New Crowdin updates (#3115)
* New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Romanian)
This commit is contained in:
parent
af45179579
commit
8d50cb7e21
|
@ -1,5 +1,7 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="dynisf_adjust_sensitivity">Activează raportul de sensibilitate bazat pe TDD pentru modificarea bazalei și a țintei glicemice</string>
|
||||||
|
<string name="dynisf_adjust_sensitivity_summary">Folosește ultimele 24 de ore TDD/7D TDD pentru a calcula raportul de sensibilitate utilizat pentru creșterea sau scăderea ratei bazale, şi de asemenea ajustează ţinta glicemic[ dacă aceste opţiuni sunt activate, în acelaşi mod în care procedează Autosens. Este recomandat ca opțiunea să fie oprită la început</string>
|
||||||
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Factor de ajustare dinamic %</string>
|
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Factor de ajustare dinamic %</string>
|
||||||
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Factorul de ajustare pentru DynamicISF. Setează mai mult de 100% pentru doze de corecție mai agresive și mai puțin de 100% pentru corecții mai puțin agresive.</string>
|
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Factorul de ajustare pentru DynamicISF. Setează mai mult de 100% pentru doze de corecție mai agresive și mai puțin de 100% pentru corecții mai puțin agresive.</string>
|
||||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Ținte temporare mai mari cresc sensibilitatea</string>
|
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Ținte temporare mai mari cresc sensibilitatea</string>
|
||||||
|
|
|
@ -117,6 +117,9 @@
|
||||||
<string name="xdrip_local_broadcasts_summary">Trimite date despre glucoză și tratamente către xDrip+. Trebuie să fie selectată sursa de date \"Sincronizare xDrip+ Urmăritor\" și acceptarea datelor trebuie să fie activată în „Setări - Setări între aplicații - Acceptă Glucoză/Tratamente”</string>
|
<string name="xdrip_local_broadcasts_summary">Trimite date despre glucoză și tratamente către xDrip+. Trebuie să fie selectată sursa de date \"Sincronizare xDrip+ Urmăritor\" și acceptarea datelor trebuie să fie activată în „Setări - Setări între aplicații - Acceptă Glucoză/Tratamente”</string>
|
||||||
<string name="xdrip_local_broadcasts_title">Activează transmisiuni spre xDrip+.</string>
|
<string name="xdrip_local_broadcasts_title">Activează transmisiuni spre xDrip+.</string>
|
||||||
<!-- DataBroadcast-->
|
<!-- DataBroadcast-->
|
||||||
|
<string name="tizen">Samsung Tizen</string>
|
||||||
|
<string name="tizen_short">TIZ</string>
|
||||||
|
<string name="tizen_description">Transmitere de date către aplicaţia Samsung G-Watch Wear (TizenOS)</string>
|
||||||
<!-- GarminPlugin -->
|
<!-- GarminPlugin -->
|
||||||
<string name="garmin">Garmin</string>
|
<string name="garmin">Garmin</string>
|
||||||
<string name="garmin_description">Conexiune la dispozitivul Garmin (Fenix, Edge, …)</string>
|
<string name="garmin_description">Conexiune la dispozitivul Garmin (Fenix, Edge, …)</string>
|
||||||
|
|
|
@ -117,6 +117,9 @@
|
||||||
<string name="xdrip_local_broadcasts_summary">Poslať dáta o glykémii a ošetrení do xDrip+. Musí byť vybraný zdroj dát \"xDrip+ Sync Follower\" a prijímanie dát musí byť povolené v Nastavenia - Nastavenie komunikácie medzi aplikáciami - Prijímať Glykémie/Ošetrenia</string>
|
<string name="xdrip_local_broadcasts_summary">Poslať dáta o glykémii a ošetrení do xDrip+. Musí byť vybraný zdroj dát \"xDrip+ Sync Follower\" a prijímanie dát musí byť povolené v Nastavenia - Nastavenie komunikácie medzi aplikáciami - Prijímať Glykémie/Ošetrenia</string>
|
||||||
<string name="xdrip_local_broadcasts_title">Povoliť odosielanie do xDrip+.</string>
|
<string name="xdrip_local_broadcasts_title">Povoliť odosielanie do xDrip+.</string>
|
||||||
<!-- DataBroadcast-->
|
<!-- DataBroadcast-->
|
||||||
|
<string name="tizen">Samsung Tizen</string>
|
||||||
|
<string name="tizen_short">TIZ</string>
|
||||||
|
<string name="tizen_description">Odosielanie dát do Samsung aplikácie G-Watch Wear App (Tizen OS)</string>
|
||||||
<!-- GarminPlugin -->
|
<!-- GarminPlugin -->
|
||||||
<string name="garmin">Garmin</string>
|
<string name="garmin">Garmin</string>
|
||||||
<string name="garmin_description">Pripájanie k zariadeniu Garmin (Fénix, Edge, ...)</string>
|
<string name="garmin_description">Pripájanie k zariadeniu Garmin (Fénix, Edge, ...)</string>
|
||||||
|
|
|
@ -125,6 +125,7 @@
|
||||||
<string name="omnipod_common_pod_status_waiting_for_activation">Setare în desfășurare (se așteaptă activarea Pod-ului)</string>
|
<string name="omnipod_common_pod_status_waiting_for_activation">Setare în desfășurare (se așteaptă activarea Pod-ului)</string>
|
||||||
<string name="omnipod_common_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Inițializarea este în curs (se așteaptă inserarea canulei)</string>
|
<string name="omnipod_common_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Inițializarea este în curs (se așteaptă inserarea canulei)</string>
|
||||||
<string name="omnipod_common_pod_status_running">Rulează</string>
|
<string name="omnipod_common_pod_status_running">Rulează</string>
|
||||||
|
<string name="omnipod_common_pod_status_normal">Normal</string>
|
||||||
<string name="omnipod_common_pod_status_suspended">Suspendat</string>
|
<string name="omnipod_common_pod_status_suspended">Suspendat</string>
|
||||||
<string name="omnipod_common_pod_status_pod_fault">Defecțiune Pod</string>
|
<string name="omnipod_common_pod_status_pod_fault">Defecțiune Pod</string>
|
||||||
<string name="omnipod_common_pod_status_activation_time_exceeded">Timp de activare depăşit</string>
|
<string name="omnipod_common_pod_status_activation_time_exceeded">Timp de activare depăşit</string>
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue