caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

translations cleanup pass 1

Browse source
This commit is contained in:
Milos Kozak 2018-07-27 14:41:23 +02:00
parent 9712557d6c
commit 8fbdc9b07c
16 changed files with 176 additions and 176 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -248,7 +248,7 @@
<string name="danar_glucose">КЗ</string>
<string name="danar_carbohydrate">въглехидрати</string>
<string name="danar_alarm">аларма</string>
<string name="danar_totaluploaded" formatted="false">Общо %d записа качени</string>
<string name="danar_totaluploaded">Общо %1$d записа качени</string>
<string name="danar_sbolus">S болус</string>
<string name="danar_history_alarm">Аларми</string>
<string name="danar_history_basalhours">Базален по часове</string>
@ -259,7 +259,7 @@
<string name="danar_history_glucose">КЗ</string>
<string name="danar_history_refill">Презареждане</string>
<string name="danar_history_syspend">Спиране</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">Свързва се с помпата за %d сек.</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Свързва се с помпата за %1$d сек.</string>
<string name="danar_password_title">Парола за помпата</string>
<string name="wrongpumppassword">Грешна парола за помпата!</string>
<string name="pumpbusy">Помпата е заета</string>
@ -354,13 +354,13 @@
<string name="MM640g">MM640g</string>
<string name="ongoingnotificaction">Текущи известия</string>
<string name="old_data">СТАРИ ДАННИ</string>
<string name="minago">преди %d мин</string>
<string name="minago">преди %1$d мин</string>
<string name="sms_minago">%dmin ago</string>
<string name="localprofile">Локален профил</string>
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="short_avgdelta">Краткоср. Δ:</string>
<string name="long_avgdelta">Дългоср. Δ:</string>
<string name="array_of_elements">Масив от %d елемента.Актуална стойност:</string>
<string name="array_of_elements">Масив от %1$d елемента.Актуална стойност:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens данни</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Разреши AMA autosens</string>
@ -465,10 +465,10 @@
<string name="adult">Възрастен</string>
<string name="patientage_summary">Изберете възраст за определяне лимитите на безопасност</string>
<string name="Glimp">Glimp</string>
<string name="needwhitelisting" formatted="false">%s се нуждае от зключване на оптимизиране на батерията за пълна функционалност</string>
<string name="needwhitelisting">%1$s се нуждае от зключване на оптимизиране на батерията за пълна функционалност</string>
<string name="loopsuspended">Loop изключен</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">Изключен (%d мин)</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">Суперболус (%d мин)</string>
<string name="loopsuspendedfor">Изключен (%1$d мин)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Суперболус (%1$d мин)</string>
<string name="suspendloopfor1h">Изключи Loop за 1ч</string>
<string name="suspendloopfor2h">Изключи Loop за 2ч</string>
<string name="suspendloopfor3h">Изключи Loop за 3ч</string>
@ -656,11 +656,11 @@
<string name="startingbolus">Стартира доставка на болус</string>
<string name="unsupportedfirmware">Неподдържан фърмуер на помпата</string>
<string name="urgent_alarm">Спешна аларма</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend" formatted="false">Очаква края на болуса. Остават %d сек.</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Очаква края на болуса. Остават %1$d сек.</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Показвай делта с още един десетичен знак</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Показвай подробна делта</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="zerovalueinprofile" formatted="false">Невалиден профил: %s</string>
<string name="zerovalueinprofile">Невалиден профил: %1$s</string>
<string name="shortenergy">En</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Използвай системни известия за аларми и съобщения</string>
<string name="combo_warning">Внимание</string>
@ -698,7 +698,7 @@
<string name="combo_programming_bolus">Програмиране на помпа за болус</string>
<string name="combo_pump_state_label">Състояние</string>
<string name="combo_pump_activity_label">Активност</string>
<string name="combo_no_pump_connection" formatted="false">Няма връзка от %d мин.</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Няма връзка от %1$d мин.</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d мин. остават)</string>
<string name="combo_pump_state_initializing">Инициализация</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Прекратен поради грешка</string>
@ -818,8 +818,8 @@
<string name="start_eating_soon_tt">Старт на вр. цел за Eating soon</string>
<string name="temptargetshort">Вр.цел</string>
<string name="start_hypo_tt">Старт на вр. цел при хипо</string>
<string name="objectivenotstarted" formatted="false">ЦЕЛ %d не е стартирана</string>
<string name="objectivenotfinished" formatted="false">ЦЕЛ %d не е завършена</string>
<string name="objectivenotstarted">ЦЕЛ %1$d не е стартирана</string>
<string name="objectivenotfinished">ЦЕЛ %1$d не е завършена</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Помпата не може да подава временен базал</string>
<string name="novalidbasalrate">Няма валидна базална прочетена от помпата</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Closed loop е забранен в настройките</string>
@ -845,8 +845,8 @@
<string name="smbalwaysdisabled">SMB \"винаги\" и \"след въглехидрати\" е забранен, защото е активен източник на КЗ, който не поддържа необходимата филтрация</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB не е позволен в режим open loop</string>
<string name="food_short">Храна</string>
<string name="waitingfortimesynchronization" formatted="false">Очаква синхронизация (%d sec)</string>
<string name="loopdisconnectedfor" formatted="false">Прекъснат (%d m)</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Очаква синхронизация (%1$d sec)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Прекъснат (%1$d m)</string>
<string name="automatic_careportal_events">Автоматично careportal събитие</string>
<string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">Автоматично изпраща смяна на резервоар, сет и аларми на помпата към Nightscout</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Максималният общ IOB OpenAPS не може да бъде повече от [U]</string>

26
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -226,7 +226,7 @@
<string name="danar_history_basalhours">Hodinové bazály</string>
<string name="danar_history_bolus">Bolusy</string>
<string name="danar_history_carbohydrates">Sacharidy</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">Připojování %d sec</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Připojování %1$d sec</string>
<string name="danar_history_dailyinsulin">Denní inzulín</string>
<string name="danar_history_errors">Chyby</string>
<string name="danar_history_glucose">Glykémie</string>
@ -235,7 +235,7 @@
<string name="danar_historyreload">Načíst</string>
<string name="danar_refill">plnění</string>
<string name="danar_sbolus">S bolus</string>
<string name="danar_totaluploaded" formatted="false">Celkem nahráno %d záznamů</string>
<string name="danar_totaluploaded">Celkem nahráno %1$d záznamů</string>
<string name="uploading">Nahrávám</string>
<string name="pumpbusy">Pumpa je zaneprázdněna</string>
<string name="wrongpumppassword">Špatné heslo k pumpě</string>
@ -330,18 +330,18 @@
<string name="mdi">Pera</string>
<string name="sms_actualbg">Glykémie:</string>
<string name="sms_lastbg">Poslední glykémie:</string>
<string name="minago" formatted="false">před %d min</string>
<string name="minago">před %1$d min</string>
<string name="sms_basal">Bazál:</string>
<string name="sms_bolus">Bolus:</string>
<string name="sms_delta">Rozdíl:</string>
<string name="sms_iob">IOB:</string>
<string name="sms_minago" formatted="false">před %d min</string>
<string name="sms_minago">před %1$d min</string>
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolus %.2fU aplikován úspěšně</string>
<string name="ongoingnotificaction">Průběžné oznámení</string>
<string name="old_data">ZASTARALÉ</string>
<string name="localprofile">Místní profil</string>
<string name="activity">Aktivita</string>
<string name="array_of_elements">Pole %d prvků. Aktuální hodnota:</string>
<string name="array_of_elements">Pole %1$d prvků. Aktuální hodnota:</string>
<string name="eatingsoon">Před jídlem</string>
<string name="el_lang">Greek</string>
<string name="initializing">Inicializuji ...</string>
@ -464,7 +464,7 @@
<string name="disconnectpumpfor3h">Odpojit pumpu na 3 h</string>
<string name="enableloop">Povolit smyčku</string>
<string name="loopsuspended">Smyčka pozastavena</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">Pozastaveno (%d min)</string>
<string name="loopsuspendedfor">Pozastaveno (%1$d min)</string>
<string name="needwhitelisting">%s potřebuje vypnout optimalizace baterie pro optimální výkon</string>
<string name="resume">Uvolnit</string>
<string name="suspendloopfor10h">Pozastavit smyčku na 10 h</string>
@ -482,7 +482,7 @@
<string name="configbuilder_insulin">Inzulín</string>
<string name="fastactinginsulin">Rychlý inzulín</string>
<string name="insulin_shortname">INZ</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Superbolus (%d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Superbolus (%1$d m)</string>
<string name="treatments_wizard_bgtrend_label">15min trend</string>
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
<string name="superbolus">Superbolus</string>
@ -612,7 +612,7 @@
<string name="startingbolus">Spouštím bolus</string>
<string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string>
<string name="ultrarapid_oref">Ultra rychlý - Oref</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend" formatted="false">Čekání na konec bolusu. Zbývá %d sek.</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Čekání na konec bolusu. Zbývá %1$d sek.</string>
<string name="objectives_7_objective">Povolit další funkce pro běžné používání jako SMB</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Výchozí hodnota: 3 Toto je klíčová hodnota zabezpečení. Říká, že maximánlní nastavitelný bazál je trojnásobkem maximálního denního bazálu. Patrně to nebudete muset měnit, případně si přečtete o tématu \"3x max denní; 4x aktuální\"</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Výchozí hodnota: 4 Toto je druhá klíčová hodnota. Říká, že maximální hodnota dočasného bazálu nikdy nebude větší, než čtyřnásobek aktuálního bazálu. Je to proto, aby se lidé nedostali do hodnot nebezpečných bazálu dříve, než pochpí jak OpenAPS pracuje. Znovy vychozí hodnota je 4 a většina lidí ji nidky nebude muset změnit. Pokud nestačí, obvykle je problém někde jinde.</string>
@ -678,7 +678,7 @@
<string name="combo_refresh">Obnovit</string>
<string name="combo_pump_state_label">Stav</string>
<string name="combo_pump_activity_label">Aktivita</string>
<string name="combo_no_pump_connection" formatted="false">Žádné spojení %d min</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Žádné spojení %1$d min</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d min zbývá)</string>
<string name="combo_pump_state_initializing">Inicializace</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Vypnuto díky chybě</string>
@ -857,9 +857,9 @@
<string name="hypo_target">Cílová glykémie při hypoglykémii</string>
<string name="shortminute">m</string>
<string name="shorthour">h</string>
<string name="objectivenotstarted">Výukový cíl %d nespuštěn</string>
<string name="objectivenotstarted">Výukový cíl %1$d nespuštěn</string>
<string name="fastactinginsulincomment">Novorapid, Novolog, Humalog</string>
<string name="objectivenotfinished">Výukový cíl %d nedokončen</string>
<string name="objectivenotfinished">Výukový cíl %1$d nedokončen</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpa nepodporuje dočasné bazály</string>
<string name="novalidbasalrate">Z pumpy nepřečten žádný platný bazál</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Uzavřená smyčka zakázána v nastavení</string>
@ -887,8 +887,8 @@
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SBM není povoleno v otevřené smyčce</string>
<string name="food_short">Jídlo</string>
<string name="reset">reset</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Čekání na synchronizaci času (%d s)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Odpojeno (%d m)</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Čekání na synchronizaci času (%1$d s)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Odpojeno (%1$d m)</string>
<string name="automatic_careportal_events">Automatické vkládání péče</string>
<string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">Automaticky vloží výměnu inzulínu, setu, baterie a alarmů pumpy do NS</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maximální celkové IOB, které OpenAPS nemůže překročit [U]</string>

16
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -272,7 +272,7 @@
<string name="button2">Button 2</string>
<string name="button3">Button 3</string>
<string name="configbuilder">Konfiguration</string>
<string name="minago">vor %d min</string>
<string name="minago">vor %1$d min</string>
<string name="actions_shortname">AKT</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="virtualpump_shortname">VP</string>
@ -356,7 +356,7 @@
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Status zu Nightscout hochladen</string>
<string name="superbolus">Superbolus</string>
<string name="suspendloopfor10h">Pausiere Loop für 10 h</string>
<string name="array_of_elements">Insgesamt %d Einträge. Aktueller Wert:</string>
<string name="array_of_elements">Insgesamt %1$d Einträge. Aktueller Wert:</string>
<string name="careportal_insulinage_label_short">IAGE</string>
<string name="careportal_pbage_label">Batteriealter</string>
<string name="careportal_pump_label">PUMP</string>
@ -715,9 +715,9 @@
<string name="mute">Alarm stoppen</string>
<string name="bolusstopped">Bolus gestoppt</string>
<string name="bolusstopping">Bolus wird gestoppt</string>
<string formatted="false" name="basalprofilenotaligned">Basalraten beginnen nicht zur vollen Stunde: %s</string>
<string formatted="false" name="zerovalueinprofile">Ungültiges Profil: %s</string>
<string formatted="false" name="hoursago">vor %.1f h</string>
<string name="basalprofilenotaligned">Basalraten beginnen nicht zur vollen Stunde: %1$s</string>
<string name="zerovalueinprofile">Ungültiges Profil: %1$s</string>
<string name="hoursago">vor %1$.1f h</string>
<string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">Es wurde keine hohe TBR gesetzt, da nach der Berechnung Boluseinträge in der Pumpenhistorik gefunden wurden.</string>
<string name="combo_check_date">Der letzte Bolus liegt mehr als 24 Stunden zurück oder liegt in der Zukunft. Prüfe bitte das Datum auf der Pumpe.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Zeit/Datum des abgegebenen Boluses auf der Pumpe erscheint falsch, IOB ist wahrscheinlich nicht korrekt. Bitte prüfe Zeit/Datum der Pumpe.</string>
@ -729,7 +729,7 @@
<string name="with">mit</string>
<string name="ns_wifi_ssids">Wlan SSID</string>
<string name="week">Woche</string>
<string formatted="false" name="waitingfortimesynchronization">Warte auf Zeitsynchronisierung (%d Sek.)</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Warte auf Zeitsynchronisierung (%1$d Sek.)</string>
<string name="insight_waiting_for_code">Warte auf Code-Bestätigung</string>
<string name="ns_wifionly">Benutze nur WLAN Verbindung</string>
<string name="enablesmb_summary">Benutze Super Micro Bolus anstelle von temporären Basalraten, um eine schnellere Wirkung zu erreichen.</string>
@ -784,8 +784,8 @@
<string name="firstcarbsincrement">Erste KH-Erhöhung</string>
<string name="ns_chargingonly">Nur wenn geladen wird</string>
<string name="connectionsettings_title">Verbindungs-Einstellungen</string>
<string formatted="false" name="objectivenotstarted">Zielsetzung %d nicht gestartet.</string>
<string formatted="false" name="objectivenotfinished">Zielsetzung %d nicht abgeschlossen.</string>
<string name="objectivenotstarted">Zielsetzung %1$d nicht gestartet.</string>
<string name="objectivenotfinished">Zielsetzung %1$d nicht abgeschlossen.</string>
<string name="do_not_bolus_record_only">Bolus nur erfassen</string>
<string name="bolusrecordedonly">Bolus wird nur erfasst.</string>
</resources>

12
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -244,7 +244,7 @@
<string name="danar_glucose">γλυκόζη</string>
<string name="danar_carbohydrate">υδατάνθρακες</string>
<string name="danar_alarm">συναγερμός</string>
<string name="danar_totaluploaded" formatted="false">"Σύνολο %d εγγραφών φορτώθηκαν "</string>
<string name="danar_totaluploaded">"Σύνολο %1$d εγγραφών φορτώθηκαν "</string>
<string name="danar_sbolus">S bolus</string>
<string name="danar_history_alarm">Συναγερμοί</string>
<string name="danar_history_basalhours">Ώρες Βασικού</string>
@ -255,7 +255,7 @@
<string name="danar_history_glucose">Γλυκόζη</string>
<string name="danar_history_refill">Ξαναγέμισμα</string>
<string name="danar_history_syspend">Κλείσιμο</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">Σύνδεση με %d s</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Σύνδεση με %1$d s</string>
<string name="danar_password_title">Κωδικός αντλίας</string>
<string name="wrongpumppassword">Λάθος κωδικός αντλίας!</string>
<string name="pumpbusy">Αντλία απασχολημένη</string>
@ -357,7 +357,7 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="short_avgdelta">Βραχυπρόθεσμος Μέσος Όρος</string>
<string name="long_avgdelta">ΜΑκροπρόθεσμος Μέσος Όρος</string>
<string name="array_of_elements" formatted="false">Πίνακας στοιχείων %d.Τρέχουσα Τιμή</string>
<string name="array_of_elements">Πίνακας στοιχείων %1$d.Τρέχουσα Τιμή</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Δεδομένα Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Πληροφορίες συντονισμού</string>
<string name="openapsama_useautosens">Χρήση τοy AMA autosense</string>
@ -464,8 +464,8 @@
<string name="Glimp">Glimp</string>
<string name="needwhitelisting" formatted="false">Το %s πρέπει να απενεργοποιήσει τη βελτιστοποίηση της μπαταρίας για βέλτιστη απόδοση</string>
<string name="loopsuspended">Κύκλωμα σε παύση</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">Παύση (%d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">Superbolus (%d m)</string>
<string name="loopsuspendedfor">Παύση (%1$d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Superbolus (%1$d m)</string>
<string name="suspendloopfor1h">Κύκλωμα σε παύση για 1h</string>
<string name="suspendloopfor2h">Κύκλωμα σε παύση για 2h</string>
<string name="suspendloopfor3h">Κύκλωμα σε παύση για 3h</string>
@ -605,7 +605,7 @@
<string name="wearcontrol_title">Έλεγχος από ρολόι</string>
<string name="wearcontrol_summary">Ρυθμίστε Στόχους-Προσ. και βάλτε Θεραπείες από το ρολόι</string>
<string name="connectiontimedout">Ο χρόνος σύνδεσης έληξε</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend" formatted="false">Περιμένετε το τέλος του bolus. Απομένουν %d sec</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Περιμένετε το τέλος του bolus. Απομένουν %1$d sec</string>
<string name="processinghistory">Επεξεργασία</string>
<string name="startingbolus">Έναρξη bolus</string>
<string name="executingrightnow">Η εντολή εκτελείται τώρα</string>

54
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -247,7 +247,7 @@
<string name="danar_glucose">glucosa</string>
<string name="danar_carbohydrate">carbohidratos</string>
<string name="danar_alarm">alarma</string>
<string formatted="false" name="danar_totaluploaded">Total %d registros subidos</string>
<string name="danar_totaluploaded">Total %1$d registros subidos</string>
<string name="danar_sbolus">S bolo</string>
<string name="danar_history_alarm">alarmas</string>
<string name="danar_history_basalhours">Basal Horas</string>
@ -258,7 +258,7 @@
<string name="danar_history_glucose">Glucosa</string>
<string name="danar_history_refill">Rellenar</string>
<string name="danar_history_syspend">Suspender</string>
<string formatted="false" name="danar_history_connectingfor">Conexión de %d s</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Conexión de %1$d s</string>
<string name="danar_password_title">Contraseña de la bomba</string>
<string name="wrongpumppassword">Contraseña de la bomba incorrecta!</string>
<string name="pumpbusy">Bomba ocupada</string>
@ -290,7 +290,7 @@
<string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Loop se ha activado</string>
<string name="smscommunicator_loopisdisabled">Loop inactivo</string>
<string name="smscommunicator_loopisenabled">loop activo</string>
<string name="valueoutofrange" formatted="false">Valor %s fuera de limites</string>
<string name="valueoutofrange">Valor %1$s fuera de limites</string>
<string name="overview_editquickwizard_buttontext">Botón Texto:</string>
<string name="overview_editquickwizard_carbs">Carbs:</string>
<string name="overview_editquickwizard_valid">Validar:</string>
@ -300,8 +300,8 @@
<string name="quickwizard">Asistente</string>
<string name="quickwizardsettings">Asistente configuración</string>
<string name="smscommunicator_remotebasalnotallowed">No permitidos ajustes basales remotos</string>
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode" formatted="false" >Para iniciar basal %.2fU/h responder con código %s</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset" formatted="false">Basal temporal %.2fU/h para %d min iniciada correctamente</string>
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Para iniciar basal %1$.2fU/h responder con código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Basal temporal %1$.2fU/h para %2$d min iniciada correctamente</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Fallo inicio basal temporal</string>
<string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode" formatted="false">Para parar basal temporal responder con código %s</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Basal temporal cancelada</string>
@ -339,7 +339,7 @@
<string name="danarprofile_dia_summary">Duración de acitividad de insulina</string>
<string name="valuelimitedto" formatted="false">%.2f limitado a %.2f</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">no permitido el mando remoto</string>
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode" formatted="false">Para cancelar loop por %d minutos responde con código %s</string>
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Para cancelar loop por %1$d minutos responde con código %2$s</string>
<string name="primefill">Rellenar/Llenar</string>
<string name="fillbolus_title">Llenar/Rellenar cantidad de insulina estándar</string>
<string name="mgdl">mg/dl</string>
@ -377,7 +377,7 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="short_avgdelta">Delta media corta</string>
<string name="long_avgdelta">Delta media larga</string>
<string name="array_of_elements">Matriz de %d elementos. Valor actual:</string>
<string name="array_of_elements">Matriz de %1$d elementos. Valor actual:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Datos Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Usar característica AMA autosens</string>
@ -489,10 +489,10 @@
<string name="Glimp">Glimp</string>
<string name="batteryoptimalizationerror">Aparato parece no soportar optimización de bateria whitelisting!</string>
<string name="pleaseallowpermission">Por favor conceda permiso</string>
<string name="needwhitelisting" formatted="false">%s necesita optimización de bateria whitelisting para funcionar bien</string>
<string name="needwhitelisting">%1$s necesita optimización de bateria whitelisting para funcionar bien</string>
<string name="loopsuspended">Loop desactivado</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">desactivado (%d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">Superbolus (%d m)</string>
<string name="loopsuspendedfor">desactivado (%1$d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Superbolus (%1$d m)</string>
<string name="suspendloopfor1h">Desactivar loop por 1h</string>
<string name="suspendloopfor2h">Desactivar loop por 2h</string>
<string name="suspendloopfor3h">Desactivar loop por 3h</string>
@ -642,7 +642,7 @@
<string name="shortprotein">Pr</string>
<string name="shortfat">Grasa</string>
<string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
<string name="waitingforestimatedbolusend" formatted="false">Esperando terminar bolo. Faltan %d seg.</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Esperando terminar bolo. Faltan %1$d seg.</string>
<string name="processinghistory">Processando</string>
<string name="startingbolus">"Iniciando emisión bolo "</string>
<string name="executingrightnow">Orden se esta efectuando en este momento</string>
@ -685,20 +685,20 @@
<string name="closedmodeenabled">Modo cerrado activado</string>
<string name="maxiobset">Máximo IOB puesto correctamente</string>
<string name="hasbgdata">BG adquirible del origen seleccionado</string>
<string name="basalprofilenotaligned" formatted="false">Valores base no asignados a las horas: %s</string>
<string name="zerovalueinprofile" formatted="false">Perfil invalido: %s</string>
<string name="basalprofilenotaligned">Valores base no asignados a las horas: %1$s</string>
<string name="zerovalueinprofile">Perfil invalido: %1$s</string>
<string name="combo_programming_bolus">Programando bomba para emitir bolo</string>
<string name="combo_refresh">Actualizar</string>
<string name="combo_pump_state_label">Estado</string>
<string name="combo_pump_activity_label">Actividad</string>
<string name="combo_no_pump_connection" formatted="false">Ninguna conexión por %d min</string>
<string name="combo_tbr_remaining" formatted="false">%d%% (%d min restan)</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Ninguna conexión por %1$d min</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d min restan)</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Apagado por error</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Apagado por usario</string>
<string name="combo_pump_state_running">Funcionando</string>
<string name="combo_pump_action_cancelling_tbr">Cancelando TBR</string>
<string name="combo_pump_action_setting_tbr" formatted="false">Poniendo TBR (%d%% / %d min)</string>
<string name="combo_pump_action_bolusing" formatted="false">Emitiendo bolo (%.1f U)</string>
<string name="combo_pump_action_setting_tbr">Poniendo TBR (%1$d%% / %2$d min)</string>
<string name="combo_pump_action_bolusing">Emitiendo bolo (%1$.1f U)</string>
<string name="combo_pump_action_refreshing">Actualizando</string>
<string name="combo_pump_unsupported_operation">"Acción no disponible en la bomba "</string>
<string name="combo_low_suspend_forced_notification">Uso inseguro: bolo prolongado o multiwave activo. Modo Loop ha sido puesto a baja emisión para solo 6 horas. Solo bolo normal se puede emitir en modo loop.</string>
@ -709,7 +709,7 @@
<string name="combo_activity_setting_basal_profile">" Activando perfil base "</string>
<string name="combo_pump_cartridge_low_warrning">"Nivel del deposito bajo "</string>
<string name="combo_pump_battery_low_warrning">Bateria casi agotada</string>
<string name="combo_is_in_error_state" formatted="false">La bomba muesta el error E%d: %s</string>
<string name="combo_is_in_error_state">La bomba muesta el error E%1$d: %2$s</string>
<string name="combo_reservoir_low">Bajo</string>
<string name="combo_reservoir_empty">Vacio</string>
<string name="danar_history">Historial</string>
@ -849,8 +849,8 @@
<string name="hypo_target">Objetivo Hipo</string>
<string name="shortminute">m</string>
<string name="shorthour">h</string>
<string name="objectivenotstarted">Objetivo %d no iniciado</string>
<string name="objectivenotfinished">Objetivo %d no finalizado</string>
<string name="objectivenotstarted">Objetivo %1$d no iniciado</string>
<string name="objectivenotfinished">Objetivo %1$d no finalizado</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">La bomba no tiene capacidad basal temporal</string>
<string name="novalidbasalrate">Tasa Basal no valida en la bomba</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Loop cerrado desabilitado en preferencias</string>
@ -863,10 +863,10 @@
<string name="maxdailybasalmultiplier">Multiplicador diario basal máximo</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Un Bolo entregado en los últimos 3 minutos</string>
<string name="basal_set_correctly">Basal establecida correctamente</string>
<string name="limitingpercentrate">Limitando porcentaje máximo de tasa a %d%% debido a %s</string>
<string name="limitingpercentrate">Limitando porcentaje máximo de tasa a %1$d%% debido a %2$s</string>
<string name="limitingbolus">"Limitando el bolo a %.1f U debido a %s "</string>
<string name="limitingmaxiob">Limitando max IOB to %.1f U debido a %s</string>
<string name="limitingcarbs">Limitando carbs to %d g debido a %s</string>
<string name="limitingcarbs">Limitando carbs to %1$d g debido a %2$s</string>
<string name="limitingiob">Limitando IOB to %.1f U debido a %s</string>
<string name="maxvalueinpreferences">Valor máximo en preferencias</string>
<string name="hardlimit">Limite estricto</string>
@ -878,8 +878,8 @@
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">"SMB no permitido en modo de Loop abierto "</string>
<string name="food_short">Comida</string>
<string name="reset">reset</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Esperando para sincronización de tiempo (%d sec)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Desconectado (%d m)</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Esperando para sincronización de tiempo (%1$d sec)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Desconectado (%1$d m)</string>
<string name="automatic_careportal_events">Eventos Careportal automáticos</string>
<string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">"Subi automáticamente la insulina, la cánula y los cambios de batería y las alarmas de bombeo a Nightscout "</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Este valor se denomina IOB máx. En el contexto de OpenAPS. OpenAPS no agregará más insulina si el IOB actual es mayor que este valor.</string>
@ -887,7 +887,7 @@
<string name="absorption_cutoff_summary">"Tiempo en el que cualquier comida se considera absorbida. Los carbohidratos restantes serán cortados. "</string>
<string name="time">Tiempo</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostrar el campo notas en dialogos de tratamientos</string>
<string name="boluserrorcode">Solicitado: %.2fU Entregado: %.2fU Codigo de error: %d</string>
<string name="boluserrorcode">Solicitado: %1$.2fU Entregado: %2$.2fU Codigo de error: %3$d</string>
<string name="firstinsulinincrement">Primer incremento insulina</string>
<string name="secondinsulinincrement">Segundo incremento insulina</string>
<string name="thirdinsulinincrement">Tercer incremento insulina</string>
@ -966,7 +966,7 @@
<string name="description_pump_insight">Integración de la bomba para las bombas Accu-Chek Insight requiere la instalación de SightRemote</string>
<string name="description_pump_mdi">Integración de bomba para personas que realizan múltiples inyecciones diarias (MDI) para su terapia de diabetes</string>
<string name="description_pump_virtual">Integración de bomba para bombas que aún no tienen ningún controlador (Open Loop)</string>
<string name="description_sensitivity_aaps">" 179/5000 La sensibilidad se calcula de la misma manera que Oref0, pero puede especificar un lapso de tiempo para el pasado. La absorción mínima de carbohidratos se calcula a partir del tiempo máximo de absorción de carbohidratos en las preferencias."</string>
<string name="description_sensitivity_aaps">"La sensibilidad se calcula de la misma manera que Oref0, pero puede especificar un lapso de tiempo para el pasado. La absorción mínima de carbohidratos se calcula a partir del tiempo máximo de absorción de carbohidratos en las preferencias."</string>
<string name="description_sensitivity_oref0">La sensibilidad se calcula a partir de datos de 24 horas en el pasado y los carbohidratos (si no se absorben) se cortan después del tiempo especificado en las preferencias.</string>
<string name="description_sensitivity_oref1">La sensibilidad se calcula a partir de datos de 8 h en el pasado y los carbohidratos (si no se absorben) se cortan después del tiempo especificado en las preferencias. El complemento también calcula UAM.</string>
<string name="description_sensitivity_weighted_average">La sensibilidad se calcula como un promedio ponderado de las desviaciones. Las desviaciones más nuevas tienen un mayor peso. La absorción mínima de carbohidratos se calcula a partir del tiempo máximo de absorción de carbohidratos de las preferencias. Este algoritmo es el más rápido en los siguientes cambios de sensibilidad.</string>
@ -1067,6 +1067,6 @@
<string name="storedsettingsfound">Configuraciones almacenadas encontradas</string>
<string name="allow_hardware_pump_text">Atención: si activa y conecta una bomba de hardware, AndroidAPS copiará las configuraciones basales del perfil a la bomba, sobrescribiendo la tasa basal existente almacenada en la bomba. Asegúrate de tener la configuración basal correcta en AndroidAPS. Si no está seguro o no desea sobrescribir la configuración básica de su bomba, presione cancelar y repita el cambio a la bomba más adelante.</string>
<string name="error_adding_treatment_title">Datos de tratamiento incompletos</string>
<string name="error_adding_treatment_message">o se pudo agregar un tratamiento (insulina: %.2f, carbs: %d, en: %s) a los tratamientos. Verifique y añada manualmente un registro según corresponda.</string>
<string name="error_adding_treatment_message">o se pudo agregar un tratamiento (insulina: %1$.2f, carbs: %2$d, en: %3$s) a los tratamientos. Verifique y añada manualmente un registro según corresponda.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">ECarbs generados con cantidad: %1$dg, duración: %2$dh, demora: %3$dm</string>
</resources>

18
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -243,7 +243,7 @@
<string name="danar_glucose">Glucose</string>
<string name="danar_carbohydrate">Glucides</string>
<string name="danar_alarm">Alarme</string>
<string name="danar_totaluploaded" formatted="false">Total %d des enregistrements téléchargés</string>
<string name="danar_totaluploaded">Total %1$d des enregistrements téléchargés</string>
<string name="danar_sbolus">Bolus S</string>
<string name="danar_history_alarm">Alarmes</string>
<string name="danar_history_basalhours">Heures Basal</string>
@ -351,13 +351,13 @@
<string name="MM640g">MM640g</string>
<string name="ongoingnotificaction">Notification En Cours</string>
<string name="old_data">DONNÉES ANCIENNES</string>
<string name="minago" formatted="false">%d min passées</string>
<string name="sms_minago" formatted="false">%dmin passées</string>
<string name="minago">%1$d min passées</string>
<string name="sms_minago">%1$dmin passées</string>
<string name="localprofile">Profil Local</string>
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="short_avgdelta">Courte moyenne delta</string>
<string name="long_avgdelta">Longue moyenne delta</string>
<string name="array_of_elements" formatted="false">Panoplie de %d d\'élements. Valeur réelle</string>
<string name="array_of_elements">Panoplie de %1$d d\'élements. Valeur réelle</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Données autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script de débogage</string>
<string name="openapsama_useautosens">Utiliser la fonction AMA autosens</string>
@ -463,8 +463,8 @@
<string name="Glimp">Glimp</string>
<string name="needwhitelisting">%s a besoin de la liste blanche de l\’optimisation batterie pour une bonne performance</string>
<string name="loopsuspended">Loop suspendu</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">Suspendu (%d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">Superbolus (%d m)</string>
<string name="loopsuspendedfor">Suspendu (%1$d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Superbolus (%1$d m)</string>
<string name="suspendloopfor1h">Suspendre Loop pour 1h</string>
<string name="suspendloopfor2h">Suspendre Loop pour 2h</string>
<string name="suspendloopfor3h">Suspendre Loop pour 3h</string>
@ -559,7 +559,7 @@
<string name="careportal_activity_label">ACTIVITÉ et FEEDBACK</string>
<string name="careportal_question">Question</string>
<string name="success">Succès</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">Se connecter pour %d s</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Se connecter pour %1$d s</string>
<string name="careportal_pump_label">POMPE</string>
<string name="overview_newtempbasal_basalabsolute">"Valeur Basal [U/h] "</string>
<string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Durée [min]</string>
@ -605,7 +605,7 @@
<string name="wearcontrol_summary">Définir les Cibles Temp et entrer les Traitements depuis la montre</string>
<string name="connectiontimedout">Connexion interrompue</string>
<string name="food">Aliments</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend" formatted="false">Attendre la fin du bolus. %d sec. restants</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Attendre la fin du bolus. %1$d sec. restants</string>
<string name="processinghistory">Traitement d\'événement</string>
<string name="startingbolus">Administration du bolus lancée</string>
<string name="executingrightnow">Commande exécutée à l\'instant</string>
@ -675,7 +675,7 @@
<string name="combo_refresh">Actualiser</string>
<string name="combo_pump_state_label">État</string>
<string name="combo_pump_activity_label">Activité</string>
<string name="combo_no_pump_connection" formatted="false">Pas de connexion depuis %d min</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Pas de connexion depuis %1$d min</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d min restantes)</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Suspendu pour cause d\'erreur</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Suspendu par l\'utilisateur</string>

24
app/src/main/res/values-ga/strings.xml
View file

@ -116,11 +116,11 @@
<string name="configbuilder_aps">APS</string>
<string name="loop_aps_label">APS</string>
<string name="androidaps_start">AndroidAPS thosaigh</string>
<string formated="false" name="sms_minago">%dnóim ó shin</string>
<string formated="false" name="minago">%d nóim ó shin</string>
<string formated="false" name="hoursago">%.1fu ó shin</string>
<string formated="false" name="pump_basebasalrate">%.2f A/u</string>
<string formated="false" name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d nóim fágtha)</string>
<string name="sms_minago">%1$dnóim ó shin</string>
<string name="minago">%1$d nóim ó shin</string>
<string name="hoursago">%1$.1fu ó shin</string>
<string name="pump_basebasalrate">%1$.2f A/u</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d nóim fágtha)</string>
<string name="actions">Gníomhartha</string>
<string name="actions_shortname">GNÍ</string>
<string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Cuir</string>
@ -132,7 +132,7 @@
<string name="treatments_wizard_correction_label">Cear</string>
<string name="correctionbous">Cear</string>
<string name="overview_bolusprogress_delivered">Seachadta</string>
<string formated="false" name="bolusdelivering">Seachadadh %.2fA</string>
<string name="bolusdelivering">Seachadadh %1$.2fA</string>
<string name="deliver_now">Seachadadh anois</string>
<string name="disconnectpumpfor1h">Dhícheangal Caidéil do 1 u</string>
<string name="disconnectpumpfor2h">Dhícheangal Caidéil do 2 u</string>
@ -174,7 +174,7 @@
<string name="configbuilder_treatments">Cóireálacha</string>
<string name="overview_editquickwizard_valid">Bailí:</string>
<string name="objectives_button_verify">Fhíorú</string>
<string formated="false" name="loopsuspendedfor">Ar fionraí (%d n)</string>
<string name="loopsuspendedfor">Ar fionraí (%1$d n)</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Ar fionraí ag úsáideoir</string>
<string name="objectives_1_objective">Tosaigh ag lúb oscailte</string>
<string name="status">Stádas:</string>
@ -189,11 +189,11 @@
<string name="initializing">Tosaithe ...</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Léigh próifíl bunaidh</string>
<string name="combo_activity_reading_pump_history">Léigh stair caidéil</string>
<string formated="false" name="combo_pump_action_setting_tbr">Socrú BRS (%1$d%% / %2$d nóim)</string>
<string name="combo_pump_action_setting_tbr">Socrú BRS (%1$d%% / %2$d nóim)</string>
<string name="combo_pump_action_cancelling_tbr">Cealú BRS</string>
<string name="combo_pump_battery_low_warrning">Is ceallraí Caidéil íseal</string>
<string name="combo_pump_cartridge_low_warrning">Is leibhéal cartús íseal</string>
<string formated="false" name="combo_pump_action_bolusing">Ag bólas (%.1f A)</string>
<string name="combo_pump_action_bolusing">Ag bólas (%1$.1f A)</string>
<string name="carbs">Carbí</string>
<string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">Carbí</string>
<string name="treatments_newtreatment_carbsamount_label">Carbí</string>
@ -201,7 +201,7 @@
<string name="overview_editquickwizard_carbs">Carbí:</string>
<string name="treatments_carbs_label_string">Carbí:</string>
<string name="careportal_carbsandbolus_label">CARBÍ &amp; BÓLAS</string>
<string formated="false" name="danar_history_connectingfor">Ag nascadh le %d s</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Ag nascadh le %1$d s</string>
<string name="comment">Tuairim</string>
<string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth gléas</string>
<string name="cs_lang">Seice</string>
@ -244,10 +244,10 @@
<string name="bolus">Bólas</string>
<string name="bolusstopped">Bólas stopadh</string>
<string name="bolusstopping">Ag stopadh bólas</string>
<string formated="false" name="bolusrequested">Ag dul a sheachadadh %.2fA</string>
<string name="bolusrequested">Ag dul a sheachadadh %1$.2fA</string>
<string name="combo_activity_setting_basal_profile">Socrú próifíl bunaidh</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Ag féachaint d\'athruithe stair</string>
<string formated="false" name="combo_no_pump_connection">Níl nasc le haghaidh %d nóim</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Níl nasc le haghaidh %1$d nóim</string>
<string name="combo_notification_check_time_date">Is nuashonrú gá clog Caidéil</string>
<string name="combo_programming_bolus">Cláir Caidéil bólas</string>
<string name="combo_pump_activity_label">Gníomhaíocht</string>

6
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -103,7 +103,7 @@
<string name="danar_history_basalhours">Basale oraria</string>
<string name="danar_history_bolus">Boli</string>
<string name="danar_history_carbohydrates">Carboidrati</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">Connessione %d s</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Connessione %1$d s</string>
<string name="danar_history_dailyinsulin">Insulina Giornaliea</string>
<string name="danar_history_errors">Errore</string>
<string name="danar_history_glucose">Glucosio</string>
@ -182,9 +182,9 @@
<string name="loop_aps_label">APS</string>
<string name="loop_shortname">Loop</string>
<string name="loopdisabled">Loop disabilitato da vincolo</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">Superbolo (%d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Superbolo (%1$d m)</string>
<string name="loopsuspended">Sospensione Loop</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">Sospendi (%d m)</string>
<string name="loopsuspendedfor">Sospendi (%1$d m)</string>
<string name="lowbattery">Batteria scarica</string>
<string name="manual">Manuale</string>
<string name="mdi">MDI</string>

6
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -249,7 +249,7 @@
<string name="danar_glucose">혈당</string>
<string name="danar_carbohydrate">탄수화물</string>
<string name="danar_alarm">알람</string>
<string name="danar_totaluploaded" formatted="false">총 %d 기록들이 업로드되었습니다.</string>
<string name="danar_totaluploaded">총 %1$d 기록들이 업로드되었습니다.</string>
<string name="danar_sbolus">S bolus</string>
<string name="danar_history_alarm">알람</string>
<string name="danar_history_basalhours">기초주입 시간</string>
@ -260,7 +260,7 @@
<string name="danar_history_glucose">혈당</string>
<string name="danar_history_refill">교체</string>
<string name="danar_history_syspend">중지</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">%d 초 동안 연결중</string>
<string name="danar_history_connectingfor">%1$d 초 동안 연결중</string>
<string name="danar_password_title">펌프 비밀번호</string>
<string name="wrongpumppassword">펌프 비밀번호가 잘못되었습니다!</string>
<string name="pumpbusy">펌프가 바쁩니다</string>
@ -363,7 +363,7 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="short_avgdelta">Short avg. delta</string>
<string name="long_avgdelta">Long avg. delta</string>
<string name="array_of_elements" formatted="false">Array of %d elements.\nActual value:</string>
<string name="array_of_elements">Array of %1$d elements.\nActual value:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 정보</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">AMA autosens 기능 사용하기</string>

24
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -311,9 +311,9 @@
<string name="ok">Ok</string>
<string name="danar_stats_basalrate">Basaal</string>
<string name="loopdisabled">Loop gedeactiveerd door doelen tab</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">Superbolus (%d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Superbolus (%1$d m)</string>
<string name="loopsuspended">Loop pauzeren</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">Pauzeer (%d m)</string>
<string name="loopsuspendedfor">Pauzeer (%1$d m)</string>
<string name="lowbattery">Batterij bijna leeg</string>
<string name="manual">Manueel</string>
<string name="mdi">MDI</string>
@ -383,7 +383,7 @@
<string name="overview_bolusprogress_stoppressed">STOP INGEDRUKT</string>
<string name="overview_calibration">Kalibratie</string>
<string name="danar_stats_olddata_Message">Oude gegevens druk \"VERNIEUW\" a.u.b.</string>
<string name="minago">%d min geleden</string>
<string name="minago">%1$d min geleden</string>
<string name="reason">Berekening</string>
<string name="rate">Dosis</string>
<string name="duration">Periode</string>
@ -459,7 +459,7 @@
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Totale IOB:</string>
<string name="ru_lang">русский</string>
<string name="always_use_shortavg">Gebruik altijd kleine gemiddelde verschillen ipv gewone verschillen</string>
<string name="array_of_elements">Tabel met %d elementen. Actuele waarde:</string>
<string name="array_of_elements">Tabel met %1$d elementen. Actuele waarde:</string>
<string name="overview_quickwizard_item_remove_button">Verwijder</string>
<string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Wijzig</string>
<string name="overview_shortname">Home</string>
@ -565,8 +565,8 @@
<string name="objectives_5_gate">Gedurende 1 week succesvol closed loop met KH ingave</string>
<string name="careportal_activity_label">ACTIVITIJD &amp; FEEDBACK</string>
<string name="danar_model">Model: %1$02X Protokoll: %2$02X Code: %3$02X</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Verbonden gedurende %d s</string>
<string name="danar_totaluploaded">Totaal %d gegevens geupload</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Verbonden gedurende %1$d s</string>
<string name="danar_totaluploaded">Totaal %1$d gegevens geupload</string>
<string name="valuelimitedto">%1$.2f gelimitteerd tot %2$.2f</string>
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Om de loop te onderbreken voor %1$d minuten antwoord met de code %2$s</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Tijdelijk basaal %1$.2fE/u voor %2$d minuten succesvol gestart</string>
@ -640,7 +640,7 @@
<string name="localalertsettings_title">Lokaal gegenereerde waarschuwingen</string>
<string name="startingbolus">Bolus toediening gestart</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Toon delta met eenextra decimaal punt</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Wacht op complete bolus toediening Resterend %d sec.</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Wacht op complete bolus toediening Resterend %1$d sec.</string>
<string name="urgent_alarm">Dringend alarm</string>
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Gebruik systeem notficaties voor waarchuwingen en notificaties</string>
@ -675,7 +675,7 @@
<string name="combo_programming_bolus">"Bolus in pomp programmeren "</string>
<string name="combo_refresh">Vernieuw</string>
<string name="combo_pump_state_label">Status</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Geen verbinding gedurende %d minuten</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Geen verbinding gedurende %1$d minuten</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d min resterend)</string>
<string name="combo_warning">Waarschuwing</string>
<string name="combo_notification_check_time_date">Pomp klok moet bijgesteld worden</string>
@ -827,7 +827,7 @@
<string name="cgm">CGM</string>
<string name="food_short">Voeding</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Wachttijd voor syncronisatie (%d sec)</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Wachttijd voor syncronisatie (%1$d sec)</string>
<string name="ago">Voorbij</string>
<string name="with">met</string>
<string name="insight_active_tbr">Actieve TBR</string>
@ -848,7 +848,7 @@
<string name="temptargetshort">TT</string>
<string name="combo_bolus_count">Aantal bolussen</string>
<string name="combo_tbr_count">Aantal TBR</string>
<string name="objectivenotstarted">Doel %d niet gestart</string>
<string name="objectivenotstarted">Doel %1$d niet gestart</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">Toon SMB op horloge zoals gewone bolussen.</string>
<string name="wear_predictions_summary">Toon de voorspellingen op het horloge</string>
<string name="data_choices">Data Keuzes</string>
@ -878,7 +878,7 @@
<string name="start_hypo_tt">Start Hypo TT</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Engineering modus is geactiveerd</string>
<string name="not_eng_mode_or_release">Engineering modus is niet geactiveerd en dit is niet de relaese branche</string>
<string name="objectivenotfinished" formatted="false">Doel %d niet afgewerkt</string>
<string name="objectivenotfinished">Doel %1$d niet afgewerkt</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pomp kan geen tijdelijk basaal aanvaarden</string>
<string name="novalidbasalrate">Geen plausibel basale snelheid van pomp kunnen lezen</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens gedeactiveerd in de voorkeuren</string>
@ -892,7 +892,7 @@
<string name="limitingpercentrate">Begrezen van max procentuele wijzigen tot %1$d%% want de %2$s</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB altijd gedeactiveerd doordat de gekozen BG bron geen optimale filtering toepast</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB niet toegestaan in Open Loop modus</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Niet verbonden (%d m)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Niet verbonden (%1$d m)</string>
<string name="hardlimit">max limiet (SC)</string>
<string name="unsafeusage">Onveilig gebruik</string>
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Dev cersie actief. Closed loop gedeactiveerd</string>

24
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -263,7 +263,7 @@
<string name="danar_glucose">glukoza</string>
<string name="danar_carbohydrate">węglowodany</string>
<string name="danar_alarm">alarm</string>
<string name="danar_totaluploaded" formatted="false">Wszystkie %d rekordy załadowane</string>
<string name="danar_totaluploaded">Wszystkie %1$d rekordy załadowane</string>
<string name="danar_sbolus">S bolus</string>
<string name="danar_history_alarm">Alarmy</string>
<string name="danar_history_basalhours">Godziny Bazy</string>
@ -274,7 +274,7 @@
<string name="danar_history_glucose">Glukoza</string>
<string name="danar_history_refill">Napełnij</string>
<string name="danar_history_syspend">Wstrzymaj</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">Łączę przez %d s</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Łączę przez %1$d s</string>
<string name="danar_password_title">Hasło pompy</string>
<string name="wrongpumppassword">Błędne hasło pompy!</string>
<string name="pumpbusy">Pompa jest zajęta</string>
@ -373,13 +373,13 @@
<string name="MM640g">MM640g</string>
<string name="ongoingnotificaction">Nadchodzące powiadomienia</string>
<string name="old_data">NIEAKTUALNE DANE</string>
<string name="minago">%d min temu</string>
<string name="minago">%1$d min temu</string>
<string name="sms_minago">%dmin temu</string>
<string name="localprofile">Lokalny Profil</string>
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="short_avgdelta">Krótka średnia delta</string>
<string name="long_avgdelta">Długa średnia delta</string>
<string name="array_of_elements">Lista %d elementów.\nBieżąca wartość:</string>
<string name="array_of_elements">Lista %1$d elementów.\nBieżąca wartość:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dane Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Debugowanie skryptów</string>
<string name="openapsama_useautosens">Używaj funkcji AMA autosens</string>
@ -496,8 +496,8 @@
<string name="Glimp">Glimp</string>
<string name="needwhitelisting">%s Potrzebuję wpisu na białąlistę optymalizacji baterii w celu zapewnienia poprawnego działania</string>
<string name="loopsuspended">Pętla wstrzymana</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">Wstrzymana (%d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">Superbolus (%d m)</string>
<string name="loopsuspendedfor">Wstrzymana (%1$d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Superbolus (%1$d m)</string>
<string name="suspendloopfor1h">Wstrzymaj pętlę na 1h</string>
<string name="suspendloopfor2h">Wstrzymaj pętlę na 2h</string>
<string name="suspendloopfor3h">Wstrzymaj pętlę na 3h</string>
@ -656,7 +656,7 @@
<string name="shortprotein">Bi</string>
<string name="shortfat">Tł</string>
<string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
<string name="waitingforestimatedbolusend" formatted="false">Oczekuję na zakończenie bolusa. Pozostało %d sec.</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Oczekuję na zakończenie bolusa. Pozostało %1$d sec.</string>
<string name="processinghistory">Przetwarzanie zdarzenia</string>
<string name="startingbolus">Rozpoczynam podawanie bolusa</string>
<string name="executingrightnow">Polecenie jest teraz wykonywane</string>
@ -707,7 +707,7 @@
<string name="combo_refresh">Odśwież</string>
<string name="combo_pump_state_label">Stan</string>
<string name="combo_pump_activity_label">Aktywność</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Brak połączenia przez %d min</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Brak połączenia przez %1$d min</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d min pozostało)</string>
<string name="combo_pump_state_initializing">Rozpoczynanie</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Wstrzymane z powodu błędu</string>
@ -850,8 +850,8 @@
<string name="profileswitch_ismissing">Brakuje ZmianyProfilu. Proszę wykonać ZmianęProfilu lub nacisnąć "Aktywuj Profil" w ProfiluLokalnym</string>
<string name="combo_bolus_count">Obliczenia Bolusa</string>
<string name="combo_tbr_count">Obliczenia TBR</string>
<string name="objectivenotstarted" formatted="false">Zadanie %d nie uruchomione</string>
<string name="objectivenotfinished" formatted="false">Zadanie %d nie zakończone</string>
<string name="objectivenotstarted">Zadanie %1$d nie uruchomione</string>
<string name="objectivenotfinished">Zadanie %1$d nie zakończone</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa nie jest zdolna do wykonywania dawek bazowych tymczasowych</string>
<string name="novalidbasalrate">Brak prawidłowej dawki bazowej odczytanej z pompy</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Tryb zamkniętej pętli wyłączony w ustawieniach</string>
@ -879,8 +879,8 @@
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB nie dozwolone w trybie otwartej pętli</string>
<string name="food_short">Posiłek</string>
<string name="reset">ponowne uruchomienie</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Oczekiwanie na synchronizację czasu (%d sec)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Rozłączono (%d m)</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Oczekiwanie na synchronizację czasu (%1$d sec)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Rozłączono (%1$d m)</string>
<string name="automatic_careportal_events">Automatyczne działania PortaluOpieki</string>
<string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">Automatycznie przesyłaj zmianę zasobnika, wkłucia i baterii oraz alarmy pompy do Nightscout</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maksymalna, całkowita IOB, której OpenAPS nie może przekroczyć [U]</string>

22
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -218,7 +218,7 @@
<string name="danar_glucose">glicemie</string>
<string name="danar_carbohydrate">carbohidrați</string>
<string name="danar_alarm">alarmă</string>
<string name="danar_totaluploaded" formatted="false">S-au transmis %d înregistrări</string>
<string name="danar_totaluploaded" formatted="false">S-au transmis %1$d înregistrări</string>
<string name="danar_sbolus">S bolus</string>
<string name="danar_history_alarm">Alarme</string>
<string name="danar_history_basalhours">Ore bazale</string>
@ -229,7 +229,7 @@
<string name="danar_history_glucose">Glicemie</string>
<string name="danar_history_refill">Reumplere</string>
<string name="danar_history_syspend">Suspendare</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">Conectare de %d s</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Conectare de %1$d s</string>
<string name="danar_password_title">Parola pompei</string>
<string name="wrongpumppassword">Parola pompei greșită!</string>
<string name="pumpbusy">Pompa face altă acțiune</string>
@ -330,7 +330,7 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="short_avgdelta">Media scurtă a deviației</string>
<string name="long_avgdelta">Media lungă a deviației</string>
<string name="array_of_elements">Matrice cu %d elemente.\nValorea efectivă:</string>
<string name="array_of_elements">Matrice cu %1$d elemente.\nValorea efectivă:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Date Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Folosește opțiunea autosens AMA</string>
@ -443,8 +443,8 @@
<string name="Glimp">Glimp</string>
<string name="needwhitelisting">%s necesită excluderea din lista de optimizare a bateriei pentru funcționare corespunzătoare</string>
<string name="loopsuspended">Buclă suspendată</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">Suspendată (%d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">Superbolus (%d m)</string>
<string name="loopsuspendedfor">Suspendată (%1$d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Superbolus (%1$d m)</string>
<string name="suspendloopfor1h">Suspendă bucla pentru 1h</string>
<string name="suspendloopfor2h">Suspendă bucla pentru 2h</string>
<string name="suspendloopfor3h">Suspendă bucla pentru 3h</string>
@ -651,7 +651,7 @@
<string name="shortprotein">Pr</string>
<string name="shortfat">Grăsime</string>
<string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
<string name="waitingforestimatedbolusend" formatted="false">Se așteaptă finalul bolusării. Mai sunt %d sec.</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Se așteaptă finalul bolusării. Mai sunt %1$d sec.</string>
<string name="processinghistory">Se procesează activitatea</string>
<string name="startingbolus">Pornire livrare bolus</string>
<string name="executingrightnow">Se execută comanda chiar acum</string>
@ -702,7 +702,7 @@
<string name="combo_refresh">Reîncarcă</string>
<string name="combo_pump_state_label">Stare</string>
<string name="combo_pump_activity_label">Activitate</string>
<string name="combo_no_pump_connection" formatted="false">Fără conexiune de %d min</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Fără conexiune de %1$d min</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d min rămase)</string>
<string name="combo_pump_state_initializing">Inițializare</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Suspendat din cauza unei erori</string>
@ -860,8 +860,8 @@
<string name="alert_e13">Eroare E13: Eroare de limbaj</string>
<string name="ns_wifionly">Folosește doar conexiune WiFi</string>
<string name="cgm">CGM</string>
<string name="objectivenotstarted" formatted="false">Obiectivul %d nu este pornit</string>
<string name="objectivenotfinished" formatted="false">Obiectivul %d nu este atins</string>
<string name="objectivenotstarted">Obiectivul %1$d nu este pornit</string>
<string name="objectivenotfinished">Obiectivul %1$d nu este atins</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa nu suportă bazale temporare</string>
<string name="novalidbasalrate">Nu s-a citit o rată bazală validă din pompă</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Modul buclă închisă dezactivat în preferințe</string>
@ -887,8 +887,8 @@
<string name="smbalwaysdisabled">SMB dezactivat întotdeauna și după carbo deoarece sursa glicemiei nu suportă filtrare avansată</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB nu este permis în mod buclă deschisă</string>
<string name="food_short">Mâncare</string>
<string name="waitingfortimesynchronization" formatted="false">Se așteaptă sincronizarea (%d s)</string>
<string name="loopdisconnectedfor" formatted="false">Deconectat (%d min)</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Se așteaptă sincronizarea (%1$d s)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Deconectat (%1$d min)</string>
<string name="automatic_careportal_events">Evenimente Careportal automate</string>
<string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">Încărcare automată a schimbărilor de insulină, rezervor, baterie și alarme de pompă în Nightscout</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maximul total IOB peste care OpenAPS nu poate trece [U]</string>

14
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -14,7 +14,7 @@
<string name="always_use_shortavg_summary">полезно когда данные из нефильтруемых источников вроде Xdrip зашумляются</string>
<string name="approachingdailylimit">приближается суточный лимит инсулина</string>
<string name="apsmode_title">режим APS</string>
<string name="array_of_elements" formatted="false">массив %d элементов. актуальная величина:</string>
<string name="array_of_elements">массив %1$d элементов. актуальная величина:</string>
<string name="basal">базал</string>
<string name="basal_rate">скорость усвоения базала:</string>
<string name="basal_step">шаг базала</string>
@ -120,7 +120,7 @@
<string name="danar_history_basalhours">почасовые базалы</string>
<string name="danar_history_bolus">болюсы</string>
<string name="danar_history_carbohydrates">углеводы</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">связь установлена за %d сек.</string>
<string name="danar_history_connectingfor">связь установлена за %1$d сек.</string>
<string name="danar_history_dailyinsulin">суточный инсулин</string>
<string name="danar_history_errors">ошибки</string>
<string name="danar_history_glucose">гликемия</string>
@ -150,7 +150,7 @@
<string name="danar_stats_warning_Message">возможны неточности если болюсы использовались для заполнения</string>
<string name="danar_stats_weight">вес</string>
<string name="danar_switchtouhmode">замена режима с U/d на U/h на помпе</string>
<string name="danar_totaluploaded" formatted="false">всего передано %d записей</string>
<string name="danar_totaluploaded">всего передано %1$d записей</string>
<string name="danar_useextended_title">для величин >200% пользуйтесь увеличенным болюсом</string>
<string name="danar_valuenotsetproperly">величина не задана должным образом</string>
<string name="danar_viewprofile">просмотр профиля</string>
@ -222,16 +222,16 @@
<string name="loop_constraintsprocessed_label">после наложенных ограничений</string>
<string name="loop_shortname">ЗЦ</string>
<string name="loopdisabled">ЗЦ ОТМЕНЕН ОГРАНИЧЕНИЯМИ</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">суперболюс(%d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">суперболюс(%1$d m)</string>
<string name="loopsuspended">ЗЦ остановлен</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">остановлен на(%d m)</string>
<string name="loopsuspendedfor">остановлен на(%1$d m)</string>
<string name="low_mark">отметка НИЗКИЙ</string>
<string name="lowbattery">низкий заряд батареи</string>
<string name="manual">вручную</string>
<string name="mdi">MDI</string>
<string name="mealbolus">болюс на еду</string>
<string name="mgdl">mg/dl</string>
<string name="minago" formatted="false">%d м. назад</string>
<string name="minago">%1$d м. назад</string>
<string name="missing">отсутствует</string>
<string name="mmol">mmol/l</string>
<string name="nav_about">о приложении</string>
@ -406,7 +406,7 @@
<string name="sms_delta">дельта:</string>
<string name="sms_iob">IOB:</string>
<string name="sms_lastbg">прошлый СК:</string>
<string name="sms_minago" formatted="false">%d мин назад</string>
<string name="sms_minago">%1$d мин назад</string>
<string name="smscommunicator">SMS коммуникатор</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers">разрешенные телефонные номера</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>

24
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -114,7 +114,7 @@
<string name="danar_history_basalhours">Basaltimmar</string>
<string name="danar_history_bolus">Bolusar</string>
<string name="danar_history_carbohydrates">Kolhydrater</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">Ansluter (%d s)</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Ansluter (%1$d s)</string>
<string name="danar_history_dailyinsulin">Daglig insulinmängd</string>
<string name="danar_history_errors">Fel</string>
<string name="danar_history_glucose">Glukos</string>
@ -198,7 +198,7 @@
<string name="loop_constraintsprocessed_label">Efter begränsningar</string>
<string name="loop_shortname">Loop</string>
<string name="loopdisabled">LOOP STOPPAD PGA BEGRÄNSNINGAR</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">Superbolus (%d min)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Superbolus (%1$d min)</string>
<string name="loopsuspended">Loop pausad</string>
<string name="low_mark">LÅG-markering</string>
<string name="lowbattery">Svagt batteri</string>
@ -488,7 +488,7 @@
<string name="danar_stats_warning_Message">Kan visa fel om man använder bolus för priming/fyllning!</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">MUST NOT BE USED TO MAKE MEDICAL DECISIONS. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.</string>
<string name="mmol">mmol/l</string>
<string name="minago" formatted="false">%d&#160;m</string>
<string name="minago">%1$d&#160;m</string>
<string name="mgdl">mg/dl</string>
<string name="mdtp_ok">OK</string>
<string name="mdi">MDI</string>
@ -508,7 +508,7 @@
<string name="sms_bolus">Bolus:</string>
<string name="sms_delta">Delta:</string>
<string name="sms_iob">IOB:</string>
<string name="sms_minago" formatted="false">%d min</string>
<string name="sms_minago">%1$d min</string>
<string name="nsalarm_staledatavalue_label">Första varning efter [min]</string>
<string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Akut varning efter [min]</string>
<string name="nsalarm_urgenthigh">Akut hög</string>
@ -519,7 +519,7 @@
<string name="overview_newtempbasal_basalpercent">Basal [%]</string>
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">BG-källa</string>
<string name="sv_lang">Svenska</string>
<string name="danar_totaluploaded">Laddade upp totalt %d värden</string>
<string name="danar_totaluploaded">Laddade upp totalt %1$d värden</string>
<string name="objectives_7_objective">Aktiverar ytterligare funktioner för användning dagtid, t ex SMB.</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Otillåtet fjärrkommando</string>
<string name="danar_switchtouhmode">Ändra inställningen från E/d till E/tim i pumpen</string>
@ -533,7 +533,7 @@
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">"Standardvärde: 4 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina tempbasaler till maximalt 4x din nuvarande basal, oberoende av din max basalhastighet. Detta för att undvika att man av misstag gör farliga inställningar. Om man når taket i denna inställning så kanske ändringar i andra inställningar behövs. De flesta behöver inte ändra denna inställning. "</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardvärde: 0.7 Med standardvärdet 0.7 kan autosens justera ner dina basaler, kvoter etc med upp till 30% för att kompensera för t ex tillfällig hög insulinkänslighet.</string>
<string name="needwhitelisting">%s behöver kunna kringgå batterisparfunktionerna för att fungera korrekt</string>
<string name="loopsuspendedfor">Pausad (%d min)</string>
<string name="loopsuspendedfor">Pausad (%1$d min)</string>
<string name="uploader">Uppladdare</string>
<string name="configbuilder_sensitivity">Känslighetsavkänning</string>
<string name="overview_newtempbasal_basalabsolute">Basal [E/tim]</string>
@ -579,7 +579,7 @@
<string name="shortenergy">En</string>
<string name="shortprotein">Pr</string>
<string name="shortfat">Fett</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Väntar på att bolus ska slutföras (%d sek)</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Väntar på att bolus ska slutföras (%1$d sek)</string>
<string name="processinghistory">Behandlar</string>
<string name="startingbolus">Påbörjar bolus</string>
<string name="executingrightnow">Kommandot kör just nu</string>
@ -625,7 +625,7 @@
<string name="combo_refresh">Uppdatera</string>
<string name="combo_pump_state_label">Läge</string>
<string name="combo_pump_activity_label">Aktivitet</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Ingen anslutning på %d min</string>
<string name="combo_no_pump_connection">Ingen anslutning på %1$d min</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d min återstår)</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Pausad pga fel</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Pausad av användaren</string>
@ -764,8 +764,8 @@
<string name="profileswitch_ismissing">Profilbyte saknas. Vänligen gör ett profilbyte eller tryck Aktivera profil under Lokal Profil.</string>
<string name="combo_bolus_count">Antal bolus</string>
<string name="combo_tbr_count">Antal temp basaler</string>
<string name="objectivenotstarted">Mål %d inte startat</string>
<string name="objectivenotfinished">Mål %d inte nått</string>
<string name="objectivenotstarted">Mål %1$d inte startat</string>
<string name="objectivenotfinished">Mål %1$d inte nått</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpen är inte kapabel till temp basal</string>
<string name="novalidbasalrate">Ingen giltig data om temp basaler fanns i pumpen</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Closed Loop inaktiverat i Inställningar</string>
@ -793,8 +793,8 @@
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB inte tillåtet i Open Loop</string>
<string name="food_short">Mat</string>
<string name="reset">Återställ</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Väntar på tidssynkronisering (%d sek)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Frånkopplad (%d min)</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Väntar på tidssynkronisering (%1$d sek)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Frånkopplad (%1$d min)</string>
<string name="automatic_careportal_events">Automatisk loggning i Careportal</string>
<string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">Ladda upp insulin-, kanyl- och batteribyten samt pumplarm till Nightscout</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Max IOB som OpenAPS inte kan överstiga [E]</string>

16
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -278,7 +278,7 @@
<string name="danar_glucose">血糖</string>
<string name="danar_carbohydrate">碳水化合物</string>
<string name="danar_alarm">报警</string>
<string name="danar_totaluploaded" formatted="false">总计 %d 个记录已经上传了</string>
<string name="danar_totaluploaded">总计 %1$d 个记录已经上传了</string>
<string name="danar_sbolus">S 大剂量</string>
<string name="danar_history_alarm">报警</string>
<string name="danar_history_basalhours">基础 小时</string>
@ -289,7 +289,7 @@
<string name="danar_history_glucose">血糖</string>
<string name="danar_history_refill">重新充盈</string>
<string name="danar_history_syspend">中止</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">正在连接中 %d s</string>
<string name="danar_history_connectingfor">正在连接中 %1$d s</string>
<string name="danar_password_title">胰岛素泵密码</string>
<string name="wrongpumppassword">错误的胰岛素泵密码!</string>
<string name="pumpbusy">胰岛素泵忙碌中</string>
@ -401,7 +401,7 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="short_avgdelta">短 平均增量</string>
<string name="long_avgdelta">长 平均增量</string>
<string name="array_of_elements">Array of %d elements.\nActual value:</string>
<string name="array_of_elements">Array of %1$d elements.\nActual value:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">脚本调试</string>
<string name="openapsama_useautosens">使用 AMA autosens功能</string>
@ -549,8 +549,8 @@
<string name="pleaseallowpermission">请允许权限</string>
<string name="needwhitelisting">%s 为了达到适当的性能请将android APS加入电池优化白名单</string>
<string name="loopsuspended">闭环暂停</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">暂停 (%d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">超级大剂量 (%d m)</string>
<string name="loopsuspendedfor">暂停 (%1$d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">超级大剂量 (%1$d m)</string>
<string name="loopmenu">闭环菜单</string>
<string name="suspendloopfor1h">暂停闭环 1小时</string>
<string name="suspendloopfor2h">暂停闭环 2小时</string>
@ -751,7 +751,7 @@
<string name="shortprotein">Pr</string>
<string name="shortfat">Fat</string>
<string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
<string name="waitingforestimatedbolusend" formatted="false">正在等待大剂量输注结束. 剩余 %d 秒.</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">正在等待大剂量输注结束. 剩余 %1$d 秒.</string>
<string name="processinghistory">正在处理事件</string>
<string name="startingbolus">正在开始大剂量输注</string>
<string name="executingrightnow">命令正在执行</string>
@ -812,9 +812,9 @@
<string name="combo_tdds">TDDS</string>
<string name="combo_pump_state_label">状态</string>
<string name="combo_pump_activity_label">活动</string>
<string name="combo_no_pump_connection">%d 分钟无连接</string>
<string name="combo_no_pump_connection">%1$d 分钟无连接</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (剩余 %2$d 分钟)</string>
<string name="combo_last_bolus" translatable="false">%1$.1f %2$s (%3$s)</string>
<string name="combo_last_bolus">%1$.1f %2$s (%3$s)</string>
<string name="combo_pump_state_initializing">正在初始化</string>
<string name="combo_pump_state_disconnected">断开连接</string>
<string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">由于错误导致泵暂停了</string>

38
app/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -313,7 +313,7 @@
<string name="danar_glucose">glucose</string>
<string name="danar_carbohydrate">carbohydrate</string>
<string name="danar_alarm">alarm</string>
<string name="danar_totaluploaded" formatted="false">Total %d records uploaded</string>
<string name="danar_totaluploaded">Total %1$d records uploaded</string>
<string name="danar_sbolus">S bolus</string>
<string name="danar_history_alarm">Alarms</string>
<string name="danar_history_basalhours">Basal Hours</string>
@ -324,7 +324,7 @@
<string name="danar_history_glucose">Glucose</string>
<string name="danar_history_refill">Refill</string>
<string name="danar_history_syspend">Suspend</string>
<string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">Connecting for %d s</string>
<string name="danar_history_connectingfor">Connecting for %1$d s</string>
<string name="danar_password_title">Pump password</string>
<string name="wrongpumppassword">Wrong pump password!</string>
<string name="pumpbusy">Pump is busy</string>
@ -425,13 +425,13 @@
<string name="MM640g">MM640g</string>
<string name="ongoingnotificaction">Ongoing Notification</string>
<string name="old_data">OLD DATA</string>
<string name="minago">%d min ago</string>
<string name="sms_minago">%dmin ago</string>
<string name="minago">%1$d min ago</string>
<string name="sms_minago">%1$dmin ago</string>
<string name="localprofile">Local Profile</string>
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="short_avgdelta">Short avg. delta</string>
<string name="long_avgdelta">Long avg. delta</string>
<string name="array_of_elements">Array of %d elements.\nActual value:</string>
<string name="array_of_elements">Array of %1$d elements.\nActual value:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Use AMA autosens feature</string>
@ -572,8 +572,8 @@
<string name="Glimp">Glimp</string>
<string name="needwhitelisting">%s needs battery optimalization whitelisting for proper performance</string>
<string name="loopsuspended">Loop suspended</string>
<string name="loopsuspendedfor" formatted="false">Suspended (%d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor" formatted="false">Superbolus (%d m)</string>
<string name="loopsuspendedfor">Suspended (%1$d m)</string>
<string name="loopsuperbolusfor">Superbolus (%1$d m)</string>
<string name="suspendloopfor1h">Suspend loop for 1h</string>
<string name="suspendloopfor2h">Suspend loop for 2h</string>
<string name="suspendloopfor3h">Suspend loop for 3h</string>
@ -771,7 +771,7 @@
<string name="shortprotein">Pr</string>
<string name="shortfat">Fat</string>
<string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
<string name="waitingforestimatedbolusend" formatted="false">Waiting for bolus end. Remaining %d sec.</string>
<string name="waitingforestimatedbolusend">Waiting for bolus end. Remaining %1$d sec.</string>
<string name="processinghistory">Processing event</string>
<string name="startingbolus">Starting bolus delivery</string>
<string name="executingrightnow">Command is executed right now</string>
@ -834,7 +834,7 @@
<string name="combo_refresh">Refresh</string>
<string name="combo_pump_state_label">State</string>
<string name="combo_pump_activity_label">Activity</string>
<string name="combo_no_pump_connection">No connection for %d min</string>
<string name="combo_no_pump_connection">No connection for %1$d min</string>
<string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d min remaining)</string>
<string name="combo_last_bolus" translatable="false">%1$.1f %2$s (%3$s)</string>
<string name="combo_pump_state_initializing">Initializing</string>
@ -1000,8 +1000,8 @@
<string name="profileswitch_ismissing">ProfileSwitch missing. Please do a profile switch or press \"Activate Profile\" in the LocalProfile.</string>
<string name="combo_bolus_count">Bolus count</string>
<string name="combo_tbr_count">TBR count</string>
<string name="objectivenotstarted" formatted="false">Objective %d not started</string>
<string name="objectivenotfinished" formatted="false">Objective %d not finished</string>
<string name="objectivenotstarted">Objective %1$d not started</string>
<string name="objectivenotfinished">Objective %1$d not finished</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pump is not temp basal capable</string>
<string name="novalidbasalrate">No valid basal rate read from pump</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Closed loop mode disabled in preferences</string>
@ -1037,8 +1037,8 @@
<string name="food_short">Food</string>
<string name="iobcobcalculator" translatable="false">IobCobCalculator</string>
<string name="reset">reset</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Waiting for time synchronization (%d sec)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Disconnected (%d m)</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">Waiting for time synchronization (%1$d sec)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Disconnected (%1$d m)</string>
<string name="automatic_careportal_events">Automatic careportal events</string>
<string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">Automatically upload insulin, cannula and battery changes and pump alarms to Nightscout</string>
<string name="key_openapssmb_max_iob" translatable="false">openapsmb_max_iob</string>
@ -1171,15 +1171,15 @@
<string name="openaps_noasdata">No autosens data available</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%d day</item>
<item quantity="other">%d days</item>
<item quantity="one">%1$d day</item>
<item quantity="other">%1$d days</item>
</plurals>
<plurals name="objective_hours">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
<item quantity="one">%1$d hour</item>
<item quantity="other">%1$d hours</item>
</plurals>
<plurals name="objective_minutes">
<item quantity="one">%d minute</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
<item quantity="one">%1$d minute</item>
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
</plurals>
</resources>