caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #162 from nightscout/dev

Browse source 
Dev
This commit is contained in:
Milos Kozak 2021-01-01 20:40:20 +01:00 committed by GitHub
commit 89fd5158ea
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
9 changed files with 251 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
app/build.gradle
View file

@ -116,7 +116,7 @@ android {
ndkVersion "21.1.6352462"
defaultConfig {
minSdkVersion 24
minSdkVersion 26
targetSdkVersion 28
multiDexEnabled true
versionCode 1500

42
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/dialogs/LoopDialog.kt
View file

@ -3,6 +3,7 @@ package info.nightscout.androidaps.dialogs
import android.content.Context
import android.content.Intent
import android.os.Bundle
import android.os.Handler
import android.view.LayoutInflater
import android.view.View
import android.view.ViewGroup
@ -13,12 +14,10 @@ import dagger.android.support.DaggerDialogFragment
import info.nightscout.androidaps.R
import info.nightscout.androidaps.activities.ErrorHelperActivity
import info.nightscout.androidaps.databinding.DialogLoopBinding
import info.nightscout.androidaps.events.EventPreferenceChange
import info.nightscout.androidaps.events.EventRefreshOverview
import info.nightscout.androidaps.events.*
import info.nightscout.androidaps.interfaces.*
import info.nightscout.androidaps.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.LoopPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.events.EventNewOpenLoopNotification
import info.nightscout.androidaps.plugins.bus.RxBusWrapper
import info.nightscout.androidaps.plugins.configBuilder.ConfigBuilderPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.configBuilder.ConstraintChecker
@ -30,8 +29,6 @@ import info.nightscout.androidaps.utils.alertDialogs.OKDialog
import info.nightscout.androidaps.utils.extensions.toVisibility
import info.nightscout.androidaps.utils.resources.ResourceHelper
import info.nightscout.androidaps.utils.sharedPreferences.SP
import io.reactivex.android.schedulers.AndroidSchedulers
import io.reactivex.disposables.CompositeDisposable
import javax.inject.Inject
class LoopDialog : DaggerDialogFragment() {
@ -50,11 +47,10 @@ class LoopDialog : DaggerDialogFragment() {
@Inject lateinit var commandQueue: CommandQueueProvider
@Inject lateinit var configBuilderPlugin: ConfigBuilderPlugin
private var disposable: CompositeDisposable = CompositeDisposable()
private var showOkCancel: Boolean = true
private var _binding: DialogLoopBinding? = null
private var loopHandler = Handler()
private var refreshDialog: Runnable? = null
// This property is only valid between onCreateView and
// onDestroyView.
private val binding get() = _binding!!
@ -107,21 +103,33 @@ class LoopDialog : DaggerDialogFragment() {
// cancel button
binding.cancel.setOnClickListener { dismiss() }
// bus
disposable.add(rxBus
.toObservable(EventNewOpenLoopNotification::class.java)
.observeOn(AndroidSchedulers.mainThread())
.subscribe({
activity?.runOnUiThread { updateGUI("EventNewOpenLoopNotification") }
}, fabricPrivacy::logException)
)
refreshDialog = Runnable {
scheduleUpdateGUI("refreshDialog")
loopHandler.postDelayed(refreshDialog, 15 * 1000L)
}
loopHandler.postDelayed(refreshDialog, 15 * 1000L)
}
@Synchronized
override fun onDestroyView() {
super.onDestroyView()
disposable.clear()
_binding = null
loopHandler.removeCallbacksAndMessages(null)
}
var task: Runnable? = null
private fun scheduleUpdateGUI(from: String) {
class UpdateRunnable : Runnable {
override fun run() {
updateGUI(from)
task = null
}
}
view?.removeCallbacks(task)
task = UpdateRunnable()
view?.postDelayed(task, 500)
}
@Synchronized

2
app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml
View file

@ -137,7 +137,7 @@
<string name="wronginsulin_donothing">Ne faites rien et laissez AndroidAPS corriger tout taux élevé de glycémie qui en résulte.</string>
<string name="iob_label">Insuline Active (IA)</string>
<string name="iob_which">Sélectionnez toutes les bonnes réponses.</string>
<string name="iob_value">La valeur de l\'IA est impactée par les dabits de basal temporaires émis.</string>
<string name="iob_value">La valeur de l\'IA est impactée par les débits de basal temporaires émis.</string>
<string name="iob_hightemp">Une basal temp. haute ne sera pas donnée quand votre glycémie est en dessous de la cible.</string>
<string name="iob_negiob">Une IA négative pendant une période significative en l\'absence d\'exercice indique que votre profil est trop fort et qu\'il faut moins d\'insuline dans vos paramètres.</string>
<string name="iob_posiob">Une IA positive pendant une période significative indique une résistance à l\'insuline ou des repas non signalés.</string>

72
app/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml
View file

@ -5,33 +5,59 @@
<string name="dia_profile">Dovresti impostare il valore DIA nel tuo profilo.</string>
<string name="dia_minimumis5h">Il valore minimo consentito è 5 ore.</string>
<string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Se sei soddisfatto del valore DIA che hai usato nel tuo micro prima di AndroidAPS, non c\'è bisogno di cambiarlo quando inizi l\'attività di loop.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">Dovresti determinare da te il valore appropriato per DIA.</string>
<string name="hypott_label">Temp-Target Ipoglicemia</string>
<string name="hypott_whenhypott">Qual è la ragione principale per impostare un target temporaneo \"ipoglicemia\"?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">Per correggere ipoglicemie causate da impostazioni non corrette della velocità basale.</string>
<string name="hypott_preventoversmb">Per evitare che AndroidAPS corregga eccessivamente un aumento della glicemia causato dai carboidrati a veloce assorbimento usati per trattare una ipoglicemia.</string>
<string name="hypott_exercise">Per correggere una ipoglicemia indotta da esercizio fisico.</string>
<string name="hypott_0basal">Per evitare che la glicemia si abbassi se è già in esecuzione una velocità basale temporanea dello 0%.</string>
<string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html</string>
<string name="offlineprofile_whatprofile">Quale profilo può essere usato e configurato offline?</string>
<string name="offlineprofile_label">Argomento: profilo offline</string>
<string name="offlineprofile_nsprofile">Il profilo NS può essere usato, ma non configurato.</string>
<string name="offlineprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
<string name="pumpdisconnect_label">Motivi per azionare la funzione \"Disconnetti micro\" in AndroidAPS</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Cosa dovrebbe essere fatto quando si disconnette il micro?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">Questo non è necessario poiché l\'insulina non verrà erogata se il micro è fisicamente disconnesso.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Evita che AndroidAPS tenga conto di insulina che non è stata erogata mentre il micro è fisicamente disconnesso.</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Non interromperà l\'erogazione di insulina se il micro rimane connesso.</string>
<string name="pumpdisconnect_openloop">Manderà AndroidAPS in modalità loop aperto.</string>
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
<string name="objectives_label">Impostazioni AndroidAPS</string>
<string name="objectives2_label">Impostazioni AndroidAPS</string>
<string name="objectives_howtosave">Quali sono le migliori pratiche per il backup delle tue impostazioni?</string>
<string name="objectives_notesettings">Non hai bisogno di esportare le tue impostazioni a condizione di prenderne nota.</string>
<string name="objectives_afterobjective">Esportare le tue impostazioni dopo aver completato un obiettivo.</string>
<string name="objectives_afterchange">Esportare le tue impostazioni dopo aver fatto delle modifiche.</string>
<string name="objectives_afterinitialsetup">Esportare le tue impostazioni dopo aver terminato la tua configurazione iniziale e aver impostato le tue preferenze.</string>
<string name="objectives2_maintenance">Esportare le tue impostazioni localmente utilizzando il menu manutenzione.</string>
<string name="objectives2_internalstorage">Il file delle tue impostazioni si trova nella cartella Internal Storage (memoria interna)/AAPS/preferences del tuo telefono.</string>
<string name="objectives2_cloud">Copiare il file delle tue preferenze in un luogo sicuro al di fuori del tuo telefono (ad esempio usando un\'unità cloud, un computer, l\'email, ecc.)</string>
<string name="objectives2_easyrestore">Se il tuo telefono è danneggiato o smarrito, ci sono modi semplici per recuperare da remoto le tue impostazioni senza avere un backup.</string>
<string name="objectives_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html</string>
<string name="objectives_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me</string>
<string name="noisycgm_label">Letture CGM \"rumorose\" (noisy)</string>
<string name="noisycgm_whattodo">Cosa dovrebbe essere fatto se i dati CGM sono \"rumorosi\"?</string>
<string name="noisycgm_nothing">Nulla - AndroidAPS se ne occuperà.</string>
<string name="noisycgm_pause">Disabilitare il loop chiuso per evitare un possibile sovra-dosaggio o sotto-dosaggio.</string>
<string name="noisycgm_replacesensor">Sostituire i sensori costantemente \"rumorosi\" o inaccurati.</string>
<string name="noisycgm_checksmoothing">Verificare che la tua app CGM faccia lo smoothing dei dati della glicemia.</string>
<string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string>
<string name="exerciseprofile_label">Esercizio e profili</string>
<string name="exerciseprofile_whattodo">Come puoi usare i profili per aiutare al meglio il sistema a gestire l\'esercizio aerobico?</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofilebelow100">Fare un cambio profilo sotto il 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofileabove100">Fare un cambio profilo sopra il 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_leaveat100">Lasciare il profilo al 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_suspendloop">Sospendere il loop.</string>
<string name="exerciseprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="exercise_label">Esercizio e target temporanei</string>
<string name="exercise_whattodo">Come puoi usare i target temporanei per aiutare al meglio il sistema a gestire l\'esercizio aerobico?</string>
<string name="exercise_settt">Impostare un target glicemico per l\'attività fisica in un momento adeguato, sufficientemente prima dell\'inizio dell\'esercizio.</string>
<string name="exercise_setfinished">Impostare un target glicemico per l\'attività fisica dopo la fine dell\'esercizio.</string>
<string name="exercise_setunchanged">Lasciare il tuo target glicemico invariato.</string>
<string name="exercise_15g">Attendere che la glicemia scenda al di sotto del tuo target temporaneo \"ipoglicemia\" e poi mangiare 15 g di carboidrati a rapido assorbimento.</string>
<string name="exercise_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="suspendloop_label">Loop disabilitato/sospeso</string>
<string name="suspendloop_doigetinsulin">Ricevo insulina quando il loop è disabilitato/sospeso?</string>
@ -45,6 +71,7 @@
<string name="basaltest_fixed">Una volta impostati e validati, questi valori non dovrebbero cambiare nel tempo.</string>
<string name="basaltest_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings</string>
<string name="prerequisites_label">Prerequisiti</string>
<string name="prerequisites_what">Cosa è essenziale per configurare e usare AndroidAPS?</string>
<string name="prerequisites_determinedcorrectprofile">Informazioni profilo validate (basale, IC, ISF, DIA).</string>
<string name="prerequisites_computer">Un computer con Android Studio installato e configurato.</string>
<string name="prerequisites_phone">Un telefono supportato.</string>
@ -59,20 +86,31 @@
<string name="prerequisites_smartwatch">Uno smartwatch.</string>
<string name="prerequisites_supportedcgm">Un CGM Supportato.</string>
<string name="prerequisites2_label">Prerequisiti</string>
<string name="prerequisites2_what">Cosa è essenziale per configurare e usare AndroidAPS?</string>
<string name="prerequisites2_profile">Informazioni validate per configurare un profilo (ISF, rapporto I:C, velocità basali, DIA, ecc).</string>
<string name="prerequisites2_device">Un dispositivo Android compatibile (smartphone, smartwatch con versione integrale di Android o tablet).</string>
<string name="prerequisites2_internet">AndroidAPS richiede una connessione internet per poter funzionare in loop chiuso.</string>
<string name="prerequisites2_supportedcgm">Un CGM supportato e un\'app appropriata per ricevere valori della glicemia sul telefono/dispositivo.</string>
<string name="prerequisites2_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html</string>
<string name="update_label">Aggiornamento di AndroidAPS</string>
<string name="whatistrue">Seleziona tutte le risposte corrette.</string>
<string name="update_git">Devi avere Git installato e configurato sul tuo computer.</string>
<string name="update_asap">Quando vengono rilasciate versioni aggiornate di AndroidAPS, le precedenti potrebbero essere limitate da remoto dopo un determinato periodo di tempo.</string>
<string name="update_keys">Dovresti salvare e annotare la posizione del tuo archivio chiavi e usare per gli aggiornamenti la stessa chiave di firma della tua installazione precedente.</string>
<string name="update_neverupdate">Non aggiornare mai se il sistema funziona bene.</string>
<string name="update_askfriend">Se hai difficoltà a costruire l\'apk, puoi installare un apk che è stato costruito da un amico.</string>
<string name="update_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch</string>
<string name="troubleshooting_label">Risoluzione problemi</string>
<string name="troubleshooting_wheretoask">Dove puoi cercare aiuto con AndroidAPS?</string>
<string name="troubleshooting_fb">Puoi chiedere consiglio nel gruppo Facebook degli utenti AndroidAPS.</string>
<string name="troubleshooting_wiki">Dovresti leggere (e rileggere) la documentazione di AndroidAPS.</string>
<string name="troubleshooting_gitter">Puoi chiedere consigli e segnalare problemi tecnici nella stanza Gitter di AndroidAPS.</string>
<string name="troubleshooting_yourendo">Dovresti chiedere al tuo endocrinologo/centro diabetologico.</string>
<string name="troubleshooting_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting</string>
<string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/aapsitalia/</string>
<string name="troubleshooting_hint3">https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS</string>
<string name="insulin_label">Plugin insulina</string>
<string name="insulin_ultrarapid">Quale insulina dovresti usare con il plugin Ultra-Rapid Oref?</string>
<string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
<string name="insulin_novorapid">NovoRapid®/Novolog®</string>
<string name="insulin_humalog">Humalog®</string>
@ -80,33 +118,60 @@
<string name="insulin_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
<string name="sensitivity_label">Plugin sensibilità</string>
<string name="sensitivity_which">Seleziona tutte le risposte corrette.</string>
<string name="sensitivity_adjust">I plugin di sensibilità consentono ad AndroidAPS di adattarsi a cambiamenti temporanei o di breve durata nella sensibilità all\'insulina (ad esempio cambiamenti ormonali o problemi di assorbimento legati al sito di infusione).</string>
<string name="sensitivity_edit">I plugin di sensibilità forniscono all\'utente suggerimenti su cambi a velocità basali, rapporti I:C e ISF che possono essere utilizzati per modificare il profilo.</string>
<string name="sensitivity_cannula">La registrazione di un cambio cannula ripristinerà il rapporto Autosens al 100%.</string>
<string name="sensitivity_time">Alcune opzioni del plugin hanno intervalli di tempo configurabili che possono essere impostati dall\'utente.</string>
<string name="sensitivity_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="wrongcarbs_label">Errori inserimento CHO</string>
<string name="wrongcarbs_whattodo">Cosa dovresti fare se hai fatto un inserimento non corretto di carboidrati?</string>
<string name="wrongcarbs_treatmentstab">Eliminare nei Trattamenti l\'inserimento non corretto e immettere il nuovo valore CHO.</string>
<string name="wrongcarbs_addinsulin">Erogare un bolo di insulina usando il menu caricamento set di infusione.</string>
<string name="wrongcarbs_donothing">Non fare nulla - AndroidAPS effettuerà gli opportuni aggiustamenti.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">Erogare un bolo di insulina usando il tasto Insulina nella sezione Panoramica.</string>
<string name="wronginsulin_label">Errori erogazione/inserimento insulina</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">Cosa dovresti fare se hai ricevuto meno insulina di quanto lo storico del micro suggerisce? Ad esempio a causa di un\'occlusione, una cannula difettosa o l\'aver dimenticato di riattaccare il micro dopo una doccia? </string>
<string name="wronginsulin_careportal">Eliminare dal portale Nightscout i dati relativi all\'insulina per rimuoverli dallo storico del micro.</string>
<string name="wronginsulin_compare">Confrontare i valori in AndroidAPS con lo storico del micro.</string>
<string name="wronginsulin_prime">Erogare un bolo con parte della tua insulina calcolata \"mancante\" usando una siringa/penna o la funzione caricamento.</string>
<string name="wronginsulin_donothing">Non fare nulla e permettere ad AndroidAPS di correggere eventuali glicemie alte.</string>
<string name="iob_label">Insulina attiva (IOB)</string>
<string name="iob_which">Seleziona tutte le risposte corrette.</string>
<string name="iob_value">Il valore IOB è influenzato dalle basali temporanee emesse.</string>
<string name="iob_hightemp">Non verrà emessa una basale temporanea alta quando la tua glicemia è al di sotto del target.</string>
<string name="iob_negiob">IOB negativo per un periodo considerevole in assenza di esercizio fisico suggerisce che il tuo profilo è troppo incisivo e che è necessaria meno insulina nelle tue impostazioni.</string>
<string name="iob_posiob">IOB positivo per un periodo considerevole suggerisce resistenza all\'insulina o pasti non annunciati.</string>
<string name="breadgrams_label">Inserimento CHO e boli</string>
<string name="breadgrams_grams">Solo i grammi dovrebbero essere utilizzati per stimare e registrare i carboidrati consumati.</string>
<string name="breadgrams_exchange">I carboidrati consumati possono essere registrati utilizzando un sistema di scambio appropriato (ad esempio: gli scambi CHO \"DAFNE\" o le unità di pane europee \"Bread Units\").</string>
<string name="breadgrams_decay">AndroidAPS usa un modello dinamico per stimare il \"decadimento\" dei carboidrati e calcolare COB.</string>
<string name="breadgrams_calc">Se la glicemia è di fuori dei valori accettabili (troppo bassa o troppo alta) il calcolatore di boli può essere utilizzato per fornire suggerimenti per le correzioni con carboidrati o insulina.</string>
<string name="breadgrams_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="extendedcarbs_label">e-carbs</string>
<string name="extendedcarbs_handling">Per cosa potresti usare gli e-carbs (carboidrati estesi)?</string>
<string name="extendedcarbs_future">Per indicare i carboidrati nel futuro e/o distribuiti su un intervallo di tempo (similmente a un bolo esteso che distribuisce insulina sullo stesso intervallo).</string>
<string name="extendedcarbs_free">Per registrare i carboidrati \"liberi\" relativi all\'esercizio fisico e che vuoi nascondere da AndroidAPS.</string>
<string name="extendedcarbs_fat">Gli e-carbs (distribuiti nel futuro) possono aiutare AndroidAPS a gestire pasti ricchi di grassi/proteine.</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">Per registrare i carboidrati che usi per trattare la glicemia bassa.</string>
<string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html</string>
<string name="nsclient_label">Monitoraggio remoto</string>
<string name="nsclient_howcanyou">Come puoi monitorare AndroidAPS (ad esempio per il tuo bambino) da remoto?</string>
<string name="nsclient_nightscout">L\'app NS Client, l\'app Nightscout e la versione web di Nightscout ti consentono di seguire AndroidAPS da remoto.</string>
<string name="nsclient_dexcomfollow">Altre app (ad esempio: Dexcom follow o xDrip in modalità follower) consentono di seguire da remoto alcuni parametri come i valori di glicemia/sensore, ma usano algoritmi diversi e potrebbero mostrare valori inaccurati di IOB o COB.</string>
<string name="nsclient_data">Per seguire AndroidAPS da remoto, entrambi i dispositivi devono avere accesso a internet (ad esempio via Wi-Fi o dati da rete mobile/cellulare).</string>
<string name="nsclient_fullcontrol">NS Client utilizzato come follower remoto monitorerà AndroidAPS e ne fornirà il pieno controllo.</string>
<string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
<string name="isf_label_exam">Fattore di Sensibilità Insulinica (ISF)</string>
<string name="isf_label_exam">Fattore di sensibilità insulinica (ISF)</string>
<string name="isf_increasingvalue">Aumentare i valori di ISF porterà a una maggiore erogazione di insulina per coprire una specifica quantità di carboidrati.</string>
<string name="isf_decreasingvalue">Ridurre i valori ISF porta a una maggiore erogazione di insulina per correggere una glicemia al di sopra del target.</string>
<string name="isf_noeffect">Aumentare o ridurre ISF non ha alcun effetto sull\'erogazione di insulina quando le glicemie sono al di sotto del target.</string>
<string name="isf_preferences">ISF dovrebbe essere inserito nelle tue preferenze di AndroidAPS.</string>
<string name="isf_profile">Cambiare il valore ISF nel tuo profilo è sufficiente per applicare la modifica.</string>
<string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
<string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html</string>
<string name="ic_multiple">Puoi usare più di un valore per il rapporto I:C nel tuo profilo.</string>
<string name="ic_isf">Se cambi il tuo ISF nel tuo profilo dovresti sempre cambiare anche il tuo rapporto I:C.</string>
<string name="ic_label_exam">Rapporto insulina-carboidrati (rapporto I:C)</string>
<string name="ic_increasingvalue">Rapporti I:C più alti portano a una minore insulina erogata per una data quantità di carboidrati.</string>
<string name="ic_decreasingvalue">Rapporti I:C più bassi portano a una minore insulina erogata per una data quantità di carboidrati.</string>
<string name="ic_noeffect">Se hai 0 COB, cambiare il rapporto IC porterà a una differente quantità di insulina necessaria a correggere una determinata glicemia.</string>
@ -114,12 +179,14 @@
<string name="ic_meaning">Il significato di IC è: quante unità di pane (BE) sono coperte da 1U di insulina.</string>
<string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>
<string name="profileswitch_label">Cambio profilo</string>
<string name="profileswitch_pctwillchange"> Quando si specifica un cambio profilo del 90%, quali risposte sono vere?</string>
<string name="profileswitch_basallower">Le velocità basali saranno il 10% più basse.</string>
<string name="profileswitch_isfhigher">ISF sarà il 10% più alto.</string>
<string name="profileswitch_iclower">Il valore del rapporto I:C sarà un numero il 10% più basso.</string>
<string name="profileswitch_unchanged">ISF e rapporti I:C rimarranno invariati.</string>
<string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch</string>
<string name="profileswitch2_label">Cambio profilo</string>
<string name="profileswitch2_pctwillchange"> Quando si specifica un cambio profilo del 120%, quali risposte sono vere?</string>
<string name="profileswitch2_bghigher">La glicemia target sarà il 20% più alta.</string>
<string name="profileswitch2_basalhigher">Le velocità basali saranno il 20% più alte.</string>
<string name="profileswitch2_bgunchanged">La glicemia target rimarrà invariata.</string>
@ -128,9 +195,12 @@
<string name="profileswitchtime_iwant">Se ti svegli 2 ore prima del solito, come dovresti informare AndroidAPS del cambiamento nei tuoi programmi?</string>
<string name="profileswitchtime_2">Avviare un cambio profilo con un timeshift di 2</string>
<string name="profileswitchtime__2">Avviare un cambio profilo con un timeshift di -2</string>
<string name="profileswitchtime_tt">Impostare un target temporaneo \"pasto a breve\".</string>
<string name="profileswitchtime_100">Fare un cambio profilo sopra il 100%.</string>
<string name="profileswitchtime_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift</string>
<string name="profileswitch4_label">Modifiche ai profili</string>
<string name="profileswitch4_rates">Velocità basali, ISF, rapporti I:C, ecc., dovrebbero essere impostati nei profili.</string>
<string name="profileswitch4_internet">L\'attivazione delle modifiche al tuo profilo Nightscout richiede che il tuo telefono con AndroidAPS abbia una connessione internet.</string>
<string name="profileswitch4_sufficient">Modificare i profili per cambiare i valori è sufficiente per attivare ogni cambiamento fatto.</string>
<string name="profileswitch4_multi">Più profili possono essere impostati e selezionati per adattarsi a diverse circostanze (ad esempio: cambiamenti ormonali, turni di lavoro, stile di vita nei giorni lavorativi/weekend).</string>
<string name="basalhelp_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>

4
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -23,7 +23,7 @@
<string name="description_insulin_rapid">Preset per insulina Humalog e NovoRapid / NovoLog</string>
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Preset per insulina Fiasp</string>
<string name="description_insulin_lyumjev">Preset per insulina Lyumjev</string>
<string name="description_insulin_free_peak">Ti consente di definire il picco di attività dell\'insulina e deve essere usato solo dagli utenti avanzati</string>
<string name="description_insulin_free_peak">Ti consente di definire il picco di attività dell\'insulina e dovrebbe essere usato solo dagli utenti avanzati</string>
<string name="description_loop">Attiva o disattiva l\'implementazione per la gestione del loop.</string>
<string name="description_ns_client">Sincronizza i tuoi dati con Nightscout</string>
<string name="description_ama">Stato dell\'algoritmo nel 2017</string>
@ -766,6 +766,7 @@
<string name="diawarning">Ricorda: i nuovi profili di insulina richiedono una DIA di almeno 5h. DIA di 5-6h sui nuovi profili sono uguali a DIA di 3h sui vecchi profili di insulina.</string>
<string name="setupwizard_profile_description">Seleziona il tipo di profilo. Se il paziente è un bambino dovresti usare il profilo NS. Se non c\'è nessuno a seguirti su Nightscout probabilmente preferirai il profilo locale. Ricorda che stai solo selezionando la sorgente del profilo. Per usarlo devi attivarlo tramite l\'esecuzione del comando \"Cambio profilo\"</string>
<string name="setupwizard_aps_description">Seleziona uno degli algoritmi disponibili. Sono ordinati dal più vecchio al più recente. L\'algoritmo più recente è solitamente più potente e più aggressivo. Pertanto, se sei un nuovo utente, probabilmente dovresti iniziare con AMA e non con l\'ultimo. Non dimenticare di leggere la documentazione di OpenAPS e di configurarlo prima dell\'uso.</string>
<string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Configura il RileyLink di seguito. Dopo aver selezionato un RileyLink, sarà possibile continuare la configurazione una volta che lo stato del RileyLink sarà \"Connesso\". Questo potrebbe richiedere un minuto.\n</string>
<string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Nota:</b> Puoi continuare la configurazione una volta che il micro è stato configurato.\n</string>
<string name="startobjective">Avvia il tuo primo obiettivo</string>
<string name="permission">Autorizzazione</string>
@ -1192,6 +1193,7 @@
<string name="bolusadvisor">Consiglio bolo</string>
<string name="bolusadvisormessage">Hai una glicemia alta. Invece di mangiare ora, si consiglia di attendere una glicemia migliore. Vuoi fare adesso un bolo di correzione ed essere ricordato quando è il momento di mangiare? In questo caso non verranno registrati carboidrati e dovrai usare di nuovo il calcolatore quando ti verrà mostrato il promemoria.</string>
<string name="enablebolusadvisor">Abilita consiglio bolo</string>
<string name="enablebolusadvisor_summary">Usa un promemoria per iniziare a mangiare invece del calcolatore durante la glicemia alta</string>
<string name="time_to_eat">Tempo di mangiare!\nEsegui il calcolatore e fai di nuovi i calcoli.</string>
<string name="timetoeat">Tempo di mangiare</string>
</resources>

4
app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -332,7 +332,7 @@
<string name="loop_shortname">LOOP</string>
<string name="oaps_shortname">OAPS</string>
<string name="localprofile_shortname">LP</string>
<string name="overview_shortname">HOME</string>
<string name="overview_shortname">OVZ</string>
<string name="virtualpump_shortname">VPUMP</string>
<string name="profileviewer_shortname">NSPROFIEL</string>
<string name="treatments_shortname">BEHAND</string>
@ -347,7 +347,7 @@
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standaard waarde: 4 Dit is een combinatie van enerzijds het OpenAPS veiligheid limieten en anderzijds van “3 x max dagelijks basaal; 4x actueel”. Dit betekent dat het basaal niet hoger kan ingesteld worden dan het ingestelde nummer keer het actueel basaal waarbij de limiet in de pomp geen invloed heeft. Dit is een veiligheidsmaatregel om te voorkomen dat patiënten in gevaarlijke laag bereik komen zonder te snappen hoe het algoritme werkt. Nogmaals de standaard waarde is 4x; de meeste zullen deze waarde nooit moeten aanpassen maar zullen eerder andere waardes moeten aanpassen als ze tegen een limiet aanstoten.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Standaard waarde: 1.2\nDit is een vermenigvuldigingsfactor voor autosense (en binnenkort autotune) die zorgt dat de autosens ratio maximaal 20%% kan zijn. Dit maximum bepaalt in hoeverre je basaal kan worden verhoogd, en hoeveel je ISF en BG doel verlaagd kunnen worden.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Standaard waarde: 0.7\nDit is de andere kan van de autosens veiligheid limiet. Dit zet een limiet op hoe laag het basaal kan aangepast worden, en hoe hoog het ISF en het streef BG.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens past ook de streefwaardes aan</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens past ook het streefdoel aan</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Staat standaard aan\n Wanneer dit aan staat, kan Autosens het BG streefdoel hoger/lager zetten wanneer hij een veranderde insulinegevoeligheid detecteert.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Standaard waarde: 2\nBolus snooze is actief nadat je een maaltijd bolus toegediend hebt, zodat de loop geen tegenvoorstel met een verlaagd tijdelijk basaal doet nadat je gegeten hebt. Het voorbeeld hier van van standaard 2; dus een 3 u DIA betekent dat de bolus snooze gemiddeld 1.5u actief is (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Standaardwaarde: 3,0 (AMA) of 8,0 (SMB). Dit is een instelling voor de standaard koolhydraten absorptie-impact per 5 minuten. De standaard is een verwachte 3mg / dl / 5min. Dit is van invloed op hoe snel COB zijn opgenomen en hoeveel koolhydraten absorptie wordt verwacht, bij het voorspellen van toekomstige BG, wanneer BG meer dan verwacht daalt of niet zoveel stijgt als verwacht.</string>

112
app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml
View file

@ -1,42 +1,129 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dia_whatmeansdia">Co jest prawdą w przypadku DIA?</string>
<string name="dia_label_exam">Czas działania insuliny (DIA)</string>
<string name="dia_profile">Powinieneś ustawić wartość dla DIA w swoim profilu.</string>
<string name="dia_minimumis5h">Minimalna dopuszczalna wartość to 5 godzin.</string>
<string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Jeśli jesteś zadowolony z wartości dla DIA, która była użyta w twojej pompie przed wykorzystaniem AndroidAPS, nie ma potrzeby jej zmiany, gdy zaczniesz używać pętli.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">Powinieneś określić dla siebie odpowiednią wartość DIA.</string>
<string name="hypott_label">Cel tymczasowy dla Hipo</string>
<string name="hypott_whenhypott">Jaki jest główny powód do ustawienia celu tymczasowego Hipo?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">Aby skorygować hipoglikemię spowodowaną nieprawidłowymi ustawieniami dawki podstawowej.</string>
<string name="hypott_preventoversmb">Aby zapobiec nadmiernemu korygowaniu przez AndroidAPS wzrostu poziomu glukozy we krwi spowodowanego przez szybko działające węglowodany stosowane w leczeniu hipoglikemii.</string>
<string name="hypott_exercise">Korekta hipoglikemii wywołanej wysiłkiem fizycznym.</string>
<string name="hypott_0basal">Aby zapobiec spadkowi poziomu glukozy we krwi, jeśli jest już uruchomiona tymczasowa dawka podstawowa wynosząca 0%.</string>
<string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html</string>
<string name="offlineprofile_whatprofile">Który profil może być używany i skonfigurowany w trybie offline?</string>
<string name="offlineprofile_label">Temat: Profil w trybie offline</string>
<string name="offlineprofile_nsprofile">Profil NS może być używany, ale nie jest skonfigurowany.</string>
<string name="offlineprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
<string name="pumpdisconnect_label">Powody zastosowania funkcji \"Odłącz pompę\" w AndroidAPS</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Co należy zrobić przy rozłączeniu pompy?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">Nie jest to konieczne, ponieważ insulina nie zostanie dostarczona, jeśli pompa jest fizycznie odłączona.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Zapobiega to wliczaniu przez AndroidAPS insuliny, która nie została podana, gdy pompa była fizycznie odłączona. </string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Nie zatrzyma podawania insuliny, jeśli pompa pozostanie podłączona.</string>
<string name="pumpdisconnect_openloop">Spowoduje to wysłanie AndroidAPS do trybu pętli otwartej.</string>
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
<string name="objectives_label">Ustawienia AndroidAPS</string>
<string name="objectives2_label">Ustawienia AndroidAPS</string>
<string name="objectives_howtosave">Jakie są najlepsze procedury tworzenia kopii zapasowych swoich ustawień?</string>
<string name="objectives_notesettings">Nie ma potrzeby eksportowania ustawień, pod warunkiem, że zrobisz z nich notatki.</string>
<string name="objectives_afterobjective">Wyeksportuj ustawienia po zakończeniu realizacji zadania sprawdzającego.</string>
<string name="objectives_afterchange">Wyeksportuj ustawienia po zmianie każdego z ustawień.</string>
<string name="objectives_afterinitialsetup">Wyeksportuj ustawienia po zakończeniu początkowej konfiguracji i ustawieniu preferencji.</string>
<string name="objectives2_maintenance">Wyeksportuj ustawienia lokalnie, korzystając z menu konserwacji.</string>
<string name="objectives2_internalstorage">Twój plik ustawień znajduje się w folderze Pamięć wewnętrzna / AAPS / preferencje w telefonie.</string>
<string name="objectives2_cloud">Skopiuj plik preferencji w bezpieczne miejsce poza telefonem (np. Korzystając z dysku w chmurze, podłączając kabel do komputera, e-mail itp.)</string>
<string name="objectives2_easyrestore">Jeśli Twój telefon zostanie uszkodzony lub zgubiony, zastosowanie łatwe sposoby na zdalne odzyskanie ustawień bez kopii zapasowej.</string>
<string name="objectives_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html</string>
<string name="objectives_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me</string>
<string name="noisycgm_label">Szumy w odczytach z CGM</string>
<string name="noisycgm_whattodo">Co powinno być wykonane gdy dane CGM są zaszumione?</string>
<string name="noisycgm_nothing">Nic nie rób - AndroidAPS sobie z tym poradzi.</string>
<string name="noisycgm_pause">Wyłącz pętlę zamkniętą, aby uniknąć możliwego przedawkowania lub niedoszacowania.</string>
<string name="noisycgm_replacesensor">Wymieniaj stale zaszumione lub niewłaściwie wskazujące sensory.</string>
<string name="noisycgm_checksmoothing">Sprawdź, czy aplikacja CGM zapewnia wygładzone dane.</string>
<string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string>
<string name="exerciseprofile_label">Ćwiczenia fizyczne i profile</string>
<string name="exerciseprofile_whattodo">Jak wykorzystać profile, aby najlepiej pomóc systemowi radzić sobie z ćwiczeniami aerobowymi?</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofilebelow100">Wykonaj zmianę profilu na poniżej 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofileabove100">Wykonaj zmianę profilu na powyżej 100%</string>
<string name="exerciseprofile_leaveat100">Pozostaw profil ustawiony na 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_suspendloop">Wstrzymaj pętle.</string>
<string name="exerciseprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="exercise_label">Ćwiczenie fizyczne i cele tymczasowe</string>
<string name="exercise_whattodo">Jak wykorzystać cele tymczasowe, aby jak najlepiej pomóc systemowi radzić sobie z ćwiczeniami aerobowymi?</string>
<string name="exercise_settt">Ustaw cel poziomu glukozy we krwi \"ćwiczenia\" w odpowiednim czasie przed rozpoczęciem ćwiczeń fizycznych.</string>
<string name="exercise_setfinished">Ustaw cel poziomu glukozy we krwi \"ćwiczenia\" w odpowiednim czasie po zakończeniu ćwiczeń fizycznych.</string>
<string name="exercise_setunchanged">Pozostaw cel poziomu glukozy we krwi niezmieniony.</string>
<string name="exercise_15g">Poczekaj, aż poziom glukozy we krwi spadnie poniżej celu tymczasowego \"Hipo\", a następnie zjedz 15 g szybko działających węglowodanów.</string>
<string name="exercise_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="suspendloop_label">Wyłączona/zawieszona pętla</string>
<string name="suspendloop_doigetinsulin">Czy otrzymuję insulinę, gdy pętla jest wyłączona/zawieszona?</string>
<string name="suspendloop_yes">Tak, insulina bazowa nadal jest dostarczana.</string>
<string name="suspendloop_no">Nie, podawanie insuliny jest zatrzymane.</string>
<string name="basaltest_label">Testowanie dawki bazowej, ISF i I:C</string>
<string name="basaltest_when">Kiedy należy sprawdzić poprawność tych wartości?</string>
<string name="basaltest_beforeloop">Zanim zaczniesz używać pętli.</string>
<string name="basaltest_havingregularhighlow">W przypadku częstego występowania wysokiego lub niskiego stężenia glukozy we krwi.</string>
<string name="basaltest_weekly">Co najmniej raz w tygodniu.</string>
<string name="basaltest_fixed">Po ustawieniu i zweryfikowaniu wartości te nie powinny zmieniać się w czasie.</string>
<string name="basaltest_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings</string>
<string name="prerequisites_label">Wymagania wstępne</string>
<string name="prerequisites_what">Co jest niezbędne do skonfigurowania i używania AndroidAPS?</string>
<string name="prerequisites_determinedcorrectprofile">Sprawdzone informacje profilowe (Basal, IC, ISF, DIA).</string>
<string name="prerequisites_computer">Komputer z zainstalowanym i skonfigurowanym programem Android Studio.</string>
<string name="prerequisites_phone">Obsługiwany telefon.</string>
<string name="prerequisites_pump">Kompatybilna pompa insulinowa, jeśli planujesz uruchomienie pętli zamkniętej.</string>
<string name="prerequisites_nightscout">Nightscout, aby zachować dziennik wszystkich danych i przeglądać ustawienia.</string>
<string name="prerequisites_tidepoolaccount">Konto Tidepool.</string>
<string name="prerequisites_googleaccount">Konto Google.</string>
<string name="prerequisites_githubaccount">Konto Github.</string>
<string name="prerequisites_beanandroiddeveloper">Doświadczenie w programowaniu lub edycji kodu.</string>
<string name="prerequisites_own670g">Pompa MiniMed 670G.</string>
<string name="prerequisites_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html</string>
<string name="prerequisites_smartwatch">Smartwatch.</string>
<string name="prerequisites_supportedcgm">Obsługiwany CGM.</string>
<string name="prerequisites2_label">Wymagania wstępne</string>
<string name="prerequisites2_what">Co jest niezbędne do skonfigurowania i używania AndroidAPS?</string>
<string name="prerequisites2_profile">Sprawdzone informacje umożliwiające skonfigurowanie profilu (współczynniki ISF, I:C, dawki bazowe, DIA itp.).</string>
<string name="prerequisites2_device">Kompatybilne urządzenie z systemem Android (np. telefon komórkowy, zegarek z pełnym systemem Android lub tablet).</string>
<string name="prerequisites2_internet">AndroidAPS wymaga połączenia internetowego do działania w zamkniętej pętli.</string>
<string name="prerequisites2_supportedcgm">Wspierany CGM i odpowiednia aplikacja, aby otrzymywać wartości glukozy we krwi na telefonie/urządzeniu.</string>
<string name="prerequisites2_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html</string>
<string name="update_label">Aktualizowanie AndroidAPS</string>
<string name="whatistrue">Sprawdź/Zaznacz wszystkie prawidłowe odpowiedzi.</string>
<string name="update_git">Musisz mieć zainstalowany i skonfigurowany Git na komputerze.</string>
<string name="update_asap">Po wydaniu zaktualizowanych wersji AndroidAPS wcześniejsze wersje mogą być zdalnie ograniczone po określonym czasie.</string>
<string name="update_keys">Powinieneś/powinnaś zapisać i zanotować lokalizację swojego klucza i użyć tego samego klucza do aktualizacji jak dla poprzedniej instalacji.</string>
<string name="update_neverupdate">Nigdy nie aktualizuj, jeśli system działa dobrze.</string>
<string name="update_askfriend">Jeśli masz trudności z budową apk, możesz zainstalować apk zbudowany przez znajomego.</string>
<string name="update_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch</string>
<string name="troubleshooting_label">Rozwiązywanie problemów</string>
<string name="troubleshooting_wheretoask">Gdzie możesz szukać pomocy z AndroidAPS?</string>
<string name="troubleshooting_fb">Możesz poprosić o poradę w grupie użytkowników AndroidAPS na Facebooku.</string>
<string name="troubleshooting_wiki">Należy przeczytać (i ponownie przeczytać) dokumentację AndroidAPS.</string>
<string name="troubleshooting_gitter">Możesz poprosić o poradę i zarejestrować problemy techniczne w pokoju AndroidAPS Gitter.</string>
<string name="troubleshooting_yourendo">Należy zwrócić się do diabetologa lub lekarza endokrynologa.</string>
<string name="troubleshooting_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting</string>
<string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
<string name="troubleshooting_hint3">https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS</string>
<string name="insulin_label">Wtyczki insuliny</string>
<string name="insulin_ultrarapid">Która insulina powinna być używana z wtyczką Ultra-Rapid Oref?</string>
<string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
<string name="insulin_novorapid">NovoRapid ® /Novolog ®</string>
<string name="insulin_humalog">Humalog®</string>
<string name="insulin_actrapid">Actrapid ® /Humulin R ®/\"zwykła\" insulina ludzka.</string>
<string name="insulin_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
<string name="sensitivity_label">Wtyczki wrażliwości</string>
<string name="sensitivity_which">Sprawdź/Zaznacz wszystkie prawidłowe odpowiedzi.</string>
<string name="sensitivity_adjust">Wtyczki wrażliwości pozwalają AndroidAPS dostosować się do czasowych lub krótkotrwałych zmian wrażliwości na insulinę (na przykład zmiany hormonalne lub problemy z wchłanianiem w miejscu wkłucia).</string>
<string name="sensitivity_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="wrongcarbs_whattodo">Co powinieneś zrobić, gdy wprowadziłeś niewłaściwą ilość węglowodanów?</string>
<string name="iob_label">Aktywna insulina (IOB)</string>
<string name="iob_which">Sprawdź/Zaznacz wszystkie prawidłowe odpowiedzi.</string>
<string name="breadgrams_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html</string>
<string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
<string name="isf_profile">Zmiana wartości ISF w profilu wystarczy, aby zastosować zmianę.</string>
@ -46,11 +133,36 @@
<string name="ic_different">IC będzie inny, jeśli policzysz jednostkę chlebową (wymiennik węglowodanów) jako 10g lub 12g.</string>
<string name="ic_meaning">Znaczenie IC to: Ile jednostek chlebowych (wymienników węglowodanowych) jest pokrytych 1U insuliny.</string>
<string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>
<string name="profileswitch_basallower">Baza będzie o 10% niższa.</string>
<string name="profileswitch_isfhigher">Wartość ISF będzie o 10% wyższa.</string>
<string name="profileswitch_iclower">Wartość współczynnika I:C będzie mniejsza o 10%.</string>
<string name="profileswitch_unchanged">Współczynniki ISF i I:C nie ulegną zmianie.</string>
<string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch</string>
<string name="profileswitch2_label">Zmiana profilu</string>
<string name="profileswitch2_pctwillchange"> Po ustawieniu zmiany wartości profilu na 120%, które odpowiedzi są prawdziwe?</string>
<string name="profileswitch2_bghigher">Docelowy poziom glukozy we krwi będzie o 20% wyższy.</string>
<string name="profileswitch2_basalhigher">Dawki bazowe będą o 20% wyższe.</string>
<string name="profileswitch2_bgunchanged">Docelowy poziom glukozy we krwi nie ulegnie zmianie.</string>
<string name="profileswitch2_isfhigher">Wartość ISF będzie o 20% wyższa.</string>
<string name="profileswitchtime_label">Zmiana profilu</string>
<string name="profileswitchtime_iwant">Jeśli obudzisz się 2 godziny wcześniej niż zwykle, jak należy powiadomić AndroidAPS o zmianie w harmonogramie?</string>
<string name="profileswitchtime_2">Wprowadź zmianę profilu ze zmianą czasu równą 2</string>
<string name="profileswitchtime__2">Wprowadź zmianę profilu ze zmianą czasu równą -2</string>
<string name="profileswitchtime_tt">Ustaw cel tymczasowy wkrótce posiłek.</string>
<string name="profileswitchtime_100">Wykonaj zmianę profilu na powyżej 100%.</string>
<string name="profileswitchtime_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift</string>
<string name="profileswitch4_label">Zmiany w profilach</string>
<string name="profileswitch4_rates">Dawki bazowe, współczynniki ISF, I:C itp., powinny być ustawione w profilach.</string>
<string name="profileswitch4_internet">Aktywacja zmian w profilu Nightscout wymaga połączenia z Internetem twojego telefonu z AndroidAPS.</string>
<string name="profileswitch4_sufficient">Edycja profili w celu zmiany wartości wystarczy, aby uaktywnić wszelkie wprowadzone zmiany.</string>
<string name="profileswitch4_multi">Można skonfigurować i wybrać wiele profili, aby uwzględnić zmieniające się okoliczności (np. Zmiany hormonalne, praca zmianowa, tryb życia w dni powszednie / weekendy).</string>
<string name="basalhelp_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>
<string name="basalhelp_label">Pomoc z dawkami bazowymi</string>
<string name="basalhelp_where">Gdzie uzyskać pomoc w sprawie dawek podstawowych itp.</string>
<string name="basalhelp_diabetesteam">Twój zespół cukrzycowy</string>
<string name="basalhelp_google">Google</string>
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
<string name="other_medication_label">Inne leki. Przeczytaj poniższe oświadczenie, a następnie zaznacz pole, aby zaakceptować oświadczenie.</string>
<string name="other_medication_text">AndroidAPS zmniejsza dawki podstawowe lub wstrzymuje dostarczanie insuliny, aby podnieść poziom cukru we krwi. Leki z klasy inhibitorów SGLT2 (gliflozyny) mogą zapobiegać wzrostowi poziomu glukozy we krwi, a tym samym mogą powodować niebezpieczny niedobór insuliny prowadzący do DKA.
\nPowszechne nazwy tych leków to: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\n Niniejszym deklaruję, że nie będę przyjmować takich leków, podczas korzystania z AndroidAPS lub dezaktywuje pętlę przed użyciem takich leków.</string>
</resources>

20
app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -7,6 +7,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Bezpieczeństwo leczenia</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maks. dopuszczalny bolus [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maks. dopuszczalne węglowodany [g]</string>
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s Ustawienia</string>
<string name="nav_preferences">Ustawienia</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Odśwież/pobierz zdarzenia z NS</string>
<string name="nav_resetdb">Zresetuj bazy danych</string>
@ -405,11 +406,18 @@
<string name="suspendloopfor3h">Wstrzymaj pętlę na 3h</string>
<string name="suspendloopfor10h">Wstrzymaj pętlę na 10 h</string>
<string name="suspendloopforXmin">Wstrzymaj pętlę na %1$d min</string>
<string name="disconnectpump">Odłącz pompę</string>
<string name="disconnectpumpfor15m">Wyłącz pompę na 15 min</string>
<string name="disconnectpumpfor30m">Wyłącz pompę na 30 min</string>
<string name="disconnectpumpfor1h">Wyłącz pompę na 1 h</string>
<string name="disconnectpumpfor2h">Wyłącz pompę na 2 h</string>
<string name="disconnectpumpfor3h">Wyłącz pompę na 3 h</string>
<string name="duration15m">15 min</string>
<string name="duration30m">30 min</string>
<string name="duration1h">1 godzina</string>
<string name="duration2h">2 godziny</string>
<string name="duration3h">3 godziny</string>
<string name="duration10h">10 godzin</string>
<string name="resume">Wznów</string>
<string name="reconnect">Połącz ponownie pompę</string>
<string name="smscommunicator_wrongduration">Zły czas trwania</string>
@ -759,6 +767,8 @@
<string name="diawarning">Pamiętaj: nowe profile insuliny wymagają ustawienia DIA (czas działania insuliny) powyżej 5h. DIA między 5-6h na nowym profilu odpowiada 3h DIA na starych profilach insuliny.</string>
<string name="setupwizard_profile_description">Proszę wybrać źródło profilu. Jeśli pacjent jest dzieckiem, należy skorzystać z profilu Nightscout. Jeśli nikt nie obserwuje twojej terapii przez Nightscout, prawdopodobnie wolisz profil Lokalny. Przypomnienie - wybierasz tylko źródło profilu. Musisz go później aktywować za pomocą \"Przełącznika profilu\"</string>
<string name="setupwizard_aps_description">Wybierz jeden z dostępnych algorytmów. Ułożone są one od najstarszych do najnowszych. Nowszy algorytm jest zazwyczaj bardziej wydajny i agresywny. Jeśli jesteś nowym użytkownikiem, lepiej zacznij od zaawansowanego asystenta posiłku AMA, a nie od najnowszego algorytmu. Zapoznaj się koniecznie z dokumentacją OpenAPS przed wybraniem odpowiedniego algorytmu i jego konfiguracją.</string>
<string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Proszę skonfigurować RileyLink poniżej. Po wybraniu RileyLink, możliwe będzie kontynuowanie konfiguracji, gdy status RileyLink będzie \"Połączony\". To może zająć minutę.\n</string>
<string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Uwaga:</b> Możesz kontynuować konfigurację po skonfigurowaniu pompy.\n</string>
<string name="startobjective">Rozpocznij swoje pierwsze Zadanie</string>
<string name="permission">Uprawnienia</string>
<string name="askforpermission">Zapytaj o uprawnienia</string>
@ -1177,4 +1187,14 @@
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nie można utworzyć profilu lokalnego. Profil jest niepoprawny.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Nie zabij mojej aplikacji?</string>
<string name="alarm">Alarm</string>
<string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Wyślij SMS, jeśli wyzwolone jest zdarzenie pompy nieosiągalnej</string>
<string name="smscommunicator_pump_ureachable">Zgłoś pompę nieosiągalną</string>
<string name="advisoralarm">Uruchom alarm kiedy będzie czas na jedzenie</string>
<string name="alarminxmin">Uruchom alarm za %1$d min</string>
<string name="bolusadvisor">Doradca bolusa</string>
<string name="bolusadvisormessage">Masz wysoki poziom. Zamiast jeść teraz, zaleca się poczekać na wyrównanie poziomu cukru. Czy chcesz teraz wykonać korekcyjny bolus i otrzymać przypomnienie, kiedy nadejdzie czas na posiłek? W tym przypadku żadne węglowodany nie zostaną zarejestrowane i należy ponownie użyć kreatora, gdy zostanie otrzymane przypomnienie.</string>
<string name="enablebolusadvisor">Włącz doradcę bolusa</string>
<string name="enablebolusadvisor_summary">Użyj przypomnienia, aby rozpocząć jedzenie zamiast kreatora podczas wysokiej glikemii</string>
<string name="time_to_eat">Czas jeść!\nUruchom kreatora bolusa i zrób obliczenia ponownie.</string>
<string name="timetoeat">Czas na jedzenie</string>
</resources>

16
app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml
View file

@ -1,7 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dia_whatmeansdia">Что верно о длительности работы инсулина DIA?</string>
<string name="dia_label_exam">Время действия инсулина (DIA)</string>
<string name="dia_profile">Следует задать значение DIA в вашем профиле.</string>
<string name="dia_minimumis5h">Минимально допустимое значение-5 часов.</string>
<string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Если вы удовлетворены значением DIA в помпе до AndroidAPS, то при запуске цикла изменять это значение не требуется.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">Следует самостоятельно определить DIA подходящее для вас.</string>
<string name="hypott_label">Временная цель Гипо </string>
<string name="hypott_whenhypott">Какова основная причина установки временной цели гипо?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">Для коррекции гипо, вызванных неверными настройками базальной скорости.</string>
<string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html</string>
<string name="offlineprofile_whatprofile">Какой профиль можно применить и настроить в автономном режиме?</string>
<string name="offlineprofile_label">Тема: Автономный профиль</string>
@ -13,6 +21,7 @@
<string name="objectives_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me</string>
<string name="noisycgm_whattodo">Что следует делать, если данные мониторинга зашумлены?</string>
<string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string>
<string name="exerciseprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="exercise_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="suspendloop_doigetinsulin">Получаю ли я инсулин, когда цикл отключен/приостановлен?</string>
<string name="suspendloop_yes">Да, базальный инсулин продолжает подаваться.</string>
@ -27,8 +36,11 @@
<string name="prerequisites_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html</string>
<string name="prerequisites_smartwatch">Смарт часы.</string>
<string name="prerequisites_supportedcgm">Поддерживаемый мониторинг.</string>
<string name="prerequisites2_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html</string>
<string name="whatistrue">Отметьте все правильные ответы.</string>
<string name="update_neverupdate">Никогда не обновлять, если система работает хорошо.</string>
<string name="update_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch</string>
<string name="troubleshooting_label">Устранение неполадок</string>
<string name="troubleshooting_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting</string>
<string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
<string name="troubleshooting_hint3">https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS
@ -37,8 +49,10 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
<string name="insulin_humalog">Хумалог®</string>
<string name="insulin_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
<string name="sensitivity_which">Отметьте все правильные ответы.</string>
<string name="sensitivity_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="wrongcarbs_whattodo">Что нужно делать, если сделан неправильный ввод углеводов?</string>
<string name="breadgrams_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html</string>
<string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
<string name="isf_profile">Изменение значения ISF в профиле достаточно для применения изменений.</string>
@ -49,6 +63,8 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="ic_meaning">Смысл соотношения инсулин-углеводы IC таков: сколько хлебных единиц покрываются одной ед. инсулина.</string>
<string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>
<string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch</string>
<string name="profileswitchtime_2">Выполнить переключение профиля со сдвигом времени 2</string>
<string name="profileswitchtime__2">Выполнить переключение профиля со сдвигом времени -2</string>
<string name="profileswitchtime_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift</string>
<string name="basalhelp_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>
<string name="basalhelp_where">Куда обращаться за помощью по скорости базала и т. д.</string>