diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8edea19afe..18c89eefeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -716,9 +716,9 @@
     <string name="pump_errors_history">Fehlerprotokol</string>
     <string name="combo_pump_state_label">Status</string>
     <string name="combo_pump_state_disconnected">Keine Verbindung zur Pumpe</string>
-    <string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Durch Benutzer gestoppt</string>
-    <string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Wegen Fehler gestoppt</string>
-    <string name="combo_pump_state_running">Normaler Betrieb</string>
+    <string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Gestoppt (Benutzer)</string>
+    <string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Gestoppt (Fehler)</string>
+    <string name="combo_pump_state_running">In Betrieb</string>
     <string name="combo_tdds">TDDS</string>
     <string name="combo_programming_bolus">Bolusabgabe wird vorbereitet</string>
     <string name="combo_pump_action_cancelling_tbr">TBR wird abgebrochen</string>