caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New Crowdin translations (#1614)

Browse source 
* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations insight_exceptions.xml (Slovak)

* New translations insight_alert_titles.xml (Slovak)

* New translations insight_alert_codes.xml (Slovak)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Bulgarian)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2019-02-08 18:53:19 +01:00 committed by GitHub
parent 9df8273694
commit 97ace868d0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
22 changed files with 226 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
app/src/main/res/values-af/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">Matriks van %1$d elemente. \nWerklike waarde:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skrip foutopspoor</string>
<string name="openapsama_useautosens">Gebruik AMA autosens kenmerk</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Verfris gebeure van NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Skrap behandelings in die toekoms</string>
<string name="eatingsoon">Eet binnekort</string>

51
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,7 @@
<string name="array_of_elements">Общо %1$d елемента.\nАктуална стойност:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens данни</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">От скрипта</string>
<string name="openapsama_useautosens">Разреши AMA autosens</string>
<string name="openapsama_useautosens">Използвайте функцията за Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Обнови от NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Изтрий записите в бъдещето</string>
<string name="eatingsoon">Преди хранене</string>
@ -550,6 +550,12 @@
<string name="insulin_shortname">ИНС</string>
<string name="enablesuperbolus">Разреши използването на Суперболус</string>
<string name="enablesuperbolus_summary">Разреши функцията суперболус в съветника. Не я разрешавайте докато не научите какво наистина прави. ТОВА МОЖЕ ДА СЪЗДАДЕ ОПАСНОСТ ОТ ПРЕДОЗИРАНЕ С ИНСУЛИН.</string>
<string name="show_statuslights">Покажи статус светлини на началния екран</string>
<string name="show_statuslights_summary">Покажи статус светлини за канула, инсулин, сензор, резервоар и батерията на началния екран.</string>
<string name="statuslights_res_warning">Ниво за аларма за останал инсулин в резервоара [Е]</string>
<string name="statuslights_res_critical">Критично ниво на останал инсулин в резервоар [Е]</string>
<string name="statuslights_bat_warning">Аларма за заряд на батерия [%]</string>
<string name="statuslights_bat_critical">Критично ниво на батерията под [%]</string>
<string name="iob">IOB</string>
<string name="cob">СОВ</string>
<string name="virtualpump_firmware_label">Фърмуер</string>
@ -1054,6 +1060,49 @@
<string name="loop_openmode_min_change">Минимална стойност за промяна [%]</string>
<string name="loop_openmode_min_change_summary">AndroidAPS ще покаже запитването за промяна на базала само ако е по-голямо от тази стойност.(Стандартно 20%)</string>
<string name="pairfirst">Моля първо свържете помпата с телефона от Bluetooth настройките </string>
<string name="searching_for_devices">Търсене на устройства...</string>
<string name="please_wait">Моля изчакайте...</string>
<string name="pairing_completed">Сдвояване завършено</string>
<string name="code_compare">Съвпадат ли кодовете, показани на това устройство и на Вашата помпа?</string>
<string name="insight_pairing">Insight свързване</string>
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
<string name="insight_delivered">%1$.2fU / %2$.2fU доставени</string>
<string name="insight_alert_formatter">%1$s:%2$s</string>
<string name="tube_changed">Тръба сменена</string>
<string name="pump_time_updated">Актуализирано време на помпата</string>
<string name="confirm">Потвърди</string>
<string name="mute_alert">Без звук</string>
<string name="pump_alert">Аларма на помпата</string>
<string name="log_site_changes">Записвай смяната на местата</string>
<string name="log_tube_changes">Записвай смените на резервоар</string>
<string name="log_battery_changes">Записвай смяната на батерия</string>
<string name="log_operating_mode_changes">Записвай промените в режима</string>
<string name="log_alerts">Записвай аларми</string>
<string name="enable_tbr_emulation">Разреши емулация на временни базали</string>
<string name="enable_tbr_emulation_summary">Използвайте разширената болуси вместо временни базали да се заобиколи ограничението от 250 %</string>
<string name="recovery_duration">Продължителност на възстановяване [сек]</string>
<string name="disconnect_delay">Забавяне при прекъсване на връзката [сек]</string>
<string name="serial_number">Сериен номер</string>
<string name="release_software_version">Софтуер версия</string>
<string name="ui_processor_software_version">UI процесор софтуер версия</string>
<string name="pc_processor_software_version">PC процесор софтуер версия</string>
<string name="md_tel_processor_software_version">MD тел процесор софтуер версия</string>
<string name="safety_processor_software_version">Софтуерна версия на процесора за безопасност</string>
<string name="bt_info_page_version">BT информационна страница версия</string>
<string name="bluetooth_address">Bluetooth адрес</string>
<string name="system_id_appendix">Системно ID приложение</string>
<string name="manufacturing_date">Дата на производство</string>
<string name="delete_pairing">Изтриване на сдвояване</string>
<string name="pairing_information">Информация за сдвояването</string>
<string name="refreh_status">Обнови статус</string>
<string name="start_pump">Стартирай помпа</string>
<string name="stop_pump">Спри помпа</string>
<string name="operating_mode">Работен режим</string>
<string name="insight_status">Статус</string>
<string name="tdd_bolus">ТДД болус</string>
<string name="tdd_basal">ТДД базал</string>
<string name="tdd_total">ТДД общо</string>
<string name="recovering">Възстановяване</string>
<string name="profile_total">Общо %1$s Е</string>
<string name="profile_ins_units_per_hout">Е/ч</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">гр/Е</string>

5
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">Pole %1$d prvků.\nAktuální hodnota:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Data detekce senzitivity</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Ladící informace</string>
<string name="openapsama_useautosens">Používat autodetekci senzitivity</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Obnovit události z NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Smazat události v budoucnosti</string>
<string name="eatingsoon">Před jídlem</string>
@ -1106,8 +1105,8 @@
<string name="extended_bolus">Prodloužený bolus</string>
<string name="multiwave_bolus">Duální bolus</string>
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U %3$d min</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">Povolit doč. bazál přes oznámení</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">Zakázat doč. bazál přes oznámení</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">Povolit oznámení konce doč. bazálu</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">Zakázat oznámení konce doč. bazálu</string>
<string name="refresh">Obnovit</string>
<string name="description_pump_insight_local">Integrace pro pumpu Accu-Chek Insight</string>
<string name="not_inserted">Není vloženo</string>

8
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -409,7 +409,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
<string name="array_of_elements">Array mit %1$d Elementen.\nWert:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens-Daten</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skript Debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Verwende AMA Autosense</string>
<string name="openapsama_useautosens">Nutze Autosense</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Aktualisiere Einträge von Nightscout</string>
<string name="deletefuturetreatments">Lösche Behandlungen in der Zukunft</string>
<string name="eatingsoon">Bald essen</string>
@ -551,6 +551,12 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
<string name="insulin_shortname">INS</string>
<string name="enablesuperbolus">Aktiviere Superbolus im Wizard</string>
<string name="enablesuperbolus_summary">Aktiviere die SuperBolus-Funktion im Wizard. Nicht aktivieren, wenn Du nicht weißt, welche Auswirkungen dieser Bolus hat! ES KANN ZU EINER ÜBERDOSIERUNG AN INSULIN KOMMEN!</string>
<string name="show_statuslights">Statusanzeige auf Homescreen</string>
<string name="show_statuslights_summary">Statusanzeige für CAGE, IAGE, SAGE, Reservoir- und Batteriestand auf dem Homescreen.</string>
<string name="statuslights_res_warning">Warnschwelle Reservoirstand [U]</string>
<string name="statuslights_res_critical">Warnschwelle kritischer Reservoirstand [U]</string>
<string name="statuslights_bat_warning">Warnschwelle Batteriestand [%]</string>
<string name="statuslights_bat_critical">Warnschwelle kritischer Batteriestand [%]</string>
<string name="iob">IOB</string>
<string name="cob">COB</string>
<string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>

1
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">Πεδίο %1$d Στοιχεία.\nΤρέχουσα τιμή:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Δεδομένα Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Εντοπισμός σφαλμάτων δέσμης ενεργειών</string>
<string name="openapsama_useautosens">Χρήση του AMA autosense</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Ανανέωσε συμβάντα από NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Διαγραφή συμβάντων στο μέλλον</string>
<string name="eatingsoon">Γεύμα Σύντομα</string>

1
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">Matriz de %1$d elementos.\nValor actual:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Datos Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Depurar script</string>
<string name="openapsama_useautosens">Usar característica AMA autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Renovar datos desde NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Borrar tratamientos en el futuro</string>
<string name="eatingsoon">ComidendoPronto</string>

1
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -409,7 +409,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="array_of_elements">Tableau de %1$d éléments.\nValeur Actuelle :</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Données Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Débogage du Script</string>
<string name="openapsama_useautosens">Utiliser la fonction AMA Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Actualiser les événements depuis NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Supprimer les futurs traitements</string>
<string name="eatingsoon">Repas imminent</string>

1
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">Matrice di %1$d elementi. \nActual valore:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens dati</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Debug di script</string>
<string name="openapsama_useautosens">Funzionalità di utilizzo AMA autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Aggiornare gli eventi da NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Eliminare trattamenti in futuro</string>
<string name="eatingsoon">Pranzo</string>

1
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">%1$d 요소의 배열.\n실제 값:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 정보</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">스크립트 디버그</string>
<string name="openapsama_useautosens">AMA Autosens 기능 사용하기</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">NS에서 이벤트 새로고침</string>
<string name="deletefuturetreatments">미래시점의 관리 삭제</string>
<string name="eatingsoon">식사직전</string>

1
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -409,7 +409,6 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="array_of_elements">Array van %1$d elementen. \nActuele waarde:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens gegevens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Activeer AMA autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Haal wijzigingen op van NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Verwijder behandelingen in de toekomst</string>
<string name="eatingsoon">Eet binnenkort</string>

1
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">Lista %1$d elementów.\n Bieżąca wartość:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dane Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Debugowanie skryptów</string>
<string name="openapsama_useautosens">Używaj funkcji AMA autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Odśwież zdarzenia z NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Usuń zabiegi w przyszłości</string>
<string name="eatingsoon">Wkrótce posiłek</string>

1
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">Array de %1$d elementos.\nValor actual:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Utilizar função AMA autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Actualizar tratamentos do NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Apagar tratamentos do futuro</string>
<string name="eatingsoon">Comer brevemente</string>

1
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">Matrice de %1$d elemente.\nValoarea curentă:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Date Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Depanare script</string>
<string name="openapsama_useautosens">Folosește opțiunea autosens AMA</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Sincronizează cu NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Ștergerea tratamentelor înregistrate în viitor</string>
<string name="eatingsoon">Masă în curând</string>

1
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">Массив %1$d элементов. \nActual актуальная величина:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">данные autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">отладка скрипта</string>
<string name="openapsama_useautosens">использовать AMA autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">обновить данные из NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Удалить назначения из будущего</string>
<string name="eatingsoon">Близкий прием пищи</string>

29
app/src/main/res/values-sk/insight_alert_codes.xml
View file

@ -1,3 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="alert_r1_code">Pripomienka R1</string>
<string name="alert_r2_code">Pripomienka R2</string>
<string name="alert_r3_code">Pripomienka R3</string>
<string name="alert_r4_code">Pripomienka R4</string>
<string name="alert_r7_code">Pripomienka R7</string>
<string name="alert_w31_code">Upozornenie W31</string>
<string name="alert_w32_code">Upozornenie W32</string>
<string name="alert_w33_code">Upozornenie W33</string>
<string name="alert_w34_code">Upozornenie W34</string>
<string name="alert_w36_code">Upozornenie W36</string>
<string name="alert_w38_code">Upozornenie W38</string>
<string name="alert_w39_code">Upozornenie W39</string>
<string name="alert_m20_code">Údržba M20</string>
<string name="alert_m21_code">Údržba M21</string>
<string name="alert_m22_code">Údržba M22</string>
<string name="alert_m23_code">Údržba M23</string>
<string name="alert_m24_code">Údržba M24</string>
<string name="alert_m25_code">Údržba M25</string>
<string name="alert_m26_code">Údržba M26</string>
<string name="alert_m27_code">Údržba M27</string>
<string name="alert_m28_code">Údržba M28</string>
<string name="alert_m29_code">Údržba M29</string>
<string name="alert_m30_code">Údržba M30</string>
<string name="alert_e6_code">Chyba E6</string>
<string name="alert_e10_code">Chyba E10</string>
<string name="alert_e13_code">Chyba E13</string>
</resources>

24
app/src/main/res/values-sk/insight_alert_descriptions.xml
View file

@ -1,3 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Množstvo: <b>%1$d%%</b>\nTrvanie: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Objem zásobníka: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Vymeňte batériu.</string>
<string name="alert_w33_description">Nastaviť čas/dátum.</string>
<string name="alert_w34_description">Kontaktujte podporu Accu-Check.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Množstvo: <b>%1$d%%</b><br/>Trvanie: <b>%2$s h</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Nastavené: <b>%1$s U</b><br/>Podané: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Vložte zásobník.</string>
<string name="alert_m21_description">Vymeňte zásobník.</string>
<string name="alert_m22_description">Vymeňte batériu.</string>
<string name="alert_m23_description">Skontrolujte stav pumpy.</string>
<string name="alert_m24_description">Vymeňte infúzny set.</string>
<string name="alert_m25_description">Kontaktujte podporu Accu-Check.</string>
<string name="alert_m26_description">Vymeňte zásobník.</string>
<string name="alert_m27_description">Obnoviť sťahovanie dát.</string>
<string name="alert_m28_description">Skontrolujte stav pumpy.</string>
<string name="alert_m29_description">Nastavte typ batérie.</string>
<string name="alert_m30_description">Nastavte typ zásobníka.</string>
<string name="alert_e6_description">Vymeňte batériu a zásobník.</string>
<string name="alert_e10_description">Vymeňte zásobník.</string>
<string name="alert_e13_description">Zmeniť jazyk.</string>
</resources>

29
app/src/main/res/values-sk/insight_alert_titles.xml
View file

@ -1,3 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="alert_r1_title">Podaj bolus</string>
<string name="alert_r2_title">Vynechaný bolus</string>
<string name="alert_r3_title">Budík</string>
<string name="alert_r4_title">Vymeň infúzny set</string>
<string name="alert_r7_title">Dočasný bazál dokončený</string>
<string name="alert_w31_title">Zásobník takmer prázdny</string>
<string name="alert_w32_title">Batéria takmer vybitá</string>
<string name="alert_w33_title">Neplatný čas/dátum</string>
<string name="alert_w34_title">Koniec záruky</string>
<string name="alert_w36_title">Dočasný bazál zrušený</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus zrušený</string>
<string name="alert_w39_title">Upozornenie na čas zápožičky</string>
<string name="alert_m20_title">Zásobník nevložený</string>
<string name="alert_m21_title">Zásobník prázdny</string>
<string name="alert_m22_title">Batéria vybitá</string>
<string name="alert_m23_title">Automatické vypnutie - pumpa zastavená</string>
<string name="alert_m24_title">Oklúzia</string>
<string name="alert_m25_title">Zápožička vypršala - koniec prevádzky</string>
<string name="alert_m26_title">Výmena zásobníka nedokončená</string>
<string name="alert_m27_title">Prenos dát zlyhal</string>
<string name="alert_m28_title">Prekročenie času pozastavenia - pumpa zastavená</string>
<string name="alert_m29_title">Nenastavený typ batérie</string>
<string name="alert_m30_title">Nenastavený typ zásobníka</string>
<string name="alert_e6_title">Mechanická chyba</string>
<string name="alert_e10_title">Chyba pri spätnom chode</string>
<string name="alert_e13_title">Jazyková chyba</string>
</resources>

14
app/src/main/res/values-sk/insight_exceptions.xml
View file

@ -1,3 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="connection_failed">Pripojenie zlyhalo</string>
<string name="connection_lost">Strata pripojenia</string>
<string name="pairing_rejected">Párovanie odmietnuté</string>
<string name="socket_creation_failed">Vytvorenie soketu sa nepodarilo</string>
<string name="timeout">Časový limit vypršal</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Maximálny počet bolusov tohto typu je už dosiahnutý</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Žiadny aktívny dočasný bazál na zrušenie</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Žiadny aktívny dočasný bazál pre zmenu</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Žiadny takýto bolus na zrušenie</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Pumpa už je v tomto stave</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Režim spustenia nieje povolený</string>
</resources>

76
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,7 @@
<string name="array_of_elements">Pole %1$d prvkov.\nAktuálna hodnota:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dáta detekcie citlivosti</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Ladenie skriptu</string>
<string name="openapsama_useautosens">Použi automatickú detekciu citlivosti AMA</string>
<string name="openapsama_useautosens">Použi automatickú detekciu citlivosti</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Aktualizuj udalosti z NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Zmazať ošetrenia v budúcnosti</string>
<string name="eatingsoon">Pred jedlom</string>
@ -532,6 +532,7 @@
<string name="disconnectpumpfor2h">Odpojiť pumpu na 2 h</string>
<string name="disconnectpumpfor3h">Odpojiť pumpu na 3 h</string>
<string name="resume">Pokračovať</string>
<string name="reconnect">Znovu pripojiť pumpu</string>
<string name="smscommunicator_wrongduration">Nesprávna doba trvania</string>
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Uzavretý okruh pozastavený</string>
<string name="smscommunicator_loopresumed">Uzavretý okruh obnovený</string>
@ -549,6 +550,12 @@
<string name="insulin_shortname">INZ</string>
<string name="enablesuperbolus">Povoliť superbolus</string>
<string name="enablesuperbolus_summary">Povolenie superbolusu v kalkulátore. Nepovoľujte, pokiaľ se nenaučíte, čo to v skutočnosti robí. MÔŽE SPÔSOBIŤ PREDÁVKOVANIE INZULÍNOM PRI NESPRÁVNOM POUŽITÍ!</string>
<string name="show_statuslights">Zobraziť indikátory stavu na domovskej obrazovke</string>
<string name="show_statuslights_summary">Povoliť indikátory stavu pre CAGE, IAGE, SAGE, RESERVOIR a BATTERY LEVEL na domovskej obrazovke.</string>
<string name="statuslights_res_warning">Prah upozornenia na úroveň hladiny zásobníka [U]</string>
<string name="statuslights_res_critical">Prah kritickej úrovne hladiny zásobníka [U]</string>
<string name="statuslights_bat_warning">Prah upozornenia na úroveň batérie [%]</string>
<string name="statuslights_bat_critical">Prah kritickej úrovne batérie [%]</string>
<string name="iob">IOB</string>
<string name="cob">COB</string>
<string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>
@ -1053,6 +1060,73 @@
<string name="loop_openmode_min_change">Minimálna požiadavka na zmenu [%]</string>
<string name="loop_openmode_min_change_summary">Uzavretý okruh si vyžiada iba vtedy, ak je zmena väčšia ako táto hodnota. Štandardná hodnota je 20%</string>
<string name="pairfirst">Prosím spárujte pumpu s telefónom!</string>
<string name="searching_for_devices">Vyhľadávam zariadenia...</string>
<string name="please_wait">Čakajte prosím...</string>
<string name="pairing_completed">Párovanie dokončené</string>
<string name="code_compare">Zhodujú sa kódy zobrazené na tomto zariadení a na pumpe?</string>
<string name="insight_pairing">Párovanie Insight</string>
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
<string name="insight_delivered">%1$.2fU / %2$.2fU podaných</string>
<string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
<string name="tube_changed">Hadička vymenená</string>
<string name="pump_time_updated">Čas v pumpe bol aktualizovaný</string>
<string name="confirm">Potvrdiť</string>
<string name="mute_alert">Stlmiť</string>
<string name="pump_alert">Výstraha pumpy</string>
<string name="log_site_changes">Zaznamenať výmenu kanyly</string>
<string name="log_tube_changes">Zaznamenať výmenu hadičky</string>
<string name="log_battery_changes">Zaznamenať výmenu batérie</string>
<string name="log_operating_mode_changes">Zaznamenať zmenu režimu prevádzky</string>
<string name="log_alerts">Zaznamenať výstrahy</string>
<string name="enable_tbr_emulation">Povoliť emuláciu dočasných bazálov</string>
<string name="enable_tbr_emulation_summary">Používať predĺžené bolusy namiesto dočasných bázalov, aby sme sa vyhli 250% limitu</string>
<string name="recovery_duration">Doba obnovenia spojenia [s]</string>
<string name="disconnect_delay">Oneskorenie odpojenia [s]</string>
<string name="serial_number">Sériové číslo</string>
<string name="release_software_version">Verzia softwaru</string>
<string name="ui_processor_software_version">Verzia softwaru UI procesora</string>
<string name="pc_processor_software_version">Verzia softwaru PC procesora</string>
<string name="md_tel_processor_software_version">Verzia softwaru MD tel procesora</string>
<string name="safety_processor_software_version">Verzia softwaru bezpečnostného procesora</string>
<string name="bt_info_page_version">Verzia stránky s BT informáciami</string>
<string name="bluetooth_address">Adresa Bluetooth</string>
<string name="system_id_appendix">Dodatok k System ID</string>
<string name="manufacturing_date">Dátum výroby</string>
<string name="delete_pairing">Zrušiť párovanie</string>
<string name="pairing_information">Informácie o párovaní</string>
<string name="refreh_status">Aktualizovať stav</string>
<string name="start_pump">Spustiť pumpu</string>
<string name="stop_pump">Zastaviť pumpu</string>
<string name="operating_mode">Prevádzkový režim</string>
<string name="insight_status">Stav</string>
<string name="tdd_bolus">CDD bolusov</string>
<string name="tdd_basal">CDD bazálov</string>
<string name="tdd_total">CDD celkom</string>
<string name="recovering">Obnovuje sa</string>
<string name="not_paired">Nespárované</string>
<string name="last_connected">Naposledy pripojené</string>
<string name="started">Spustené</string>
<string name="stopped">Zastavené</string>
<string name="tbr_formatter">%1$d%% pre %2$d / %3$d min</string>
<string name="extended_bolus">Predĺžený bolus</string>
<string name="multiwave_bolus">Duálny bolus</string>
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U pre %3$d min</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">Povoliť oznámenie konca doč. bazálu</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">Zakázať oznámenie konca doč. bazálu</string>
<string name="refresh">Aktualizovať</string>
<string name="description_pump_insight_local">Integrácia pre pumpu Accu-Chek Insight</string>
<string name="not_inserted">Nieje vložené</string>
<string name="short_status_last_connected">Posledné spoj: pred %1$d min</string>
<string name="short_status_tbr">Doč. bazál: %1$d%% na %2$d / %3$d min</string>
<string name="short_status_extended">Predl. bolus: %1$.2f / %2$.2f U na %3$d min</string>
<string name="short_status_multiwave">Duálny bolus: %1$.2f / %2$.2f U na %3$d min</string>
<string name="short_status_tdd">CDD: %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Zásobník: %1$.2fU</string>
<string name="short_status_battery">Bat.: %1$d%%</string>
<string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string>
<string name="profile_ins_units_per_hout">U/h</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
<string name="profile_per_unit">/U</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d deň</item>
<item quantity="few">%1$d dní</item>

1
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">En serie med %1$d tal.\nVärde:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosensdata</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Använd AMA autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Uppdatera från Nightscout</string>
<string name="deletefuturetreatments">Ta bort behandlingar från framtiden</string>
<string name="eatingsoon">Äta snart</string>

1
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">%1$d öğelerin dizisi.\nGerçek değer:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens verileri</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skriptte hata ayıkla</string>
<string name="openapsama_useautosens">AMA autosens özelliğini kullan</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">NS\'den olayları yenile</string>
<string name="deletefuturetreatments">Gelecekte tedavileri sil</string>
<string name="eatingsoon">Yakında Öğün</string>

1
app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -408,7 +408,6 @@
<string name="array_of_elements">%1$d 元素的数组. \n 实际值:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 数据</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">脚本调试</string>
<string name="openapsama_useautosens">使用 AMA autosens 功能</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">从 NS 刷新事件</string>
<string name="deletefuturetreatments">删除未来的治疗项</string>
<string name="eatingsoon">很快吃饭</string>