From 8f91f37f73ae1726fe0ca8183c8a489f405a159d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: swissalpine <hauptpost@gmail.com>
Date: Wed, 10 Jan 2018 23:24:49 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C3=9Cbersetzungen=20RUN=20und=20STOP=20MODE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8edea19afe..18c89eefeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -716,9 +716,9 @@
     <string name="pump_errors_history">Fehlerprotokol</string>
     <string name="combo_pump_state_label">Status</string>
     <string name="combo_pump_state_disconnected">Keine Verbindung zur Pumpe</string>
-    <string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Durch Benutzer gestoppt</string>
-    <string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Wegen Fehler gestoppt</string>
-    <string name="combo_pump_state_running">Normaler Betrieb</string>
+    <string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Gestoppt (Benutzer)</string>
+    <string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Gestoppt (Fehler)</string>
+    <string name="combo_pump_state_running">In Betrieb</string>
     <string name="combo_tdds">TDDS</string>
     <string name="combo_programming_bolus">Bolusabgabe wird vorbereitet</string>
     <string name="combo_pump_action_cancelling_tbr">TBR wird abgebrochen</string>