CS translations
This commit is contained in:
Milos Kozak
parent
4919986dc0
commit
917ddf0cbe
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:background="@android:color/transparent"
|
||||
android:onClick="showPreviousPage"
|
||||
android:text="@string/setupwizard_previous"
|
||||
android:text="@string/previous_button"
|
||||
android:textColor="#FFFFFF" />
|
||||
|
||||
<View
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:background="@android:color/transparent"
|
||||
android:onClick="showNextPage"
|
||||
android:text="@string/setupwizard_next"
|
||||
android:text="@string/next_button"
|
||||
android:textColor="#FFFFFF" />
|
||||
|
||||
<Button
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
<string name="quickwizard">Rychlý bolus</string>
|
||||
<string name="quickwizardsettings">Nastavení rychlých bolusů</string>
|
||||
<string name="mealbolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="ko_lang">Korean</string>
|
||||
<string name="ko_lang">Korejština</string>
|
||||
<string name="correctionbous">Korekce</string>
|
||||
<string name="actions">Akce</string>
|
||||
<string name="androidaps_start">AndroidAPS restartován</string>
|
||||
|
|
@ -931,4 +931,134 @@
|
|||
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Max násobitel současného bazálu</string>
|
||||
<string name="value_unavailable_short">---</string>
|
||||
<string name="ns_autobackfill_title">Doplňování glykémíí z NS</string>
|
||||
<string name="description_actions">Přístup k běžně používaným úkonům</string>
|
||||
<string name="description_careportal">Zadávání událostí pro management diabetu</string>
|
||||
<string name="description_config_builder">Nastavení konfigurace (povolování součástí systému)</string>
|
||||
<string name="description_objectives">Výukový program</string>
|
||||
<string name="description_food">Zobrazení jídel definovaných v NS</string>
|
||||
<string name="description_insulin_rapid">Předvolba pro Novorapid</string>
|
||||
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Předvolba pro Fiasp</string>
|
||||
<string name="description_insulin_free_peak">Možnost definice vrcholu účinnosti insulínu pro pokročilé uživatele</string>
|
||||
<string name="description_loop">Povolení nebo zakázání smyčky</string>
|
||||
<string name="description_ns_client">Synchronizace dat s Nightscoutem</string>
|
||||
<string name="description_ma">Stav algoritmu v roce 2016</string>
|
||||
<string name="description_ama">Stav algoritmu v roce 2017</string>
|
||||
<string name="description_smb">Nejnovější algoritmus pro pokročilé uživatele</string>
|
||||
<string name="description_overview">Zobrazení stavu a informací. Přístup k nejběžnejším ovládacím prvkům</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Zobrazení průběžného oznámení v Androidu s krátkým přehledem, co smyčka právě dělá</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definice profilu přístupného pouze v AndroidAPS (a i bez internetu)</string>
|
||||
<string name="description_profile_nightscout">Použití profilu definovaného v Nightscoutu</string>
|
||||
<string name="description_profile_simple">Jednoduchý profil s jedním časovým pásmem</string>
|
||||
<string name="description_pump_combo">Ovladač pumpy pro Accu-Check Combo. Vyžaduje nainstalovanou aplikaci Ruffy</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r">Ovladač pumpy pro DanaR</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_korean">Ovladač pumpy pro korejskou verzi DanaR</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_r_v2">Ovladač pumpy pro DanaR s upgradovaným firmwarem</string>
|
||||
<string name="description_pump_dana_rs">Ovladač pumpy pro DanaRS</string>
|
||||
<string name="description_pump_insight">Ovladač pumpy pro Accu-Check Insight. Vyžaduje nainstalovanou aplikaci SightRemote</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Ovladač pumpy pro uživatele inzulínových per</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Ovladač pumpy pro uživatele bez podporované pumpy (Otevřená smyčka)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Citlivost je počítána stejným způsobem jako v Oref0, ale je možné specifikovat dobu do minulosti. Minimální absorbce sacharidů je počítána dynamicky z maximální doby absorbce definované v nastavení.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref0">Citlivost je počítána za 24h a sacharidy, pokud nejsou absorbované, jsou oříznuty po čase definovaném v nastavení.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Citlivost je počítána za 8h a sacharidy, pokud nejsou absorbované, jsou oříznuty po čase definovaném v nastavení. Je také zároveň vyhodnocováno UAM (neoznámené jídlo)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_weighted_average">Cislivost je počítána jako vážený průměr z odchylek. Novější mají vyšší prioritu. Minimální absorbce sacharidů je počítána dynamicky z maximální doby absorbce definované v nastavení. Tento algoritmus sleduje nejrychlejí změny citlivosti.</string>
|
||||
<string name="description_source_dexcom_g5">Příjem glykémií z modifikované Dexcom G5 aplikace</string>
|
||||
<string name="description_source_glimp">Příjem glykémií z Glimpu</string>
|
||||
<string name="description_source_mm640g">Příjem glykémií z Uploaderu 640G</string>
|
||||
<string name="description_source_ns_client">Příjem glykémií z Nightscoutu</string>
|
||||
<string name="description_source_xdrip">Příjem glykémií z xDripu</string>
|
||||
<string name="description_treatments">Ukládá všechny ošetření do databáze.</string>
|
||||
<string name="description_wear">Zobrazování stavu a řízení AndroidAPS z hodinek s WearOS</string>
|
||||
<string name="description_xdrip_status_line">Zobrazování informací o smyčce na xDrip+ watchfacu</string>
|
||||
<string name="description_sms_communicator">Vzdálené řizení pomocí SMS příkazů</string>
|
||||
<string name="configbuilder_pump_description">Jakou pumpu chcete používat s AndroidAPS?</string>
|
||||
<string name="configbuilder_treatments_description">Jaký plugin chcete používat pro ukládání informací?</string>
|
||||
<string name="configbuilder_profile_description">Jaký profil má AndroidAPS používat?</string>
|
||||
<string name="configbuilder_aps_description">Jaký algorimus má AndroidAPS používat?</string>
|
||||
<string name="configbuilder_general_description">Obecné pluginy, které by se Vám mohly hodit.</string>
|
||||
<string name="configbuilder_constraints_description">Jaká omezení byla použita?</string>
|
||||
<string name="configbuilder_loop_description">Interagrace smyčky do AndroidAPS.</string>
|
||||
<string name="configbuilder_bgsource_description">Odkud má získávat AndroidAPS glykémie?</string>
|
||||
<string name="pl_lang">Polština</string>
|
||||
<string name="objectives_7_gate">Přečíst si wiki a zvýšit maximání IOB, aby mohlo SMB fungovat. Pro začátek se dá použít velikost běžného bolusu + 3x maximální denní bazál</string>
|
||||
<string name="deletefuturetreatments">Smazat události v budoucnosti</string>
|
||||
<string name="configbuilder_insulin_description">Jaký druh inzulínu používáte?</string>
|
||||
<string name="configbuilder_sensitivity_description">Jaký druh algoritmu pro detekci citlivosti chcete použít?</string>
|
||||
<string name="sensitivityoref1">Sensitivita Oref1</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_title">Nechat obrazovku zapnutou</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary">Zabránit Androidu ve zhasínání obrazovky. Bez připojení do nabíječky vybije velice rychle baterii!</string>
|
||||
<string name="poctech_upload">Nastavení nahrávání z Poctech</string>
|
||||
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Hodnota bazálu nahrazena maximální možnou</string>
|
||||
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Podání bolusu a kontrola historie pumpy selhala. Zkontrolujte pumpu ručně. Pokus bolus proběhl, načte se při přístím připojení automaticky.</string>
|
||||
<string name="next_button">Další</string>
|
||||
<string name="previous_button">Zpět</string>
|
||||
<string name="skip_button">Přeskočit</string>
|
||||
<string name="nav_setupwizard">Průvodce nastavením</string>
|
||||
<string name="setupwizard_finish">Dokončit</string>
|
||||
<string name="setupwizard_language_prompt">Vyberte jazyk</string>
|
||||
<string name="ga_lang">Irština</string>
|
||||
<string name="wear_wizard_settings">Nastavení wizardu</string>
|
||||
<string name="wear_display_settings">Nastavení zobrazení</string>
|
||||
<string name="wear_wizard_settings_summary">Kalkulace použité ve výsledku wizardu:</string>
|
||||
<string name="wear_general_settings">Obecné nastavení</string>
|
||||
<string name="enable_nsclient">Povolit NSClient</string>
|
||||
<string name="welcometosetupwizard">Vítejte v průvodci nastavením. Provede Vás procesem nastavení programu.</string>
|
||||
<string name="pumpsetup">Nastavení pumpy</string>
|
||||
<string name="readstatus">Načíst status</string>
|
||||
<string name="adjustprofileinns">Změny musí být prováděny v NS</string>
|
||||
<string name="exitwizard">Přeskočit průvodce</string>
|
||||
<string name="setupwizard_loop_description">Stikněte tlačitko níže pro povolení AndroidAPS navrhovat nebo provádět změny bazálu</string>
|
||||
<string name="setupwizard_objectives_description">Stikněte tlačitko níže pro povolení Cílů. Po zkončení průvodce přejděte na záložku Cílů, abyste získali všechny funkce AndroidAPS.</string>
|
||||
<string name="enableobjectives">Povolit Cíle</string>
|
||||
<string name="apssetup">Nastavení APS</string>
|
||||
<string name="sensitivitysetup">Nastavení senzitivity</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Plugin senzitivita slouží k detekci změn v senzitivitě a k počítání COB. Více informací zde:</string>
|
||||
<string name="nsclientinfotext">NSClient slouží ke s pojení s Nightscoutem. Nastavení můžete nyní přeskočit, ale nebudete schopni dokončit cíle, dokud nastavení neprovedete.</string>
|
||||
<string name="diawarning">Pozor: Nové inzulínové profilyvyžadují DIA minimálně 5h. DIA 5-6 hodin odpovídá zhruba nastavení 3h na starších typech profilů nebo v pumpě.</string>
|
||||
<string name="bgsourcesetup">Konfigurace zdroje glykémií</string>
|
||||
<string name="setupwizard_profile_description">Vyberte zdroj profilů. Pokud jde o dítě, využijte nejspíš NS profil. Pokud Vás nikdo přes NS nesleduje, budete patrně preferovat Místní profil. Uvědomte si, že nastavujete pouze zdroj profilů. Na to aby se opravdu profil začal používat, je třeba provést aktivaci profilu použitím \"Přepnutí profilu\"</string>
|
||||
<string name="setupwizard_aps_description">Vyberte jeden z algoritmů. Jsou setříděné od nejstaršího po nejnovější. Novější je obvikle lepší a agresivnější, ale vyžaduje přesnější nastavení. Proto pokud se smyčkou začínáte, mely byste nejříve vybrat jen AMA a ne ten posldní. Nezapomeňte si přečíst dokumentaci OpenAPS a provést nastavení, než ho začnete používat.</string>
|
||||
<string name="startobjective">Spusťte první cíl</string>
|
||||
<string name="permission">Povolení</string>
|
||||
<string name="askforpermission">Získat povolení</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">Aplikace vyžaduje povolení \"umístění\", aby mohla vyhledávat BT zařízení</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">Aplikace vyžaduje přístup k úložišti, aby mohla ukládat logy.</string>
|
||||
<string name="request">Požadavek</string>
|
||||
<string name="insulinsourcesetup">Nastavení inzulínu</string>
|
||||
<string name="exit">Konec</string>
|
||||
<string name="danar_useroptions">Uživatelská nastavení</string>
|
||||
<string name="danar_timedisplay">Formát času</string>
|
||||
<string name="danar_buttonscroll">Posun při stisknutí tlačítka</string>
|
||||
<string name="danar_beep">Zvuk při stisknutí tlačítka</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm">Alarm</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_sound">Zvuk</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibrace</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_both">Oboje</string>
|
||||
<string name="danar_screentimeout">Čas před vypnutím dipleje [s]</string>
|
||||
<string name="danar_backlight">Podsvícení [s]</string>
|
||||
<string name="danar_glucoseunits">Jednotky</string>
|
||||
<string name="danar_saveuseroptions">Uložit do pumpy</string>
|
||||
<string name="option_on">ZAP</string>
|
||||
<string name="option_off">VYP</string>
|
||||
<string name="danar_lowreservoir">Nízký stav zásobníku [U]</string>
|
||||
<string name="danar_shutdown">Vypnutí [h]</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Otevřít menu</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Zavřít menu</string>
|
||||
<string name="nav_plugin_preferences">Nastavení pluginu</string>
|
||||
<string name="completed_well_done">Hotovo, gratulujeme!</string>
|
||||
<string name="not_completed_yet">Nedokončeno</string>
|
||||
<string name="time_elapsed">Čas</string>
|
||||
<string name="nth_objective">%1$d. cíl</string>
|
||||
<string name="poctech">Poctech</string>
|
||||
<string name="description_source_poctech">Získávat glykémie z aplikace Poctech</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Vysoký dočasný cíl zvýší senzitivitu</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Zvýšní senzitivity pro dočasné cíle >= 5.5]]></string>
|
||||
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Nízký dočasný cíl zníží senzitivitu</string>
|
||||
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Nižší senzitivita pro dočasné cíle < 5.5]]></string>
|
||||
<string name="combo_invalid_setup">Chybné nastavení pumpy. Projděte si dokumentaci a presvěčte se, že menu Quick Info se zmenuje QUICK INFO, za použití 360 configuration software</string>
|
||||
<string name="custom">Volitelný</string>
|
||||
<string name="largetimedifftitle">Velký rozdíl v času</string>
|
||||
<string name="largetimediff">"Velký rozdíl v času: 4as v pumpě se liší alespoň o 1,5 h. Prosím upravte čas v pumpě ručně a vymažte historri pumpy, pokud je to třeba, prípadně pozastavte smyčku alespoň na \"DIA\" hodin "</string>
|
||||
<string name="careportal_removestartedevents">Vyčistit události \"AndroidAPS restartován\"</string>
|
||||
<string name="storedsettingsfound">Nalezeno uložené nastavení</string>
|
||||
<string name="allow_hardware_pump_text">POZOR: Pokud aktivuje a připojíte skutečnou pumpu, AndroidAPS nakopíruje (a bude udržovat) nastavení bazálu z aktivního profilu do pumpy. Nastavení bazálu v pumpě bude přepsáno. Pokud si nejste jistý nebo nechcete přepsat bazály v pumpě, stiskněte Zrušit a opakujte přepnutí na jinou pumpu později.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
<string name="sv_lang">Sueco</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max U/h para el perfil base</string>
|
||||
<string name="openapsma_maxiob_title">"Max IOB basal OpenAPs puede emitir "</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_calibratiónreplywithcode">Para enviar calibracion %1$.2f responder con código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Para enviar calibracion %1$.2f responder con código %2$s</string>
|
||||
<string name="bolusrequested" formatted="false">Entregaré %.2fU</string>
|
||||
<string name="danarprofile_dia_summary">Duración de acitividad de insulina</string>
|
||||
<string name="valuelimitedto">%1$.2f limitado a %2$.2f</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
<string name="description_actions">Some buttons to quickly access common features</string>
|
||||
<string name="description_careportal">Enter advanced log book entries.</string>
|
||||
<string name="description_config_builder">Used for configuring the active plugins</string>
|
||||
<string name="description_objectives">Helps you to get started with AndroidAPS</string>
|
||||
<string name="description_objectives">Learning program</string>
|
||||
<string name="description_food">Displays the food presets defined in Nightscout</string>
|
||||
<string name="description_insulin_rapid">Insulin preset for Humalog and NovoRapid / NovoLog</string>
|
||||
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Insulin preset for Fiasp</string>
|
||||
|
|
@ -1063,14 +1063,11 @@
|
|||
<string name="time">Time</string>
|
||||
<string name="key_show_notes_entry_dialogs" translatable="false">show_notes_entry_dialogs</string>
|
||||
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Show notes field in treatment dialogs</string>
|
||||
<string name="title_activity_setup_wizard">SetupWizardActivity</string>
|
||||
<string name="title_activity_setup_wizard" translatable="false">SetupWizardActivity</string>
|
||||
<string name="next_button">Next</string>
|
||||
<string name="previous_button">Prev</string>
|
||||
<string name="skip_button">Skip</string>
|
||||
<string name="nav_setupwizard">Setup Wizard</string>
|
||||
<string name="setupwizard_next">Next</string>
|
||||
<string name="setupwizard_previous">Prev</string>
|
||||
<string name="setupwizard_skip">Skip</string>
|
||||
<string name="setupwizard_finish">FINISH</string>
|
||||
<string name="setupwizard_language_prompt">Select your language</string>
|
||||
<string name="key_language" translatable="false">language</string>
|
||||
|
|
@ -1147,8 +1144,8 @@
|
|||
<string name="danar_pumpalarm_sound">Sound</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibrate</string>
|
||||
<string name="danar_pumpalarm_both">Both</string>
|
||||
<string name="danar_screentimeout">LCD on time(seconds)</string>
|
||||
<string name="danar_backlight">Backlight on time(seconds)</string>
|
||||
<string name="danar_screentimeout">LCD on time [s]</string>
|
||||
<string name="danar_backlight">Backlight on time [h]</string>
|
||||
<string name="danar_glucoseunits">Glucose units</string>
|
||||
<string name="danar_shutdown">Shutdown(hours)</string>
|
||||
<string name="danar_lowreservoir">Low reservoir (Units)</string>
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1167,7 @@
|
|||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Raise sensitivity for temptargets >= 100]]></string>
|
||||
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Low temptarget lowers sensitivity</string>
|
||||
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Lower sensitivity for temptargets < 100]]></string>
|
||||
<string name="combo_invalid_setup">Invalid pump setup, check the docs and verify that the Quick Info menu is named "QUICK INFO" using the 360 configuration software.</string>
|
||||
<string name="combo_invalid_setup">Invalid pump setup, check the docs and verify that the Quick Info menu is named QUICK INFO using the 360 configuration software.</string>
|
||||
<string name="custom">Custom</string>
|
||||
<string name="key_lockscreen" translatable="false">lockscreen</string>
|
||||
<string name="largetimedifftitle">Large Time Difference</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue