diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 8213f24c0c..900a8732c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -583,4 +583,6 @@ %1$d%% min + Projeksies + Prima diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml index 708e088332..d409c37dc4 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml @@ -1,15 +1,38 @@ + Какво е вярно за DIA? + Продължителност на действие на инсулина (DIA) + Трябва да зададете стойността за DIA в профила си. + Минималната стойност е 5 часа. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin + Ако сте били доволни от зададената стойност за DIA, която е използвал вашата помпа преди да започнете да ползвате AndroidAPS, няма нужда да я сменяте когато затворите цикъла. + Вие трябва сами за себе си да установите правилната стойност за DIA. + Хипо врменна цел + Каква е основната причина за задаване на хипо временна цел? + За да коригирате хипо предизвикано от грешни базални настройки. + За да предотвратите AndroidAPS да коригира прекалено повишение на КЗ предизвикано от бързи въглехидрати използвани против хипо. + За да коригирате хипо предизвикано от физическа дейност. + За да предотвратите понижаване на КЗ ако вече е активен 0% временен базал. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html + Кой профил може да бъде използван и конфигуриран без интернет? + Тема: Offline профил + NS профил може да бъде използван, но не и да бъде конфигуриран. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile + Причини да се използва Разкачане на Помпа в Andoird APS + Какво трябва да се направи когато се разкача помпата? + Това не е нужно, инсулин няма да бъде доставен, тъй като помпата е физически разкачена. + AndoirdAPS да игнорира инсулина, който не е доставен докато попата е била физически разкачена + Доставянето на инсулин няма да спре докато помпата е свързана. + Ще вкара AndoirdAPS в отворен цикъл. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 506c231b7c..8c4e00b7b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -132,6 +132,7 @@ Nightscout версия: Нужни %1$d гр Настройките са експортирани + Потребителските настройки икспортирани Експортирай настройките в Импорт на настройки от Настройките са импортирани @@ -255,11 +256,13 @@ Текущи известия СТАРИ ДАННИ преди %1$d мин + Профил OpenAPS AMA Общо %1$d елемента.\nАктуална стойност: Autosens данни От скрипта Използвайте функцията за Autosens + Презареди от NS Изтрий записите в бъдещето ДЕЙСТВ КОНФ @@ -489,6 +492,7 @@ Изпращай данни за КЗ към xDrip+ В xDrip+ изберете 640g/Eversense за източник на данни КЗ от NS + NS КЗ Калкулиране на КЗ Калкулиране на Болус IOB Калкулиране на базален IOB @@ -550,6 +554,7 @@ Болус само ще се запише (няма да се стартира в помпа) SMB в помпата Активност + Въздействие на Кръвна Захар Чувствителност Отклонения Активни въглехидрати @@ -659,7 +664,6 @@ Данните за лечението не са пълни Настройки за поддръжка Имейл - Криптиране на експортирани настройки Брой логове за изпращане Поддръжка ПОДДР @@ -744,6 +748,7 @@ Клонирай Първо запазете или се откажете от промените Изтриване на текущия профил? + Създай нов профил копирайки този? Името на профила съдържа точка.\nТова не се поддържа от НС.\nПрофилът не е качен в НС. Ниската граница на диапазона (графика) Високата граница на диапазона (графика) @@ -767,6 +772,7 @@ КЗ Инструменти Покажи изчисленията + Покажи премахнатите Изтрий опашка? Всички данни ще се загубят! Използване на удължен болус ще спре режим затворен цикъл за времето на болуса. Сигурни ли сте? Затворен цикъл е недостъпен поради стартиран Удължен болус @@ -824,6 +830,7 @@ Профил по подразбиране RileyLink статус: Филтър + Създаването на профила невъзможно. Профилът е невалиден. Не убивай приложението? Изпращане на SMS, ако помпата е недостъпна Докладвай недостъпна помпа @@ -841,4 +848,37 @@ Премахни филтъра Стрелка тенденция Канюла + Потербителска настройка + Тази електронна поща ще бъде добавена към репорта за да можем да се свържем с вас в случай на нужда. Не е задължително. + Електронна поща + Настройки за поверителност + Можете да посочите електронна поща, ако искате да бъдете уведомени за системни проблеми. Това не е автоматичен процес. Разработчиците ще се свържат с вас в случай на опасна ситуация. + Пълна синхронизация + Пълна синхронизация? Може да отнеме много часове и докато не приключи вие няма да виждате нови данни в NS. + Пълнене + Синхронизация + Профили, болуси, въглехидрати, и временни базали се изпращат към NS + Изпратете данните към NS + Синхорнизирай профили от NS профилния едитор + Получаване на временни цели + Приеми временни цели зададени през NS или NS клиент + Получаване на смяна на профили + Приеми смяна на профили от NS или NS клиент + Приеми изключване на APS + Приеми изключвания на APS през NS или NS Клиент + Получавай инсулин + Приеми инсулин зададен през NS или NS Клиент (не се инжектира, само се калкулира във формулата за IOB) + Приемай въглехидрати + Приемай въглехидрати зададени през NS или NS Клиент + Приемай смени (канула, инсулин, батерия и др.) + Приемай смени (канула, инсулин, батерия и др.) зададени от NS или NS Клиент + Приеми история от данни от сензора + Приемай постояни данни от сензора идващи от NS + Изтичане на времето на предишна комуникация с помпата + В момента се обработва друг болус. Моля опитай по-късни. + Липсва име на профила + Грешка в стойността на ВЧ (IC) + Грешка в базалните стойности + Грешка в стойностите за цел + Грешка в стойностите за чувствителност (ISF) diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index f662f1a0cf..b1acfd9974 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -665,7 +665,6 @@ Data ošetření neúplná Nastavení údržby Příjemce e-mailu - Šifrovat exportované nastavení Počet logů k odeslání Údržba ÚDRŽBA @@ -679,6 +678,7 @@ Obnovit výchozí Chyba NSClienta. Zvažte restart NS a NSClienta. Časový posun + Upozornit později na bolus Preferovaný režim APS Výsledek Kalk @@ -845,6 +845,11 @@ Při vysoké glykémii použijte připomenutí, abyste začali jíst později, namísto výsledku z kalkulátoru („prebolus“) Čas k jídlu!\nSpusťte Bolusovou kalkulačku a proveďte výpočet znovu. Čas k jídlu + Připomenutí bolusu + Povolit připomínání bolusu + Použijte připomenutí pro pozdější bolus s kalkulátorem + (\"zpožděný bolus\") + Čas na bolus!\nSpusťte Bolusovou kalkulačku a proveďte výpočet znovu. Nahrávání protokolů o pádech zakázáno! Graf Možnosti grafu @@ -882,4 +887,10 @@ Vypršel časový limit při čekání na dokončení předchozí komunikace s pumpou Ve frontě je další bolus. Zkuste to znovu později. Probíhá výpočet + Chybí název profilu + Chyba v hodnotách sach. poměru + Chyba v hodnotách bazálu + Chyba v hodnotách cílové gl. + Chyba v hodnotách inz. citlivosti + Spustit %s? diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index e714286164..4aebbcbaaf 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -665,7 +665,6 @@ Behandlungsdaten unvollständig Wartungseinstellungen E-Mail - Exportierte Einstellungen verschlüsseln Anzahl der zu sendenden Logs Wartung WRTNG @@ -883,4 +882,9 @@ Unerwartetes Verhalten. Zeitüberschreitung beim Warten auf das Ende der vorherigen Kommunikation mit der Pumpe In der Warteschlange befindet sich ein weiterer Bolus. Bitte später erneut versuchen. Kalkulation wird gerade durchgeführt + Fehlender Profilname + Fehler in IC-Werten + Fehler in den Basalwerten + Fehler in den Zielwerten + Fehler in ISF-Werten diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml index be9e506253..881f8576c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml @@ -132,6 +132,7 @@ Errores de entrega/entrada de insulina ¿Qué debes hacer si recibiste menos insulina de la que sugiere la historia de la bomba p.ej. debido a una oclusión, una cánula fallida o olvidarse de reponer la bomba después de una ducha? Elimina los datos de insulina del portal de Nightscout Careportal para eliminarlos del historial de la bomba. + Comparar valores en AndroidAPS con el historial de la bomba (si la bomba lo soporta). Bolo una proporción de la insulina calculada “perdida” por jeringa/pluma o usando menú de llenado. No haga nada y permite que AndroidAPS corrija cualquier nivel alto de glucosa en la sangre resultante. Insulina a bordo (IOB) diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index e7bcf3be5c..a10bd7cb54 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -132,6 +132,7 @@ Nightscout versión: Falta %1$d g Preferencias exportadas + Entradas de usuario exportadas Exportar ajustes a Importar configuración de Ajustes importados @@ -255,11 +256,13 @@ Avisos permanentes DATOS CADUCADOS hace %1$d min + Perfil OpenAPS AMA Matriz de %1$d elementos.\nValor actual: Datos Autosens Depurar script Usar función Autosens + Actualizar desde NS Borrar tratamientos en el futuro ACC CONF @@ -383,6 +386,7 @@ BAS DEV ACT + -BGI ABS DEVSLOPE Acerca de @@ -489,6 +493,7 @@ Mandar datos BG a xDrip+ En xDrip+ elige 640g/Eversense como fuente de datos NSClient BG + NS BG Cálculo BG Cálculo bolo IOB Cálculo basal IOB @@ -550,6 +555,7 @@ Bolo sólo se registrará (no será entregado por la bomba) SMB administrado por bomba Actividad + Impacto de glucosa en sangre Sensibilidad Desviaciones Carbohidratos activos COB @@ -659,7 +665,6 @@ Datos de tratamiento incompletos Ajustes de mantenimiento Email - Cifrar valores exportados Ningún registro para enviar Mantenimiento MANT @@ -711,6 +716,7 @@ Verificador de versión versión antigua versión muy antigua + Aplicación caducada Nueva versión desde al menos %1$d dias disponible! Respaldo a LGS después de %2$d días, se deshabilitará el lazo después de %3$d días 2h DexcomG App (parcheada) @@ -744,6 +750,7 @@ Clonar Guardar o restablecer los cambios actuales primero ¿Eliminar el perfil actual? + ¿Crear nuevo perfil a partir de este perfil? El nombre de perfil contiene puntos.\nEsto no está soportado por NS.\nEl perfil no se carga en NS. Valor inferior del área de rango (sólo visualización) Valor superior al área de rango (sólo visualización) @@ -767,6 +774,7 @@ BG Herramientas Mostrar cálculo + Mostrar borrados ¿Borrar cola? ¡Se perderán todos los datos de la cola! El uso de la función de bolo extendido detendrá el modo de bucle cerrado durante el tiempo de ejecución del bolo extendido. ¿Realmente quieres esto? Bucle cerrado inhabilitado debido a la ejecución del bolo extendido @@ -824,6 +832,7 @@ Perfil DPV por defecto Estado de RileyLink: Filtro + No se puede crear el perfil. El perfil no es válido. ¿No matar mi aplicación? Enviar SMS si se activa un evento de bomba inaccesible Reportar bomba inalcanzable @@ -839,4 +848,38 @@ Gráfico Menú gráfico Borrar filtro + Flecha de tendencia + Cánula + Entrada usuario + Usa los valores de tu comida más grande que comes normalmente\n + Esta dirección de correo electrónico se adjuntará a los informes de errores para que podamos contactarte en casos urgentes. Es opcional. + Dirección de Correo Electrónico + Ajustes de privacidad + Puedes proporcionar una dirección de correo electrónico opcional si quieres ser notificado sobre fallos de la aplicación. Este no es un servicio automatizado. Los desarrolladores se comunicarán contigo en situaciones peligrosas. + Sincronización completa + ¿Sincronización completa? Puede tardar muchas horas y hasta que termine no verás nuevos datos en NS. + Llenado + Sincronización + Perfiles, bolos, carbohidratos, basales temporales se suben a NS + Subir datos a NS + Recibir perfil almacenado + Sincronizar perfiles del editor de perfiles de NS + Recibir objetivos temporales + Aceptar objetivos temporales registrados mediante NS o NSClient + Recibir cambios de perfil + Aceptar cambios de perfil registrados mediante NS o NSClient + Recibir eventos de desconexión de APS + Aceptar eventos de desconexión de APS registrados mediante NS o NSClient + Recibir insulina + Aceptar insulina registrada mediante NS o NSClient (no se entrega, sólo se calcula para IOB) + Recibir carbohidratos + Aceptar carbohidratos añadidos mediante NS o NSClient + Recibir eventos de tratamientos + Aceptar registros de tratamientos (cánula, insulina, cambios de batería, etc.) añadidos mediante NS o NSClient + Recibir/Rellenar datos del MCG + Aceptar valores MCG desde NS + Tiempo de espera agotado mientras finalizaba la comunicación anterior con la bomba + Hay otro bolo en cola. Inténtalo de nuevo más tarde. + Cálculo en curso + Error en valores IC diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 62b89fe5b6..27600d2205 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -666,7 +666,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Données de traitement incomplètes Paramètres de maintenance E-mail - Crypter les paramètres exportés Nombre de journaux (Logs) à envoyer Maintenance MAINT @@ -680,6 +679,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Réinitialiser les valeurs par défaut Dysfonctionnement NSClient. Faites une réinitialisation de NS et de NSClient. Décalage horaire + Rappel du bolus plus tard Mode APS préféré Total Calc @@ -718,6 +718,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Vérificateur de version ancienne version très ancienne version + Application expirée Nouvelle version disponible depuis %1$d jours ! Retour à Arrêt Glycémie Basse (AGB) dans %2$d jours, la boucle sera désactivée dans %3$d jours 2 h App Dexcom (patchée) @@ -845,6 +846,10 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Utiliser un rappel pour commencer le repas à la place du résultat de l\'assistant quand la glycémie est élevée (\"pré-bolus\") Il est temps de manger !\nExécutez l\'assistant Bolus et refaites le calcul. Il est temps de manger + Rappel bolus + Activer le rappel bolus + Utiliser un rappel pour faire le bolus plus tard avec l\'Assistant (\"post-bolus\") + Il est temps de faire le bolus !\nExécutez l\'Assistant et faites de nouveau le calcul. Téléchargement logs crashs désactivé! Graph Menu graphique @@ -857,6 +862,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Adresse e-mail Paramètres de confidentialité Vous pouvez fournir une adresse e-mail facultative si vous voulez être informé des plantages de l\'application. Ce n\'est pas un service automatisé. Vous serez contacté par les développeurs dans des situations dangereuses. + Synchronisation complète + Synchronisation complète ? Cela peut prendre plusieurs heures et jusqu\'à la fin, vous ne verrez pas de nouvelles données sur NS. Amorcer Synchronisation Profils, boluses, glucides, basals temporaires sont téléchargés vers NS @@ -880,4 +887,9 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Délai d\'attente pour finir la communication précédente avec la pompe Un autre bolus est en file d\'attente. Réessayez plus tard. Calcul en cours + Nom de profil manquant + Erreur dans les valeurs de G/I + Erreur dans les valeurs de basal + Erreur dans les valeurs cibles + Erreur dans les valeurs de SI diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 126c1295e6..508a8f6256 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -665,7 +665,6 @@ Dati trattamento incompleti Impostazioni manutenzione Destinatario email - Crittografa impostazioni esportate Numero di log da inviare Manutenzione MANUT @@ -882,4 +881,9 @@ Timeout nell\'attesa della fine della precedente comunicazione col micro. C\'è un altro bolo in coda. Riprova più tardi. Calcolo in corso + Nome profilo mancante + Errore nei valori IC + Errore nei valori della basale + Errore nei valori del target + Errore nei valori ISF diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index dc40190cd0..fdc076afae 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ בצע כעת משאבה וירטואלית ההפעלה האחרונה - טעינת פרמטרים + טוען פרמטרים מצב סוכר בזאלי זמני נוכחי נתוני אינסולין פעיל @@ -297,7 +297,7 @@ משאבה מושהית מבצע הגדרות משאבה וירטואלית - טעינת מצב ל-Nightscout + טוען מצב ל-Nightscout NSClient NSCI כתובת URL: @@ -360,7 +360,7 @@ פחמ\' פעילות סופר בולוס רשום הפעלת AAPS ב-Nightscout - יציאה מ-AAPS כדי להחיל הגדרות. + יוצא מ-AAPS כדי להחיל הגדרות. באיזה סוג של אינסולין אתה משתמש? Novorapid, Novolog, Humalog Fiasp @@ -480,7 +480,7 @@ התראה דחופה מידע אפליקלציית Eversense (עם פאץ\') - טעינת נתוני סוכר ל-Nightscout + טוען נתוני סוכר ל-Nightscout הגדרות העלאת ערכי סוכר בדם הצגת דלתא מפורטת הצגת דלתא עם עוד נק\' עשרונית אחת @@ -492,7 +492,7 @@ כמות הפחמ\' המינימלית (גר\') הדרושה כדי שתוצג התראה על הצעת פחמימות. לא תוצגנה התראות על הצעות הנמוכות מכמות זו. שליחת נתוני סוכר אל xDrip ב-xDrip בחרו 640g/Eversense כמקור נתונים - רמת סוכר מ-NSClient + נתוני סוכר מ-NSClient סוכר NS חישוב רמת הסוכר חישוב IOB של בולוס @@ -665,7 +665,6 @@ נתוני טיפול לא שלמים הגדרות תחזוקה נמען דוא\"ל - הצפנת הגדרות מיוצאות מספר הרשומות למשלוח תחזוקה תחזוקה @@ -679,6 +678,7 @@ אפס לברירת המחדל תקלה ב-NSClient. שקלו להפעיל את Nightscout ו-NSClient מחדש. היסט זמן + תזכורת להזרקת בולוס אח\"כ מצב APS מועדף סה\"כ חישוב @@ -770,7 +770,7 @@ מוניטור פעילות האם ברצונכם לאפס את הסטטיסטיקות הפעילות? סטטיסטיקה - רמת גלוקוז אקראית + נתוני סוכר אקראיים הפקת נתוני גלוקוז אקראיים (מצב הדגמה בלבד) ערכי גלוקוז בדם כלים @@ -821,7 +821,7 @@ תצוגה גדולה סקין השוואת פרופילים - עוזר פרופילים + עוזר הפרופילים פרופיל ברירת מחדל פרופיל נוכחי פרופיל זמין @@ -845,6 +845,11 @@ מציג תזכורת לאכול אחר כך במקום להזריק את המינון שהומלץ ע\"י האשף בעת היפרגליקמיה (\"בולוס מקדים\") זמן לאכול!\nהפעילו את אשף הבולוסים וחשבו בולוס חדש. זמן לאכול + תזכורת בולוס + אפשר את תזכורת בולוס + השתמש בתזכורת כדי להזריק בולוס מאוחר יותר במחשבון + (\"פוסט-בולוס\") + זמן להזריק בולוס!\nהשתמשו במחשבון וחשבו מחדש. העלאת רשומות קריסה מושבתת! גרף תפריט הגרף @@ -862,7 +867,7 @@ תיחול סינכרון פרופילים, בולוסים, פחמימות ומינונים בזאליים זמניים נטענים לנייטסקאוט - טעינת נתוני סוכר לנייטסקאוט + טוען נתוני סוכר לנייטסקאוט אחזר פרופילים שמורים סינכרון פרופילים מעורך הפרופיל של נייטסקאוט לפרופיל מקומי קבלת ערכי מטרה זמניים @@ -882,4 +887,9 @@ בהמתנה עד לסיום תקשורת קודמת עם המשאבה ישנו בולוס נוסף בתור. נסו שוב מאוחר יותר. מבצע חישוב + חסר שם לפרופיל + שגיאה בערכי יחס הפחמימות + שגיאה בערכי המינון הבזאלי + שגיאה בערכי המטרה + שגיאה בערכי יחס התיקון diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 81c8c39b8b..f3de7045a8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -663,7 +663,6 @@ 관리 데이터가 불완전합니다 정비 설정 Email - 내보내는 설정을 암호화하기 전송할 로그 수 정비 MAINT diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 680e93eec2..353fd2a761 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -229,6 +229,7 @@ Korekcija Veiksmai (PAVOJINGA IŠJUNGTI) Tik įkeliama į NS + Tik įkelti į Nightscout (be sinchronizavimo). Netaikoma NGJ reikšmėms, nebent pasirinktas vietinis duomenų šaltinis, pvz., xDrip+. Taip pat netaikoma profilio duomenims, jei naudojamas NS profilis.\n!!! ĮSPĖJIMAS !!! Išjungus šią parinktį, galimas insulino perdozavimas, jei bet kuris iš komponentų (AAPS, NS, xDrip+) sukonfigūruotas neteisingai. Atidžiai stebėkite, ar AAPS rodomi duomenys atitinka pompos duomenis! Pompa neprijungta! Užpildymas Įsitikinkite, kad nurodytas kiekis atitinka Jūsų infuzijos rinkinio specifikaciją! @@ -385,6 +386,7 @@ VB DEV VEIKS + -KGS ABS DEVSLOPE Apie @@ -663,7 +665,6 @@ Terapijos duomenys nepilni Serviso nustatymai Gavėjo el. paštas - Užšifruoti eksportuotus parametrus Siunčiamų įrašų skaičius Servisas Serv @@ -715,6 +716,7 @@ Versijos tikrintuvas sena versija labai sena versija + Aplikacijos laikas baigėsi Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d d.! Po %2$d grįšite prie stabdymo prie žemo, po %3$d ciklas bus išjungtas 2 val Dexcom programėlė (modifikuota) @@ -843,16 +845,40 @@ Laikas valgyti!\nĮjunkite Boluso patarėją ir atlikite skaičiavimą dar kartą. Laikas valgyti Sutrikimų žurnalo įrašų įkėlimas išjungtas! + Grafikas + Grafiko meniu Valyti filtrą Tendencijos kryptis Kaniulė Naudotojo įrašas + Naudokite gausiausio patiekalo, kurį paprastai valgote, reikšmes\n + Šis el. pašto adresas bus pridėtas prie gedimų ataskaitų, kad skubiais atvejais galėtume su jumis susisiekti. Jis neprivalomas. El. pašto adresas Privatumo nuostatos Nurodykite el. pašto adresą (neprivaloma), jei norite gauti informaciją apie programos strigimus. Tai nėra automatizuota paslauga. Kūrėjai susisieks esant pavojingoms situacijoms. + Pilna sinchronizacija + Vykdyti pilną sinchronizaciją? Tai gali užtrukti nemažai valandų ir kol ji nebus užbaigta, nematysite atnaujintų NS duomenų. Užpildyti sistemą Sinchronizacija Profiliai, bolusai, angliavandeniai, laikinos bazės įkeltos į NS Įkelti duomenis į NS Priimti profilių saugyklą + Sinchronizuoti profilius iš NS + Gauti laikinus tikslus + Priimti laikinus tikslus, įvestus per NS arba NSClient + Gauti profilio keitimus + Priimti profilio keitimus, įvestus per NS arba NSClient + Gauti APS įvykius neprisijungus + Priimti APS įvykius neprisijungus, įvestus per NS arba NSClient + Gauti insulino duomenis + Priimti insulino duomenis, įvestus per NS arba NSClient (jis nėra suleidžiamas, tik įskaičiuojamas į AIO) + Gauti angliavandenių duomenis + Priimti angliavandenių duomenis, įvestus per NS arba NSClient + Gauti terapijos įvykius + Priimti terapijos įvykius (kaniulės, insulino, baterijos keitimą ir pan.), įvestus per NS arba NSClient + Gauti/užpildyti atgaline data NGJ duomenis + Priimti NGJ duomenis iš NS + Baigėsi laikas kol buvo laukiama, kada baigsis ankstesnis susijungimas su pompa + Kitas bolusas laukia eilėje. Bandykite dar kartą vėliau. + Skaičiuojama diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 1783890771..7b3de291e1 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -665,7 +665,6 @@ Behandelingen data incompleet Onderhoudsinstellingen E-mail - Geëxporteerde instellingen versleutelen Aantal Logs om te verzenden Onderhoud ONDH @@ -882,4 +881,9 @@ Time-out tijdens het wachten op het voltooien van de vorige pomp communicatie Er staat een andere bolus in de wachtrij. Probeer het later opnieuw. Berekening wordt uitgevoerd + Profielnaam ontbreekt + Fout in IC waarden + Fout in basaal waarden + Fout in streefdoel + Fout in ISF waarden diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index e3f3b25a43..9631c5f0c7 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -256,6 +256,7 @@ Pågående varslinger GAMLE DATA %1$d min siden + Profil OpenAPS AMA Liste med %1$d elementer.\nFaktisk verdi: Autosens data @@ -664,7 +665,6 @@ Behandlingsdata er ufullstendige Vedlikeholds innstillinger E-post mottaker - Krypter eksporterte innstillinger Antall logger du vil sende Vedlikehold VEDL @@ -716,6 +716,7 @@ Versjonskontroll gammel versjon veldig gammel versjon + Applikasjon utløpt - oppdater Ny versjon tilgjengelig i minst %1$d dager! Systemet vil bytte til \"stopp innen lavt (LGS)\" etter %2$d dager og loop vil deaktiveres etter %3$d dager 2t Dexcom App (patchet) @@ -749,6 +750,7 @@ Klon Lagre eller nullstill gjeldende endringer først Slette gjeldende profil? + Opprett ny profil fra denne profilen? Profilnavnet inneholder prikker.\nDette støttes ikke av NS.\nProfilen er ikke lastet opp til NS. Nedre verdi for målområdet (kun visning) Øvre verdi for målområdet (kun visning) @@ -830,6 +832,7 @@ DPV standardprofil RileyLink status: Filter + Klarte ikke å opprette profil. Profilen er ikke gyldig. Avslutte app? Send SMS hvis det ikke oppnås kontakt med pumpa Rapporter når kontakt med pumpe ikke oppnås @@ -853,11 +856,14 @@ E-postadresse Personverninnstillinger Du kan oppgi valgfri e-postadresse hvis du ønsker å bli varslet om krasj. Dette er ikke en automatisert tjeneste. Du vil bli kontaktet av utviklere ved farlige hendelser. + Full synkronisering + Full synkronisering? Dette kan ta mange timer og du ser ikke nye data i NS før dette er ferdig. Prime Synkronisering Profiler, boluser, karbohydrater, midlertidige basaler lastes opp til NS Last opp data til NS Hent lagrede profiler + Synkroniser profiler fra NS profileditor Motta midlertidige BS mål Aksepter midlertidige mål angitt med NS eller NSClient Motta profilbytter @@ -875,4 +881,9 @@ Tidsavbrudd fordi vi ventet på avslutning av forrige pumpekommunikasjon Det ligger en annen bolus i køen. Prøv igjen senere. Beregning pågår + Mangler profilnavn + Feil i IK faktoren + Feil i basalverdiene + Feil i BS mål verdiene + Feil i IF verdien diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index ce206ec14c..6126d8012b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -665,7 +665,6 @@ Niekompletne dane leczenie Ustawienia Konserwacji Odbiorca E-maila - Zaszyfruj wyeksportowane ustawienia Liczba logów do wysłania Konserwacja MAINT diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 3d99f1b9e2..8a89a5f911 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -579,7 +579,6 @@ Dados tratamento incompletos Configurações de manutenção Email destinatário - Encriptar configurações exportadas Nr. de registos a enviar Manutenção MANU diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index c51aa6b881..ec5fa77da3 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -663,7 +663,6 @@ Dados tratamento incompletos Definições de manutenção Email destinatário - Encriptar definições exportadas Nr. de registos a enviar Manutenção MANU diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml index 38b0f74872..f8ab40842f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml @@ -132,6 +132,7 @@ Erori de livrare/introducere insulină Ce trebuie să faci dacă ai primit mai putină insulină decât sugerează istoricul pompei, de exemplu datorită unei ocluzii, a unei canule defecte sau pentru ca ai uitat sa reatașezi pompa după un dus?  Șterge datele despre insulină din Nightscout Careportal pentru a le înlătura din istoricul pompei. + Compară valorile din AndroidAPS cu cele din istoricul pompei (dacă pompa permite asta). Bolusati o cantitate parțiala de insulina din insulina calculata ca fiind lipsa utilizând seringa/penul sau amorsarea. Nu faceți nimic și permiteți AndroidAPS să corecteze valorile mari ale glicemiei. Insulină activă (IOB) diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 7e3aad0d70..1cc7cc1048 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -132,6 +132,7 @@ Versiune Nightscout: Lipsă %1$d g Am exportat preferințele + Înregistrările de la Utilizator exportate Exportă setările către Importă setările din Setări importate @@ -255,11 +256,13 @@ Notificare activă DATE VECHI acum %1$dmin + Profil OpenAPS AMA Matrice de %1$d elemente.\nValoarea curentă: Date Autosens Depanare script Folosește opțiunea de autosensibilitate + Actualizează din NS Ștergerea tratamentelor înregistrate în viitor ACT CONF @@ -490,6 +493,7 @@ Trimite date glicemie la xDrip+ Selectați 640g/Eversense ca sursă de date în xDrip+ Glicemie NSClient + NS GL Calcul glicemie Calcul IOB bolus Calcul IOB bazală @@ -661,7 +665,6 @@ Date incomplete despre tratament Setări de întreținere Destinatar email - Criptează setările exportate Nr de loguri de trimis Mentenanță MENTN @@ -713,6 +716,7 @@ Verificator versiune versiune veche versiune foarte veche + Aplicația a expirat O versiune nouă este disponibilă de cel puțin %1$d zile! Reveniți la LGS după %2$d zile, bucla închisă va fi dezactivată după %3$d zile 2h Aplicația Dexcom (modificată) @@ -746,6 +750,7 @@ Clonează Salvează sau resetează modificările curente mai întâi Ştergeţi profilul curent? + Creați un profil nou din acest profil? Numele profilului conține puncte.\nAcest lucru nu este permis de NS.\nProfilul nu a fost înregistrat în NS. Valoarea inferioară a intervalului țintă (doar afișare) Valoarea superioară a intervalului țintă (doar afișare) @@ -769,6 +774,7 @@ Gl Instrumente Arată calculul + Arată ștergerile Ștergeți coada? Toate datele din coadă vor fi pierdute! Utilizarea unui bolus extins va opri modul buclă închisă pe timpul livrării bolusului extins. Sigur doriți acest lucru? Bucla închisă dezactivată din cauza livrării bolusului extins @@ -826,6 +832,7 @@ Profil implicit DPV Stare RileyLink: Filtru + Nu se poate crea profilul. Profilul este invalid. Nu-mi opri aplicația? Trimite SMS dacă este generata o alarma de eroare conexiune pompa Raportează pompa inaccesibilă @@ -849,4 +856,34 @@ Adresă de e-mail Setări de confidenţialitate Puteți furniza o adresă de e-mail opțională dacă doriți să fiți notificat despre erorile aplicației. Acesta nu este un serviciu automat. Veți fi contactat de dezvoltatori în situații periculoase. + Sincronizare completă + Sincronizare completă? Poate dura multe ore şi până la final nu veţi vedea date noi în NS. + Amorsare + Sincronizare + Profilurile, bolusurile, carbohidrații, bazalele temporare sunt încărcate în NS + Încarcă date în NS + Primire stocare profile + Sincronizează profilurile din editorul de profil NS + Primește ținte temporare + Acceptați țintele temporare introduse prin NS sau NSClient + Primește schimbări de profil + Acceptați schimbările de profil introduse prin NS sau NSClient + Primiți evenimente APS offline + Acceptați evenimente offline APS introduse prin NS sau NSClient + Primiţi date insulina + Acceptaţi insulina introdusă prin NS sau NSClient (nu este livrată, ci doar calculată in IoB) + Primește carbohidrați + Acceptați carbohidrați introduși prin NS sau NSClient + Primește evenimente terapeutice + Acceptaţi evenimentele de tratament (canulă, insulină, modificarea bateriei etc.) introduse prin NS sau NSClient + Primire/completare date CGM + Acceptați datele CGM din NS + Timp expirat cat ce se aștepta terminarea comunicării anterioare a pompei + Există un alt bolus în coada de așteptare. Încercați din nou mai târziu. + Calcul în desfășurare + Lipsește numele profilului + Eroare in valorile IC + Eroare in valorile ratei bazale + Eroare in valorile tinta + Eroare in valorile ISF diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index e0a62486cc..ae429b6f3c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -667,7 +667,6 @@ Context | Edit Context Данные терапии неполные Параметры обслуживания Адрес электронной почты - Зашифровать экспортируемые параметры Количество логов для отправки Обслуживание ОБСЛУЖ @@ -681,6 +680,7 @@ Context | Edit Context Восстановить значения по умолчанию Некорректная работа NSClient. Возможно следует перезапустить NS и NSClient. Смещение по времени + Напомнить о болюсе позже Предпочитаемый режим APS Итого Кальк @@ -719,6 +719,7 @@ Context | Edit Context Проверка версии старая версия очень старая версия + Истек срок действия приложения Новая версия доступна уже %1$d дней! По истечении %2$d дн алгоритм переходит в режим работы только с остановкой при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через %3$d дн 2ч Приложение Dexcom (модифицированное) @@ -746,7 +747,7 @@ Context | Edit Context Хотите сбросить начатую цель? Можете потерять уже достигнутое. Выберите единицы, в которых вы хотите отображать значения Время действия инсулина DIA - IC (инсулин/углеводы) + IC углкоэф ГУ/инс ISF (чувствительность к инсулину) ЦЕЛЬ Клонировать @@ -846,6 +847,10 @@ Context | Edit Context Используйте напоминание для того, чтобы начать есть позже, вместо того, чтобы воспользоваться помощником болюса на высоких значениях ГК (\"пре-болюс\") Пора есть!\nЗапустите помощник болюса снова для подсчета. Пора есть + Напоминание о болюсе + Включить напоминание о болюсе + Применить напоминание о болюсе с помощью мастера (постболюс) + Пора дать болюс!\nЗапустите помощник болюса и повторите расчет. Загрузка журналов сбоя на сервер отключена! График Меню графика @@ -858,6 +863,8 @@ Context | Edit Context Адрес электронной почты Настройки конфиденцальности Вы можете указать дополнительно адрес электронной почты, если хотите получать уведомления о сбоях приложения; что является не автоматизированной рассылкой, а способом связи с разработчиками в опасных ситуациях. + Полная синхронизация + Полная синхронизация? Это может занять много часов и до завершения вы не увидите новые данные в NS. Заполнение инфузионной системы Синхронизация Профили, болюсы, углеводы, временные базалы закачиваются в NS @@ -881,4 +888,9 @@ Context | Edit Context Таймаут во время ожидания окончания предыдущего соединения с помпой В очереди есть еще один болюс. Повторите попытку позже. Идет подсчет + Отсутствует название профиля + Ошибка в значении углеводного коэффициента IC + Ошибка в величине базала + Ошибка в целевых значениях + Ошибка в значении фактора чувствительности к инсулину ISF diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index c2f6f96764..2ab79361b1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -665,7 +665,6 @@ Dáta ošetrení neúplné Nastavenie údržby E-Mail - Šifrovať exportované nastavenia Počet protokolov na odoslanie Údržba Údržba @@ -679,6 +678,7 @@ Obnoviť predvolené Chyba NSClienta. Zvážte reštart NS a NSClienta. Časový posun + Upozorniť na bolus neskôr Preferovaný režim APS Spolu Kalk @@ -744,7 +744,7 @@ Vymazanie začaté Chcete resetovať začiatok cieľa? Môžete prísť o svoj pokrok. Vyberte jednotky, v ktorých chcete zobraziť hodnoty - Doba pôsobenia inzulínu + DIA I:C ISF CIEĽ @@ -845,6 +845,11 @@ Pri vysokej glykémii spustiť pripomienku namiesto výsledku z kalkulačky, aby ste začali jesť neskôr (tzv. \"prebolus\") Čas na jedlo!\nSpustite Bolusovú kalkulačku a urobte výpočet znova. Čas na jedlo + Pripomenutie bolusu + Zapnúť pripomínanie bolusu + Použite pripomenutie pre neskorší bolus s kalkulačkou + (\"oneskorený bolus\") + Čas na bolus!\nSpustite Bolusovú kalkulačku a urobte výpočet znova. Odosielanie protokolov o zlyhaní je zakázané! Graf Grafové menu @@ -882,4 +887,9 @@ Vypršal časový limit pri čakaní na dokončenie predchádzajúcej komunikácie s pumpou Vo fronte je ďalší bolus. Skúste to znovu neskôr. Prebieha výpočet + Chýba názov profilu + Chyba v hodnotách inz./sach. prevodu + Chyba v hodnotách bazálu + Chyba v cieľových hodnotách + Chyba v hodnotách citlivosti diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 9d2577f751..37a8f65935 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -666,7 +666,6 @@ Eversense-appen. Behandlingsdata ofullständigt Underhållsinställningar e-postmottagare - Kryptera exporterade inställningar Antal loggar att skicka Underhåll UH diff --git a/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 5b993f0975..a3f1c9d0e9 100644 --- a/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -105,9 +105,11 @@ EDIT Vyberte akci Vyberte podmínku + Vyberte typ operace Podmínky: ODSTRANIT Nutné podmínky: Událost automatizace Změna pořadí + Uživatelská akce diff --git a/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 87cd568406..d7b9c0515a 100644 --- a/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -38,6 +38,9 @@ El valor de glucosa no está disponible Glucosa %1$s %2$.0f %3$s Glucosa %1$s %2$.1f %3$s + El objetivo temporal no existe + Objetivo Temporal %1$s %2$.0f %3$s + Objetivo Temporal %1$s %2$.1f %3$s Porcentaje de basal en perfil %1$s %2$d IOB (Insulina a Bordo) %1$s %2$.1f Y @@ -86,6 +89,7 @@ Lat: Long: Glucosa [%1$s]: + Objetivo [%1$s]: Último bolo Hora del último bolo: hace %1$s %2$s min COB diff --git a/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 9a77054a2d..ea6f54dcbc 100644 --- a/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -38,6 +38,9 @@ Glikemija nepasiekiama Glikemija %1$s %2$.0f %3$s Glikemija %1$s %2$.1f %3$s + Laikinas tikslas neegzistuoja + Laikinas tikslas %1$s %2$.0f %3$s + Laikinas tikslas %1$s %2$.1f %3$s Profilis %1$s%2$d AIO %1$s %2$.1f Ir @@ -86,6 +89,7 @@ Platuma: Ilguma: Gliukozė [%1$s]: + Tikslas [%1$s]: Paskutinis bolusas Paskutinis Bolusas prieš %1$s %2$s min AAO diff --git a/automation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/automation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 34b202532b..9a8f99b0df 100644 --- a/automation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -38,6 +38,9 @@ Glicemia nu este disponibilă Glicemie %1$s %2$.0f %3$s Glicemie %1$s %2$.1f %3$s + Ținta temporară nu există + Tinta temporara %1$s %2$.0f %3$s + Tinta temporara %1$s %2$.1f %3$s Profil %1$s %2$d IOB %1$s %2$.1f Și @@ -86,6 +89,7 @@ Lat: Long: Glicemie [%1$s]: + Tinta [%1$s]: Ultimul bolus Ultimul bolus acum %1$s %2$s min COB diff --git a/combo/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/combo/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 5ae2d5ff3c..81b225a546 100644 --- a/combo/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/combo/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -3,6 +3,7 @@ Integración de bombas de insulina Accu-Check Combo, necesita tener ruffy instalado Programando bomba para emitir bolo Estado + Actividad Ninguna conexión por %1$d min %1$d%% (%2$d min restan) Inicializando diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 659c20aba1..1a8a44f667 100644 --- a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -244,7 +244,6 @@ Име на пациента Модел на телефона: Криптиране - Стар формат Нов формат Нов формат (незащитен) Непознат формат diff --git a/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 1a5baa3b01..c4eef25aa8 100644 --- a/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -29,7 +29,6 @@ Exportant nom del pacient del dispositiu Exportant model del dispositiu Encriptació d\'arxius - Format d\'exportació antic Format nou d\'encriptació Nou format de debug (no encriptat) Format d\'exportació desconegut diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 640cfcf2b4..481d7eea06 100644 --- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Jméno pacienta použité při exportu Model zaříení použitý při exportu Šifrování souboru - Starý formát exportu Nový zašifrovaný formát Nový formát pro ladění (nešifrovaný) Neznámý formát souboru @@ -305,6 +304,7 @@ Ne BOLUS + BOLUS KALKULÁTOR POMOCNÍK S BOLUSEM PRODLOUŽENÝ BOLUS SUPERBOLUS TBR diff --git a/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 94b2e3b8e7..d077210c05 100644 --- a/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -41,7 +41,6 @@ Eksporterer enhedens patientnavn Eksporterer enhedsmodel Filkryptering - Gammelt eksportformat Nyt krypteret format Nyt debug format (ukrypteret) Ukendt eksportformat diff --git a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 9e0e4d9a70..eb7bc51d4d 100644 --- a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Patientenname des exportierenden Geräts Modell des exportierenden Geräts Dateiverschlüsselung - Altes Exportformat Neues verschlüsseltes Format Neues Debugformat (unverschlüsselt) Unbekanntes Export-Format @@ -305,6 +304,7 @@ So BOLUS + BOLUS-KALKULATOR BOLUS RATGEBER VERLÄNGERTER BOLUS SUPERBOLUS TBR diff --git a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index abacc66600..66a5a1cacb 100644 --- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@ + Actualizar Error No configurado Error al actualizar el perfil basal @@ -17,6 +18,7 @@ Conectado Desconectado Desconectando + Esperando la desconexión AndroidAPS iniciado %1$.1f U %1$.2f U @@ -61,6 +63,8 @@ Tipo de evento mg/dl mmol/l + g + % Ajustes avanzados Bluetooth Vigilante de BT @@ -68,24 +72,40 @@ Emparejando Si No + LAZO DESACTIVADO POR RESTRICCIONES Bolo %1$.2fU enviado correctamente + OK Tasa Basal no valida en la bomba Limitando max IOB a %1$.1f U debido a %2$s uso no seguro Bomba no alcanzable + Bolo extendido + Hora de infusora actualizada + Salir + Eliminar registro + Lazo inactivo + Alarma Desactivar lazo Activar lazo Reactivar el lazo Suspender lazo + Duración [min] Notificación Pendiente carga perfil NS + existe no existe + Glucosa IOB + COB Nombre: Tiempo WiFi SSID + Cargando … Hora del evento + Notas + Eliminar Añadir nuevo + Los datos proceden de una bomba diferente. Cambia el controlador de la bomba para resetear su estado. Limitando max basal rate a %1$.2f U/h debido a %2$s límite de la bomba @@ -101,6 +121,7 @@ DESCARTAR Bluetooth de baja energía no soportado. + Bluetooth Low Energy no compatible o dispositivo no emparejado. Bluetooth no activado. Ubicación no habilitada Para activar la visibilidad Bluetooth en nuevos dispositivos, la ubicación debe estar habilitada. AAPS no hace un seguimiento de su ubicación y se puede desactivar después de realizar la vinculación. @@ -151,16 +172,24 @@ %1$s: ∑: %2$.2fU Bol: %3$.2fU Bas: %4$.2fU(%5$.0f%%)]]> %1$s: ∑: %2$.2fU Bol: %3$.2fU Bas: %4$.2fU(%5$.0f%%) Carbs: %6$.0fg]]> + %1$s: %2$s en %3$d días
]]> + Portal de Tratamientos Medir glucosa Calibración o BG Manual Aviso Nota Pregunta Ejercicio + Anuncio: %1$s + Nota : %1$s + Pregunta : %1$s + Ejercicio : %1$s Cambio Cánula de Bomba Inserción de sensor Inicio de Sensor + Detener sensor MCG + D.A.D Alerta Cambio Cartucho insulina Cambio de perfil Bolo de aperitivo @@ -173,11 +202,25 @@ OpenAPS sin conexión Cambio batería bomba Objetivo temporal + Valor objetivo temporal Cancelar Objetivo temporal + Asistente Bolo Dedo Sensor Manualmente desconocido + Comer pronto + Hipo + Actividad + Reloj + Automatización + Personalizado + Bomba + Lazo + NS + Registro + Leyendo historia bomba + Icono de bomba Tiempo de conexión agotado @@ -218,7 +261,6 @@ Exportar el nombre del paciente del dispositivo Exportar modelo de dispositivo Encriptación de archivos - Formato de exportación antiguo Nuevo formato cifrado Nuevo formato de depuración (sin cifrar) Formato de exportación desconocido @@ -249,11 +291,124 @@ Verificador de firma Hemos detectado que está ejecutando una versión no válida. ¡Bucle desactivado! Versión %1$s disponible + Versión %1$s expira en %2$s Por favor reinicia el teléfono o AndroidAPS desde ajustes de sistema, sino AndroidAPS no guardará registros (importante para trazar y verificar que el algoritmo funcione correctamente)! + L + M + M + J + V + S + D + BOLO + RECOMENDADOR BOLO + BOLO EXTENDIDO + SUPERBOLO TBR + CARBOHIDRATOS + CARBOHIDRATOS EXTENDIDOS + BASAL TEMP + OBJETIVO TEMPORAL + Perfil NUEVO + COPIAR PERFIL + GUARDAR PERFIL + CAMBIO PERFIL + CAMBIO PERFIL COPIADO + MODO LAZO CERRADO + MODO LAZO LGS + MODO LAZO ABIERTO + LAZO DESACTIVADO + LAZO ACTIVADO + RECONEXIÓN + DESCONECTAR + REANUDAR + SUSPENDER + SISTEMA DE BOMBA SOPORTADA + BORRAR CLAVES DE EMPAREJAMIENTO + ACEPTA TEMP BASAL + CANCELAR TEMP BASAL + CANCELAR BOLO + CANCELAR BOLO EXTENDIDO + CANCELAR OBJETIVO TEMPORAL + PORTAL DEL CUIDADOR + CAMBIAR SITIO + CAMBIAR RESERVORIO + CALIBRACIÓN + CEBAR BOLO + TRATAMIENTO + ACTUALIZAR PORTAL DEL CUIDADOR NS + ACTUALIZAR CAMBIO DE PERFIL NS + ACTUALIZAR TRATAMIENTOS NS + ACTUALIZAR OBJETIVO TEMPORAL NS + AUTOMACIÓN ELIMINADA + BG ELIMINADO + PORTAL DEL CUIDADOR ELIMINADO + BOLO ELIMINADO + CARBOHIDRATOS ELIMINADOS + BASAL TEMPORAL ELIMINADA + BOLO EXTENDIDO ELIMINADO + ALIMENTOS + ALIMENTO ELIMINADO + PERFIL ELIMINADO + CAMBIO PERFIL ELIMINADO + REINICIO DE EVENTOS ELIMINADO + TRATAMIENTO ELIMINADO + OBJETIVO TEMPORAL ELIMINADO + NS PAUSADO + REANUDAR NS + COLA NS LIMPIADA + CONFIGURACIONES NS COPIADAS + DIÁLOGO DE ERROR OK + SILENCIAR ERROR DE DIÁLOGO + SILENCIAR ERROR DE DIÁLOGO DURANTE 5 MINUTOS + OBJETIVO INICIADO + OBJETIVO NO INICIADO + OBJETIVOS OMITIDOS + RESTABLECER ESTADÍSTICAS + ELIMINAR REGISTROS + ELIMINAR TRATAMIENTOS FUTUROS + EXPORTAR AJUSTES + IMPORTAR AJUSTES + RESTABLECER BASES DE DATOS + EXPORTAR BASES DE DATOS + IMPORTAR BASES DE DATOS + EXPORTAR OTP + RESTABLECER OTP + PARAR SMS + EXPORTAR REGISTROS DE USUARIO + INICIAR AAPS + SALIR DE APPS + PLUGIN HABILITADO + PLUGIN DESHABILITADO + DESCONOCIDO + Cadena + Fuente + DESFASE UTC + Acción + Fecha y hora + Sin Unidad + Exportar entradas de usuario a Excel (csv) + LAZO CAMBIADO + LAZO ELIMINADO + OTROS + Perfil de objetivo bajo + Perfil de objetivo alto + Valor inferior objetivo temporal + Valor superior objetivo temporal + Valor objetivo temporal + Valor DIA del perfil + Valor de sensibilidad del perfil + Valor basal máximo del perfil + Valor basal actual + Valor del ratio de carbohidratos de perfil + %1$.2f limitado a %2$.2f + »%1$s« está fuera de límite + »%1$s« %2$.2f está fuera de límites duros + Valor basal + La versión de NSClient no coincide con AndroidAPS. Actualízala. %1$d día %1$d días diff --git a/core/src/main/res/values-es-rES/validator.xml b/core/src/main/res/values-es-rES/validator.xml index dd7ef290d9..05218f493f 100644 --- a/core/src/main/res/values-es-rES/validator.xml +++ b/core/src/main/res/values-es-rES/validator.xml @@ -16,6 +16,9 @@ Formato no válido Debe ser un número de 4 dígitos Debe ser un número de 6 dígitos + Debe contener 12 caracteres de ABCDEF0123456789 + Debe contener 8 caracteres de ABCDEF0123456789 + Debe contener 4 caracteres de ABCDEF0123456789 No supera la longitud mínima El Pin debe tener de 3 a 6 dígitos, no el mismo ni en serie diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 88313ba40d..9603df10a3 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Export du nom du patient de l\'appareil Export du modèle de l\'appareil Cryptage du fichier - Ancien format d\'export Nouveau format crypté Nouveau format de débug (non crypté) Format d\'export inconnu @@ -292,6 +291,7 @@ Vérificateur de signature Nous avons détecté que vous utilisez une version invalide. Boucle désactivée ! Version %1$s disponible + La version %1$s expire le %2$s Redémarrez votre smartphone ou redémarrez AndroidAPS depuis les paramètres système\nsinon AndroidAPS n\'aura pas de fichiers log (il est important de suivre et vérifier que les algorithmes fonctionnent correctement)! @@ -304,6 +304,7 @@ D BOLUS + ASSISTANT BOLUS ASSISTANT BOLUS BOLUS ÉTENDU DBT SUPERBOLUS diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index a69f81b49d..7d993762ae 100644 --- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Esportazione nome dispositivo paziente Esportazione modello dispositivo Crittografia file - Vecchio formato esportazione Nuovo formato crittografato Nuovo formato di debug (non crittografato) Formato esportazione sconosciuto @@ -305,6 +304,7 @@ D BOLO + CALCOLATORE BOLO CONSIGLIO BOLO BOLO ESTESO TBR SUPERBOLO diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 071f16257b..576adaac67 100644 --- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ מייצא את שם מכשיר המטופל\\ת מייצא את דגם המכשיר הצפנת קבצים - פורמט ייצוא ישן פורמט הצפנה חדש פורמט דיבאג חדש (בלתי מוצפן) פורמט ייצוא לא ידוע @@ -305,6 +304,7 @@ א\' בולוס + מחשבון הבולוסים יועץ בולוס בולוס ממושך בזאלי זמני של סופר בולוס diff --git a/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index b86cec36ae..1b3ae3c104 100644 --- a/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -252,7 +252,6 @@ 장치의 환자 이름 내보내기 장치 모델 내보내기 파일 암호화 - 오래된 내보내기 형식 암호화된 새로운 형식 오류가 제거된 새로운 형식 (암호화되지 않음) 알려지지 않은 내보내기 형식 diff --git a/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 80fb74000a..b0dcc4b8cb 100644 --- a/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -105,6 +105,7 @@ Pastabos Pašalinti Pridėti naują + Duomenys gaunami iš kitos pompos. Pakeiskite pompos valdiklį. Ribojamas maksimalus bazės dydis%1$.2f vv/val dėl %2$s pompos limitas @@ -171,6 +172,7 @@ %1$s: ∑: %2$.2f vv Boluso: %3$.2f vv Bazės: %4$.2f vv(%5$.0f%%)]]> %1$s: ∑: %2$.2f vv Boluso: %3$.2f vv Bazės: %4$.2f vv(%5$.0f%%) AV: %6$.0f g]]> + %1$s: %2$s už %3$d dienos(-ų)
]]> Priežiūra KG testas @@ -182,6 +184,7 @@ Pranešimas: %1$s Pastaba: %1$s Klausimas: %1$s + Aktyvumas: %1$s Kateterio keitimas NGJ įvedimas NGJ paleidimas @@ -258,7 +261,6 @@ Eksportuojamas paciento vardas Eksportuojamas prietaiso modelis Failo šifravimas - Senas eksporto formatas Naujas šifruotas formatas Naujas derinimo formatas (nešifruotas) Nežinomas eksporto formatas @@ -289,7 +291,9 @@ Parašo tikrinimas Nustatyta, kad naudojate neteisingą versiją. Ciklas išjungtas! Versiją %1$s jau galima naudoti + Versija %1$s baigia galioti %2$s + Prašome iš naujo paleisti telefoną arba sistemos nustatymuose iš naujo paleisti AndroidAPS \nkitaip AndroidAPS negalės registruoti prisijungimų (svarbu stebėti ir tikrinti, ar algoritmai veikia tinkamai)! P A @@ -302,6 +306,7 @@ BOLUSAS BOLUSO SKAIČIUOTUVAS IŠTĘSTAS BOLUSAS + SUPERBOLUSO LB AV IŠTĘSTI AV LAIKINA BAZĖ @@ -312,6 +317,7 @@ PROFILIO KEITIMAS KLONUOTO PROFILIO KEITIMAS UŽDARO CIKLO REŽIMAS + STABDYMAS PRIE ŽEMO ATVIRO CIKLO REŽIMAS CIKLAS IŠJUNGTAS CIKLAS ĮJUNGTAS @@ -319,6 +325,7 @@ ATSIJUNGTI ATNAUJINTI SUSTABDYTI + HW POMPA LEIDŽIAMA IŠVALYTI PORAVIMO KODUS PRIIMTI LAIKINĄ BAZĘ ATŠAUKTI LAIKINĄ BAZĘ @@ -326,25 +333,82 @@ ATŠAUKTI IŠTĘSTĄ BOLUSĄ ATŠAUKTI LAIKINĄ TIKSLĄ TERAPIJOS PORTALAS + KANIULĖS KEITIMAS REZERVUARO KEITIMAS KALIBRACIJA PIRMINIS UŽPILDYMAS TERAPIJA + ATJAUNTI TERAPIJOS PORTALĄ NS + ATNAUJINTI PROFILIO KEITIMĄ NS + ATNAUJINTI TERAPIJĄ NS + ATNAUJINTI LAIKINĄ TIKSLĄ NS + AUTOMATIZAVIMAS PAŠALINTAS + KG PAŠALINTA + TERAPIJOS PORTALAS PAŠALINTAS + BOLUSAS PAŠALINTAS + AV PAŠALINTI + LAIKINA BAZĖ PAŠALINTA + IŠTĘSTAS BOLUSAS PAŠALINTAS + MAISTAS + MAISTAS PAŠALINTAS + PROFILIS PAŠALINTAS + PROFILIO KEITIMAS PAŠALINTAS + PERKROVIMO ĮVYKIAI PAŠALINTI + TERAPIJA PAŠALINTA + LAIKINAS TIKSLAS PAŠALINTAS NS PRISTABDYTA NS ATNAUJINTA NS EILĖ IŠVALYTA NS NUSTATYMAI KOPIJUOTI + DIALOGO KLAIDA OK + DIALOGO KLAIDA NUTILDYTI + DIALOGO KLAIDA NUTILDYTI 5MIN TIKSLAS PRADĖTAS TIKSLAS NEPRADĖTAS TIKSLAS PRALEISTAS IŠVALYTI STATISTIKĄ IŠTRINTI ĮRAŠUS + IŠTRINTI ATEITIES TERAPIJĄ EKSPORTUOTI NUSTATYMUS IMPORTUOTI NUSTATYMUS IŠVALYTI DUOMENŲ BAZES EKSPORTUOTI DUOMENŲ BAZES + IMPORTUOTI DUOMENŲ BAZES + EKSPORTUOTI OTP + IŠVALYTI OTP + STABDYTI SMS EKSPORTUOTI VARTOTOJO ĮRAŠUS + PALEISTI AAPS + IŠEITI IŠ AAPS + ĮSKIEPIS ĮGALINTAS + ĮSKIEPIS IŠJUNGTAS + NEŽINOMAS + Eilutė + Šaltinis + Laiko skirtumas + Veiksmas + Laiko žyma + Nėra vienetų + Eksportuoti vartotojo įrašus į Excel (csv) + CIKLAS PAKEISTAS + CIKLAS PAŠALINTAS + KITA + Profilio tikslo žemoji riba + Profilio tikslo aukštoji riba + Laikino tikslo žemoji riba + Laikino tikslo viršutinė riba + Laikino tikslo reikšmė + Profilio IVT reikšmė + Profilio JIF reikšmė + Maksimali profilio VB reikšmė + Dabartinė bazė + Profilio IA reikšmė + %1$.2f apribota iki %2$.2f + »%1$s« viršija griežtą limitą + »%1$s« %2$.2f viršija griežtą limitą + Valandinė bazė + NSClient ir AndroidAPS versijos nesutampa. Atnaujinkite. %1$d d. %1$d d. diff --git a/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index d1ca12fa0d..d9bc9025d3 100644 --- a/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Patiëntnaam van exporterend apparaat Modelnaam/nr van exporterend apparaat Bestandsversleuteling - Oude export indeling Nieuwe versleutelde indeling Nieuwe debug indeling (onversleuteld) Onbekende export indeling @@ -305,6 +304,7 @@ S BOLUS + BOLUS CALCULATOR BOLUS ADVISEUR VERLENGDE BOLUS SUPERBOLUS TBR diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 145ee0d1da..fd1b371d10 100644 --- a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -174,12 +174,17 @@ %1$s: ∑: %2$.2f E Bol: %3$.2f E Bas: %4$.2f E(%5$.0f%%) Karbo: %6$.0f g]]> %1$s: %2$s i %3$d dager
]]> + Careportal BS kontroll Manuelt BS eller kalibrering Melding Merknad Spørsmål Trening + Kunngjøring: %1$s + Notat: %1$s + Spørsmål: %1$s + Aktivitet: %1$s Bytte av pumpens kanyle Bytte av CGM sensor CGM sensor start @@ -256,7 +261,6 @@ Eksporterer enhetens pasientnavn Eksportere enhetsmodell Fil kryptering - Gammelt eksportformat Nytt krypteringsformat Nytt feilsøkingsformat (ukryptert) Ukjent eksportformat @@ -287,6 +291,7 @@ Verifisering av signatur Vi har oppdaget at du kjører en ugyldig versjon. Loop deaktivert! Versjon %1$s er tilgjengelig + Versjon %1$s utløper den %2$s Vennligst start mobilen på nytt eller restart AndroidAPS fra Innstillinger \nellers vil ikke AndroidAPS ha aktivert loggføring (viktig for å spore og kontrollere at algoritmene fungerer riktig!) @@ -403,6 +408,7 @@ »%1$s« er utenfor lovlige grenseverdier »%1$s« %2$.2f er utenfor lovlige grenseverdier Basal verdi + NSKlient versjonen samsvarer ikke med AndroidAPS. Vennligst oppdater. %1$d dag %1$d dager diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 43fd340578..f5a10a5689 100644 --- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Eksportowanie nazwy urządzenia pacjenta Eksportowanie modelu urządzenia Szyfrowanie pliku - Stary format eksportu Nowy zaszyfrowany format Nowy format testowy (niezaszyfrowany) Nieznany format eksportu diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 06f743e9c2..c489cf6f50 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -206,7 +206,6 @@ Exportando nome do paciente do dispositivo Exportando modelo do dispositivo Criptografia do arquivo - Antigo Formato de Exportação Novo formato de encriptação Novo formato de depuração (não encriptado) Formato de exportação desconhecido diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index c3ef38543e..6bebada006 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -247,7 +247,6 @@ A exportar nome do paciente do dispositivo A exportar modelo do dispositivo Encriptação do Ficheiro - Antigo Formato de Exportação Novo formato de encriptação Novo formato de depuração (não encriptado) Formato de exportação desconhecido diff --git a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 5f887266f2..df5ec3aa83 100644 --- a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -18,6 +18,7 @@ Conectat Deconectat Se deconectează + Se așteaptă deconectarea AndroidAPS a pornit %1$.1f U %1$.2f U @@ -62,6 +63,8 @@ Tip eveniment mg/dl mmol/l + g + % Setări avansate Bluetooth BT Watchdog @@ -102,6 +105,7 @@ Note Șterge Adăugare + Datele vin de la o pompa diferita. Schimba driver-ul de pompa pentru a reseta starea pompei. Se limitează maximul ratei bazale la %1$.2f U/o datorită %2$s limită pompă @@ -117,6 +121,7 @@ RENUNȚĂ BLE nu este suportat. + Bluetooth Low Energy nu este acceptat sau dispozitivul nu este asociat. Bluetooth-ul este dezactivat. Localizarea este dezactivată Pentru a putea căuta dispozitive Bluetooth noi, trebuie să activați localizarea. AAPS nu folosește datele dumneavoastră de localizare și acestea pot fi dezactivate după stabilirea conexiunii cu pompa. @@ -168,16 +173,24 @@ %1$s: ∑: %2$.2fU Bolus: %3$.2fU Bazală: %4$.2fU(%5$.0f%%)]]> %1$s: ∑: %2$.2fU Bolus: %3$.2fU Bazală: %4$.2fU(%5$.0f%%) CH: %6$.0f g]]> + %1$s: %2$s in %3$d zile
]]> + Careportal Verificare glicemie Test glicemie manual sau Calibrare Anunț Notă Întrebare Activitate fizică + Anunț : %1$s + Notă: %1$s + Întrebare : %1$s + Exercițiu fizic: %1$s Schimbare loc pompă Inserare senzor Start senzor + Stop senzor CGM + Alertă D.A.D. Schimbare cartuș insulină Schimbare de profil Bolus Gustare @@ -190,6 +203,7 @@ OpenAPS Offline Schimbare baterie pompă Ţintă temporară + Valoare țintă temporară Oprire ţintă temporară Asistent bolusare Deget @@ -198,9 +212,16 @@ necunoscută Mănânc în curând Hipo + Exercițiu fizic Ceas Automatizare Personalizat + Pompă + Buclă + NS + Înregistrare + Se citește istoricul din pompă + Pictogramă pompă Conectare eșuată @@ -241,7 +262,6 @@ Exporta numele dispozitivului pacientului Exportarea modelului dispozitivului Criptarea fișierului - Format vechi de export Format nou criptat Format nou pentru debug (necriptat) Format de export necunoscut @@ -272,6 +292,7 @@ Verificare semnătură S-a detectat rularea unei versiuni invalide. Buclă dezactivată! Versiunea %1$s este disponibilă + Versiunea %1$s expiră pe %2$s Restartați telefonul sau reporniți aplicația AndroidAPS din Setările de sistem \naltfel AndroidAPS nu va avea jurnalizare (importanta pentru monitorizare si verifica funcționarea corecta a algoritmilor)! @@ -283,7 +304,113 @@ S D + BOLUS + CALCULATOR DE BOLUS + ASISTENT BOLUS + BOLUS EXTINS + RBT SUPERBOLUS + CARBO + CARBO EXTINSI + BAZALA TEMPORARA + TINTA TEMPORARA + PROFIL NOW + CLONEAZA PROFILUL + PĂSTREAZĂ PROFILUL + SCHIMBARE PROFIL + SCHIMBARE PROFIL CLONATA + MOD BUCLA ÎNCHISĂ + MOD BUCLA LGS + MOD BUCLA DESCHISA + BUCLA DEZACTIVATA + BUCLA ACTIVATA + RECONECTARE + DECONECTARE + REPORNIRE + SUSPENDARE + HW POMPA PERMIS + ȘTERGE CHEILE DE ASOCIERE + ACCEPTA BAZALA TEMPORARA + ANULEAZĂ BAZALA TEMPORARA + ANULARE BOLUS + ANULEAZĂ BOLUS EXTINS + ANULEAZĂ TINTA TEMPORARA + CAREPORTAL + SCHIMBARE CANULA + SCHIMBARE REZERVOR + CALIBRARE + BOLUS DE AMORSARE + TRATAMENT + ACTUALIZARE CAREPORTAL NS + ACTUALIZARE NS SCHIMBARE PROFIL + ACTUALIZARE NS TRATAMENTE + ACTUALIZARE NS TINTE TEMPORARE + AUTOMATIZARE ȘTEARSĂ + GLICEMIE ELIMINATA + CAREPORTAL ELIMINAT + BOLUS ELIMINAT + CARBO ELIMINAȚI + BAZALA TEMPORARA ELIMINATA + BOLUS EXTINS ELIMINAT + MÂNCARE + MÂNCARE ELIMINATA + PROFIL ELIMINAT + SCHIMBARE PROFIL ELIMINATA + EVENIMENT RESTART ELIMINAT + TRATAMENT ELIMINAT + TINTA TEMPORARA ELIMINATA + NS IN PAUZA + NS REPORNIT + CURATARE COADA NS + COPIERE SETARI NS + DIALOG EROARE OK + OPRIRE DIALOG EROARE + OPRIRE DIALOG EROARE 5MIN + OBIECTIV ÎNCEPUT + OBIECTIV NEÎNCEPUT + OBIECTIV SĂRIT + RESET STATISTICI + STERGERE JURNAL + STERGERE TRATAMENTE VIITOARE + EXPORT SETARI + IMPORT SETARI + RESETARE BAZE DE DATE + EXPORT BAZE DE DATE + IMPORT BAZE DE DATE + EXPORT OTP + RESETARE OTP + STOP SMS + EXPORT ÎNREGISTRĂRI UTILIZATOR + START AAPS + IESIRE AAPS + ACTIVARE PLUGIN + DEZACTIVARE PLUGIN + NECUNOSCUT + Şir de caractere + Sursă + Decalaj UTC + Acțiune + Timp + Nicio unitate + Exportă înregistrările utilizatorului în Excel (csv) + BUCLA SCHIMBATA + BUCLA ELIMINATA + ALTELE + Profil ținta joasa + Profil țintă ridicata + Limita inferioara a țintei temporare + Limita superioara a țintei temporare + Valoare ținta temporară + Valoare profil DIA + Valoare sensibilitate profil + Valoare bazală maximă a profilului + Valoare bazală curentă + Valoarea raportului carbohidrați din profil + %1$.2f limitat la %2$.2f + »%1$s« este in afara limitelor stabilite + »%1$s« %2$.2f este in afara limitelor stabilite + Valoare rata bazală + Versiunea NSClient nu se potrivește cu versiunea AndroidAPS. Vă rugăm să o actualizați. %1$d zi %1$d zile diff --git a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 45dd61e5e5..9c3600cd0a 100644 --- a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -180,7 +180,7 @@ Оповещение Примечание Вопрос - Нгрузка + Нагрузка Оповещение: %1$s Примечание: %1$s Вопрос: %1$s @@ -261,7 +261,6 @@ Имя пациента экспортируемого устройства Модель экспортируемого устройства Шифрование файла - Старый формат экспорта Новый зашифрованный формат Новый формат отладки (незашифрованный) Неизвестный формат экспорта @@ -292,6 +291,7 @@ Верификатор подписи Мы обнаружили, что вы используете недопустимую версию. Цикл отключен! Доступна версия %1$s + Версия: %1$s истекает %2$s Перезагрузите телефон или перезапустите AndroidAPS из системных настроек \n иначе AndroidAPS не будет вести лог (важно для отслеживания и проверки алгоритмов)! @@ -304,6 +304,7 @@ Вс БОЛЮС + КАЛЬКУЛЯТОР БОЛЮСА ПОМОЩНИК БОЛЮСА ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ БОЛЮС СУПЕРБОЛЮС ВБС/TBR diff --git a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 37391c5d4f..77d63816af 100644 --- a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Meno pacienta použité pri exporte Model zariadenia použitý pri exporte Šifrovanie súborov - Zastaralý formát exportu Nový šifrovaný formát Nový formát pre ladenie (nešifrovaný) Neznámy formát exportu @@ -305,6 +304,7 @@ Ne BOLUS + BOLUSOVÝ KALKULÁTOR BOLUSOVÝ PORADCA PREDĹŽENÝ BOLUS SUPERBOLUS TBR diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 468a191226..a2039bced1 100644 --- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -261,7 +261,6 @@ Exporterar patientens namn Exporterar enhetsmodell · Filkryptering - Gammalt exportformat Nytt krypterat format Nytt debug-format (okrypterat) Okänt exportformat diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2b6f47d568..3df4eedbe6 100644 --- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -59,7 +59,6 @@ 导出设备的患者姓名 导出设备型号 文件加密密钥。 - 无效的导出格式 新的加密格式 新调试格式 (未加密) 未知的导出格式 diff --git a/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 1f3c3eb50c..b48bb09e7f 100644 --- a/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -5,7 +5,9 @@ Conexión OK Tiempo de Vinculación agotado Esperando para conectar con bomba + Dana-i/RS Dana + Integración para bombas DANA Diabecare RS y Dana-i Violación de bolo Max Error de comando Error de velocidad @@ -113,4 +115,5 @@ Pulse Aceptar en la bomba\ny entre 2 números visualizados\nMantener la pantalla en la bomba ON pulsando el botón menos hasta que termine de introducir el código. 1: (12 dígitos) 2: (8 dígitos) + Paso basal/bolo diff --git a/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 8678046575..e5922b8d07 100644 --- a/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -7,6 +7,7 @@ Laukiama ryšio su pompa Dana-i/RS Dana + Integracija su DANA Diabecare RS ir Dana-i pompomis Pažeistas maks boluso limitas Komandos klaida Greičio klaida diff --git a/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 7e304ed24b..ba29886a38 100644 --- a/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -115,4 +115,5 @@ Druk op OK op de pomp\nen voer 2 weergegeven nummers in.\nHoud het scherm vd pomp actief door de min-knop op de pomp ingedrukt te houden totdat je klaar bent met het invoeren van de codes. 1: (12 cijfers) 2: (8 cijfers) + Basaal/bolus stap diff --git a/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index fc9e947a7f..2f51aea781 100644 --- a/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -5,7 +5,9 @@ Conectare OK Conectare nereușită Se așteaptă conectarea la pompă + Dana-i/RS Dana + Integrare pentru pompele DANA Diabecare RS și Dana-i pumps Încălcare a valorii maxime a bolusului Eroare de comandă Eroare de viteză @@ -113,4 +115,5 @@ Apăsaţi OK pe pompă\nşi introduceţi cele 2 numere afişate\nPăstraţi ecranul pompei ACTIV apăsând butonul minus până când terminați introducerea codului. 1: (12 cifre) 2: (8 cifre) + Etapa bazală/bolus diff --git a/diaconn/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 6a19bfba88..568a6d74b8 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,4 +1,155 @@ + Panaikinti sąsają + Nėra prieinamų įrenginių + Diaconn pompos sąsaja + Pompos klaida + Aliarmai + Valandinė bazė + Bolusai + Paros insulinas + Klaidos + Užpildyti sistemą + Užpildymas + Sustabdyta + Sujungta + Laukiama sujungimo + Versija + Netinkama susiejimo informacija. Bandoma susieti iš naujo + Gaunami pompos nustatymai + Gaunamas pompos laikas Didelis laiko skirtumas:\nLaikas pompoje skiriasi daugiau nei 1,5 val.\nNustatykite laiką pompoje rankiniu būdu ir įsitikinkite, kad įrašai iš pompos istorijos nesukels netikėtų sistemos veiksmų.\nJei įmanoma, ištrinkite istoriją pompoje prieš keisdami laiką arba atjunkite uždarąjį ciklą vienai IVT po paskutinio neteisingo istorijos įrašo ar mažiausiai vienai IVT nuo dabar. + Didelis laiko neatitikimas + Artėja paros insulino limitas + Pradedamas boluso leidimas + Laukiama boluso suleidimo pabaigos + Gaunama boluso būklė + Stabdoma laikina bazė + Laikinos bazės nustatymas + Ištęsto boluso nustatymas + Stabdomas ištęstas bolusas + Bazė naujinama + Pompos integracija su Diaconn G8 Pompomis + Diaconn G8 + Diaconn G8 + Pažeistas maks boluso limitas + Komandos klaida + Greičio klaida + Pažeistas insulino dozės limitas + Įvesta: %1$.2fvv Suleista: %2$.2fvv Klaidos kodas: %3$s + Reikšmė nėra tinkamai nustatyta + Diaconn G8 Bluetooth įrenginys + Pompos slaptažodis + Boluso greitis + Pasirinkta pompa + Naudoti ištęstinį bolusą >200%% + Rodyti ištęstinį boliusą kaip %% + Bluetooth būklė + BPD + Boluso žingsnis + Bazės žingsnis + Programinė įranga + VARTOTOJO PARINKTYS + Atnaujinkite pompos ir telefono ryšį! + "Apdorojama " + aps_last_log_num + aps_wrapping_count + Laikina bazė + Diaconn pompos nustatymai + Garsas + garsas + vibravimas + begarsis + Įspėjimo intensyvumas + žemas + vidutinis + aukštas + Ekrano aktyvumo laikas [second] + IŠSAUGOTI POMPOJE + Kalba + Boluso greitis + Kinų + Korėjiečių + Anglų + "10 " + 10 + 20 + 30 + žemas + Užblokuotas leidimas + Senkančios baterijos įspėjimas + Įspėjimas apie insulino trūkumą + Būtina pakeisti bateriją + Būtina pakeisti insuliną + pump_version + aps_incarnation_no + pump_serial_no + Įrašyti rezervuaro keitimą + Įtraukti į terapijos skiltį įvykį „Insulino pakeitimas“, jei jis aptinkamas istorijoje + Įrašyti kaniulės pakeitimą + Įtraukti į terapijos skiltį įvykį „Kaniulės pakeitimas“, jei jis aptinkamas istorijoje + Įtraukti į terapijos skiltį įvykį „Baterijos pakeitimas“, jei jis aptinkamas istorijoje + Įrašyti baterijos pakeitimą + Įrašyti sinchronizacijos įvykius + Insulino trūkumas + Nepakankama baterijos įkrova + Užpildyti kaniulę: %1$.2fvv + Užpildyti injektorių: %1$.2fvv + Vamzdelio užpildymas: %1$.2fvv + Iš naujo nustatyti po gamyklinių nustatymų atkūrimo + Iš naujo nustatyti po avarinio išjungimo + Iš naujo nustatyti po baterijos pakeitimo + Iš naujo nustatyti po kalibracijos + Iš naujo nustatyti po pradinio nustatymo + Netikėtas sistemos atstatymas + Atlikta + Užblokuotas leidimas + Nepakankama baterijos įkrova + Insulino trūkumas + Sustabdyta vartotojo + Sistemos atstatymas + Kita + Avarinis sustabdymas + BAZĖ + MAISTO BOLUSAS + NORMALUS BOLUSAS + DAUGIABANGIS BOLUSAS + DVIGUBAS BOLUSAS + VAMZDELIO KEITIMAS + KANIULĖS KEITIMAS + ŠVIRKŠTO KEITIMAS + Užblokuotas leidimas(%s) + bazės leidimas (%s) + bazė sustabdyta (%s) + Dvigubas normalus suleistas sėkmingai + Dvigubas normalus pradėtas + Dvigubas daugiabangis suleistas sėkmingai + Daugiabangis pradėtas + Daugiabangis suleistas sėkmingai + Maistas neįrašytas + Atlikta + Maistas įrašytas + Negalima ieškoti dėl CRC paketo klaidos. + Neįmanoma nustatyti dėl įvesties parametro klaidos. + Neįmanoma nustatyti dėl protokolo specifikacijos klaidos. + Nustatytas valgymo laikas. Insulino leisti negalima. + Atšaukta pompos + Atliekami kiti veiksmai, apribojami programos nustatymai. + Boluso leidimo metu naujas suleidimas negalimas. + Reikalingas bazės leidimo atstatymas + Atšaukta, nes pompa nereaguoja. + Suleidimas neįmanomas dėl per žemos baterijos įkrovos. + Negalima suleisti, nes nepakanka insulino. + Suleidimas negalimas, nes viršijamas limitas. + Suleidimas negalimas, nes viršijama dienos riba. + Po bazės nustatymo galima pradėti leisti bazę. + Komanda nenusiųsta. Pabandykite dar kartą. + Įrašyti infuzijos vamzdelio pakeitimą + Įtraukti į Pastabas įvykį „Infuzijos vamzdelio pakeitimas“, jei jis aptinkamas istorijoje + Pradėta laikina bazė + Negalima leisti insulino kol veikia sustabdymo prie žemos glikemijos režimas + Sustabdymo prie žemos glikemijos režimas aktyvus, komanda ĮJUNGTI atmesta. + Sustabdymo prie žemos glikemijos režimas išjungtas, komanda IŠJUNGTI atmesta. + Laikinos bazės paleidimas atmestas, nes jau veikia nustatyta laikina bazė + Laikinos bazės stabdymas atmestas, nes nėra nustatyta laikina bazė diff --git a/diaconn/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 3ea04e700d..e4c1e07b42 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,2 +1,155 @@ - + + Resetează împerecherea + Niciun dispozitiv disponibil + Asocierea pompei Diaconn + Eroare pompă + Alarme + Ore rate bazale + Bolusuri + Insulină zilnică + Erori + Amorsare + Reumplere + Suspendare + Împerechere Ok + Se așteaptă împerecherea + Versiune + Informații de împerechere invalide. Se cere o noua împerechere + Se obțin setările pompei + Se citește ora pompei + Diferență majoră de timp:\nOra din pompă este diferită cu mai multe de 1.5 ore.\nCorectati manual ora din pompă și asigurați-vă că sincronizarea cu datele din pompă nu va produce un comportament neașteptat.\nDacă este posibil, ștergeți istoricul pompei înaintea modificării orei și inactivați bucla închisă pentru un interval DIA după ultima intrare istorică cu timp greșit, dar minim o DIA de acum încolo. + Diferență majoră de timp Titlu + Se apropie de limita zilnică de insulină + Pornire livrare bolus + Se așteaptă sfârșitul bolusului estimat + Se citește starea bolusului + Se oprește bazala temporară + Se setează bazala temporară + Se setează bolusul extins + Se oprește bolusul extins + Se actualizează ratele bazale + Integrare cu pompa Diaconn G8 + Diaconn G8 + Diaconn G8 + Încălcare a valorii maxime a bolusului + Eroare de comandă + Eroare de viteză + Încălcare a limitei de insulina + Solicitat: %1$.2fU Livrat: %2$.2fU Cod eroare: %3$s + Valoare setată incorect + Dispozitiv Bluetooth Diaconn G8 + Parola pompei + Viteză bolusare + Pompa selectată + Folosiți bolusuri extinse pentru >200%% + Afișati bolusul extins ca %% + Stare Bluetooth + TDD + Pas bolus + Pas bazală + Firmware + OPȚIUNI UTILIZATOR + Vă rog să împerecheați pompa cu telefonul! + "Se procesează evenimentul " + aps_last_log_num + aps_wrapping_count + Bazală temporară + Setări pompă Diaconn + Sunet + sunet + vibrație + silențios + Intensitate alarmă + scăzut + mijloc + mare + LCD în timp [second] + SALVEAZĂ OPȚIUNEA IN POMPA + Limba + Viteză bolus + Chineză + Coreeană + Engleză + "10 " + 10 + 20 + 30 + scăzut + Blocare injectare + Avertizare baterie + Avertisment lipsa insulina + Înlocuirea bateriei este necesară + Schimbarea insulinei este necesară + pump_version + aps_incarnation_no + pump_serial_no + Înregistrează schimbarea rezervorului + Adăugare eveniment \"Schimbare insulină\" în Ns/Careportal când este detectat în istoric + Înregistrează schimbarea canulei + Adăugare eveniment \"Schimbare canula\" în Careportal când este detectat în istoric + Adaugă evenimentul \"Schimbare baterie\" in Careportal când este detectat in istoric + Înregistrează schimbările bateriei + Înregistrează Sincronizare în curs + Insulina pe terminate + Baterie pe terminate + Amorsare ac :%1$.2fU + Amorsare injector :%1$.2fU + Amorsare schimbare furtun :%1$.2fU + Resetează după resetarea de fabrica + Resetare după oprire de urgenţă + Resetați după înlocuirea bateriei + Resetare după calibrare + Resetare după configurarea pre-livrare + Resetare neașteptată a sistemului + Complet + Blocare injectare + Baterie pe terminate + Insulina pe terminate + Oprire utilizator + Resetare sistem + Altele + Stop de urgenţă + BAZALA + BOLUS DE MASA + BOLUS NORMAL + BOLUS EXTINS + BOLUS DUAL + ÎNLOCUIEȘTE FURTUNUL + ÎNLOCUIEȘTE CANULA + ÎNLOCUIEȘTE REZERVORUL + Blocare injectare (%s) + livrare bazala (%s) + bazala suspendata (%s) + Succes Dual Normal + Start Dual Extins + Succes Dual Extins + Start Extins + Succes Extins + Masa a eșuat + Succes + Masa cu succes + Nu se poate căuta din cauza erorii pachetului CRC. + Nu poate fi setat la o eroare de introducere a parametrului. + Nu poate fi setat la o eroare de specificare a protocolului. + Masa a fost inregistrata, nu poate fi injectat. + Anulat de pompa + Se iau alte acțiuni, se limiteaza setările aplicației. + În timpul livrării unui bolus, injectarea este restricționată. + Necesită reluarea livrarii de bazala + Anulat din cauza faptului că pompa nu răspunde. + Injectarea nu este posibilă din cauza bateriei descărcate. + Insuficienta insulina. Nu poate fi injectată. + Nu se poata injecta deoarece depăşeşte limita. + Injecţia nu poate fi injectată deoarece depăşeşte volumul injectării în prezent. + După finalizarea configurării ratei bazale, se poate injecta bazala. + Comanda nu a fost realizata. Vă rugăm să încercați din nou. + Înregistrează schimbarea furtunului + Adăugare eveniment \"Schimbare furtun\" în Nota atunci când este detectat în istoric + Start bazală temporară + În timpul rulării LGS, injectarea este restricţionată. + Starea LGS este activ, comanda de activare este refuzată. + Starea LGS este inactiv, comanda de inactivare este refuzată. + Pornirea bazalei temporare este respinsă atunci când se execută bazala temporară + Oprirea bazalei temporare este respinsă atunci când bazala temporară nu rulează + diff --git a/insight/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 55e34c8ba6..1cf9437089 100644 --- a/insight/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ %1$d%% за %2$d / %3$d мин Двувълнов болус %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин + Последен болус Търсене на устройства... Сдвояване завършено Съвпадат ли кодовете, показани на това устройство и на Вашата помпа? @@ -41,6 +42,7 @@ Помпата е на пауза Последно свързване: преди %1$d минути TBR: %1$d%% за %2$d / %3$d мин + Удължен: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин Удължен: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин ТДД: %1$.2f Рез.: %1$.2fE diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_descriptions.xml index 2515d64037..d22617f2b4 100644 --- a/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_descriptions.xml +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_descriptions.xml @@ -4,6 +4,7 @@ %1$s U]]> Cambiar batería. Establecer fecha/hora. + Póngase en contacto con el soporte Accu-Chek. %1$d%%
Duración: %2$s h]]> %1$s U
Administrado: %2$s U]]> Insertar reservorio. @@ -12,7 +13,9 @@ Comprobar estado del infusor. Cambiar set de infusión. Contacte con el soporte de Accu-Chek. + Cambiar reservorio. Reiniciar descarga de datos. + Comprobar estado de la bomba. Establecer tipo de batería. Establecer tipo de reservorio. Cambiar pila y reservorio. diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_titles.xml index e6db8be79e..ad6387d2d7 100644 --- a/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_titles.xml +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_titles.xml @@ -3,6 +3,7 @@ Poner bolo Bolos perdidos Reloj de alarma + Cambiar set de infusión TBR completada Reservorio bajo Pila baja diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index d1e71d28a5..9983514024 100644 --- a/insight/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ %1$d%% durante %2$d / %3$d minutos Bolus multionda %1$.2f / %2$.2f U durante %3$d min + Último Bolo Buscando dispositivos… Sincronización completada ¿Coinciden los códigos mostrados en este dispositivo y en su infusor? diff --git a/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 1da4857f87..f005b68bea 100644 --- a/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ %1$d%% pentru %2$d / %3$d min Bolus multiwave %1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min + Ultimul Bolus Căutare dispozitive… Asociere reușită Sunt identice codurile afișate aici și cele de pe pompă? diff --git a/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index bb5eb21200..e6a898ff17 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -25,6 +25,7 @@ NiMH (vista extendida) Bolos/Depuración de Tratamientos + Batería RileyLink Errores Nº serie no establecido. @@ -64,13 +65,17 @@ Recuperar el historial - Página %1$d (%2$d/16) Recuperar el historial - Página %1$d Obtener la hora de la infusora + Establecer hora de la bomba + Comprobar Estado Batería Obtener la configuración Obtener el modelo de la infusora Obtener el perfil basal Establecer el perfil basal Obtener la basal temporal Establecer la basal temporal + Cancelar base temporal Fijar Bolo + Comprobar Insulina Restante Infusora no alcanzable Alerta @@ -84,4 +89,5 @@ Hora del infusor actualizada Establecer basales temporales neutras Si está activado, cancelará un basal temporal antes del final de cada hora. Este método puede ayudar a evitar que algunas bombas pitan/vibran al final de la hora. + %1$.1f U/h (%2$d min restantes) diff --git a/medtronic/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 952eb0746b..974c3f6e8d 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -25,6 +25,7 @@ NiMH (Afișare extinsă) Depanare Bolus/Tratamente + Baterie RileyLink Erori Număr serial nesetat. @@ -64,13 +65,17 @@ Preia istoricul - Pagina %1$d (%2$d/16) Preia istoricul - Pagina %1$d Preia timpul din pompă + Setează timpul pe pompa + Obține starea bateriei Preia setările Preia modelul de pompă Preia profilul bazalelor Setează profilul bazalelor Preia bazala temporară Setează bazala temporară + Anulează Bazala Temporară Setează bolusul + Obţine insulina rămasă Pompă indisponibilă Atenție @@ -84,4 +89,5 @@ Timpul din pompă a fost actualizat Setați bazale temporare neutre Dacă este activată, va anula o bazală temporară înainte de sfârșitul fiecărei ore. Aceasta metoda poate ajuta la oprirea vibrațiilor/bipurilor orare pe anumite pompe. + %1$.1f U/h (%2$d min ramase) diff --git a/omnipod-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/omnipod-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index e35fcaa95a..ff2b9b73ab 100644 --- a/omnipod-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/omnipod-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -2,7 +2,28 @@ + Administración de Pod + Acciones + Herramientas + Activar Pod + Desactivar Pod + Descartar Pod + Reproducir pitido de prueba + Reproduciendo pitido de prueba… + Historial de Pod + Ningún pod activo + Error al establecer el perfil basal. + Bolo no entregado. + Ningún perfil basal está activo. Asegúrese de activar su perfil basal. + Error al actualizar el estado + Error al actualizar el estado al iniciar + Error al suspender la entrega + Error al establecer la hora + Error al aceptar la entrega + Error al iniciar el Pod + Pod suspendido + Error al reproducir el pitido de prueba diff --git a/omnipod-common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/omnipod-common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 2aae9e4e44..9bcc89ba4e 100644 --- a/omnipod-common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/omnipod-common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -111,6 +111,11 @@ Altele Alerte Beep-uri de confirmare + Notificări + Sunet pentru notificări RBT incerte activat + Sunet pentru + notificări SMB incerte activat + Sunet pentru notificări bolus incert activat Niciun Pod activ Setare în desfășurare (se așteaptă activarea Pod-ului) diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 003e693422..d338e79f73 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -4,6 +4,19 @@ Integrarea pompei pentru Omnipod Dash (modelul nou, cu Bluetooth, cu un capac de ac albastru). + Stare Bluetooth + Adresă Bluetooth + Firmware %1$s / Bluetooth %2$s + Calitatea conexiunii + Stare livrare + Umpleți un nou Pod + cu suficienta insulina pentru 3 zile.\n\nAscultati 2 beep-uri de la Pod in timpul umplerii. Acestea indica ca cantitatea minima de 80u a fost încărcata. Asigurați-va ca ati golit complet seringa de umplere, chiar și după ce ati auzit 2 beep-uri.\n\nDupa ce ati umplut Pod-ul, va rog sa apăsați Următor.\n\nNota: nu scoate capacul acului in acest model. + Se încearcă împerecherea și amorsarea unui nou pod.\n\nCand procesul de inițializare a fost finalizat cu succes, puteți apasa pe Urmator. + Sunet când notificarea de livrare suspendata este activa + Nu s-a putut realiza conexiunea cu Pod-ul + S-au găsit prea multe Pod-uri de activat + Nu s-a putut găsi un Pod pentru activare + Eroare generică: %1$s diff --git a/omnipod-eros/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/omnipod-eros/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 8e4db7977c..8bfdeb659a 100644 --- a/omnipod-eros/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/omnipod-eros/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -66,6 +66,7 @@ Jurnal Puls Jurnal Puls (copiat în clipboard) + \nUmpleți noul Pod cu suficientă insulină pentru 3 zile.\n\nAr trebui sa auziți două beep-uri de la Pod în timpul procesului de umplere. Acestea indică faptul că cantitatea minimă de 80U a fost introdusă. Asigurați-vă ca ați golit complet seringa de umplere, chiar și după ce ați auzit două beep-uri.\n\nDupă umplerea Pod-ului, vă rugăm să apăsați Următorul.\n\nNotă: Nu scoateți capacul acului in acest moment.\nNota:va rugam sa puneți RileyLink in poziție verticala și sa plasați Pod-ul la o distantă de câțiva centimetri de acesta. Încercare de împerechere cu noul Pod și amorsare.\n\nAtunci când inițializarea s-a terminat cu succes, puteți apăsa Următorul.\n\nNotă: Vă rugăm sa puneți RileyLInk în poziție verticala și sa plasați Pod-ul la câțiva centimetri distanta. incert diff --git a/openhumans/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/openhumans/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index b3c6b52b78..f9679955aa 100644 --- a/openhumans/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/openhumans/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -2,9 +2,18 @@ Open Humans OH + Open Humans te permite subir tus datos de diabetes y donarlos a proyectos científicos. Cerrar sesión + Configuración + Open Humans ha sido configurado. En caso de que quiera dejar de subir datos, haga clic en \'Cerrar sesión\'. + Open Humans está actualmente inactivo. Para empezar a subir datos, haga clic en \'Configurar\'. + ID de miembro del proyecto: %1$s Subir datos solo si está conectado a WiFi Sólo subir datos si se está cargando + Subiendo a Open Humans… + Notificaciones de Open Humans + AndroidAPS está subiendo los datos a Open Humans. Esto puede tardar un tiempo. Has cerrado la sesión de Open Humans Haga clic aquí para iniciar sesión de nuevo si no tenía esa intención. + Subir ahora diff --git a/openhumans/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/openhumans/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index ccf049edb5..0f1261b783 100644 --- a/openhumans/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/openhumans/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -2,9 +2,18 @@ Open Humans OH + Deschide Humans îți permite să încarci datele tale despre diabet și să le donezi proiectelor științifice. Deconectare + Configurare + Open Humans a fost configurat. În cazul în care doriți să încetați încărcarea, apăsați „Deconectare”. + Open Humans este deocamdată inactiv. Pentru a începe încărcarea datelor, apasă \"Configurare\". + ID Membru proiect: %1$s Încarcă numai pe conexiune WiFi Încărca numai dacă telefonul este la încărcat + Se încarcă în Open Humans… + Notificări Open Humans + AndroidAPS încarcă în Open Humans. Acest lucru poate dura ceva timp. Ai fost deconectat de la Open Humans Dați click aici pentru a vă conecta din nou, dacă a fost din greșeală. + Încarcă acum diff --git a/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 4fb2bf73e6..16c39a7dcd 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ Último contacto del dispositivo: Versión de Firmware: BLE113: %1$s\nCC110: %2$s + Fw: %1$s\nHw: %2$s Número de serie de la Infusora: Frecuencia de la infusora: %1$.2f MHz @@ -64,6 +65,7 @@ Sí No + Mostar el nivel de batería notificado por OrangeLink/EmaLink/DiaLink NO funciona con el RileyLink original. Puede que no funcione con otras alternativas de RiyeyLink. %1$d día @@ -73,4 +75,6 @@ %1$d hora %1$d horas + Usar escaneo + Escanear antes de conectarse a OrangeLink, debería mejorar las conexiones (también se puede utilizar con otros clones de RileyLink, si es necesario) diff --git a/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index a84d83db47..2ef3cbe2be 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ Dernier contact appareil : Version du firmware : BLE113: %1$s\nCC110: %2$s + Fw : %1$s\nHw : %2$s Numéro de série de pompe : Fréquence de pompe : %1$.2f MHz @@ -74,4 +75,6 @@ %1$d heure %1$d heures + Utiliser le scan + Scanner avant de se connecter à OrangeLink, cela devrait améliorer les connexions (peut également être utilisé avec d\'autres clones RileyLink, si nécessaire) diff --git a/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 2c7de56291..d9ac4ef7b5 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ Ultimo contatto dispositivo: Versione firmware: BLE113: %1$s\nCC110: %2$s + Fw: %1$s\nHw: %2$s Numero seriale micro: Frequenza micro: %1$.2f MHz diff --git a/rileylink/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index c269516114..c049b0ead2 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ Paskutinis įrenginio kontaktas: Programinės įrangos versija: BLE113: %1$s\nCC110: %2$s + Fw: %1$s\nHw: %2$s Pompos serijos Nr: Pompos dažnis: %1$.2f MHz @@ -78,4 +79,6 @@ %1$d val. %1$d val. + Atlikti skanavimą + Prieš suporuodami su OrangeLink, naudokite skanavimą, tai turėtų pagerinti ryšio kokybę (jei reikia, galite jį naudoti ir kituose RileyLink klonuose) diff --git a/rileylink/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 16135ae0c4..b31c4ef0a1 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ Laatste contact met apparaat: Firmwareversie: BLE113: %1$s\nCC110: %2$s + Fw: %1$s\nHw: %2$s Serienummer van de pomp: Pompfrequentie: %1$.2f MHz diff --git a/rileylink/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index a9e91e1de2..0479ad6f28 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ Siste tilkobling: Firmware versjon: BLE113: %1$s\nCC110: %2$s + Fw: %1$s\nHw: %2$s Pumpens serienummer: Pumpens frekvens: %1$.2f MHz @@ -74,4 +75,6 @@ %1$d time %1$d timer + Bruk Skanning + Skann før du kobler til OrangeLink, det bør forbedre tilkoblingene (kan også brukes med andre RileyLink enheter, hvis nødvendig) diff --git a/rileylink/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 9d01d93db1..d1f8132375 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ Ultima conexiune cu dispozitivul: Versiune Firmware: BLE113: %1$s\nCC110: %2$s + Fw: %1$s\nHw: %2$s Număr de serie al pompei: Frecvență pompă: %1$.2f MHz @@ -64,6 +65,7 @@ Da Nu + Afișare nivel baterie raportat de OrangeLink/EmaLink/DiaLink NU funcționează cu RileyLink original. Este posibil sa nu funcționeze nici cu versiuni alternative de RileyLink. %1$d zi @@ -75,4 +77,6 @@ %1$d ore %1$d ore + Folosește Scanarea + Scanează înainte de conectarea la OrangeLink, ar trebui să îmbunătăţească conexiunile (poate fi utilizat, de asemenea, cu alte clone RileyLink, dacă este necesar) diff --git a/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 848849ab4a..c5bd9bf973 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ Контакт последнего устройства: Версия прошивки: BLE113: %1$s\nCC110: %2$s + Прошивка: %1$s\n Устройство: %2$s Серийный номер помы: Частота помпы: %1$.2f МГц diff --git a/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 2534823f6c..de1f1d6148 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ Posledné spojenie zo zariadením: Verzia firmvéru: BLE113: %1$s\nCC110: %2$s + Fw: %1$s\nHw: %2$s Sériové číslo pumpy: Frekvencia pumpy: %1$.2f MHz diff --git a/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 5a3e0b4e26..48a6c10ce8 100644 --- a/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Versión: más ajustes de Watchface Mire en la configuración de Watchface, por favor. - TempT + ObjetivoT Asistente Bolo eCarb @@ -87,7 +87,7 @@ Predefinido 2 Predefinido 3 Importe gratuito - Confirmar + CONFIRMAR intervalo de tiempo bolo Progreso del bolo diff --git a/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index a97c9442cd..fb6814b162 100644 --- a/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -133,4 +133,7 @@ Jūsų spalvų sodrumas: Jūsų spalvų nepermatomumas: AAPS leidžiamas bolusas + Nutildyti AAPS boluso suleidimą + Boluso leidimas ir atšaukimas + Boluso leidimas ir atšaukimas su mažiau vibracijų