New Crowdin updates (#2439)

* New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations oh_strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Bulgarian)
2023-03-03 09:13:11 +01:00 · 2023-03-03 09:13:11 +01:00 · 7f29a0ce7a
commit 7f29a0ce7a
parent 3a950bcd7f
36 changed files with 21 additions and 37 deletions
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@ -21,7 +21,7 @@
    <string name="ns_announcements">Създаване на известия от NS съобщения</string>
    <string name="ns_alarm_stale_data_value_label">Когато няма данни повече от [мин]</string>
    <string name="ns_alarm_urgent_stale_data_value_label">Много стари данни при повече от [мин]</string>
-    <string name="sensitivity_warning">Когато включите Autosense feature трябва да въвеждате ВСИЧКИ въглехидрати. В противен случай те ще се изчисляват грешно като повишена чувствителност!!</string>
+    <string name="sensitivity_warning">Когато включите Autosense, трябва да въвеждате ВСИЧКИ въглехидрати. В противен случай те ще се изчисляват грешно, като повишена чувствителност!!</string>
    <string name="notloadedplugins">Не всички профили са заредени!</string>
    <string name="valuesnotstored">Стойностите не са запазени!</string>
    <string name="invalid">НЕВАЛИДНО</string>
--- a/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@ -164,7 +164,6 @@
    <string name="isf_short">Чувств</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Отмяната на временния базал е неуспешно</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Неуспешно спиране на удължен болус</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Качване на статус в NS или Tidepool</string>
    <string name="suspendloop_label">Изключен/забранен цикъл</string>
    <string name="iob_label">Активен Инсулин (IOB)</string>
    <!--    Protection-->
@ -298,7 +297,6 @@
    <string name="uel_site_change">СМЯНА КАНЮЛА</string>
    <string name="uel_reservoir_change">СМЯНА НА РЕЗЕРВОАР</string>
    <string name="uel_calibration">КАЛИБРАЦИЯ</string>
-    <string name="uel_prime_bolus">БОЛУС ПЪЛНЕНЕНЕ</string>
    <string name="uel_treatment">ЛЕЧЕНИЕ</string>
    <string name="uel_careportal_ns_refresh">ОБНОВИ ПОРТАЛА ЗА ЛЕЧЕНИЯ NS</string>
    <string name="uel_profile_switch_ns_refresh">ОБНОВИ СМЯНАТА НА ПРОФИЛ NS</string>
--- a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -164,7 +164,7 @@
    <string name="isf_short">ISF</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Rušení dočasného bazálu selhalo</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Zastavení prodlouženého bolusu selhalo</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrát stav do NS nebo Tidepoolu</string>
+    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrávat stav pumpy do NS nebo Tidepoolu</string>
    <string name="suspendloop_label">Zakázaná/pozastavená smyčka</string>
    <string name="iob_label">Aktivní inzulín (IOB)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@ -164,7 +164,6 @@
    <string name="isf_short">ISF</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Abbruch der temporären Basalrate fehlgeschlagen</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Der Abbruch des erweiterten Bolus ist fehlgeschlagen</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Status zu NS oder Tidepool hochladen</string>
    <string name="suspendloop_label">Deaktiviere/Pausiere den Loop</string>
    <string name="iob_label">Aktives Insulin (IOB)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -164,7 +164,6 @@
    <string name="isf_short">ISF</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Error cancelando la basal temporal</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Error cancelando el bolo extendido</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado a NS o Tidepool</string>
    <string name="suspendloop_label">Desactiva/suspende el bucle</string>
    <string name="iob_label">Insulina a bordo (IOB)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -164,7 +164,7 @@
    <string name="isf_short">SI</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Echec de l\'annulation du basal temporaire</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Échec de l\'annulation du Bolus étendu</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Transférer le statut vers NS ou Tidepool</string>
+    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Télécharger l\'état de la pompe sur NS ou Tidepool</string>
    <string name="suspendloop_label">Boucle désactivée/suspendue</string>
    <string name="iob_label">Insuline Active (IA)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -164,7 +164,6 @@
    <string name="isf_short">ISF</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Basale temporanea: cancellazione fallita</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Bolo esteso: cancellazione fallita</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Carica stato su NS o Tidepool</string>
    <string name="suspendloop_label">Loop disabilitato/sospeso</string>
    <string name="iob_label">Insulina attiva (IOB)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -164,7 +164,7 @@
    <string name="isf_short">ISF</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">ביטול בזאלי זמני נכשל</string>
    <string name="canceling_eb_failed">ביטול בולוס ממושך נכשל</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">סטטוס העלאה לנייטסקאוט או ל-Tidepool</string>
+    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">העלה את סטטוס המשאבה לנייטסקאוט או ל-Tidepool</string>
    <string name="suspendloop_label">השבתת \\ השהיית לולאה</string>
    <string name="iob_label">אינסולין פעיל בגוף (IOB)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@ -164,7 +164,7 @@
    <string name="isf_short">JIF</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Laikinos bazės atšaukti nepavyko</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Ištęsto boluso atšaukti nepavyko</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Įkelti statusą į NS arba Tidepool</string>
+    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Įkelti pompos statusą į NS arba Tidepool</string>
    <string name="suspendloop_label">Ciklas išjungtas/sustabdytas</string>
    <string name="iob_label">Aktyvus insulinas organizme (AIO)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@ -164,7 +164,6 @@
    <string name="isf_short">ISF</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Annuleren van tijdelijke basaal mislukt</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Annuleren van vertraagde bolus is mislukt</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Upload status naar NS of Tidepool</string>
    <string name="suspendloop_label">Uitgeschakelde/onderbroken loop</string>
    <string name="iob_label">Insuline aan boord (IOB)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -164,7 +164,7 @@
    <string name="isf_short">ISF</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Kunne ikke avbryte midlertidig basal</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Kunne ikke avbryte forlenget bolus</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Last opp status til NS eller Tidepool</string>
+    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Last opp pumpestatus til NS eller Tidepool</string>
    <string name="suspendloop_label">Deaktivert/pauset loop</string>
    <string name="iob_label">Aktivt insulin (IOB)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@ -164,7 +164,6 @@
    <string name="isf_short">ISF</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Anulowanie bazy tymczasowej nie powiodło się</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Anulowanie przedłużonego bolusa nie powiodło się</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Prześlij status do NS lub Tidepool</string>
    <string name="suspendloop_label">Wyłączona/zawieszona pętla</string>
    <string name="iob_label">Aktywna insulina (IOB)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -164,7 +164,6 @@
    <string name="isf_short">FSI</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Cancelamento do basal temporário falhou</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Falhou o cancelamento do bolus extendido</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Carregar status para NS ou Tidepool</string>
    <string name="suspendloop_label">Loop Desativado/Suspenso</string>
    <string name="iob_label">Insulina ativa (IA)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -164,7 +164,6 @@
    <string name="isf_short">ISF (чувствительность к инсулину)</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Отмена врем базала не состоялась</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Сбой отмены пролонгированного болюса</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Статус dsuheprb в NS или Tidepool</string>
    <string name="suspendloop_label">Отключенный/приостановленный цикл</string>
    <string name="iob_label">Активный инсулин (IOB)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -164,7 +164,7 @@
    <string name="isf_short">ISF</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Zrušenie dočasného bazálu zlyhalo</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Zastavenie predĺženého bolusu zlyhalo</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrať stav do NS, alebo Tidepool</string>
+    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrávať stav pumpy do NS, alebo Tidepoolu</string>
    <string name="suspendloop_label">Deaktivovaný/pozastavený uzavretý okruh</string>
    <string name="iob_label">Aktívny inzulín (IOB)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@ -164,7 +164,7 @@
    <string name="isf_short">IDF İnsülin Duyarlılık Faktörü</string>
    <string name="canceling_tbr_failed">Geçici bazal iptali başarısız oldu</string>
    <string name="canceling_eb_failed">Yayma bolusun iptal edilmesi başarısız oldu</string>
-    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Durumu NS\'a veya Tidepool\'a yükleyin</string>
+    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Pompa durumunu NS veya Tidepool\'a yükleyin</string>
    <string name="suspendloop_label">Döngüyü Devre Dışı bırakma/Askıya alma</string>
    <string name="iob_label">Aktif İnsülin (AİNS)</string>
    <!--    Protection-->
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Системна автомация</string>
    <string name="run_automations">Стартирай автомаций</string>
    <string name="add_automation">Добавяне на правило</string>
-    <string name="remove_sort">Премахни/сортирай</string>
    <string name="stop_processing">Спри изпълнението</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">П</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Automatizace systému</string>
    <string name="run_automations">Spustit automatizace</string>
    <string name="add_automation">Přidat pravidlo</string>
-    <string name="remove_sort">Odstranit/řadit</string>
    <string name="stop_processing">Zastavit zpracovávání</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">Po</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">System automatisering</string>
    <string name="run_automations">Kør automatisering</string>
    <string name="add_automation">Tilføj regel</string>
-    <string name="remove_sort">Fjern/sorter</string>
    <string name="stop_processing">Stop afvikling</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">Ma</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">System-Automatisierung</string>
    <string name="run_automations">Automatisierungen ausführen</string>
    <string name="add_automation">Regel hinzufügen</string>
-    <string name="remove_sort">Entfernen/sortieren</string>
    <string name="stop_processing">Verarbeitung beenden</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">Mo</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Automatización del sistema</string>
    <string name="run_automations">Ejecutar automatizaciones</string>
    <string name="add_automation">Añadir regla</string>
-    <string name="remove_sort">Eliminar/ordenar</string>
    <string name="stop_processing">Parar procesamiento</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">M</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Système d\'automatisation</string>
    <string name="run_automations">Exécuter les automatisations</string>
    <string name="add_automation">Ajouter une règle</string>
-    <string name="remove_sort">Supprimer/trier</string>
    <string name="stop_processing">Arrêter le traitement</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">L</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Automazione sistema</string>
    <string name="run_automations">Esegui automazioni</string>
    <string name="add_automation">Aggiungi regola</string>
-    <string name="remove_sort">Rimuovi/ordina</string>
    <string name="stop_processing">Interrompere l\'elaborazione</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">L</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">אוטומציית מערכת</string>
    <string name="run_automations">הפעל אוטומציות</string>
    <string name="add_automation">הוספת כלל</string>
-    <string name="remove_sort">הסרה\\סידור</string>
    <string name="stop_processing">עצור עיבוד</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">ב\'</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Sistemos automatizacija</string>
    <string name="run_automations">Paleisti automatizacijas</string>
    <string name="add_automation">Pridėti taisyklę</string>
-    <string name="remove_sort">Pašalinti/rūšiuoti</string>
    <string name="stop_processing">Stabdyti apdorojimą</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">P</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Systeem automatisering</string>
    <string name="run_automations">Automatisering uitvoeren</string>
    <string name="add_automation">Regel toevoegen</string>
-    <string name="remove_sort">Verwijderen/sorteren</string>
    <string name="stop_processing">Stop met verwerken</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">M</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Systemautomatisering</string>
    <string name="run_automations">Kjør automatiseringer</string>
    <string name="add_automation">Legg til regel</string>
-    <string name="remove_sort">Fjern/sorter</string>
    <string name="stop_processing">Stopp prosessering</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">M</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Automatyzacja systemowa</string>
    <string name="run_automations">Uruchom automatyzację</string>
    <string name="add_automation">Dodaj regułę</string>
-    <string name="remove_sort">Usuń / sortuj</string>
    <string name="stop_processing">Zatrzymaj przetwarzanie</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">P</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Automação do Sistema</string>
    <string name="run_automations">Executar automações</string>
    <string name="add_automation">Adicionar regra</string>
-    <string name="remove_sort">Remover/ordenar</string>
    <string name="stop_processing">Parar processamento</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">2a</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Автоматизация системы</string>
    <string name="run_automations">Запустить автоматизацию</string>
    <string name="add_automation">Добавить правило</string>
-    <string name="remove_sort">Удаление/сортировка</string>
    <string name="stop_processing">Остановить обработку</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">Пн</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Automatizácia systému</string>
    <string name="run_automations">Spustiť automatizácie</string>
    <string name="add_automation">Pridať pravidlo</string>
-    <string name="remove_sort">Odstrániť/zoradiť</string>
    <string name="stop_processing">Zastaviť spracovanie</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">Po</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">Sistem otomasyonu</string>
    <string name="run_automations">Otomasyonları çalıştır</string>
    <string name="add_automation">Kural ekle</string>
-    <string name="remove_sort">Kaldır/sırala</string>
    <string name="stop_processing">İşlemeyi durdur</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">Pzt</string>
--- a/plugins/automation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/plugins/automation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -116,7 +116,6 @@
    <string name="system_automation">系统自动化</string>
    <string name="run_automations">运行自动化</string>
    <string name="add_automation">添加规则</string>
-    <string name="remove_sort">移除/排序</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">周一</string>
    <string name="tuesday_short">周二</string>
--- a/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/oh_strings.xml
+++ b/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/oh_strings.xml
@ -22,7 +22,7 @@
    <string name="terms_of_use">Условия за ползване</string>
    <string name="please_read__information">Моля прочетете внимателно следващата информация и се съгласете с условията за да продължите.</string>
    <string name="info_openhumans">Това е отворен код, който ще копира данните ви в Open Humans. Ние не запазваме никакви права да споделяме вашите данни с трети страни без изричното ви разрешение. Данните, които проектът и приложението получават, се идентифицират чрез случаен идентификатор на потребител и ще бъдат надеждно предадени на Open Humans акаунт с вашето разрешение за този процес. Можете да спрете качването и да изтриете данните за качване по всяко време чрез www.openhumans.org.</string>
-    <string name="data_uploaded">Данните не са качени</string>
+    <string name="data_uploaded">Данните са качени</string>
    <string name="glucose_values">Стойности на КЗ</string>
    <string name="boluses">Болуси</string>
    <string name="extended_boluses">Удължен болус</string>
@ -45,7 +45,7 @@
    <string name="agree">Разбирам и съм съгласен.</string>
    <string name="login_open_humans">Качване на данни към Open Humans</string>
    <string name="final_touches">Последни настройки</string>
-    <string name="uploading_proceed">На една крачка от прикачването на данните си в Отворено Общество си. Продължаваш ли?</string>
+    <string name="uploading_proceed">Ти си на една крачка от качването на данните ти в Open Humans. Продължаваш ли?</string>
    <string name="cancel">Откажи</string>
    <string name="proceed">Продължи</string>
    <string name="finishing">Приключва...</string>
--- a/pump/eopatch/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="category_alerts">התראות</string>
+    <string name="eopatch_ble_status">סטטוס BLE</string>
    <string name="eopatch_status">סטטוס</string>
    <string name="eopatch_base_basal_rate">ערך בזאלי בסיסי</string>
    <string name="eopatch_temp_basal_rate">מינון בזאלי זמני</string>
@ -10,10 +11,20 @@
    <string name="symbol_minus">-</string>
    <string name="time_30min">30 דקות</string>
    <string name="time_1hr">שעה</string>
+    <string name="time_1hr_30min">שעה וחצי</string>
+    <string name="time_2hr">שעתיים</string>
    <string name="all_blank">\u0020</string>
+    <string name="patch_safe_deactivation_desc">כדי להחליף ל Patch חדש, נדרש לנתק את ה-Patch הנוכחי. כל אספקת האינסולין מ-Patch תבוטל.</string>
+    <string name="patch_change_confirm_desc">האם אתם בטוחים שברצונכם לנתק את ה-Patch?</string>
+    <string name="patch_remaining_insulin">אינסולין נותר</string>
+    <string name="patch_remaining_usage_period">זמן נותר</string>
    <string name="patch_finish">סיום</string>
+    <string name="patch_wake_up">מילוי אינסולין</string>
+    <string name="patch_wake_up_step">1/6</string>
    <string name="patch_step_desc_1">1.</string>
+    <string name="patch_wake_up_desc_1">נא למלא את ה-Patch באינסולין בטמפרטורת החדר. שימו לב לזווית המזרק.</string>
    <string name="patch_step_desc_2">2.</string>
+    <string name="patch_wake_up_desc_2">וודאו ששמעתם צפצוף אחד.</string>
    <string name="symbol_days">ימים</string>
    <string name="string_resume">חידוש</string>
    <string name="string_suspend">השהיה</string>
--- a/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@ -67,7 +67,6 @@
    <string name="duration3h">3 часа</string>
    <string name="duration10h">10 часа</string>
    <!-- WizardDialog -->
-    <string name="a11_correction_percentage">правилен резултат с %</string>
    <string name="a11_correction_units">коригирайте резултат с единици</string>
    <string name="two_hours">2ч</string>
    <string name="result_insulin_carbs">Резултат: %1$s %2$s</string>