Coupe le Bluetooth du téléphone une seconde si la connexion pompe nest pas possible. Cela peut aider pour les téléphones dont la connexion Bluetooth se bloque.</string> <string name="btwatchdog_summary">Coupe le Bluetooth du téléphone une seconde si la connexion pompe nest pas possible. Cela peut aider pour les téléphones dont la connexion Bluetooth se bloque.</string>
<string name="pairing">Appairage</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Limiter le débit de basal max à %1$.2f U/h à cause de %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Limiter le débit de basal max à %1$.2f U/h à cause de %2$s</string>
<string name="pumplimit">Limite de la pompe</string> <string name="pumplimit">Limite de la pompe</string>
@ -186,7 +187,7 @@
<string name="tbb2">DTB*2</string> <string name="tbb2">DTB*2</string>
<!-- Ntp--> <!-- Ntp-->
<string name="timedetection">Détection de temps</string> <string name="timedetection">Détection de temps</string>
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string> <string name="format_hour_minute">%1$dh%2$dm</string>
<!-- PumoCommon - Pump Abstract --> <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Opération non prise en charge par la pompe et/ou le pilote.</string> <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Opération non prise en charge par la pompe et/ou le pilote.</string>
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Opération non ENCORE supportée par la pompe.</string> <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Opération non ENCORE supportée par la pompe.</string>

View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<!-- Dialogs--> <!-- Dialogs-->

View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<!-- Dialogs--> <!-- Dialogs-->

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Associazione</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Errore</string> <string name="error">Errore</string>
<string name="not_set_short">Non impostato</string> <string name="not_set_short">Non impostato</string>
@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Spegne il bluetooth del telefono per qualche secondo se non è possibile alcuna connessione al micro. Questo può essere utile su alcuni telefoni.</string> <string name="btwatchdog_summary">Spegne il bluetooth del telefono per qualche secondo se non è possibile alcuna connessione al micro. Questo può essere utile su alcuni telefoni.</string>
<string name="pairing">Associazione</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Limitazione max velocità basale a %1$.2f U/h a causa di: %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Limitazione max velocità basale a %1$.2f U/h a causa di: %2$s</string>
<string name="pumplimit">limite micro</string> <string name="pumplimit">limite micro</string>

View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<!-- Dialogs--> <!-- Dialogs-->

View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<!-- Dialogs--> <!-- Dialogs-->

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Sujungiama</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Klaida</string> <string name="error">Klaida</string>
<string name="not_set_short">Nenustatyta</string> <string name="not_set_short">Nenustatyta</string>
@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Vienai sekundei išjungia telefono bluetooth, jei ryšys su pompa nutrūksta. Gali būti veiksminga kai kuriems telefonų modeliams, turintiems BT problemų.</string> <string name="btwatchdog_summary">Vienai sekundei išjungia telefono bluetooth, jei ryšys su pompa nutrūksta. Gali būti veiksminga kai kuriems telefonų modeliams, turintiems BT problemų.</string>
<string name="pairing">Sujungiama</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Ribojamas maksimalus bazės dydis%1$.2f vv/val dėl %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Ribojamas maksimalus bazės dydis%1$.2f vv/val dėl %2$s</string>
<string name="pumplimit">pompos limitas</string> <string name="pumplimit">pompos limitas</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Koppelen</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Fout</string> <string name="error">Fout</string>
<string name="not_set_short">Niet ingesteld</string> <string name="not_set_short">Niet ingesteld</string>
@ -58,6 +58,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Zet de bluetooth van de telefoon even kort uit en weer aan. Dit kan op sommige gsm\'s een vastgelopen bluetooth service verhelpen.</string> <string name="btwatchdog_summary">Zet de bluetooth van de telefoon even kort uit en weer aan. Dit kan op sommige gsm\'s een vastgelopen bluetooth service verhelpen.</string>
<string name="pairing">Koppelen</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Beperken van basaal tot max %1$.2f E/uur wegens de %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Beperken van basaal tot max %1$.2f E/uur wegens de %2$s</string>
<string name="pumplimit">Pomp limiet</string> <string name="pumplimit">Pomp limiet</string>

View file

@ -0,0 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Keys-->
<!-- General-->
<!-- Constraints-->
<!-- Dialogs-->
<!-- BlePreCheck-->
<!-- DateUtil-->
<!-- Protection-->
<!-- Profile-->
<!-- ProfileFunction-->
<!-- PumpType-->
<!-- APSResult-->
<!-- ProfileSwitch-->
<!-- Temptarget-->
<!-- TDD-->
<!-- Translator-->
<!-- Command-->
<!-- PumpEnactResult-->
<!-- CarbsReq-->
<!-- TDDStatsActivity-->
<!-- Ntp-->
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
<!-- PumoCommon - Pump Status -->
<!-- PumpCommon - History Group -->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Timeout on communication</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pump unreachable</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Invalid configuration</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_active">Active</string>-->
<!-- <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Sleeping</string>-->
<!-- <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>-->
<!-- <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>-->
<!-- All(R.string.medtronic_history_group_all), //-->
<!-- Bolus(R.string.danar_history_bolus), //-->
<!-- Basal(R.string.medtronic_history_group_basal), //-->
<!-- Prime(R.string.danar_history_prime), //-->
<!-- Configuration(R.string.medtronic_history_group_configuration), //-->
<!-- Alarm(R.string.danar_history_alarm), //-->
<!-- Glucose(R.string.danar_history_glucose), //-->
<!-- Notification(R.string.medtronic_history_group_notification), //-->
<!-- Statistic(R.string.medtronic_history_group_statistic),-->
<!-- Unknown(R.string.medtronic_history_group_unknown), //-->
</resources>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Parowanie</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Błąd</string> <string name="error">Błąd</string>
<string name="not_set_short">Nie ustawiono</string> <string name="not_set_short">Nie ustawiono</string>
@ -58,6 +58,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Wyłącza bluetooth telefonu na jedną sekundę, jeśli nie jest możliwe połączenie z pompą. Może to pomóc w niektórych telefonach, w których blokuje się bluetooth.</string> <string name="btwatchdog_summary">Wyłącza bluetooth telefonu na jedną sekundę, jeśli nie jest możliwe połączenie z pompą. Może to pomóc w niektórych telefonach, w których blokuje się bluetooth.</string>
<string name="pairing">Parowanie</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Ograniczam maks. dawkę bazową do %1$.2f U/h z uwagi na %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Ograniczam maks. dawkę bazową do %1$.2f U/h z uwagi na %2$s</string>
<string name="pumplimit">ograniczenie pompy</string> <string name="pumplimit">ograniczenie pompy</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">A emparelhar</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Erro</string> <string name="error">Erro</string>
<string name="not_set_short">Não definido</string> <string name="not_set_short">Não definido</string>
@ -57,6 +57,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">Watchdog BT</string> <string name="btwatchdog_title">Watchdog BT</string>
<string name="btwatchdog_summary">Desliga o bluetooth do telefone durante um segundo se nenhuma conexão com bomba for possível. Este parâmetro pode ser util em alguns telefones, onde a pilha bluetooth congela.</string> <string name="btwatchdog_summary">Desliga o bluetooth do telefone durante um segundo se nenhuma conexão com bomba for possível. Este parâmetro pode ser util em alguns telefones, onde a pilha bluetooth congela.</string>
<string name="pairing">A emparelhar</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">A basal max está limitada a %1$.2f U/h por %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">A basal max está limitada a %1$.2f U/h por %2$s</string>
<string name="pumplimit">limite bomba</string> <string name="pumplimit">limite bomba</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">A Emparelhar</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Erro</string> <string name="error">Erro</string>
<string name="not_set_short">Não definido</string> <string name="not_set_short">Não definido</string>
@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">Watchdog BT</string> <string name="btwatchdog_title">Watchdog BT</string>
<string name="btwatchdog_summary">Desliga o bluetooth do telefone durante um segundo se nenhuma ligação com bomba for possível. Este parâmetro pode ser útil em alguns telefones, onde o bluetooth congela.</string> <string name="btwatchdog_summary">Desliga o bluetooth do telefone durante um segundo se nenhuma ligação com bomba for possível. Este parâmetro pode ser útil em alguns telefones, onde o bluetooth congela.</string>
<string name="pairing">A Emparelhar</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">A basal máx está limitada a %1$.2f U/h por %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">A basal máx está limitada a %1$.2f U/h por %2$s</string>
<string name="pumplimit">limite bomba</string> <string name="pumplimit">limite bomba</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Împerechere</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Eroare</string> <string name="error">Eroare</string>
<string name="not_set_short">Nesetată</string> <string name="not_set_short">Nesetată</string>
@ -8,15 +8,22 @@
<string name="profile_set_ok">Profilul bazalei a fost modificat în pompă</string> <string name="profile_set_ok">Profilul bazalei a fost modificat în pompă</string>
<string name="invalidinput">Date de intrare incorecte</string> <string name="invalidinput">Date de intrare incorecte</string>
<string name="tempbasaldeliveryerror">Eroare la livrare bazală temporară</string> <string name="tempbasaldeliveryerror">Eroare la livrare bazală temporară</string>
<string name="goingtodeliver">Se vor livra %1$.2fU</string>
<string name="waitingforpump">Se așteaptă pompa</string> <string name="waitingforpump">Se așteaptă pompa</string>
<string name="connectingfor">Conectat de %1$d s</string> <string name="connectingfor">Conectat de %1$d s</string>
<string name="bolusdelivering">Livrare %1$.2f U</string>
<string name="handshaking">Împerechere</string> <string name="handshaking">Împerechere</string>
<string name="connecting">Se conectează</string> <string name="connecting">Se conectează</string>
<string name="connected">Conectat</string> <string name="connected">Conectat</string>
<string name="disconnected">Deconectat</string> <string name="disconnected">Deconectat</string>
<string name="disconnecting">Se deconectează</string> <string name="disconnecting">Se deconectează</string>
<string name="androidaps_start">AndroidAPS a pornit</string> <string name="androidaps_start">AndroidAPS a pornit</string>
<string name="formatinsulinunits1">%1$.1f U</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2f U</string>
<string name="formatsignedinsulinunits">%1$+.2f U</string>
<string name="format_carbs">%1$d g</string>
<string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string> <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f U/h</string>
<string name="format_hours">%1$.2f h</string> <string name="format_hours">%1$.2f h</string>
<string name="format_mins">%1$d min</string> <string name="format_mins">%1$d min</string>
<string name="pumpbusy">Pompa face altă acțiune</string> <string name="pumpbusy">Pompa face altă acțiune</string>
@ -58,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Oprește bluetooth-ul telefonului pentru o secundă dacă nu se poate conecta la pompă. Aceasta poate ajuta în cazul telefoanelor cu bluetooth incompatitibil.</string> <string name="btwatchdog_summary">Oprește bluetooth-ul telefonului pentru o secundă dacă nu se poate conecta la pompă. Aceasta poate ajuta în cazul telefoanelor cu bluetooth incompatitibil.</string>
<string name="pairing">Împerechere</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Se limitează maximul ratei bazale la %1$.2f U/o datorită %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Se limitează maximul ratei bazale la %1$.2f U/o datorită %2$s</string>
<string name="pumplimit">limită pompă</string> <string name="pumplimit">limită pompă</string>
@ -77,6 +85,8 @@
<string name="location_not_found_title">Localizarea este dezactivată</string> <string name="location_not_found_title">Localizarea este dezactivată</string>
<string name="location_not_found_message">Pentru a putea căuta dispozitive Bluetooth noi, trebuie să activați localizarea. AAPS nu folosește datele dumneavoastră de localizare și acestea pot fi dezactivate după stabilirea conexiunii cu pompa.</string> <string name="location_not_found_message">Pentru a putea căuta dispozitive Bluetooth noi, trebuie să activați localizarea. AAPS nu folosește datele dumneavoastră de localizare și acestea pot fi dezactivate după stabilirea conexiunii cu pompa.</string>
<!-- DateUtil--> <!-- DateUtil-->
<string name="minago">%1$d min în urmă</string>
<string name="hoursago">%1$.1f ore în urmă</string>
<string name="shorthour">h</string> <string name="shorthour">h</string>
<string name="days">zile</string> <string name="days">zile</string>
<string name="hours">ore</string> <string name="hours">ore</string>
@ -93,6 +103,8 @@
<string name="shortminute">min</string> <string name="shortminute">min</string>
<string name="shortday">z</string> <string name="shortday">z</string>
<!-- Protection--> <!-- Protection-->
<string name="wrongpassword">Parola greșită</string>
<string name="passwords_dont_match">Parolele nu corespund</string>
<!-- Profile--> <!-- Profile-->
<string name="basalprofilenotaligned">Valori bazale nesincronizate cu ora: %1$s</string> <string name="basalprofilenotaligned">Valori bazale nesincronizate cu ora: %1$s</string>
<string name="minimalbasalvaluereplaced">Valoarea bazalei a fost înlocuită cu valoarea minimă posibilă: %1$s</string> <string name="minimalbasalvaluereplaced">Valoarea bazalei a fost înlocuită cu valoarea minimă posibilă: %1$s</string>
@ -115,9 +127,13 @@
<!-- ProfileSwitch--> <!-- ProfileSwitch-->
<string name="zerovalueinprofile">Profil invalid: %1$s</string> <string name="zerovalueinprofile">Profil invalid: %1$s</string>
<!-- Temptarget--> <!-- Temptarget-->
<string name="mins">%1$d min</string>
<!-- TDD--> <!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bolus: <b>%3$.2fU</b> Bazală: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b>]]></string>
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bolus: <b>%3$.2fU</b> Bazală: <b>%4$.2fU(%5$.0f%%)</b> CH: <b>%6$.0f g</b>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">Verificare glicemie</string> <string name="careportal_bgcheck">Verificare glicemie</string>
<string name="careportal_mbg">Test glicemie manual sau Calibrare</string>
<string name="careportal_announcement">Anunț</string> <string name="careportal_announcement">Anunț</string>
<string name="careportal_note">Notă</string> <string name="careportal_note">Notă</string>
<string name="careportal_question">Întrebare</string> <string name="careportal_question">Întrebare</string>
@ -155,6 +171,7 @@
<string name="waitingforpumpresult">Se așteaptă rezultatul</string> <string name="waitingforpumpresult">Se așteaptă rezultatul</string>
<string name="smb_shortname">SMB</string> <string name="smb_shortname">SMB</string>
<!-- CarbsReq--> <!-- CarbsReq-->
<string name="carbsreq">%d g carbohidrați suplimentari necesari în %d minute</string>
<!-- TDDStatsActivity--> <!-- TDDStatsActivity-->
<string name="stats">Statistici</string> <string name="stats">Statistici</string>
<string name="cumulative_tdd">TDD cumulat</string> <string name="cumulative_tdd">TDD cumulat</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Сопряжение</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Ошибка</string> <string name="error">Ошибка</string>
<string name="not_set_short">Не выбрано</string> <string name="not_set_short">Не выбрано</string>
@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">Дежурный режим Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">Дежурный режим Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Выключает bluetooth телефона на одну секунду, если подключение к помпе невозможно. Это помогает на тех телефонах, где зависает модуль bluetooth.</string> <string name="btwatchdog_summary">Выключает bluetooth телефона на одну секунду, если подключение к помпе невозможно. Это помогает на тех телефонах, где зависает модуль bluetooth.</string>
<string name="pairing">Сопряжение</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Макс базальный уровень ограничен до %1$.2f ед/ч вследствие %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Макс базальный уровень ограничен до %1$.2f ед/ч вследствие %2$s</string>
<string name="pumplimit">лимит помпы</string> <string name="pumplimit">лимит помпы</string>
@ -132,7 +133,7 @@
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">Проверка ГК</string> <string name="careportal_bgcheck">Проверка ГК</string>
<string name="careportal_mbg">Ввести значение ГК или калибровку</string> <string name="careportal_mbg">Ввести значение ГК или калибровку</string>
<string name="careportal_announcement">Оовещение</string> <string name="careportal_announcement">Оповещение</string>
<string name="careportal_note">Примечание</string> <string name="careportal_note">Примечание</string>
<string name="careportal_question">Вопрос</string> <string name="careportal_question">Вопрос</string>
<string name="careportal_exercise">Нгрузка</string> <string name="careportal_exercise">Нгрузка</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Párovanie</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Chyba</string> <string name="error">Chyba</string>
<string name="not_set_short">Nenastavené</string> <string name="not_set_short">Nenastavené</string>
@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">Strážny pes BT</string> <string name="btwatchdog_title">Strážny pes BT</string>
<string name="btwatchdog_summary">Vypne na 1 sekundu Bluetooth v telefóne, pokiaľ se nedarí pripojiť k pumpe. Môže to pomôcť pri telefónoch, ktoré majú problémy s BT.</string> <string name="btwatchdog_summary">Vypne na 1 sekundu Bluetooth v telefóne, pokiaľ se nedarí pripojiť k pumpe. Môže to pomôcť pri telefónoch, ktoré majú problémy s BT.</string>
<string name="pairing">Párovanie</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Max bazál obmedzený na %1$.2f JI/h: %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Max bazál obmedzený na %1$.2f JI/h: %2$s</string>
<string name="pumplimit">limit pumpy</string> <string name="pumplimit">limit pumpy</string>

View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<!-- Dialogs--> <!-- Dialogs-->

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="pairing">Parkoppling</string> <!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<string name="error">Fel</string> <string name="error">Fel</string>
<string name="not_set_short">Ej vald</string> <string name="not_set_short">Ej vald</string>
@ -18,8 +18,8 @@
<string name="disconnected">Frånkopplad</string> <string name="disconnected">Frånkopplad</string>
<string name="disconnecting">Kopplar från</string> <string name="disconnecting">Kopplar från</string>
<string name="androidaps_start">AndroidAPS startad</string> <string name="androidaps_start">AndroidAPS startad</string>
<string name="formatinsulinunits1">%1$.1f U</string> <string name="formatinsulinunits1">%1$.1fU</string>
<string name="formatinsulinunits">%1$.2f U</string> <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
<string name="formatsignedinsulinunits">%1$+.2f U</string> <string name="formatsignedinsulinunits">%1$+.2f U</string>
<string name="format_carbs">%1$dg</string> <string name="format_carbs">%1$dg</string>
<string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string> <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d U</string>
@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">Bluetooth-övervakare</string> <string name="btwatchdog_title">Bluetooth-övervakare</string>
<string name="btwatchdog_summary">Startar om bluetooth på telefonen om anslutning till pumpen misslyckas. Detta hjälper på en del telefoner där bluetooth ibland hänger sig.</string> <string name="btwatchdog_summary">Startar om bluetooth på telefonen om anslutning till pumpen misslyckas. Detta hjälper på en del telefoner där bluetooth ibland hänger sig.</string>
<string name="pairing">Parkoppling</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Max basal: %1$.2f E/h pga %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Max basal: %1$.2f E/h pga %2$s</string>
<string name="pumplimit">pumpbegränsning</string> <string name="pumplimit">pumpbegränsning</string>

View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<!-- Dialogs--> <!-- Dialogs-->

View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- Keys-->
<!-- General--> <!-- General-->
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<!-- Dialogs--> <!-- Dialogs-->

View file

@ -24,7 +24,7 @@
<string name="unsupportedfirmware">Firmware del micro non supportato</string> <string name="unsupportedfirmware">Firmware del micro non supportato</string>
<string name="pumperror">Errore micro</string> <string name="pumperror">Errore micro</string>
<string name="lowbattery">Livello batteria basso</string> <string name="lowbattery">Livello batteria basso</string>
<string name="basalcompare">Erogazione di una velocità basale inferiore rispetto alla preimpostata</string> <string name="basalcompare">Erogazione inferiore rispetto alla velocità basale preimpostata</string>
<string name="pumpshutdown">Arresto micro</string> <string name="pumpshutdown">Arresto micro</string>
<string name="batterydischarged">Batteria del micro scarica</string> <string name="batterydischarged">Batteria del micro scarica</string>
<string name="occlusion">Occlusione</string> <string name="occlusion">Occlusione</string>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -16,7 +16,7 @@
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codifica Hardware 4b6b</string> <string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codifica Hardware 4b6b</string>
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Risveglio e Sintonizzazione</string> <string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Risveglio e Sintonizzazione</string>
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Cancella blocco bolo</string> <string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Cancella blocco bolo</string>
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reset configurazione RileyLink</string> <string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reset config.ne RileyLink</string>
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo batteria (Power view)</string> <string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo batteria (Power view)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_no">Non selezionato (Simple view)</string> <string name="medtronic_pump_battery_no">Non selezionato (Simple view)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Extended view)</string> <string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Extended view)</string>

View file

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration -->
<!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History -->
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
<!-- <string name="medtronic_history_group_configuration">Configurations</string>-->
<!-- <string name="medtronic_history_group_notification">Notifications</string>-->
<!-- <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
<!-- <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<!-- medtronic_warning -->
<!-- combo_pump_connected_now -->
<!-- combo_notification_check_time_date -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Интеграция на помпата Omnipod, изисква RileyLink устройство (с фърмуер минимум 2.0 ) .</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f Е остават</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Над 50 Е</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Неправилен PodInitActionType: %1$s</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Непредвидена грешка. Моля, докладвайте! (тип: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Комуникацията е неуспешна: възникнала е неочаквана грешка. Моля, докладвайте!</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Инициализация на Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Деактивирай под</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Историята на Pod не е достъпна в момента.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Напълни Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Пълнене</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Прикрепете Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nПодгответе мястото за инфузия. Отстранете капачката на Pod и лепенката и прикрепете капсулата към мястото за инфузия.\n\nАко канюла стърчи, моля натиснете <b>Отказ</b> и изхвърлете вашия Pod.\n\nПрес <b>Следваща</b> да се вмъкне канюлата и да започне базалната доставка.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Вмъкване на канюла</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Опитвам се да определя първоначалния базален график и да вмъкна канюлата.\n\nКогато всички елементи са проверени, можете да натиснете <b>Следващ</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\Podе активна.\n\nВашият базален график е програмиран и канюлата вмъкната.\n\nМоля, проверете дали канюлата е поставена правилно или заменете Pod, ако чувствате, че не е.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Деактивирай Pod</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nНатиснете <b>Следващ</b> , за да деактивирате Pod.\n\n<b>Забележка:</b> Това ще спре всички доставки на инсулин и деактивира Pod.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Деактивиране на Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod изключен.\n\nмоля, извадете Pod от тялото си и го хвърли.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Сдвояване на под</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Пълнене на под</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Край на напомнянето за настройка</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Спирането е неизбежно</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Минимален инсулин в резервоара</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Непозната аларма</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,153 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Integrace pumpy pro Omnipod, vyžaduje zařízení RileyLink (s firmwarem alespoň 2.0).</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<string name="omnipod_config_bolus_beeps_enabled">Pípnutí při bolusu povoleno</string>
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Pípnutí při bazálu povoleno</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">Pípnutí při SMB povoleno</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Pípnutí při TBR povoleno</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Tlačítko Pozastavit doručení povoleno</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Tlačítko Pulse Log je zapnuto</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Letní čas / Detekce časového pásma povoleno</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Připomenutí vypršení platnosti povoleno</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Hodiny před vypnutím</string>
<string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_enabled">Upozornění na nízký stav zásobníku povoleno</string>
<string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_units">Počet jednotek</string>
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_moments_ago">před chvílí</string>
<string name="omnipod_pod_mgmt">Správa Podu</string>
<string name="omnipod_pod_status">Stav Podu</string>
<string name="omnipod_total_delivered_label">Celkem dodáno</string>
<string name="omnipod_total_delivered">%1$.2f U</string>
<string name="omnipod_reservoir_left">Zbývá %1$.2f U</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Více než 50 U</string>
<string name="omnipod_pod_address">Adresa Podu</string>
<string name="omnipod_pod_expiry">Expirace Podu</string>
<string name="omnipod_warning">Varování</string>
<string name="omnipod_pod_status_no_active_pod">Žádný aktivní Pod</string>
<string name="omnipod_pod_status_waiting_for_pair_and_prime">Instalace probíhá (čekání na párování a plnění)</string>
<string name="omnipod_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Instalace probíhá (čeká se na vložení kanyly)</string>
<string name="omnipod_pod_status_running">Běží</string>
<string name="omnipod_pod_status_suspended">Pozastaveno</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Chyba Podu</string>
<string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Byl překročen čas aktivace</string>
<string name="omnipod_pod_status_inactive">Neaktivní</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Chyba Podu: %1$s %2$s</string>
<string name="omnipod_pod_active_alerts">Výstrahy aktivního Podu</string>
<string name="omnipod_acknowledge_active_alerts_short">Potrvdit upozornění</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433,91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">Chybná adresa RileyLinku.</string>
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Operace není možná.\n\nNejdříve je nutné nakonfigurovat Omnipod, než bude možné tuto funkci použít.</string>
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_profile">Operace není možná.\n\n Je třeba několik minut počkat, dokud se AAPS nepokusí poprvé nastavit profil.</string>
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Neplatný atribut PodInitActionType: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_pod_not_attached">Žádný aktivní Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">Ověření příkazu se nezdařilo</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Došlo k neočekávané chybě. Nahlaste ji! (typ: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Komunikace selhala: byly přijaty neplatné vstupní parametry</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Komunikace selhala: časový limit vypršel</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Komunikace se nezdařila: došlo k neočekávané chybě. Prosím nahlašte!</string>
<string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Komunikace selhala: ověření integrity zprávy se nezdařilo</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Komunikace selhala: byly přijaty neplatné pakety z podu</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Komunikace selhala: Pod je v chybném stavu</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Komunikace selhala: byla přijata neplatná odezva z Podu</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Komunikace selhala: od Podu byla přijata zpráva s neplatným pořadovým číslem</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Komunikace selhala: od Podu byla přijata zpráva s neplatnou adresou</string>
<string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Komunikace selhala: nepodařilo se dekódovat zprávu z Podu</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Komunikace selhala: synchronizace hodnoty Nonce se nezdařila</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Komunikace selhala: hodnota Nonce nebyla synchronizována</string>
<string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Komunikace selhala: nedostatek dat přijatých z Podu</string>
<string name="omnipod_driver_error_pod_fault">Byla zjištěna chyba Podu (%1$03d %2$s). Deaktivujte Pod a spusťte nový</string>
<string name="omnipod_driver_error_pod_returned_error_response">Komunikace selhala: Pod vrátil chybovou odezvu</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_pod_mgmt_title">Správa Podu</string>
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Inicializovat Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Deaktivovat Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_discard_pod">Vyřadit Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history">Historie Podu</string>
<string name="omnipod_cmd_set_bolus">Nastavit bolus</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_bolus">Zrušit bolus</string>
<string name="omnipod_cmd_set_tbr">Nastavit dočasný bazál</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr_by_driver">Zrušit dočasný bazál (interně ovladačem)</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr">Zrušit dočasný bazál</string>
<string name="omnipod_cmd_set_basal_schedule">Nastavit plán bazálu</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_status">Zjistit stav Podu</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_info">Zjistit informace o Podu</string>
<string name="omnipod_cmd_set_time">Nastavit čas</string>
<string name="omnipod_cmd_configure_alerts">Konfigurovat výstrahy</string>
<string name="omnipod_cmd_acknowledge_alerts">Potvrdit výstrahy</string>
<string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Pozastavit dodávání inzulínu</string>
<string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Obnovit dodávání inzulínu</string>
<string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Neznámá položka</string>
<string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.2f U</string>
<string name="omnipod_cmd_bolus_value_with_carbs">%1$.2f U, Sach=%2$.1f g</string>
<string name="omnipod_cmd_tbr_value">Rychlost: %1$.2f U, doba trvání: %2$d min</string>
<string name="omnipod_cmd_discard_pod_desc">Pokud stisknete <b>OK</b>, stav Podu bude vynuceně resetován a již nebudete moci komunikovat s Podem. Udělejte to pouze v případě, že s Podem již nelze komunikovat. Pokud stále můžete komunikovat s Podem, použijte volbu <b>Deaktivovat Pod</b>.\n\nPokud chcete pokračovat, ujistěte se, že Pod je sundaný z těla.</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Historie Podu není v daném okamžiku k dispozici.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Naplňte Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_desc">\nNaplňte nový Pod dostatkem inzulínu na 3 dny.\n\nSledujte dvě pípnutí z Podu během procesu plnění. Tyto ukazují, že minimální množství 85U bylo naplněno. Ujistěte se, že stříkačka je zcela vyprázdněná a to i po vyslechnutí dvou pípnutí.\n\nPo naplnění Podu, prosím, stiskněte <b>Další</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> prozatím nesundavejte kryt jehly.\n<b>Poznámka:</b>prosím umístěte RileyLink ve svislé pozici blízko Podu.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Plnění</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Nasaďte Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPřipravte infuzní místo. Odstraňte krytku jehly a náplasti a nalepte Pod.\n\nPokud se kanyla odlepí, stiskněte <b>Zrušit</b> a zahoďte Pod.\n\nStiskněte <b>Další</b> pro vložení kanyly a spuštění bazálů.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Vkládání kanyly</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Snažím se nastavit počáteční základní bazální plán a vložit kanylu.\n\nPři zaškrtnutí všech položek můžete stisknout tlačítko <b>Další</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nPod je nyní aktivní.\n\nVáš bazál byl naprogramován a kanyla byla vložena.\n\nOvěřte, prosím, že kanyla byla vložena správně a případně vyměňte Pod.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Deaktivovat Pod</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nStiskněte <b>Další</b> pro deaktivaci Podu.\n\n<b>Poznámka:</b> Zastavíte veškerý výdej inzulínu a deaktivujete Pod.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Deaktivace Podu</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod deaktivován.\n\nOdstraňte Pod z těla a znehodnoťte jej.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Párování Podu</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Plnění Podu</string>
<string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Deaktivovat Pod</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Upomínka dokončení párování</string>
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Upomínka dokončení nastavení</string>
<string name="omnipod_alert_expiration">Životnost Podu brzy skončí</string>
<string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod brzy vyprší</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Blíží se vypnutí</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Nízký stav zásobníku</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Neznámá výstraha</string>
<string name="omnipod_errors">Chyby</string>
<string name="omnipod_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Bazální profil je stejný, takže nebude znovu nastaven.</string>
<string name="omnipod_refresh">Obnovit</string>
<string name="omnipod_suspend_delivery_short">Vypnutí</string>
<string name="omnipod_uncertain_failure">Neznámá chyba</string>
<string name="omnipod_cancelled_old_tbr_failed_to_set_new">Byl zrušen starý dočasný bazál, ale nový dočasný bazál se nepodařilo nastavit</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Nastavit falešný dočasný bazál, protože Pod je pozastaven</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Zrušit falešný dočasný bazál který byl vytvořen, protože Pod byl pozastaven</string>
<string name="omnipod_uncertain">neznámé</string>
<string name="omnipod_expiration_alerts_updated">Nastavení výstrahy bylo v Podu aktualizováno</string>
<string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
<string name="omnipod_preference_category_other">Jiné</string>
<string name="omnipod_preference_category_alerts">Varování</string>
<string name="omnipod_preference_category_confirmation_beeps">Potvrzovací pípnutí</string>
<string name="omnipod_wizard_button_exit">Konec</string>
<string name="omnipod_wizard_button_previous">Předchozí</string>
<string name="omnipod_wizard_button_next">Další</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Konec</string>
<string name="omnipod_history_item_description">Popis</string>
<string name="omnipod_history_item_source">Zdroj</string>
<string name="omnipod_history_item_date">Datum</string>
<string name="omnipod_history_type">Typ:</string>
<plurals name="omnipod_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuta</item>
<item quantity="few">%1$d minut</item>
<item quantity="many">%1$d minut</item>
<item quantity="other">%1$d minut</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_hours">
<item quantity="one">%1$d hodina</item>
<item quantity="few">%1$d hodin</item>
<item quantity="many">%1$d hodin</item>
<item quantity="other">%1$d hodin</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_days">
<item quantity="one">%1$d den</item>
<item quantity="few">%1$d dnů</item>
<item quantity="many">%1$d dnů</item>
<item quantity="other">%1$d dnů</item>
</plurals>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,130 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Um den Omnipod nutzen zu können, brauchst Du einen RileyLink (mind. Firmware 2.0).</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<string name="omnipod_config_bolus_beeps_enabled">Bolus-Piep aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Basal-Piep aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">SMB-Piep aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">TBR-Piep aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Button Abgabe aussetzen aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Sommerzeit/Zeitzonen-Erkennung aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Ablauferinnerung aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_enabled">Warnung niedriger Reservoirstand aktiviert</string>
<string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_units">Anzahl der Einheiten</string>
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_moments_ago">gerade eben</string>
<string name="omnipod_pod_mgmt">Pod mgmt</string>
<string name="omnipod_pod_status">Pod Status</string>
<string name="omnipod_total_delivered_label">Insgesamt abgegeben</string>
<string name="omnipod_total_delivered">%1$.2f IE</string>
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f IE übrig</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">über 50 IE</string>
<string name="omnipod_pod_address">Pod Adresse</string>
<string name="omnipod_pod_expiry">Pod läuft ab</string>
<string name="omnipod_warning">Warnung</string>
<string name="omnipod_pod_status_no_active_pod">Kein aktiver Pod</string>
<string name="omnipod_pod_status_waiting_for_pair_and_prime">Einrichtung im Gang (Warten auf Verbindung und Füllen)</string>
<string name="omnipod_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Einrichtung im Gang (Warten auf Setzen der Kanüle)</string>
<string name="omnipod_pod_status_running">In Betrieb</string>
<string name="omnipod_pod_status_suspended">Angehalten</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Pod-Fehler</string>
<string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Aktivierungszeit überschritten</string>
<string name="omnipod_pod_status_inactive">Inaktiv</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod-Fehler: %1$s %2$s</string>
<string name="omnipod_pod_active_alerts">Aktive Pod-Warnungen</string>
<string name="omnipod_acknowledge_active_alerts_short">Alarm bestätigen</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">RileyLink Adresse ungültig.</string>
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Aktion ist nicht möglich.\n\n Du musst zuerst den Omnipod konfigurieren, bevor Du diese Operation verwenden kannst.</string>
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_profile">Aktion ist nicht möglich.\n\n Du musst ein paar Minuten warten bis AAPS versucht, das Basalprofil zum ersten Mal zu setzen.</string>
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Illegal PodInitActionType: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_pod_not_attached">Kein aktiver Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">Kommandoprüfung fehlgeschlagen</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte melden! (Typ: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Kommunikation fehlgeschlagen: Ungültige Eingabeparameter empfangen</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Keine Verbindung: Zeitüberschreitung</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Keine Verbindung: Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte melden!</string>
<string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Kommunikation fehlgeschlagen: Die Überprüfung der Nachrichtenintegrität ist fehlgeschlagen</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Kommunikation fehlgeschlagen: Es wurde ein ungültiges Paket vom Pod empfangen</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Kommunikation fehlgeschlagen: Der Pod befindet sich in einem falschen Status</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Kommunikation fehlgeschlagen: Es wurde eine ungültige Antwort vom Pod empfangen</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Kommunikation fehlgeschlagen: Ungültige Zeichenfolge vom Pod empfangen</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Kommunikation fehlgeschlagen: Ungültige Adresse vom Pod empfangen</string>
<string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Kommunikation fehlgeschlagen: Nachricht vom Pod konnte nicht decodiert werden</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Kommunikation fehlgeschlagen: Nonce resync fehlgeschlagen</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Kommunikation fehlgeschlagen: Nonce nicht synchronisiert</string>
<string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Kommunikation fehlgeschlagen: Nicht genügend Daten vom Pod empfangen</string>
<string name="omnipod_driver_error_pod_fault">Ein Pod-Fehler (%1$03d %2$s) wurde festgestellt. Bitte deaktiviere den Pod und starte einen neuen</string>
<string name="omnipod_driver_error_pod_returned_error_response">Kommunikation fehlgeschlagen: Fehlerhafte Antwort vom Pod</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_pod_mgmt_title">Pod Management</string>
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Init Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Pod deaktivieren</string>
<string name="omnipod_cmd_discard_pod">Pod ablegen</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history">Pod Historie</string>
<string name="omnipod_cmd_set_bolus">Mahlzeiten Bolus abgeben</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_bolus">Bolus abbrechen</string>
<string name="omnipod_cmd_set_tbr">Temp. Basalrate setzen</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr_by_driver">Temporäre Basalrate abbrechen (intern über den Treiber)</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr">Temp. Basalrate abbrechen</string>
<string name="omnipod_cmd_set_basal_schedule">Basalrate festlegen</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_status">Pod-Status abrufen</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_info">Pod-Info abrufen</string>
<string name="omnipod_cmd_set_time">Zeit einstellen</string>
<string name="omnipod_cmd_configure_alerts">Warnungen konfigurieren</string>
<string name="omnipod_cmd_acknowledge_alerts">Alarme bestätigen</string>
<string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Abgabe unterbrechen</string>
<string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Abgabe fortsetzen</string>
<string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Unbekannte Eingabe</string>
<string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.2f IE</string>
<string name="omnipod_cmd_bolus_value_with_carbs">%1$.2f IE, CH=%2$.1f g</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Pod Historie derzeit nicht verfügbar.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Befülle den Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Befüllen</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Befestige den Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nBereite die Infusionsstelle vor. Entferne den Nadelschutz des Pods und die Schutzfolie über dem Kleber. Klebe dann den Pod an die gewünschte Körperstelle.\n\nFalls die Kanüle herausragt, klicke <b>Abbrechen</b> und verwirf den Pod.\n\nKlicke <b>Weiter</b>; um die Kanüle zu setzen und die Insulinabgabe zu beginnen.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Kanüle setzen</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Erste Basalrate und Kanüle werden nun gesetzt.\n\nWenn alle Häkchen gesetzt sind, kannst Du <b>Weiter</b> klicken.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nDer Pod ist jetzt aktiv.\n\nDeine Basalrate ist programmiert und die Kanüle wurde gesetzt.\n\nBitte überprüfe, ob die Kanüle korrekt gesetzt wurde und ersetze den Pod, wenn Du das Gefühl hast, dass dies nicht erfolgreich war.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Pod deaktivieren</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nDrücke <b>Weiter</b> um den Pod zu deaktivieren.\n\n<b>Hinweis:</b> Dies unterbricht die gesamte Insulinabgabe und deaktiviert den Pod.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Deaktiviere den Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod deaktiviert.\n\nBitte entferne den Pod von Deinem Körper und entsorge ihn.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Pod verbinden</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Pod befüllen</string>
<string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Pod deaktivieren</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Erinnerung Kopplung beendet</string>
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Erinnerung Setup beendet</string>
<string name="omnipod_alert_expiration">Pod läuft in Kürze ab</string>
<string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod läuft in Kürze ab</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Herunterfahren steht unmittelbar bevor</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Niedriger Reservoirstand</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Unbekannter Alarm</string>
<string name="omnipod_errors">Fehler</string>
<string name="omnipod_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Basalprofil, unverändert wird nicht erneut eingestellt.</string>
<string name="omnipod_refresh">Aktualisieren</string>
<string name="omnipod_suspend_delivery_short">Unterbrechungen</string>
<string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
<string name="omnipod_preference_category_other">Andere</string>
<string name="omnipod_wizard_button_exit">Schließen</string>
<string name="omnipod_wizard_button_next">Weiter</string>
<string name="omnipod_history_item_description">Beschreibung</string>
<string name="omnipod_history_item_date">Datum</string>
<plurals name="omnipod_minutes">
<item quantity="one">%1$d Minute</item>
<item quantity="other">%1$d Minuten</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_hours">
<item quantity="one">%1$d Stunde</item>
<item quantity="other">%1$d Stunden</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_days">
<item quantity="one">%1$d Tag</item>
<item quantity="other">%1$d Tage</item>
</plurals>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">La integración de la bomba para Omnipod requiere el dispositivo RileyLink (con al menos 2,0 firmware).</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f U restantes</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Más De 50 U</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Ilegal PodInitActionType: %1$s</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Error inesperado. Por favor, informe! (tipo: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">La comunicación ha fallado: error inesperado. ¡Por favor, Informe!</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Iniciar Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Desactivar Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Historial del Pod no disponible en el momento.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Llenar el Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Cebado</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Adherir el Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPreparar el sitio de infusión. Retire el capuchón de la aguja del Pod y el adhesivo y aplique el Pod al sitio de perfusión.\n\nSi la cánula se queda fuera, por favor presione <b>Cancel</b> y descarte su Pod.\n\nPress <b>Next</b> para insertar la cánula y comenzar la entrega basal.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Insertar cánula</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Intentando establecer la programación basal inicial e insertar la cánula.\n\nCuando todos los elementos están marcados, puede pulsar <b>Siguiente</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nEl Pod ahora está activo.\n\nSu horario basal ha sido programado y la cánula ha sido insertada.\n\nPor favor, verifique que la cánula ha sido insertada correctamente y reemplace su Pod si usted siente que no lo ha hecho.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nPulsa <b>Siguiente</b> para desactivar el Pod.\n\n<b>Nota:</b> Esto suspenderá toda la entrega insulina y desactivará el Pod.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Desactivando el Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod desactivado.\n\nPor favor, retire el Pod de su cuerpo y desecharlo.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Emparejar Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Llenado de cánula del Pod</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Recordatorio de configuración finalizado</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">El apagado es inminente</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Reservorio bajo</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Alerta desconocida</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">L\'intégration de la pompe Omnipod nécessite un boitier RileyLink (avec au minimum un firmware 2.0).</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f U restantes</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Plus de 50 U</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">type d\'action d\'init Pod non autorisée : %1$s</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Erreur inconnue. Veuillez signaler ! (type : %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Échec de communication : Erreur inconnue. Veuillez signaler !</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Init Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Désactiver Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Historique Pod non disponible pour le moment.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Remplir le Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Amorçage</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Collez le Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPréparez le site d\'injection. Enlevez la protection de l\'aiguille et le support adhésif et collez le Pod sur le site d\'injection.\n\nSi la canule se colle, appuyez sur <b>Annuler</b> et jetez votre Pod.\n\nAppuyez sur <b>Suivant</b> pour insérer la canule et démarrer l\'injection de la basal.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Insertion canule</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Tentative de définir le schéma de basal et d\'insertion de la canule.\n\nQuand tous les items sont cochés, appuyez sur <b>Suivant</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nLe Pod est maintenant actif.\n\nVos débits de basal ont été programmés et la canule a été insérée.\n\nVeuillez verifier que la canule a été insérée correctement et remplacez votre Pod si vous pensez que ce n\'est pas le cas.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nAppuyez sur <b>Suivant</b> pour désactiver le Pod.\n\n<b>Remarque :</b> Cela suspendra l\'injection de l\'insuline et désactivera le Pod.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Désactivation du Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod désactivé.\n\nVeuillez enlever le Pod de votre corps et le jeter.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Appairer le Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Amorcer le Pod</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Rappel fin de configuration</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Arrêt imminent</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Réservoir bas</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Alerte inconnue</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,132 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Integrazione del microinfusore Omnipod, richiede un dispositivo RileyLink (con almeno il firmware 2.0).</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<string name="omnipod_config_bolus_beeps_enabled">BIP bolo abilitato</string>
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">BIP basale abilitato</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">BIP SMB abilitato</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">BIP TBR abilitato</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Rilevamento ora legale/fuso orario abilitato</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Promemoria scadenza abilitato</string>
<string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_units">Numero di unità</string>
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_pod_mgmt">GSTN pod</string>
<string name="omnipod_pod_status">Stato pod</string>
<string name="omnipod_total_delivered_label">Totale erogato</string>
<string name="omnipod_total_delivered">%1$.2f U</string>
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f U rimanenti</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Oltre 50 U</string>
<string name="omnipod_pod_address">Indirizzo pod</string>
<string name="omnipod_pod_expiry">Scadenza pod</string>
<string name="omnipod_pod_status_no_active_pod">Nessun pod attivo</string>
<string name="omnipod_pod_status_running">In esecuzione</string>
<string name="omnipod_pod_status_suspended">Sospeso</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Guasto pod</string>
<string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Tempo di attivazione superato</string>
<string name="omnipod_pod_status_inactive">Inattivo</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Guasto pod: %1$s %2$s</string>
<string name="omnipod_pod_active_alerts">Attiva avvisi pod</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">Indirizzo RileyLink non valido.</string>
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Illegal PodInitActionType: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_pod_not_attached">Nessun pod attivo</string>
<string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">Verifica comando fallita</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Si è verificato un errore imprevisto. Segnalalo! (%1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Comunicazione fallita: ricevuti parametri di input non validi</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Comunicazione fallita: timeout</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Comunicazione fallita: si è verificato un errore imprevisto. Segnalalo!</string>
<string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Comunicazione fallita: verifica dell\'integrità del messaggio fallita</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Comunicazione fallita: ricevuto un pacchetto non valido dal pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Comunicazione fallita: il pod è in uno stato non corretto</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Comunicazione fallita: ricevuta una risposta non valida dal pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Comunicazione fallita: ricevuto dal pod un messaggio con una sequenza numerica non valida</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Comunicazione fallita: ricevuto dal pod un messaggio con un indirizzo non valido</string>
<string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Comunicazione fallita: non si è riuscito a decodificare il messaggio dal pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Comunicazione fallita: risincronizzazione \'nonce\' non riuscita</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Comunicazione fallita: \'nonce\' non sincronizzato</string>
<string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Comunicazione fallita: non abbastanza dati ricevuti dal pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_pod_fault">È stato rilevato un guasto al pod (%1$03d %2$s). Disattiva il tuo pod e avviane uno nuovo</string>
<string name="omnipod_driver_error_pod_returned_error_response">Comunicazione fallita: il pod ha restituito una risposta di errore</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_pod_mgmt_title">Gestione pod</string>
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Inizializza pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Disattiva pod</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history">Storico pod</string>
<string name="omnipod_cmd_set_bolus">Imposta bolo</string>
<string name="omnipod_cmd_set_basal_schedule">Imposta piano basale</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_status">Ottieni stato pod</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_info">Ottieni info pod</string>
<string name="omnipod_cmd_configure_alerts">Configura avvisi</string>
<string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Sospendi erogazione</string>
<string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Riprendi erogazione</string>
<string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Inserimento sconosciuto</string>
<string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.2f U</string>
<string name="omnipod_cmd_tbr_value">Tasso: %1$.2f U, durata: %2$d min</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Storico pod non disponibile al momento.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Riempi il pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Caricamento</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Attacca il pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPrepara il sito di infusione. Rimuovi la protezione dell\'ago del pod e il supporto adesivo e attacca il pod al sito di infusione.\n\nSe la cannula fuoriesce premi <b>Annulla</b> e cambia pod.\n\nPremi <b>Avanti</b> per inserire la cannula e iniziare l\'erogazione della basale.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Inserimento cannula</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Prova impostazione piano basale iniziale e inserimento cannula.\n\nQuando tutti gli elementi sono stati controllati, puoi premere <b>Avanti</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_title">Info pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nIl pod è adesso attivo.\n\nIl tuo piano basale è stato programmato e la cannula è stata inserita.\n\nVerifica che la cannula sia stata inserita correttamente e sostituisci il tuo pod se avverti il contrario.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Disattiva pod</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nPremi <b>Avanti</b> per disattivare il pod.\n\n<b>Nota:</b> Questo sospenderà tutta l\'erogazione di insulina e disattiverà il pod.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Disattivazione del pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod disattivato.\n\nRimuovi il pod dal tuo corpo e gettalo.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Associa pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Carica pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_fill_cannula">Riempi cannula</string>
<string name="omnipod_init_pod_set_basal_profile">Imposta profilo basale</string>
<string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Disattiva pod</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Fine promemoria associazione</string>
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Fine promemoria configurazione</string>
<string name="omnipod_alert_expiration">Il pod scadrà presto</string>
<string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Il pod scadrà presto</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">L\'arresto è imminente</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Livello serbatoio basso</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Avviso sconosciuto</string>
<string name="omnipod_rl_stats">Statistiche RL</string>
<string name="omnipod_pod_firmware_version">Versione firmware</string>
<string name="omnipod_errors">Errori</string>
<string name="omnipod_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Il profilo basale è lo stesso, non sarà impostato di nuovo.</string>
<string name="omnipod_custom_action_reset_rileylink">Reset config.ne RileyLink</string>
<string name="omnipod_composite_time">%1$s e %2$s</string>
<string name="omnipod_time_ago">%1$s fa</string>
<string name="omnipod_refresh">Ricarica</string>
<string name="omnipod_resume_delivery">Riprendi erogazione</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod sospeso</string>
<string name="omnipod_less_than_a_minute_ago">Meno di un minuto fa</string>
<string name="omnipod_suspend_delivery_short">Sospendi</string>
<string name="omnipod_expiration_alerts_updated">Configurazione avviso aggiornata nel pod</string>
<string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
<string name="omnipod_preference_category_other">Altro</string>
<string name="omnipod_preference_category_alerts">Avvisi</string>
<string name="omnipod_preference_category_confirmation_beeps">Beep di conferma</string>
<string name="omnipod_wizard_button_exit">Esci</string>
<string name="omnipod_wizard_button_previous">Indietro</string>
<string name="omnipod_wizard_button_next">Avanti</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Fine</string>
<string name="omnipod_history_item_description">Descrizione</string>
<string name="omnipod_history_item_source">Fonte</string>
<string name="omnipod_history_item_date">Data</string>
<string name="omnipod_history_type">Tipo:</string>
<plurals name="omnipod_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
<item quantity="other">%1$d minuti</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_hours">
<item quantity="one">%1$d ora</item>
<item quantity="other">%1$d ore</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_days">
<item quantity="one">%1$d giorno</item>
<item quantity="other">%1$d giorni</item>
</plurals>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,44 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Omnipod pompos integracijai reikalingas RileyLink (programinės įrangos versija ne mažiau 2.0).</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<string name="omnipod_config_bolus_beeps_enabled">Boluso signalai įjungti</string>
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Bazės signalai įjungti</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">SMB signalai įjungti</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Laikinos bazės signalai įjungti</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Vasaros laiko/Laiko juostos aptikimas įgalintas</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Galiojimo pabaigos priminimas</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Valandos prieš išsijungimą</string>
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_reservoir_left">liko %1$.2f U</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Daugiau nei 50 U</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Neteisingas inicijavimo tipas:%1$s</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Įvyko netikėta klaida. Prašome pranešti! (tipas: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Ryšio klaida: įvyko netikėta klaida. Prašome pranešti!</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Inicijuoti POD</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Išjungti POD</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">POD istorija šiuo metu nėra prieinama.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Užpildyti POD</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Užpildymas</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Prijunkite POD</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nParuoškite infuzijos vietą. Nuimkite adatos apsauginį dangtelį, pleistro apsaugą ir užklijuokite POD ant infuzijos vietos.\n\nJei kaniulė atšoks, paspauskite <b>Atšaukti</b> ir pakeiskite POD.\n\nSpauskite <b>Kitas</b>, norėdami įvesti kaniulę ir pradėti leisti insuliną.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Įvedama kaniulė</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Mėginkite nustatyti pradinį bazės profilį ir įvesti kaniulę.\n\nKai visi elementai yra patikrinti, galite paspausti <b>Kitas</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nPOD yra aktyvus.\n\nJūsų bazės profilis yra suprogramuotas ir kaniulė įvesta.\n\nPatikrinkite, ar kaniulė buvo tinkamai įvesta, ir, jei jaučiate, kad taip nėra, pakeiskite POD.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nSpustelėkite<b>Kitas</b>, kad išjungtumėte POD.\n\n<b>Pastaba:</b> Tai sustabdys insulino leidimą ir išjungs POD.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">POD išjungimas</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">POD išjungtas.\n\nNuimkite POD nuo odos ir jį išmeskite.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">POD suporavimas</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">POD užpildymas</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Priminimas apie sąrankos pabaigą</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Išjungimas yra neišvengiamas</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Žemas rezervuaro lygis</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Nežinomas perspėjimas</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Pomp integratie voor Omnipod, vereist RileyLink (met firmware 2.0 of hoger).</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f E over</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Meer dan 50 E</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433,91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Ongeldig PodInitActionType: %1$s</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Er is een onverwachte fout opgetreden. Rapporteer dit alsjeblieft! (type: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Communicatie mislukt: er is een onvoorziene fout opgetreden. Rapporteer dit alsjeblieft!</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Initialiseer Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Deactiveer Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Pod Historie momenteel niet beschikbaar.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Vul de Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Uitvullen</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Plaats de Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nBereid het plaatsen voor. Verwijder de beschermdop van de naald en haal de papiertjes van de sticker.\n\n(Mocht je zien dat de canule uitsteekt, druk dan op <b>Annuleren</b> en begin overnieuw met een andere Pod.)\n\nBevestig de Pod op de huid. Druk op <b>Volgende</b> om de canule te gaan inschieten en de insulinetoediening te laten starten.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Canule inschieten</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">De basaalstand wordt ingesteld en de canule wordt ingeschoten.\n\nWanneer alle onderdelen zijn afgerond, druk je op <b>Volgende</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nDe Pod is nu actief.\n\nJouw basaalprofiel is ingeladen in de Pod en de canule is ingebracht.\n\nControleer of de canule correct is geplaatst en vervang de Pod als je denkt dat er iets is misgegaan.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nDruk op <b>Volgende</b> om de Pod te deactiveren.\n\n<b>Opmerking:</b> Hiermee wordt de insuline toediening gestopt en wordt de Pod gedeactiveerd.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Deactiveren van de Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod gedeactiveerd.\n\nVerwijder de Pod van je lichaam en gooi hem weg.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Pod Koppelen</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Pod Uitvullen</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Herinnering setup afronden</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Schakelt zeer binnenkort uit</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Laag reservoir</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Onbekend alarm</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Integracja pompy Omnipod, wymaga RileyLink (z firmwarem 2.0 lub wyższym).</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f U zostało</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Ponad 50 U</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433,91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Niedozwolone działanie PodInitActionType: %1$s</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę zgłosić! (typ: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Komunikacja nie powiodła się: wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę zgłosić!</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Uruchom Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Odłącz Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Historia Pod nie jest dostępna w tej chwili.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Napełnij Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Wypełnianie</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Przymocuj Poda</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPrzygotowanie miejsca do infuzji. Zdjąć osłonkę igły i zabezpieczenie plastra i przykleić Pod do skóry w miejscu wkłucia.\n\nJeśli kaniula odkleja się, proszę wcisnąć <b>Anuluj</b> i odczepić Pod.\n\nNaciśnij <b>Następny</b> w celu wprowadzenia kaniuli i rozpoczęcia podawania bazy.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Wprowadzanie kaniuli</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Próba ustawienia początkowego planu bazowego i wprowadzeia kaniuli.\n\nKiedy wszystkie elementy są sprawdzane, można nacisnąć <b>Następny</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nPod jest teraz aktywny.\n\nTwój plan dawki bazowej został zaprogramowany i wprowadzono kaniulę w miejsce wkłucia.\n\nSprawdź, czy kaniula została prawidłowo włożona i wymień swój Pod, jeśli czujesz, że nie.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nNaciśnij <b>Następny</b> w celu odłączenia Poda.\n\n<b>Uwaga:</b> To spowoduje zawieszenie wszystkich dostaw insuliny i dezaktywację Poda.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Odłączanie Poda</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod odłączony.\n\nProszę odkleić Pod od ciała i wyrzucić go.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Sparuj Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Wypełnij Pod</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Zakończ przypomnienie o konfiguracji</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Wyłączenie jest nieuchronne</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Niski poziom w zbiorniku</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Nieznany alarm</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Desativado Pod</string>
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,92 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Integração de bomba para Omnipod, requer RileyLink (com pelo menos firmware 2.0) dispositivo.</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_total_delivered">%1$.2f U</string>
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f U restante</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Mais de 50 U</string>
<string name="omnipod_warning">Aviso</string>
<string name="omnipod_pod_status_running">A correr</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">A operação não é possível.\n\nPrecisa configurar o Omnipod primeiro, antes de pode usar esta operação.</string>
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">PodInitActionType Ilegal: %1$s</string>
<string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">A verificação do comando falhou</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Ocorreu um erro inesperado. Por favor reporte! (digite: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Falha na comunicação: foram recebidos parâmetros de entrada inválidos</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Falha na comunicação: tempo limite</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Falha na comunicação: ocorreu um erro inesperado. Por favor, reporte!</string>
<string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Falha na comunicação: mensagem de falha de verificação de integridade</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Falha na comunicação: recebeu um pacote inválido do Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Falha na comunicação: o Pod está em um estado errado</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Falha na comunicação: recebeu uma resposta inválida do Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com número de sequência inválido do Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com um endereço inválido do Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Falha na comunicação: falha ao descodificar a mensagem do Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Falha na comunicação: nonce resync falhou</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Falha na comunicação: nonce fora de sincronização</string>
<string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Falha na comunicação: não há dados suficientes recebidos do Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_pod_fault">Uma falha de Pod (%1$03d %2$s) foi detectada. Por favor, desactive o Pod e inicie um novo</string>
<string name="omnipod_driver_error_pod_returned_error_response">Falha na comunicação: o Pod devolveu uma resposta de erro</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Iniciar Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Desactivar Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.2f U</string>
<string name="omnipod_cmd_bolus_value_with_carbs">%1$.2f U, HC=%2$.1f g</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Histórico do Pod não disponível no momento.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Encher o Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">A Purgar</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Anexar o Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPrepare o local de infusão. Remova a tampa da agulha do Pod e o adesivo e fixe o Pod no local de infusão.\n\nSe a canula sair, por favor, pressione <b>Cancelar</b> e descarte o seu Pod.\n\nPressione <b>Próximo</b> para inserir a canula e começar a administração da basal.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">A inserir canula</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">A tentar definir um plano da basal inicial e inserir canula.\n\nQuando todos os itens estiverem verificados, pode pressionar <b>Próximo</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_title">Info Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nO Pod está agora activo.\n\nO seu plano de basal foi programado e a canula foi inserida.\n\nPor favor, verifique se a canula foi inserida correctamente e substitua o seu Pod se você se sente que não.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Desactivar Pod</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nPressione <b>Próximo</b> para desactivar o Pod.\n\n<b>Nota:</b> Isto irá suspender toda a administração de insulina e desactivar o Pod.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">A Desactivar Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod desactivado.\n\nPor favor, remova o Pod do seu corpo e descarte-o.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Emparelhar Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Purgar Pod</string>
<string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Desactivar Pod</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Lembrete Concluir Emparelhamento</string>
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Lembrete Terminar Configuração</string>
<string name="omnipod_alert_expiration">Pod vai expirar em breve</string>
<string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod vai expirar em breve</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Encerramento iminente</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Reservatório baixo</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Alerta desconhecido</string>
<string name="omnipod_rl_stats">Estatísticas RL</string>
<string name="omnipod_errors">Erros</string>
<string name="omnipod_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Perfil Basal é o mesmo, então não será definido novamente.</string>
<string name="omnipod_refresh">Actualizar</string>
<string name="omnipod_suspend_delivery_short">Suspender</string>
<string name="omnipod_uncertain_failure">Falha incerta</string>
<string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
<string name="omnipod_preference_category_other">Outro</string>
<string name="omnipod_preference_category_alerts">Alertas</string>
<string name="omnipod_wizard_button_exit">Sair</string>
<string name="omnipod_wizard_button_previous">Anterior</string>
<string name="omnipod_wizard_button_next">Seguinte</string>
<string name="omnipod_history_item_description">Descrição</string>
<string name="omnipod_history_item_source">Fonte</string>
<string name="omnipod_history_item_date">Data</string>
<string name="omnipod_history_type">Tipo:</string>
<plurals name="omnipod_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_hours">
<item quantity="one">%1$d hora</item>
<item quantity="other">%1$d horas</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_days">
<item quantity="one">%1$d dia</item>
<item quantity="other">%1$d dias</item>
</plurals>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,182 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Integrare pompa pentru Omnipod, necesită dispozitivul RileyLink (cu versiune firmware de cel puțin 2.0).</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<string name="omnipod_config_bolus_beeps_enabled">Bip pentru Bolus activat</string>
<string name="omnipod_config_basal_beeps_enabled">Bip pentru Bazală activat</string>
<string name="omnipod_config_smb_beeps_enabled">Bip pentru SMB activat</string>
<string name="omnipod_config_tbr_beeps_enabled">Bip pentru TBR activat</string>
<string name="omnipod_config_suspend_delivery_button_enabled">Butonul \"Suspendare Livrare\" activat</string>
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Butonul \"Pulse Log\" activat</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Detectare fusului orar activată</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Notificare expirare activat</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Numar de ore înainte de oprire</string>
<string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_enabled">Alertă rezervor aproape gol activată</string>
<string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_units">Număr unități</string>
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_moments_ago">Acum câteva momente</string>
<string name="omnipod_pod_mgmt">Managementul POD-ului</string>
<string name="omnipod_pod_status">Statusul POD-ului</string>
<string name="omnipod_total_delivered_label">Total livrat</string>
<string name="omnipod_total_delivered">%1$.2f U</string>
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f U rămase</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Peste 50 U</string>
<string name="omnipod_pod_address">Adresă Pod</string>
<string name="omnipod_pod_expiry">Pod-ul expiră</string>
<string name="omnipod_warning">Atenție</string>
<string name="omnipod_pod_status_no_active_pod">Niciun Pod activ</string>
<string name="omnipod_pod_status_waiting_for_pair_and_prime">Inițializarea este în curs (se așteaptă împerecherea și amorsarea)</string>
<string name="omnipod_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Inițializarea este în curs (se așteaptă inserarea canulei)</string>
<string name="omnipod_pod_status_running">Rulează</string>
<string name="omnipod_pod_status_suspended">Suspendat</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Defecțiune Pod</string>
<string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Timp de activare depăşit</string>
<string name="omnipod_pod_status_inactive">Inactiv</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod defect: %1$s %2$s</string>
<string name="omnipod_pod_active_alerts">Alerte active Pod</string>
<string name="omnipod_acknowledge_active_alerts_short">Confirmare alerte</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">Adresa RileyLink invalidă.</string>
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Operațiunea nu este posibilă.\n\nTrebuie să configuraţi Omnipod înainte de a putea efectua această operațiune.</string>
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_profile">Operaţiunea nu este posibilă.\n\n Trebuie să aşteptaţi câteva minute până când AAPS încearcă să seteze profilul bazal pentru prima dată.</string>
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Acțiune PodInitActionType ilegala: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_pod_not_attached">Niciun Pod activ</string>
<string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">Verificarea comenzii a eşuat</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">A apărut o eroare neașteptată. Vă rugăm să o raportați! (tip: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Comunicarea a eșuat: s-au primit parametri de intrare incorecți</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Comunicarea a eșuat: timpul a expirat</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Comunicarea a eşuat: a apărut o eroare neaşteptată. Vă rugăm să o raportaţi!</string>
<string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Comunicarea a eşuat: verificarea integrităţii mesajului a eşuat</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Comunicarea a eşuat: a fost primit un pachet invalid de la Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Comunicarea a eșuat: Pod-ul este într-o stare incorectă</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Comunicarea a eșuat: s-a primit un răspuns incorect de la Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Comunicarea a eșuat: s-a primit un mesaj cu un număr de secvență invalid de la Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Comunicarea a eșuat: s-a primit un mesaj cu o adresă invalidă de la Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Comunicarea a eșuat: nu s-a reușit decodarea mesajului de la Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Comunicarea a eșuat: resincronizarea cheii de securitate nu a reușit</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Comunicarea a eșuat: cheia de securitate nu poate fi sincronizată</string>
<string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Comunicarea a eşuat: nu s-au primit suficiente date de la Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_pod_fault">A fost detectată o eroare a Pod-ului (%1$03d %2$s). Vă rugăm să îl dezactivați pe acesta și să activați unul nou</string>
<string name="omnipod_driver_error_pod_returned_error_response">Comunicarea a eșuat: Pod-ul a returnat un răspuns de eroare</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_pod_mgmt_title">Management Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Inițializare Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Dezactivare Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_discard_pod">Baandonare Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history">Istoric Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_set_bolus">Setează bolus</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_bolus">Anulează bolus</string>
<string name="omnipod_cmd_set_tbr">Setează bazala temporară</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr_by_driver">Anulați bazală temporară (de către driver)</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr">Anulează bazala temporară</string>
<string name="omnipod_cmd_set_basal_schedule">Setează programul bazalei</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_status">Obțineți Status Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_info">Obțineți Informații Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_set_time">Setați ora</string>
<string name="omnipod_cmd_configure_alerts">Configurare alerte</string>
<string name="omnipod_cmd_acknowledge_alerts">Confirmare alerte</string>
<string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Suspendați livrarea</string>
<string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Reluați livrarea</string>
<string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Inregistrare nerecunoscută</string>
<string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.2f U</string>
<string name="omnipod_cmd_bolus_value_with_carbs">%1$.2f U, CH=%2$.1f g</string>
<string name="omnipod_cmd_tbr_value">Rata: %1$.2f U, Durata: %2$d min</string>
<string name="omnipod_cmd_discard_pod_desc">Dacă apăsați <b>OK</b>, statusul Pod-ului va fi resetat forțat și nu veți mai putea comunica cu Pod-ul. Faceți acest lucru numai dacă nu mai se poate comunica deloc cu Pod-ul. Dacă se mai poate comunica cu Pod-ul, va rugam sa folosiți opțiunea <b>Dezactivare Pod</b>.\n\nDacă doriți să continuați, vă rugăm să vă asigurați, de asemenea, ca îndepărtați Pod-ul de pe corpul dvs.</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Istoricul Pod-ului nu este disponibil momentan.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Umpleţi Pod-ul</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_desc">\nUmpleți noul Pod cu suficientă insulină pentru 3 zile.\n\nAr trebui sa auziți două bipuri de la Pod în timpul procesului de umplere. Acestea indică faptul că, cantitatea minimă de 85U a fost introdusă. Asigurați-vă ca ați golit complet seringa de umplere, chiar și după ce ați auzit două bipuri.\n\nDupă umplerea Pod-ului, vă rugăm să apăsați <b>Următorul</b>.\n\n<b>Notă:</b> Nu scoateți capacul transparent al acului in acest moment.\n<b>Notă:</b> Va rugam sa puneți RileyLink în poziție verticala și plasați Pod-ul la o distanta de câțiva centimetri.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Amorsare</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_action_header">Încercare de împerechere cu noul Pod și amorsare.\n\nAtunci când toate etapele sunt gata, puteți apăsa <b>Următorul</b>.\n\n<b>Notă:</b> Vă rugăm sa puneți RileyLInk in poziție verticala si sa plasați Pod-ul la câțiva centimetri distanta.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Atașați Pod-ul</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPregătiți setul de infuzie. Scoateți capacul acului și suport adeziv și atașați Pod-ul la locul de infuzie.\n\nDacă, canula pare in neregulă, apăsați <b>Anulare</b> și aruncați Pod-ul.\n\nApăsați <b>Următorul</b> pentru a introduce canula și a începe livrarea bazalei.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Inserare canulă</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Încercare de programare inițială a ratelor bazale si de insertie a canulei.\n\nCând toate elementele sunt gata, puteți apăsa <b>Următorul</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_title">Informații Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nPod-ul este acum activ.\n\nRatele bazale au fost programate și canula a fost introdusă.\n\nVă rugăm să verificați că acul a fost introdus corect. Dacă considerați ca nu, înlocuiți Pod-ul.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Dezactivare Pod</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nApăsați <b>Următorul</b> pentru a dezactiva Pod-ul.\n\n<b>Notă:</b> Acest lucru va suspenda orice livrare de insulină și va dezactiva Pod-ul.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Dezactivare Pod</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_action_header">Dezactivare Pod.\n\nAtunci când toate elementele sunt gata, puteți apăsa <b>Următorul</b>.\n\n<b>Notă:</b> Dacă dezactivarea eșuează continuu, vă rugăm să apăsați <b>Anulează</b> și folosiți opțiunea <b>Resetare Pod</b> pentru a forța resetarea Pod-ului.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod dezactivat.\n\nScoateți Pod-ul și aruncați-l.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Împerechere Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Amorsare Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_fill_cannula">Umplere canulă</string>
<string name="omnipod_init_pod_set_basal_profile">Setare profil bazala</string>
<string name="omnipod_deactivate_pod_cancel_delivery">Anulare livrare</string>
<string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Dezactivare Pod</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Notificare Finalizare împerechere</string>
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Finalizare memento setare</string>
<string name="omnipod_alert_expiration">Pod-ul va expira în curând</string>
<string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod-ul va expira în curând</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Oprirea este iminentă</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Nivel rezervor scăzut</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Alertă necunoscută</string>
<string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Setarea profilului bazal a eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar.</string>
<string name="omnipod_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Setarea profilului bazal s-ar putea sa fi eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar.</string>
<string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Setarea profilului basal a eşuat. Livrarea este suspendată! Vă rugăm să reluați manual livrarea din secțiunea Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Setarea bazalei temporare a eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, ar fi putut fi anulată. Reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Setarea bazalei temporare s-ar putea sa fi eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, a fost anulată. Reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_might_be_suspended">Setarea timpului s-ar putea sa fi eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar.</string>
<string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_suspended">Setarea timpului a eșuat. Livrarea este suspendată! Vă rugăm să reluați manual livrarea din secțiunea Omnipod.</string>
<string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Nu se poate verifica dacă bolusul a reuşit. Vă rugăm să verificați manual că Pod-ul poate bolusa ascultand click-urile. <b>Daca ești sigur ca bolus nu a reusit, ar trebui să stergi manual intrarea bolus din Tratamente, chiar dacă dai click pe \'Oprește bolus\' acum!</b></string>
<string name="omnipod_bolus_failed_uncertain_smb">Nu s-a putut verifica dacă bolusul SMB (%1$.2f U) a reușit. <b>Daca ești sigur ca bolusul nu a reușit, ar trebui să ștergi manual intrarea SMB din Tratamente.</b></string>
<string name="omnipod_rl_stats">Statistici RL</string>
<string name="omnipod_read_pulse_log_short">Jurnal Pulsuri</string>
<string name="omnipod_pod_lot">LOT</string>
<string name="omnipod_pod_tid">TID</string>
<string name="omnipod_pod_firmware_version">Versiune firmware</string>
<string name="omnipod_errors">Erori</string>
<string name="omnipod_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Profilul bazal este la fel cu cel existent și nu va fi reincărcat.</string>
<string name="omnipod_custom_action_reset_rileylink">Resetează configurația RileyLink</string>
<string name="omnipod_time_or_timezone_change">Schimbare oră și/sau fus orar în Pod</string>
<string name="omnipod_composite_time">%1$s și %2$s</string>
<string name="omnipod_time_ago">%1$s în urmă</string>
<string name="omnipod_waiting_for_rileylink_connection">Aşteptare conexiune RileyLink...</string>
<string name="omnipod_bolus_did_not_succeed">Bolusul nu a reușit</string>
<string name="omnipod_refresh">Actualizează</string>
<string name="omnipod_resume_delivery">Reluați livrarea</string>
<string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod suspendat</string>
<string name="omnipod_less_than_a_minute_ago">Mai puțin de un minut în urmă</string>
<string name="omnipod_suspend_delivery_short">Suspendare</string>
<string name="omnipod_cmd_pair_and_prime">Împerechere și amorsare</string>
<string name="omnipod_cmd_fill_cannula_set_basal_profile">Umpleţi canula şi setaţi profilul bazal</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pulse_log">Obțineți jurnalul pulsurilor</string>
<string name="omnipod_uncertain_failure">Eroare necunoscută</string>
<string name="omnipod_cancelled_old_tbr_failed_to_set_new">S-a anulat vechea bazală temporară, dar nu s-a putut seta o nouă bazală temporară</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Se setează o bazală temporară falsă deoarece Pod-ul este suspendat</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Anulează bazala temporară falsă creată pentru că Pod-ul a fost suspendat</string>
<string name="omnipod_uncertain">incert</string>
<string name="omnipod_expiration_alerts_updated">Setarile de alertă actualizate în Pod</string>
<string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
<string name="omnipod_preference_category_other">Altele</string>
<string name="omnipod_preference_category_alerts">Alerte</string>
<string name="omnipod_preference_category_confirmation_beeps">Bip-uri de confirmare</string>
<string name="omnipod_wizard_button_exit">Ieșire</string>
<string name="omnipod_wizard_button_previous">Precedent</string>
<string name="omnipod_wizard_button_next">Următor</string>
<string name="omnipod_wizard_button_finish">Finalizare</string>
<string name="omnipod_history_item_description">Descriere</string>
<string name="omnipod_history_item_source">Sursă</string>
<string name="omnipod_history_item_date">Data</string>
<string name="omnipod_history_type">Tip:</string>
<plurals name="omnipod_minutes">
<item quantity="one">%1$d minut</item>
<item quantity="few">%1$d minute</item>
<item quantity="other">%1$d minute</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_hours">
<item quantity="one">%1$d oră</item>
<item quantity="few">%1$d ore</item>
<item quantity="other">%1$d ore</item>
</plurals>
<plurals name="omnipod_days">
<item quantity="one">%1$d zi</item>
<item quantity="few">%1$d zile</item>
<item quantity="other">%1$d zile</item>
</plurals>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,81 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Для интеграции с помпой Omnipod требуется устройство RileyLink (с прошивкой 2.0 и выше).</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<string name="omnipod_config_pulse_log_button_enabled">Кнопка журнала событий активирована</string>
<string name="omnipod_config_time_change_enabled">Включено обнаружение часового пояса</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_enabled">Включено напоминание об истечении срока действия</string>
<string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Часов до выключения</string>
<string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_enabled">Предупреждение о низком уровне в резервуаре включено</string>
<string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_units">К-во единиц</string>
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_moments_ago">Только что</string>
<string name="omnipod_pod_mgmt">Управление помпой</string>
<string name="omnipod_pod_status">Статус помпы</string>
<string name="omnipod_total_delivered_label">Всего подано</string>
<string name="omnipod_total_delivered">%1$.2f ед</string>
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f ед. осталось</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Более 50 ед.</string>
<string name="omnipod_pod_address">Адрес Пода</string>
<string name="omnipod_pod_expiry">Срок Пода истекает</string>
<string name="omnipod_warning">Внимание</string>
<string name="omnipod_pod_status_no_active_pod">Активная помпа не выбрана</string>
<string name="omnipod_pod_status_waiting_for_pair_and_prime">Выполняется настройка (ожидание сопряжения и заполнения)</string>
<string name="omnipod_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Выполняется настройка (ожидание ввода катетера)</string>
<string name="omnipod_pod_status_running">Выполняется</string>
<string name="omnipod_pod_status_suspended">Приостановлено</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Сбой Пода</string>
<string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Превышено время активации</string>
<string name="omnipod_pod_status_inactive">Неактивирован</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Ошибка Пода: %1$s %2$s</string>
<string name="omnipod_pod_active_alerts">Активные оповещения помпы</string>
<string name="omnipod_acknowledge_active_alerts_short">Оповещения активны</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 МГц)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">Недопустимый адрес RileyLink.</string>
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Операция невозможна.\n\n Сначала нужно настроить помпу Omnipod.</string>
<string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_profile">Операция невозможна.\n\n Подождите несколько минут, пока AAPS пытается задать профиль.</string>
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Недопустимый тип инициализации: %1$s</string>
<string name="omnipod_error_pod_not_attached">Активная помпа не включена</string>
<string name="omnipod_driver_error_setup_action_verification_failed">Командная верификация не состоялась</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, сообщите об ошибке! (сообщить:: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_parameters">Ошибка связи: недопустимые входные параметры</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_timeout">Ошибка связи: время ожидания истекло</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Ошибка связи: возникла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, сообщите!</string>
<string name="omnipod_driver_error_crc_mismatch">Ошибка связи: проверка целостности сообщения завершилась неудачно</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_packet_type">Ошибка связи: получен недопустимый пакет от Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_progress_state">Ошибка связи: Pod находится в неверном состоянии</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_response">Ошибка связи: недопустимый ответ от помпы</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_sequence_number">Ошибка связи: получено сообщение с недопустимым порядковым номером от Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_invalid_message_address">Ошибка связи: получено сообщение с некорректным адресом от Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_message_decoding_failed">Ошибка связи: не удалось декодировать сообщение от Pod</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_resync_failed">Ошибка связи: не удалось выполнить повторную синхронизацию nonce</string>
<string name="omnipod_driver_error_nonce_out_of_sync">Ошибка соединения: вне синхронизации</string>
<string name="omnipod_driver_error_not_enough_data">Ошибка связи: недостаточно данных от Pod</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Инициализировать Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Деактивировать Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">В настоящее время история помпы недоступна.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Заполнить Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Первичное заполнение инфузионной секции пода</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Подключить Под</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nПодготовьте место инфузии. Удалите колпачок с иглы и защиту липкого слоя, Установите Pod на тело.\n\nесли канюля выступает, нажмите <b>отменить</b> и утилизируйте Pod.\n\Нажмите <b>Далее</b> чтобы вставить канюлю и начать подачу базала.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Установка канюли (катетера) </string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Определение графика подачи базала и установка канюли. \n\n Когда проверены все шаги, нажмите <b>Далее</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nПомпа сейчас активна.\n\nБазальный график запрограммирован и катетер установлен.\n\nУбедитесь в том, что канюля установлена правильно и замените Pod, если такой уверенности нет.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nНажмите <b>Далее</b> для деактивации Пода\n\n<b>Примечание:</b> Это Приостановит всякую подачу инсулина и деактивирует помпу.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Деактивация помпы</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod деактивирован.\n\nУдалите и утилизируйте Pod.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Сопряжение Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Заполнение инфузионной секции Pod\'a</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Напоминание о завершении настройки</string>
<string name="omnipod_alert_expiration">Срок работы Pod\'a истекает</string>
<string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Срок Pod\'a истекает в ближайшее время</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Остановка неизбежна</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">В резервуаре мало инсулина</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Неизвестное оповещение</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Integrácia pumpy pre Omnipod, vyžaduje zariadenie RileyLink (s firmwarom aspoň 2.0).</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_reservoir_left">Zostáva %1$.2f JI</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Viac ako 50 JI</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433,91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Neplatný atribút PodInitActionType: %1$s</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Došlo k neočakávanej chybe. Nahláste ju! (typ: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Komunikácia zlyhala: vyskytla sa neočakávaná chyba. Prosím, nahláste to!</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Inicializovať Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Deaktivovať Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">História Podu momentálne nie je dostupná.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Naplňte Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Plnenie</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Pripevni Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPripravte infúzny set. Odstráňte krytku ihly na Pode a ochranu samolepky a pripojte Pod k infúznemu setu. \n\nAk sa kanyla odlepí, prosím stlačte <b>Zrušiť</b> a zahoďte Váš Pod.\n\nStlačte <b>Ďalšia</b> na zavedenie kanyly a začiatok podávania bazálu.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Zavedenie kanyly</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Pokúšam sa nastaviť počiatočnú bazálnu dávku a zaviesť kanylu.\n\nAk sú všetky položky označené, môžete stlačiť <b>Ďalší</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nPod je teraz aktívny.\n\nVaša bazálna dávka je nastavená a kanyla bola zavedená.\n\nProsím skontrolujte, či bola kanyla zavedená správne a ak máte pocit, že nie, tak vymeňte Pod.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nStlačte <b>Ďalej</b> pre deaktiváciu Podu.\n\n<b>Poznámka:</b> Toto preruší celkovo podávanie inzulínu a deaktivuje Pod.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Deaktivácia Podu</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod deaktivovaný.\n\nProsím odstráňte Pod z Vášho tela a zlikvidujte ho.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Spárujte Pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Naplňte Pod</string>
<string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Deaktivujte Pod</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Pripomienka ukončenia nastavenia</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Vypnutie je bezprostredné</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Nízka hladina zásobníka</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Neznáma výstraha</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="description_pump_omnipod">Pumpintegrering för Omnipod. Kräver Riley Link med minst v2-firmware.</string>
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<string name="omnipod_reservoir_left">%1$.2f U återstår</string>
<string name="omnipod_reservoir_over50">Över 50 U</string>
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
<!-- Omnipod - Error -->
<string name="omnipod_error_illegal_init_action_type">Ogiltig PodInitActionType: %1$s</string>
<string name="omnipod_driver_error_unexpected_exception_type">Ett oväntat fel uppstod. Vänligen rapportera! (typ: %1$s).</string>
<string name="omnipod_driver_error_communication_failed_unexpected_exception">Kommunikationsfel: Ett oväntat fel inträffade. Rapportera!</string>
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<string name="omnipod_cmd_init_pod">Initiera pod</string>
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Inaktivera pod</string>
<string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Pod-historik är inte tillgänglig för tillfället.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Fyll pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Förfyllning</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Fäst podden</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nFörbered infusionsplatsen. Ta bort poddens nålskydd och fäst podden på infusionsplatsen.\n\nOm kanylen sticker ut, tryck på <b>Avbryt</b> och kasta din pod.\n\nTryck <b>Nästa</b> för att skjuta in kanylen och påbörja basaldoseringen.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Skjuter in kanylen</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Försöker att ställa in basaldoser och skjuta in kanylen.\n\nNär alla steg är slutförda, kan du trycka på <b>Nästa</b>.</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nPodden är nu aktiverad.\n\nDina basaldoser har programmerats och kanylen har skjutits in in.\n\nKontrollera att kanylen sitter på rätt sätt och byt pod om den inte gjort det.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nTryck på <b>Nästa</b> för att inaktivera podden.\n\n<b>OBS!</b> Det här stoppar all insulintillförsel och inaktiverar podden.</string>
<string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Inaktiverar pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod inaktiverad.\n\nTa bort podden och kasta den.</string>
<string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Parkoppla pod</string>
<string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Förfyll pod</string>
<!-- Omnipod - Base -->
<string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Påminnelse att slutföra installation</string>
<string name="omnipod_alert_expiration">Pod löper snart ut</string>
<string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod kommer att gå ut inom kort</string>
<string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Pod kommer snart att stängas av</string>
<string name="omnipod_alert_low_reservoir">Låg reservoar</string>
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Okänd varning</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Omnipod -->
<!-- Omnipod - Base -->
<!-- Omnipod Configuration -->
<!-- Omnipod - Fragment -->
<!-- Omnipod - Dialogs -->
<!-- Omnipod - Error -->
<!-- Omnipod - Pod Mgmt -->
<!-- Omnipod - Base -->
</resources>

View file

@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- RL BLE Scanning -->
<!-- RL Status Page -->
<!-- RL State -->
<!-- RL Errors -->
<!-- RL Target Device -->
</resources>

View file

@ -38,6 +38,7 @@
<string name="rileylink_state_pc_tune_up">Se îmbunătățește RileyLink și pompa</string> <string name="rileylink_state_pc_tune_up">Se îmbunătățește RileyLink și pompa</string>
<string name="rileylink_state_pc_error">Probleme la conectarea cu pompa</string> <string name="rileylink_state_pc_error">Probleme la conectarea cu pompa</string>
<string name="rileylink_state_connected">Conectat</string> <string name="rileylink_state_connected">Conectat</string>
<string name="rileylink_state_rl_ready">RileyLink este gata</string>
<!-- RL Errors --> <!-- RL Errors -->
<string name="rileylink_error_not_rl">Dispozitivul nu este RileyLink</string> <string name="rileylink_error_not_rl">Dispozitivul nu este RileyLink</string>
<string name="rileylink_error_unreachable">Nu se poate găsi RileyLink</string> <string name="rileylink_error_unreachable">Nu se poate găsi RileyLink</string>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>