caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #470 from McHoffi/dev

Browse source 
DE_translations
This commit is contained in:
Milos Kozak 2017-10-18 11:20:01 +02:00 committed by GitHub
commit 8591b6de4d
1 changed files with 56 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -231,7 +231,7 @@
<string name="nobtadapter">Kein Bluetoothadapter gefunden</string> <string name="nobtadapter">Kein Bluetoothadapter gefunden</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Remote Bolus ist nicht erlaubt</string> <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Remote Bolus ist nicht erlaubt</string>
<string formatted="false" name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Um Bolus %.2fU bitte mit %s antworten</string> <string formatted="false" name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Um Bolus %.2fU bitte mit %s antworten</string>
<string name="ko_lang">Korean</string> <string name="ko_lang">Koreanisch</string>
<string name="youareonallowedlimit">Limit erreicht</string> <string name="youareonallowedlimit">Limit erreicht</string>
<string name="wrongpumppassword">Falsches Pumpen-Passwort!</string> <string name="wrongpumppassword">Falsches Pumpen-Passwort!</string>
<string name="waitingforpumpclicktorefresh">Warte auf Pumpe. Klicke zum aktualisieren.</string> <string name="waitingforpumpclicktorefresh">Warte auf Pumpe. Klicke zum aktualisieren.</string>
@ -512,7 +512,7 @@
<string name="restart">Restart</string> <string name="restart">Restart</string>
<string name="restartingapp">Beende Applikation um neue Einstellungen zu laden.</string> <string name="restartingapp">Beende Applikation um neue Einstellungen zu laden.</string>
<string name="resume">Fortsetzten</string> <string name="resume">Fortsetzten</string>
<string name="ru_lang">Russian</string> <string name="ru_lang">Russisch</string>
<string name="send_calibration">Kalibrierung %.1f an xDrip senden?</string> <string name="send_calibration">Kalibrierung %.1f an xDrip senden?</string>
<string name="settings_password">Passwort für die Einstellungen</string> <string name="settings_password">Passwort für die Einstellungen</string>
<string name="settingtempbasal">Setzte temp Basal</string> <string name="settingtempbasal">Setzte temp Basal</string>
@ -619,4 +619,58 @@
<string formatted="false" name="dia_too_short">DIA von %s ist zu kurz - aaps nutzt stattdessen %s!</string> <string formatted="false" name="dia_too_short">DIA von %s ist zu kurz - aaps nutzt stattdessen %s!</string>
<string name="danar_stats_warning_Message">Möglicherweise ungenau, wenn zum Befüllen ein Bolus verwendet wurde!</string> <string name="danar_stats_warning_Message">Möglicherweise ungenau, wenn zum Befüllen ein Bolus verwendet wurde!</string>
<string name="danar_stats_ratio">Verhältnis</string> <string name="danar_stats_ratio">Verhältnis</string>
<string name="activate_profile">aktiviere Profil</string>
<string name="activity_duration">Aktivitätsdauer</string>
<string name="activity_target">Aktivitätsziel</string>
<string name="bloodsugarmeasurementalert">BZ-Messung</string>
<string name="bolusspeed">Bolus Geschwindigkeit</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Prozentsatz</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Zeitverschiebung</string>
<string name="careportal_pbage_label_short">BAT</string>
<string name="circadian_percentage_profile">CircadianPercantage</string>
<string name="connectiontimedout">Verbindungs-Unterbrechungs-Dauer</string>
<string name="danar_history_prime">Füllen</string>
<string name="danar_debolus">DE Bolus</string>
<string name="danar_dsbolus">DS Bolus</string>
<string name="danar_ebolus">E Bolus</string>
<string name="danar_setbasalstep001">Basalschritt setzen zu 0.01 U/h</string>
<string name="danar_stats_tbb">Tägl. Basalmenge</string>
<string name="danar_stats_tbb2">Tägl. Basalmenge * 2</string>
<string name="danar_stats_tdd">Tägl. Gesamtdosis</string>
<string name="danars_nodeviceavailable">Gerät nicht gefunden</string>
<string name="danarspump">DanaRS</string>
<string name="danarspump_shortname">Dana</string>
<string name="date">Datum</string>
<string name="default_temptargets">Standard Temp. Ziele</string>
<string name="eatingsoon_duration">Eating Soon Dauer</string>
<string name="eatingsoon_target">Eating Soon Ziel</string>
<string name="emptyreservoir">Reservoir leer</string>
<string name="enacted">Ausgeführt</string>
<string name="gettingbolusstatus">Ermittle Bolus Status</string>
<string name="gettingextendedbolusstatus">Ermittle verz. Bolus Status</string>
<string name="gettingpumpsettings">Ermittle Pumpen Einstell.</string>
<string name="gettingpumptime">Ermittle Pumpenzeit</string>
<string name="gettingtempbasalstatus">Ermittle temp. Basal Status</string>
<string name="invalid">Ungültig</string>
<string name="long_avgdelta">Langes durchschn. Delta</string>
<string name="mdi">ICT</string>
<string name="nsclientinternal">integrierter NSClient</string>
<string name="overview_newtempbasal_basaltype_label">Basaltyp</string>
<string name="pairingtimedout">Verbindung Zeit überschritten</string>
<string name="pairpump">Verbinde neue Pumpe</string>
<string name="prefs_delta_title">Delta Einstellungen</string>
<string name="remaininsulinalert">Restinsulin</string>
<string name="reuse">erneut verwenden</string>
<string name="selectedpump">ausgewählte Pumpe</string>
<string name="serialnumber">Seriennummer</string>
<string name="waitingforpairing">auf Verbindung warten</string>
<string name="wearcontrol_summary">Setze temp. Ziele und Behandlungen auf Uhr</string>
<string name="wearcontrol_title">Steuerung von der Uhr</string>
<string name="sensitivity_shortname">SENS</string>
<string name="ratio_short">SEN</string>
<string name="pairingok">Verbindung OK</string>
<string name="pairing">Verbindung</string>
<string name="predictionshortlabel">PRE</string>
<string name="nsclientinternal_title">Interner NSClient</string>
<string name="nsclientinternal_shortname">NSCI</string>
</resources> </resources>