From 9972601b8d9943508cf69f4e92449bddbf287d01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milos Kozak <m.kozak@sysop.cz>
Date: Mon, 31 Aug 2020 07:59:02 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2931)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (French)
---
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml       | 4 ++--
 core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml      | 1 +
 core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml      | 3 +++
 rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 1 +
 4 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index a3f85c31c6..6b84159dea 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_percent_label">Procent</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_absolute_label">Absolut</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_notes_label">Anteckning</string>
-    <string name="event_time_label">Tid för händelse</string>
+    <string name="event_time_label">När</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_profile_label">Profil</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_enteredby_title">Loggat av</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glukostyp</string>
@@ -843,7 +843,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="nsmalfunction">Fel på NSClient. Överväg att starta om NSClient och Nightscout-webbplatsen.</string>
     <string name="as">AS</string>
     <string name="versionavailable">Version %1$s tillgänglig</string>
-    <string name="time_offset">Tidsförskjutning</string>
+    <string name="time_offset">KH-tid</string>
     <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Föredraget APS-läge</string>
     <string name="treatments_wizard_total_label">Total</string>
     <string name="calculation_short">Kalkyl</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 0220d0a6fa..e03ee413c5 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -131,6 +131,7 @@
     <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑ : <b>%2$.2f U</b> Bol : <b>%3$.2f U</b> Bas : <b>%4$.2f U (%5$.0f%%)</b> Gluc : <b>%6$.0f g</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Contrôle Glycémie</string>
+    <string name="careportal_mbg">Gly manuelle/Calib.</string>
     <string name="careportal_announcement">Notification</string>
     <string name="careportal_note">Remarque</string>
     <string name="careportal_question">Question</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 9a9efa0898..c33374d2ad 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -102,6 +102,8 @@
     <string name="shortminute">мин</string>
     <string name="shortday">дн</string>
     <!--    Protection-->
+    <string name="wrongpassword">Неверный пароль</string>
+    <string name="passwords_dont_match">Пароли не совпадают</string>
     <!--    Profile-->
     <string name="basalprofilenotaligned">Базальные значения не выровнены по часам: %1$s</string>
     <string name="minimalbasalvaluereplaced">Значение базала заменено минимальной поддерживаемой величиной: %1$s</string>
@@ -129,6 +131,7 @@
     <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s</b>∑: <b>%2$.2fед</b> Бол: <b>%3$.2fед</b> Баз: <b>%4$.2fед(%5$.0f%%)</b> Угл: <b>%6$.0fг</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">Проверка ГК</string>
+    <string name="careportal_mbg">Ввести значение ГК или калибровку</string>
     <string name="careportal_announcement">Оовещение</string>
     <string name="careportal_note">Примечание</string>
     <string name="careportal_question">Вопрос</string>
diff --git a/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 7733df7038..4e823167e8 100644
--- a/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
     <string name="rileylink_state_pc_tune_up">Настройка RileyLink и помпы</string>
     <string name="rileylink_state_pc_error">Проблема подключения к помпе</string>
     <string name="rileylink_state_connected">Соединение установлено</string>
+    <string name="rileylink_state_rl_ready">RileyLink готов</string>
     <!-- RL Errors -->
     <string name="rileylink_error_not_rl">Устройство не является RileyLink</string>
     <string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink недоступен</string>