CZ translations

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="export_to">Експортирай настройки до</string>
     <string name="nav_export">Експорт настройки</string>
     <string name="nav_import">Импорт настройки</string>
-    <string name="de_lang">Deutsch</string>
+    <string name="de_lang">German</string>
     <string name="openapsma_high_summary">Макс. стойност, която е в границите</string>
     <string name="openapsma_low_summary">Мин. стойност, която е в границите</string>
     <string name="openapsma_maxbasal_summary">Макс. лимит на временен базал [Е/ч] </string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="objectives_5_objective">Настройване на базалния инсулин и коефициенти ако е необходимо и активиране на auto-sens</string>
     <string name="uploading">Uploading</string>
     <string name="bolusdelivering" formatted="false">Подава  %.2fU</string>
-    <string name="es_lang">Español</string>
+    <string name="es_lang">Spanish</string>
     <string name="noprofileselected">Не е избран профил</string>
     <string name="ko_lang">Korean</string>
     <string name="openapsma_valueoutofrange" formatted="false">%s е недопустима стойност</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Smyčka byla povolena</string>
     <string name="smscommunicator_loopisdisabled">Smyčka je zakázána</string>
     <string name="smscommunicator_loopisenabled">Smyčka je povolena</string>
-    <string name="es_lang">Español</string>
+    <string name="es_lang">Spanish</string>
     <string name="noprofileselected">Není vybrán žádný profil</string>
     <string name="openapsma_valueoutofrange" formatted="false">Hodnota %s je mimo přednastavený rozsah</string>
     <string name="remotebasalnotallowed">Vzdálené posílání příkazů není povoleno</string>
@@ -322,4 +322,46 @@
     <string name="ko_lang">Korean</string>
     <string name="correctionbous">Korekce</string>
     <string name="actions">Akce</string>
+    <string name="androidaps_start">AndroidAPS restartován</string>
+    <string name="androidaps_tempbasalendnote">Dočasný bazál konec</string>
+    <string name="androidaps_tempbasalstartnote">Dočasný bazál začátek</string>
+    <string name="absorption_rate">Rychlost absorbce sacharidů:</string>
+    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prosím restartujte Váš telefon nebo restartujte AndroidAPS z nastavení systému jinak nebudou zaznamenány ladící informace (důležité pro sledování a kontrolu, zda algoritmus pracuje správně)</string>
+    <string name="base_profile_label">Bazální profil:</string>
+    <string name="batterydischarged">Baterie v pumpě vybitá</string>
+    <string name="button1">Tlačítko 1</string>
+    <string name="button2">Tlačítko 2</string>
+    <string name="button3">Tlačítko 3</string>
+    <string name="circadian_percentage_profile">Cirkadiánní procentuální profil</string>
+    <string name="dia">DIA:</string>
+    <string name="disabledloop">Smyčka zakázána</string>
+    <string name="edit_base_basal">Editovat základní bazál:</string>
+    <string name="edit_base_ic">Editovat základní IC:</string>
+    <string name="edit_base_isf">Editovat základní ISF:</string>
+    <string name="fillbolus_title">Hodnoty plnění/doplňování</string>
+    <string name="fillwarning">Prosím ujistěte se, že hodnota odpovídá specifikaci Vašeho setu!</string>
+    <string name="high_mark">Horní značka</string>
+    <string name="low_mark">Dolní značka</string>
+    <string name="lowbattery">Nízký stav baterie</string>
+    <string name="mgdl">mg/dl</string>
+    <string name="mmol">mmol/l</string>
+    <string name="ns_upload_only">Pouze náhráváni do NS (zakázaná synchronizace)</string>
+    <string name="ns_upload_only_enabled">Prosím deaktivujte \"Pouze nahrávání do NS\", abyste mohli použít tuto funkci.</string>
+    <string name="ns_upload_only_summary">Pouze náhrávání dat do NS. Neplatí pro glykémie, dokud není vybraní místní zdroj dat jako xDrip. Neplatí pro profily, pokud se používá NS profil.</string>
+    <string name="open_settings_on_wear">Otevřít nastavení na hodinkách Wear</string>
+    <string name="othersettings_title">Jiné</string>
+    <string name="percentagefactor_hint">Hodnota v procentech, kterou bude základní profil vynásoben.</string>
+    <string name="prefs_range_summary">Značka vysoké a nízké hodnoty v přehledu a na hodinkách Wear</string>
+    <string name="prefs_range_title">Rozsah pro zobrazení</string>
+    <string name="primefill">Plnění/doplňování</string>
+    <string name="pumpNotInitialized">Pumpa není inicializována</string>
+    <string name="pumperror">Chyba pumpy</string>
+    <string name="pumpshutdown">Pumpa vypnuta</string>
+    <string name="resend_all_data">Znovu poslat všechny data</string>
+    <string name="reset_db_confirm">Opravdu resetovat všechny databáze</string>
+    <string name="send_to_pump">POSLAT DO PUMPY</string>
+    <string name="target_range">Cílový rozsah:</string>
+    <string name="timeshift_hint">Čas v hodinách, o který bude bazál posunutý.</string>
+    <string name="units">Jednotky:</string>
+    <string name="wear">Wear</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -292,4 +292,5 @@
     <string name="overview_bolusprogress_goingtodeliver">%.2fU werden abgegeben werden</string>
     <string name="primefill">Füllen</string>
     <string name="uploading">Hochladen</string>
+    <string name="es_lang">Spanish</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -139,8 +139,8 @@
     <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Estado de la bomba disponible en NS</string>
     <string name="objectives_manualenacts">Aceptados</string>
     <string name="loopdisabled">LAZO DESACTIVADO POR RESTRICCIONES</string>
-    <string name="cs_lang">checo</string>
+    <string name="cs_lang">Czech</string>
-    <string name="en_lang">Inglés</string>
+    <string name="en_lang">English</string>
     <string name="treatments_wizard_basaliob_label">Basal IOB</string>
     <string name="bolusconstraintapplied">Restricción aplicada en bolo</string>
     <string name="carbsconstraintapplied">Restricción aplicada en carbohidratos</string>
@@ -197,12 +197,12 @@
     <string name="filenotfound">Archivo no encontrado</string>
     <string name="nav_export">Exportar ajustes</string>
     <string name="nav_import">Importar ajustes</string>
-    <string name="de_lang">alemán</string>
+    <string name="de_lang">German</string>
     <string name="openapsma_low_summary">Valor mínimo de BG para estar en rango.</string>
     <string name="openapsma_high_summary">Valor máximo BG para estar en rango.</string>
     <string name="openapsma_maxbasal_summary">Max valor U / hr en Basal temporal</string>
     <string name="openapsma_maxiob_summary">Máximos basales IOB para OpenAPS [U]</string>
-    <string name="bg_lang">búlgaro</string>
+    <string name="bg_lang">Bulgarian</string>
     <string name="dismiss">DESCARTAR</string>
     <string name="language">Idioma</string>
 

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -140,8 +140,8 @@
     <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">NS에서 펌프상태가 확인 가능합니다.</string>
     <string name="objectives_manualenacts">수동 주입</string>
     <string name="loopdisabled">제한으로 인해 LOOP가 사용불가합니다.</string>
-    <string name="cs_lang">체코어</string>
+    <string name="cs_lang">Czech</string>
-    <string name="en_lang">영어</string>
+    <string name="en_lang">English</string>
     <string name="treatments_wizard_basaliob_label">기초주입 IOB</string>
     <string name="bolusconstraintapplied">식사주입 제한이 적용되었습니다</string>
     <string name="carbsconstraintapplied">탄수화물 제한이 적용되었습니다</string>
@@ -198,13 +198,13 @@
     <string name="filenotfound">파일을 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="nav_export">Export 설정</string>
     <string name="nav_import">Import 설정</string>
-    <string name="de_lang">독일어</string>
+    <string name="de_lang">German</string>
-    <string name="es_lang">스페인어</string>
+    <string name="es_lang">Spanish</string>
     <string name="openapsma_low_summary">목표범위 최소 혈당값</string>
     <string name="openapsma_high_summary">목표범위 최대 혈당값</string>
     <string name="openapsma_maxbasal_summary">임시기초주입 최대량 [U/hr]</string>
     <string name="openapsma_maxiob_summary">OpenAPS가 주입할수 있는 최대 기초주입 IOB [U]</string>
-    <string name="bg_lang">불가리아어</string>
+    <string name="bg_lang">Bulgarian</string>
     <string name="dismiss">DISMISS</string>
     <string name="language">언어</string>
 

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="nav_export">Export settings</string>
     <string name="nav_import">Import settings</string>
     <string name="de_lang">German</string>
-    <string name="es_lang">Español</string>
+    <string name="es_lang">Spanish</string>
     <string name="openapsma_low_summary">The minimum BG value to be in range.</string>
     <string name="openapsma_high_summary">The maximum BG value to be in range.</string>
     <string name="openapsma_maxbasal_summary">Max U/hr a Temp Basal can be set to</string>