New Crowdin translations (#1889)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -230,14 +230,14 @@
     <string name="openapsma_maxbasal_title">Max U/h che una Basale Temp può impostare</string>
     <string name="openapsma_maxbasal_summary">Questo valore è chiamato \"max basal\" nel contesto OpenAPS</string>
     <string name="openapsma_maxiob_title">Basale Massima in IOB OpenAPS</string>
-    <string name="openapsma_maxiob_summary">Questo valore si chiama Max IOB in contesto OpenAPS. Questo valore sara\' zero. Dopo diversi giorni o settimane, a seconda del livello di comfort, puoi scegliere di regolare questo numero.</string>
-    <string name="dismiss">Respingere</string>
+    <string name="openapsma_maxiob_summary">Questo valore è chiamato Max IOB nel contesto OpenAPS\nIndica l\'insulina massima in [U] che APS può erogare contemporaneamente.</string>
+    <string name="dismiss">RESPINGI</string>
     <string name="danarpump">DanaR</string>
-    <string name="connecting">Connesso</string>
-    <string name="connected">Collegato</string>
-    <string name="disconnected">Scollegato</string>
-    <string name="danar_pump_settings">Setting Micro</string>
-    <string name="end_user_license_agreement">ontratto di licenza</string>
+    <string name="connecting">In Connessione</string>
+    <string name="connected">Connesso</string>
+    <string name="disconnected">Disconnesso</string>
+    <string name="danar_pump_settings">Impostazioni micro DanaR</string>
+    <string name="end_user_license_agreement">Contratto di licenza per l\'utente</string>
     <string name="end_user_license_agreement_text">NON DEVE ESSERE UTILIZZATO PER PRENDERE LE DECISIONI MEDICHE. NON C\'È NESSUNA GARANZIA PER IL PROGRAMMA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. TRANNE QUANDO DIVERSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO, IL DETENTORE DEL COPYRIGHT E/O ALTRE PARTI FORNISCONO IL PROGRAMMA \"COSÌ COM\'È\" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN SCOPO PARTICOLARE. L\'INTERO RISCHIO PER LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL PROGRAMMA È CON VOI. SE IL PROGRAMMA DOVESSE RISULTARE DIFETTOSO, SI ASSUME IL COSTO DI TUTTI I NECESSARI PER LA MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE.</string>
     <string name="end_user_license_agreement_i_understand">CAPISCO E ACCETTO</string>
     <string name="save">Salva</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1239,6 +1239,8 @@
     <string name="copy_short">KOPIUJ</string>
     <string name="addnew">Dodaj nowy</string>
     <string name="versionChecker">Kontroler wersji</string>
+    <string name="signature_verifier">Weryfikator podpisu</string>
+    <string name="running_invalid_version">Wykryliśmy, że używasz nieprawidlowej wersji. Pętla wyłączona!</string>
     <string name="old_version">stara wersja</string>
     <string name="very_old_version">bardzo stara wersja</string>
     <string name="new_version_warning">Nowa wersja dostępna co najmniej %1$d dni! Powrót do LGS (zawieszania podawania bazy przy niskim poziomie) po 60 dniach, pętla zostanie wyłączona po 90 dniach</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1175,6 +1175,8 @@
     <string name="notconfigured">Não configurado</string>
     <string name="profileswitchcreated">Troca de perfil criada</string>
     <string name="versionChecker">Verificador de Versão</string>
+    <string name="signature_verifier">Verificador de assinatura</string>
+    <string name="running_invalid_version">Detectamos que está  a correr uma versão inválida. Loop desactivado!</string>
     <string name="old_version">versão antiga</string>
     <string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
     <string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Voltar para o LGS após 60 dias, o loop será desativado após 90 dias</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1240,6 +1240,8 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="copy_short">КОПИРОВАТЬ</string>
     <string name="addnew">Добавить еще</string>
     <string name="versionChecker">Проверка версии</string>
+    <string name="signature_verifier">Верификатор подписи</string>
+    <string name="running_invalid_version">Мы обнаружили, что вы используете недопустимую версию. Цикл отключен!</string>
     <string name="old_version">старая версия</string>
     <string name="very_old_version">очень старая версия</string>
     <string name="new_version_warning">Новая версия доступна не менее %1$d дней! После 60 дней переход на остановку при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через 90 дней</string>