From 86fa8199b6a2f4eb7c9edcebfb7bc83ffb929c28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milos Kozak <m.kozak@sysop.cz>
Date: Thu, 22 Aug 2019 10:41:06 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#1973)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Greek)
---
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 3 +--
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 68e5bf76ed..13e36d84ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1175,7 +1175,7 @@
     <string name="glucoseisnotavailable">Γλυκόζη δεν είναι διαθέσιμη</string>
     <string name="glucosecomparedmgdl">Γλυκόζη %1$s %2$.0f %3$s</string>
     <string name="glucosecomparedmmol">Γλυκόζη %1$s %2$.1f %3$s</string>
-    <string name="percentagecompared">Προφίλ % %1$s %2$d</string>
+    <string name="percentagecompared">Προφίλ %% %1$s %2$d</string>
     <string name="iobcompared">ΙΟΒ %1$s %2$.1f</string>
     <string name="and">Και</string>
     <string name="or">ή</string>
@@ -1238,7 +1238,6 @@
     <string name="old_version">παλιά έκδοση</string>
     <string name="very_old_version">πολύ παλιά έκδοση</string>
     <string name="new_version_warning">Νέα έκδοση για τουλάχιστον %1$d ημέρες διαθέσιμη! Επιστροφή σε LGS μετά από 60 ημέρες, το κύκλωμα θα απενεργοποιηθεί μετά από 90 ημέρες</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Γραφική κλίμακα δραστηριότητας ινσουλίνης [U/min]</string>
     <string name="twohours">2ώρες</string>
     <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
     <string name="dexcom_app_patched">Εφαρμογή Dexcom (τροποποιημένη)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index fa94aa359b..30ba290c97 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1179,7 +1179,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="glucoseisnotavailable">La glycémie n\'est pas disponible</string>
     <string name="glucosecomparedmgdl">Glycémie %1$s %2$.0f %3$s</string>
     <string name="glucosecomparedmmol">Glycémie %1$s %2$.1f %3$s</string>
-    <string name="percentagecompared">Profil % %1$s %2$d</string>
+    <string name="percentagecompared">Profil %% %1$s %2$d</string>
     <string name="iobcompared">IA %1$s %2$.1f</string>
     <string name="and">Et</string>
     <string name="or">Ou</string>
@@ -1250,7 +1250,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="old_version">ancienne version</string>
     <string name="very_old_version">très ancienne version</string>
     <string name="new_version_warning">Une nouvelle version est disponible depuis au moins %1$d jours ! Retour au traitement par pompe assistée par capteur (Arrêt par Glycémie Basse (AGB), Low Glucose Suspend (LGS) ) après 60 jours et la Boucle sera désactivée après 90 jours</string>
-    <string name="scale_insulin_activity">Courbe de l\'activité de l\'insuline [U/min]</string>
     <string name="twohours">2 h</string>
     <string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
     <string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (patchée)</string>
@@ -1415,6 +1414,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Impossible d\'annuler le DBT (TBR) actuel. Arrêt de l\'opération.</string>
     <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Le nouveau profil a échoué car le taux basal suivant est trop élevé : %1$s</string>
     <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Le Bolus n\'a pas pu être délivré.</string>
+    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Le Bolus n\'a pas pu être délivré, car la quantité d\'insuline disponible (%1$.2f) est inférieure à celle requise (%2$.2f).</string>
     <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">DBT n\'a pas pu être défini.</string>
     <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Impossible d\'annuler le DBT actuel.</string>
     <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Le profil Basal n\'a pas pu être défini.</string>