diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index eb24ad907c..2abb73124b 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -494,6 +494,7 @@ Целева КЗ при физ. активност Продължителност на вр. цел при хипоглекимия Временна цел при хипоглекимия + Приложи отново %1$d%% %2$dч Контролиране от часовник Задаване временни цели и въвеждане Лечения от часовник Android wear Храна @@ -1154,4 +1155,7 @@ Качването на данни за проблеми е забранено!(Fabric) Графика Меню на графиката + Премахни филтъра + Стрелка тенденция + Канюла diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 534046cbe0..e6f22226eb 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1157,4 +1157,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Graph Menu graphique Effacer le filtre + Flèche de tendance + Canule diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index daa3d4558c..a555ec6d77 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ בטיחות טיפולים בולוס מקסימלי מותר [U] מקסימום פחמימות מותר [g] - %1$s העדפות + העדפות %1$s העדפות רענן טיפול מ-Nightscout איפוס מסדי נתונים diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml index 7eafa131fb..31e9f3103f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml @@ -22,7 +22,7 @@ A activar a automação Deverá ler a wiki e aumentar a IOB máx para que os SMBs funcionem devidamente! Inicialmente poderá considerar maxIOB=média dos bólus + 3 x a basal máxima Leia a documentação de como a automação funciona. Configure primeiro regras simples. Em vez de acção, deixe AAPS apresentar apenas a notificação. Quando tem certeza de automação é accionada no momento certo substitua a notificação por acção real. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html) - Glic disponível no NS + Glicose disponível no NS Estado da Bomba disponível no NS Execução manual Concluído: %1$s @@ -34,7 +34,7 @@ Crie um alvo temporário personalizado com 10 min de duração (pressione longo no seu alvo actual) No Configurador active o plugiin de Acções, torne-o visível e exiba o seu conteúdo no menu superior Mostrar conteúdo do plugin Loop - Utilizar a função de escala premindo longamente gráfico Glic + Utilizar a função de escala premindo longamente gráfico Glicose Inserir Se tiver pelo menos 3 meses de experiência com Closed Loop com outros sistemas, pode-se qualificar para um código para ignorar objectivos. Ver https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives para mais detalhes. Código aceite diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 12bf4e9b1f..e7fd36ed81 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -37,11 +37,11 @@ A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas pode especificar o período de tempo para o passado. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. A sensibilidade é calculada a partir de dados das últimas 8h ou 24h (usando qualquer um que é mais sensível). Hidratos são cortados (se não absorvidos) após o tempo especificado nas preferências. O Plugin também calcula o UAM. A sensibilidade é calculada como uma média ponderada de desvios. Desvios mais recentes têm maior peso. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. Este algoritmo é o mais rápido em seguir as mudanças de sensibilidade. - Receber valores de Glicose da aplicação Eversense modificada. - Receber valores Glucose do Glimp. - Receber valores de Glucose do 600SeriesAndroidUploader. - Descarrega dados de Glucose do Nightscout - Receber valores de Glicose do xDrip+. + Receber valores Glicose da aplicação Eversense modificada. + Receber valores Glicose do Glimp. + Receber valores Glicose do 600SeriesAndroidUploader. + Descarrega dados Glicose do Nightscout + Receber valores Glicose do xDrip+. Guarda todos os tratamentos que foram feitos Monitorizar e controlar o AndroidAPS usando o seu relógio WearOS. Mostrar informações sobre o loop no mostrador do xDrip+. @@ -57,7 +57,7 @@ Ins: IOB: IOB Total: - GLIC + Glicose TT Hidratos Corr @@ -67,7 +67,7 @@ OK Última execução Parâmetros de entrada - Status de Glicose + Estado Glicose Temp actual Dados de IOB Perfil @@ -116,13 +116,13 @@ Basal Basal: Altere o seu input! - Origem dos valores de Glucose + Fonte da Glicose De onde deve o AndroidAPS obter os dados? xDrip+ Modo APS Closed Loop Open Loop - Suspensão de Glicémia Baixa + Suspensão Glicose Baixa Loop Desactivado Desactivar Loop Activar Loop @@ -141,7 +141,7 @@ Notas Hora do Evento Perfil - Tipo de glicose + Tipo de Glicose Sem perfil carregado do NS BasalTemp Bólus Prolongado @@ -271,7 +271,7 @@ Abrir Definições em Wear Taxa da Basal: Valor da basal abaixo do mínimo. Perfil não definido! - GLIC: + Glicose: Ultima Gli: MDI MM640g @@ -507,19 +507,19 @@ ]]> Comando será executado agora Bomba inacessível - Leituras Glic. perdidas + Leituras Glicose perdidas Usar as notificações do sistema para alertas e notificações Aumentar gradualmente o volume de alertas e notificações Alertas local - Alerta caso nenhuma glicemia seja recebida + Alerta caso nenhuma Glicose seja recebida Alerta caso não seja possivel alcançar a bomba Limite para bomba inacessível [min] Alertar se forem necessários Hidratos Alarme Urgente INFO Aplicação Eversense (com patch) - Enviar dados Glic. para NS - Definições de envio da Glic + Enviar dados Glicose para NS + Definições de Envio da Glicose Mostrar Delta detalho Mostrar delta com mais um ponto decimal Com que frequência em min os SMBs serão dados @@ -528,10 +528,10 @@ Max minutos de basal para limitar SMB para UAM Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão Mínimo de gramas de hidratos de carbono ara exibir um alerta de sugestão de hidratos. As sugestões de hidratos abaixo deste número não activarão uma notificação. - Enviar dados Glic. para xDrip+ + Enviar dados Glicose para xDrip+ Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+ - Glic ClienteNS - Cálculos Glic + Glicose ClienteNS + Cálculos Glicose Cálculo de Bólus IOB Cálculo de Basal IOB Cálculo tendência @@ -545,7 +545,7 @@ ClienteNS tem permissão de escrita Modo fechado ativado IOB máxima definida correctamente - Glicemia disponivel desde a fonte selecionada + Glicose disponível da fonte seleccionada A programar bomba para administrar bólus Estado Actividade @@ -624,7 +624,7 @@ Categoria Subcategoria Bólus será registado apenas (não administrado pela bomba) - Preencher glicemias em falta com NS + Preencher Glicose em falta com NS SMB definido pela bomba Actividade Sensibilidade @@ -672,7 +672,7 @@ Erro na leitura de estado Registar mudança local bomba Registar mudança cartucho - SMB sempre e depois dos hidratos desactivado por fonte da Glicemia activa não suportar filtro avançado + SMB sempre e depois dos hidratos desactivado por fonte da Glicose activa não suportar filtro avançado SMB não permitido no modo open loop Alimentos repor @@ -711,7 +711,7 @@ Tipo da Bomba Virtual Definição da Bomba Bólus: Passo=%1$s\nBólus Prolongado: [Passo=%2$s, Duração=%3$smin -%4$sh] \nBasal: Passo=%5$s\ nDBT: %6$s (por %7$s), Duração=%8$smin-%9$sh\n%10$s - Preenchimentoauto Glicemia + Auto-preenchimento Glicose Definições do Assistente Rápido Resultado cálculos incluídos no Assistente: Definições Ecrã @@ -746,7 +746,7 @@ Tempo decorrido Poctech Receber valores Glucose da app Poctech - Receber valores de Glicose da aplicação Tomato (dispositivo MiaoMiao) + Receber valores de Glicose da app Tomato (dispositivo MiaoMiao) Alto alvotempo aumenta sensibilidade = 100]]> Baixo alvotemp baixa sensibilidade @@ -908,7 +908,7 @@ Enviar tratamentos (insulina, hidratos) Enviar basais temporárias Enviar trocas de perfil, alvos temporários - Enviar testes Glicemia + Enviar testes Glicose Horário de Verão em 24h ou menos Horário de Verão a menos de 3 horas - Closed Loop desligado restrição de armazenamento interno @@ -936,7 +936,7 @@ 2h App Dexcom (com patch) DXCM - Receber valores da Glicemia da app Dexcom (com patch). + Receber valores da Glicose da app Dexcom com patch. Notificação Notificação: %1$s Alarme: %1$s @@ -955,8 +955,8 @@ Autosens %1$s %2$s %% Autosens % %3$s %1$s %2$s - Diferença de Glic. - Diferença Glic. [%1$s] + Diferença de Glicose + Diferença Glicose [%1$s] Localização actual Localização Lat.: @@ -1042,9 +1042,9 @@ Monitor de actividade Quer reiniciar as estatísticas de actividade? Estatísticas - Glic. Aleatória + Glicose Aleatória Gerar dados de Glic. aleatórios (Somente modo de Demonstração) - GLIC + Glicose Ferramentas Mostrar Localização Evento de automação @@ -1136,7 +1136,7 @@ Apenas enviar se estiver a carregar Estado Trabalhador: %s Dados Enviados - Os seguintes dados serão enviados para sua conta Open Humans: valores de Gliccose, bólus, hidratos, eventos do careportal (excepto notas), bólus estendidos, mudanças de perfil, doses diárias totais, basais temporárias, alvos temp, preferências, versão da aplicação, modelo de dispositivo e dimensões da tela. Informações secretas ou privadas como sua URL de Nightscout ou senha de API não serão enviadas. + Os seguintes dados serão enviados para sua conta Open Humans: valores de Glicose, bólus, hidratos, eventos do careportal (excepto notas), bólus estendidos, mudanças de perfil, doses diárias totais, basais temporárias, alvos temp, preferências, versão da aplicação, modelo de dispositivo e dimensões da tela. Informações secretas ou privadas como sua URL de Nightscout ou senha de API não serão enviadas. Estado RileyLink: Filtro Não é possível criar perfil local. Perfil é inválido. diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 36e075d3d0..1c051d043b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -1158,4 +1158,6 @@ Context | Edit Context График Меню графика Очистить фильтр + Стрелка тренда + Катетер помпы diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml index 93c28a6d58..57b0fca5d7 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml @@ -8,6 +8,7 @@ Pokiaľ ste spokojní s tým, že hodnota DIA použitá v pumpe pred AndroidAPS dobre fungovala, nie je potrebné ju meniť, keď začínate s uzavretým okruhom. Mali by ste si pre seba určiť príslušnú hodnotu DIA. Dočasný cieľ pri hypoglykémii + Čo je primárnym dôvodom k nastaveniu dočasného cieľa \"Hypoglykémia\"? Upravovať hypoglykémie, spôsobené nesprávnym nastavením bazálu. Aby sa zabránilo prehnanej korekcii, spôsobenej rýchlymi sacharidmi, použitými k liečbe hypoglykémie. Napraviť hypo, ako dôsledok fyzickej aktivity. @@ -40,12 +41,14 @@ Šum dát zo senzora Čo je potrebné urobiť v prípade, že CGM dáta poskakujú? Nič nerob, uzavretý okruh sa s tým vysporiada. + Deaktivujte uzavretý okruh, aby nedošlo k predávkovaniu, alebo poddávkovaniu. Nahraďte trvalo zašumené, alebo nepresné senzory. Overte, či vaša aplikácia CGM vyhladzuje glykémie. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#vyhlazovani-zarusenych-dat-glykemii Cvičenie a profily Ako môžete použiť profily, aby ste mohli najlepšie pomocou systému riešiť aeróbne cvičenie? Prepnúť na profil pod 100 %. + Prepnite profil na viac ako 100 %. Ponechajte profil nastavený na hodnotu 100%. Pozastavte uzavretý okruh. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/temptarget.html#docasny-cil-pri-pohybove-aktivite diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 82de5c49b7..29e570471f 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -1154,4 +1154,8 @@ Čas na jedlo Odosielanie protokolov o zlyhaní je zakázané! Graf + Grafové menu + Vyčistiť filter + Trendová šípka + Kanyla diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 8f8c6c5fa2..765b5cfd79 100644 --- a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@ + Обнови Грешка Не е зададен Неуспешно обновяване на базалния профил @@ -216,6 +217,7 @@ Кръвна захар Изключи за 5 минути + Формат на файла Създаден на Версия на AAPS вариант @@ -255,4 +257,8 @@ Има налично обновяване до версия %1$s Рестартирайте телефона или AndroidAPS от системните настройки \nили Android APS няма да записва проблемите (което е важно за работата на алгоритъма)! + + %1$d минутa + %1$d минути + diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index d16f529c79..f533dee49e 100644 --- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -122,7 +122,7 @@ ביטול בזאלי זמני אפשר לבזאלי זמני לרוץ - דרג + מינון משך סיבה אין בקשות החלפה diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8b9883f835..95886cbf89 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -134,8 +134,8 @@ %1$s: ∑: %2$.2f U Ból: %3$.2f U Bas: %4$.2f U(%5$.0f%%)]]> %1$s: ∑: %2$.2f U Ból: %3$.2f U Bas: %4$.2f U(%5$.0f%%) Hidratos: %6$.0f g]]> - Verificar Glic - Glicemia Manual or Calibração + Verificar Glicose + Glicose Manual or Calibração Anúncio Nota Questão diff --git a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 37dc119ae4..3001c0c4fc 100644 --- a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@ + Obnoviť Chyba Nenastavené Chyba pri aktualizovaní bazálneho profilu diff --git a/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9b1e01c4ef..e75bca277e 100644 --- a/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ Verificar Eixo Máx Basal Máx Diário - Alerta medição da glicemia + Alerta medição da glicose Nível de insulina restante Bólus Não Administrado Informações de emparelhamento inválidas. A solicitar novo emparelhamento diff --git a/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index e01719af89..41770c1989 100644 --- a/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ Mostrar Bateria Equipamento Mostrar Taxa Basal Mostrar Estado Loop - Mostrar Glic. + Mostrar Glicose Mostrar Seta Direcção Mostrar Atrás Escuro diff --git a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 3f645852f2..947ee85578 100644 --- a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -132,4 +132,8 @@ Vaša farba: Vaše nasýtenie farby: Priehľadnosť farby: + AAPS Priebeh podávania bolusu + AAPS Priebeh podávania bolusu tichý + Priebeh bolusu a zrušenie + Priebeh bolusu a zrušenie s menej vibráciami