New Crowdin updates (#2976)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Czech)

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -1213,5 +1213,4 @@
     <string name="only_upload_if_charging">Качване само при зареждане</string>
     <string name="worker_state">Статус: %s</string>
     <string name="uploaded_data">Качени данни</string>
-    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Следните данни ще бъдат качвани във вашия Open Humans акаунт: Глюкозни стойности, други събития (с изключение на бележки), удължени болуси, профилни смени, общи дневни дози, временни базали, временни цели, предпочитания, версия на приложение, модел на устройство и размери на екрана. Тайна или лична информация, като например вашия адрес на Nightscout или API, няма да бъдат качени.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1213,5 +1213,5 @@
     <string name="only_upload_if_charging">Odeslat pouze při nabíjení</string>
     <string name="worker_state">Stav procesu: %s</string>
     <string name="uploaded_data">Odeslaná data</string>
-    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Následující data budou nahrána do vašeho účtu Open Humans: hodnoty glykémie, události péče (kromě poznámek), rozložené bolusy, přepnutí profilu, celkové denní dávky, dočasné bazály, nastavení, verze aplikace, model zařízení a rozměry obrazovky. Tajné nebo soukromé informace, jako je URL nebo API heslo vašeho Nightscoutu, nahrány nebudou.</string>
+    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Následující data budou nahrána do vašeho účtu Open Humans: hodnoty glykémie, bolusy, sacharidy, události péče (kromě poznámek), rozložené bolusy, přepnutí profilu, celkové denní dávky, dočasné bazály, nastavení, verze aplikace, model zařízení a rozměry obrazovky. Tajné nebo soukromé informace, jako je URL nebo API heslo vašeho Nightscoutu, nahrány nebudou.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1214,5 +1214,5 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
     <string name="only_upload_if_charging">Nur beim Laden hochladen</string>
     <string name="worker_state">Worker State: %s</string>
     <string name="uploaded_data">Daten hochgeladen</string>
-    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Die folgenden Daten werden auf Dein Open Humans-Konto hochgeladen: Glukosewerte, Careportal-Ereignisse (außer Notizen), erweiterte Boli, Profilwechsel, Gesamttagesdosen, temporäre Basalwerte, Temporäre Ziele, Einstellungen, Anwendungsversion, Gerätemodell und Bildschirmabmessungen. Vertrauliche oder private Informationen wie z.B. Deine Nightscout-URL oder Dein API-Secret werden nicht hochgeladen.</string>
+    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Die folgenden Daten werden auf Dein Open Humans-Konto hochgeladen: Glukosewerte, Boli, Kohlenhydrate, Careportal-Ereignisse (außer Notizen), erweiterte Boli, Profilwechsel, Gesamttagesdosen, temporäre Basalwerte, Temporäre Ziele, Einstellungen, Anwendungsversion, Gerätemodell und Bildschirmabmessungen. Vertrauliche oder private Informationen wie z.B. Deine Nightscout-URL oder Dein API-Secret werden nicht hochgeladen.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1214,5 +1214,5 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="only_upload_if_charging">Ne télécharger que si en charge</string>
     <string name="worker_state">État du travail : %s</string>
     <string name="uploaded_data">Données transférées</string>
-    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Les données suivantes seront téléchargées sur votre compte Open Humans : glycémie, événements Careportal (sauf les notes), bolus étendus, changements de profil, doses quotidiennes totales, basales temporaires, cibles temporaires, préférences, version de l\'application, modèle de l\'appareil et dimensions de l\'écran. Les informations secrètes ou privées telles que votre URL Nightscout ou votre API secret ne seront pas téléchargés.</string>
+    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Les données suivantes seront téléchargées sur votre compte Open Humans : glycémie, bolus, glucides, événements Careportal (sauf les notes), bolus étendus, changements de profil, doses quotidiennes totales, basales temporaires, cibles temporaires, préférences, version de l\'application, modèle de l\'appareil et dimensions de l\'écran. Les informations secrètes ou privées telles que votre URL Nightscout ou votre API secret ne seront pas téléchargés.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -1213,5 +1213,5 @@
     <string name="only_upload_if_charging">Upload solo se in carica</string>
     <string name="worker_state">Worker State: %s</string>
     <string name="uploaded_data">Dati caricati</string>
-    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">I seguenti dati verranno caricati sul tuo account Open Humans: valori glicemia, eventi portale (eccetto note), boli estesi, cambi profilo, dosi giornaliere totali (TDD), basali temporanee, target temporanei, preferenze, versione dell\'applicazione, modello del dispositivo e dimensioni dello schermo. Informazioni segrete o private come l\'URL di Nightscout o l\'API secret non verranno caricate.</string>
+    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">I seguenti dati verranno caricati sul tuo account Open Humans: valori glicemia, boli, carboidrati, eventi portale (eccetto note), boli estesi, cambi profilo, dosi giornaliere totali (TDD), basali temporanee, target temporanei, preferenze, versione dell\'applicazione, modello del dispositivo e dimensioni dello schermo. Informazioni segrete o private come l\'URL di Nightscout o l\'API secret non verranno caricate.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -1213,5 +1213,4 @@
     <string name="only_upload_if_charging">Įkelti tik akumuliatoriaus įkrovimo metu</string>
     <string name="worker_state">Darbinė Būklė: %s</string>
     <string name="uploaded_data">Įkelti duomenis</string>
-    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Į jūsų Open Humans paskyrą bus įkelti šie duomenys: glikemijos reikšmės, priežiūros portalo įvykiai (išskyrus pastabas), ištęstiniai bolusai, profilio pakeitimai, visos paros dozės, laikinos valandinės bazės, laikini tikslai, nustatymai, programos versija, įrenginio modelis ir ekrano matmenys. Konfidenciali ar privati ​​informacija, pvz., Jūsų Nightscout URL arba API slaptažodis, nebus įkelta.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1213,5 +1213,4 @@
     <string name="only_upload_if_charging">Odoslať iba pri nabíjaní</string>
     <string name="worker_state">Stav procesu: %s</string>
     <string name="uploaded_data">Odoslané údaje</string>
-    <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Nasledujúce dáta budú nahrané na váš účet Open Humans: hodnoty glykémie, udalosti starostlivosti (okrem poznámok), rozložené bolusy, prepnutia profilu, celkové denné dávky, dočasné bazály, nastavenia, verzie aplikácie, model zariadenia a rozmery obrazovky. Tajné, alebo súkromné informácie, ako je URL, alebo API heslo vašeho Nightscoutu, nahrané nebudú.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <!--   <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
     <!--    <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
     <!--    <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
-    <string name="treatmentssafety_title">Säkerhetsbegränsningar för behandlingar</string>
+    <string name="treatmentssafety_title">Säkerhetsbegränsningar</string>
     <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max tillåten bolus [U]</string>
     <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max tillåtna KH [g]</string>
     <string name="nav_preferences">Inställningar</string>
@@ -1138,10 +1138,15 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="loop_tbrexecution_time_label">Basalförändring utförd</string>
     <string name="insight_alert_notification_channel">Pumpvarningar Insight</string>
     <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
+    <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">från autentiseringsapp för: %1$s följt av PIN-kod</string>
     <string name="smscommunicator_otp_enabled">Aktivera autentiseraren</string>
     <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentisera kommandon med hjälp av engångslösenord som genererats av Google Authenticator eller liknande appar för tvåfaktorsautentisering.</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_pin">PIN-kod som läggs till på slutet</string>
     <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Ytterligare siffror som ska memoreras och läggas till i slutet av varje genererat engångslösenord</string>
     <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Konfiguration av tvåfaktorsautentisering</string>
+    <string name="smscommunicator_code_verify_label">Kod att kontrollera:</string>
+    <string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + PIN-kod</string>
+    <string name="smscommunicator_code_verify_info">Verifieringskoden består av sex siffror som visas av autentiseringsappen (känd som OTP) följt av 3 eller fler siffror som är en valbar PIN-kod.</string>
     <string name="smscommunicator_otp_verify_label">Engångslösenord att kontrollera:</string>
     <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Återställ autentiserare</string>
     <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Återställ autentiseringsnyckel</string>

omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -116,6 +116,15 @@
     <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Arrêt imminent</string>
     <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Réservoir bas</string>
     <string name="omnipod_alert_unknown_alert">Alerte inconnue</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage du profil basal a échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage du profil basal a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Le paramétrage du profil basal a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Le paramétrage de la basal temp a échoué. Si une basal temp était en cours d\'exécution, elle a peut-être été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Le paramétrage de la basal temp a peut-être échoué. Si une basal temp était en cours d\'exécution, elle a été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_might_be_suspended">Le paramétrage de l\'heure a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_suspended">Le paramétrage de l\'heure a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Impossible de vérifier si le bolus a réussi. Veuillez vérifier manuellement que votre Pod est en train de délivrer un bolus en écoutant des clics. <b>Si vous êtes sûr que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée bolus des traitements, même si vous cliquez sur \'Annuler bolus\' maintenant !</b></string>
+    <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain_smb">Impossible de vérifier si le bolus SMB (%1$.2f U) a réussi. <b>Si vous êtes certain que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée SMB des traitements.</b></string>
     <string name="omnipod_rl_stats">Stats RL</string>
     <string name="omnipod_pod_lot">LOT</string>
     <string name="omnipod_pod_tid">TID</string>
@@ -135,6 +144,7 @@
     <string name="omnipod_suspend_delivery_short">Arrêter</string>
     <string name="omnipod_cmd_pair_and_prime">Appairer et amorcer</string>
     <string name="omnipod_cmd_fill_cannula_set_basal_profile">Remplir la canule et définir le profil de basal</string>
+    <string name="omnipod_uncertain_failure">Erreur inconnue</string>
     <string name="omnipod_cancelled_old_tbr_failed_to_set_new">Ancien débit de basal temporaire annulé, mais impossible de définir le nouveau débits de basal temporaire</string>
     <string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Définir un faux débit de basal temporaire car le Pod est suspendu</string>
     <string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Annuler le faux débit de basal temporaire créé à cause du Pod suspendu</string>