New Crowdin translations (#1299)
* New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian)
This commit is contained in:
Milos Kozak
AdrianLxM
parent
ab4ca5fa13
commit
7ad74146c4
2 changed files with 4 additions and 91 deletions
|
|
@ -5,99 +5,12 @@
|
||||||
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Максимален инсулин при болус [единици]</string>
|
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Максимален инсулин при болус [единици]</string>
|
||||||
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Максимални въглехидрати [гр]</string>
|
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Максимални въглехидрати [гр]</string>
|
||||||
<string name="nav_preferences">Опции</string>
|
<string name="nav_preferences">Опции</string>
|
||||||
<string name="nav_refreshtreatments">Обнови леченията от NS</string>
|
<string name="description_careportal">Въвеждане на разширени записи в логовете.</string>
|
||||||
<string name="nav_resetdb">Нулирай базата данни</string>
|
|
||||||
<string name="reset_db_confirm">Сигурни ли сте че искате да изтриете всички данни?</string>
|
|
||||||
<string name="nav_exit">Изход</string>
|
|
||||||
<string name="danar_useextended_title">Използвай удължен болус за над 200%</string>
|
|
||||||
<string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth устройство</string>
|
|
||||||
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Използване на абсолютни стойности за базал</string>
|
|
||||||
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Рестартирайте телефона или AndroidAPS от системните настройки или Android APS няма да записва проблемите (което е важно за работата на алгоритъма)!</string>
|
|
||||||
<string name="description_actions">Бутони за бърз достъп до основни функции</string>
|
|
||||||
<string name="description_careportal">Записвай допълнителна информация в логовете.</string>
|
|
||||||
<string name="description_config_builder">За конфигурация на активните плъгини</string>
|
|
||||||
<string name="description_objectives">Разучаване на програмата</string>
|
|
||||||
<string name="description_food">Показва въведените в Nightscout храни</string>
|
|
||||||
<string name="description_insulin_rapid">Действие на инсулините Humalog и NovoRapid / NovoLog</string>
|
|
||||||
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Действие на инсулин Fiasp</string>
|
|
||||||
<string name="description_insulin_free_peak">Позволява да зададете сами пика на инсулиновата активност (не използвайте, ако сте нови потребители)</string>
|
|
||||||
<string name="description_loop">Включва или изключва цикъла (loop).</string>
|
|
||||||
<string name="description_ns_client">Синхронизира локалните данни с Nightscout</string>
|
|
||||||
<string name="description_ma">Алгоритъма, какъвто е бил през 2016</string>
|
|
||||||
<string name="description_ama">Алгоритъма, какъвто е бил през 2017</string>
|
|
||||||
<string name="description_smb">Най-новият алгоритъм (само за напреднали потребители)</string>
|
|
||||||
<string name="description_overview">Показва текущото състояние на вашия цикъл и бутони за най-често използваните действия</string>
|
|
||||||
<string name="description_persistent_notification">Показва известие с резюме на това, което прави вашия цикъл</string>
|
|
||||||
<string name="description_profile_local">Работа с профил, който е наличен само на този телефон (локален).</string>
|
|
||||||
<string name="description_profile_nightscout">Работа с профила, които сте дефинирали в Nightscout</string>
|
|
||||||
<string name="description_profile_simple">Работа с профил със само една стойност за всички часове.</string>
|
|
||||||
<string name="description_pump_combo">Поддръжка за Accu-Chek Combo помпи, изискваща инсталиран ruffy</string>
|
|
||||||
<string name="description_pump_dana_r">Поддръжка за Dana Diabecare R помпи</string>
|
|
||||||
<string name="description_pump_dana_r_korean">Поддръжка за корейски Dana Diabecare R помпи</string>
|
|
||||||
<string name="description_pump_dana_r_v2">Поддръжка за Dana Diabecare R помпи с обновен софтуер</string>
|
|
||||||
<string name="description_pump_dana_rs">Поддръжка за Dana Diabecare RS помпи</string>
|
|
||||||
<string name="description_pump_insight">Поддръжка за Accu-Chek Insight pumps помпи, изискваща инсталиран SightRemote</string>
|
|
||||||
<string name="description_pump_mdi">Писалки - За хората, които правят множество ежедневни инжекции ( интензифицирано лечение с писалки)</string>
|
|
||||||
<string name="description_pump_virtual">За помпи, който все още не работят с AndroidAPS(Open Loop)</string>
|
|
||||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Чувствителността се изчислява по същия начин като в Oref0, но можете да зададете времева рамка. Минимална въглехидрати абсорбция се изчислява от Макс време за усвояване на въглехидратите в опциите.</string>
|
|
||||||
<string name="description_sensitivity_oref0">Чувствителността се изчислява за 24 часа назад в миналото, а въглехидрати (ако не са се абсорбирали) изчезват след изтичане на срока от настройките.</string>
|
|
||||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Чувствителността се изчислява за 8 часа назад в миналото, а въглехидрати (ако не са се абсорбирали) изчезват след изтичане на срока от настройките. Също така се изчисляват и необявени хранения (UAM).</string>
|
|
||||||
<string name="description_sensitivity_weighted_average">Чувствителността се изчислява като среднопретеглена стойност от отклоненията. По-новите отклонения имат по-високо тегло. Минималната абсорбция на въглехидрати се изчислява от Време за макс усвояване на въглехидрати от опциите. Този алгоритъм е най-бързият при проследяването на промени в чувствителността.</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_dexcom_g5">Получава данни за КЗ от модифицираното приложение на Dexcom.</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_glimp">Получава данни за КЗ от Glimp.</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_mm640g">Получават стойности на КЗ от 600SeriesAndroidUploader.</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_ns_client">Изтегля стойности на КЗ от Nightscout</string>
|
|
||||||
<string name="description_source_xdrip">Получава данни за КЗ от xDrip.</string>
|
|
||||||
<string name="description_treatments">Записва всички процедури, които са били направени</string>
|
|
||||||
<string name="description_wear">Наблюдавайте и контролирайте AndroidAPS, от вашия WearOS часовник.</string>
|
|
||||||
<string name="description_xdrip_status_line">Покажи информация за вашия цикъл на xDrip + watchface.</string>
|
|
||||||
<string name="description_sms_communicator">Дистанционно управление AndroidAPS чрез използване на SMS команди.</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_button_start">Стартирай</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_button_verify">Провери</string>
|
|
||||||
<string name="nsprofileview_units_label">Единици</string>
|
|
||||||
<string name="nsprofileview_dia_label">DIA (Време на действие на инсулина):</string>
|
|
||||||
<string name="nsprofileview_ic_label">IC (Инсулин/въглехидр.):</string>
|
|
||||||
<string name="nsprofileview_isf_label">ISF (Инс.чувствителност):</string>
|
|
||||||
<string name="nsprofileview_basal_label">Базал</string>
|
|
||||||
<string name="nsprofileview_target_label">Целeва КЗ:</string>
|
|
||||||
<string name="noprofileset">НЕ Е ЗАДАДЕН ПРОФИЛ</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_insulin_label_string">Инсулин:</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_carbs_label_string">Вълехидрати:</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
|
|
||||||
<string name="sms_iob">IOB:</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_activity_string">Активен:</string>
|
<string name="treatments_activity_string">Активен:</string>
|
||||||
<string name="treatments_iobtotal_label_string">Общо IOB:</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Общо активен IOB:</string>
|
|
||||||
<string name="tempbasals_realduration_label_string">Време:</string>
|
|
||||||
<string name="tempbasals_netratio_label_string">Съотношение:</string>
|
|
||||||
<string name="tempbasals_netinsulin_label_string">Инс:</string>
|
|
||||||
<string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string>
|
|
||||||
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Общо IOB:</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_newtreatment_insulinamount_label">Инсулин (ед.):</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_newtreatment_carbsamount_label">Въглехидрати (гр.):</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_wizard_bg_label">КЗ</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_wizard_tt_label">ЛЕЧ</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">ВХ</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Корекция</string>
|
|
||||||
<string name="insulin_unit_shortname">Ед.</string>
|
|
||||||
<string name="treatments_wizard_bolusiob_label">IOB от болуси</string>
|
|
||||||
<string name="openapsma_run">Старт сега</string>
|
|
||||||
<string name="vitualpump_label">ВИРТУАЛНА ПОМПА</string>
|
|
||||||
<string name="pump_basebasalrate_label">Базова базална стойност</string>
|
|
||||||
<string name="pump_tempbasal_label">Временен базал</string>
|
|
||||||
<string name="virtualpump_extendedbolus_label">Удължен болус</string>
|
|
||||||
<string name="pump_battery_label">Батерия</string>
|
|
||||||
<string name="pump_reservoir_label">Резервоар</string>
|
|
||||||
<string name="virtualpump_resultok">ОК</string>
|
|
||||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Последно изпълнение</string>
|
|
||||||
<string name="openapsma_inputparameters_label">Параметри на входа</string>
|
<string name="openapsma_inputparameters_label">Параметри на входа</string>
|
||||||
<string name="openapsma_glucosestatus_label">КЗ стастус</string>
|
|
||||||
<string name="openapsma_currenttemp_label">Настоящ базал</string>
|
|
||||||
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB данни</string>
|
|
||||||
<string name="openapsma_profile_label">Профил</string>
|
<string name="openapsma_profile_label">Профил</string>
|
||||||
<string name="openapsma_mealdata_label">Данни за хранене</string>
|
<string name="openapsma_mealdata_label">Данни за хранене</string>
|
||||||
<string name="result">Резултат</string>
|
<string name="result">Резултат</string>
|
||||||
<string name="openapsma_noglucosedata">Няма данни за КЗ</string>
|
|
||||||
<string name="nochangerequested">Не се изисква промяна</string>
|
<string name="nochangerequested">Не се изисква промяна</string>
|
||||||
<string name="openapsma_request_label">Искане</string>
|
<string name="openapsma_request_label">Искане</string>
|
||||||
<string name="rate">Стойност</string>
|
<string name="rate">Стойност</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
||||||
<string name="disconnecting">Desconectando</string>
|
<string name="disconnecting">Desconectando</string>
|
||||||
<string name="executing">Ejecutando</string>
|
<string name="executing">Ejecutando</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_settings">Ajustes bomba virtual</string>
|
<string name="virtualpump_settings">Ajustes bomba virtual</string>
|
||||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subiendo estado a NS</string>
|
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado a NS</string>
|
||||||
<string name="wrongpassword">Contraseña incorrecta</string>
|
<string name="wrongpassword">Contraseña incorrecta</string>
|
||||||
<string name="settings_password">Contraseña para ajustes</string>
|
<string name="settings_password">Contraseña para ajustes</string>
|
||||||
<string name="unlock_settings">Desbloquear ajustes</string>
|
<string name="unlock_settings">Desbloquear ajustes</string>
|
||||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@
|
||||||
<string name="wear_predictions_summary">Mostrar predicciones en el reloj</string>
|
<string name="wear_predictions_summary">Mostrar predicciones en el reloj</string>
|
||||||
<string name="wear_predictions_title">Predicciones</string>
|
<string name="wear_predictions_title">Predicciones</string>
|
||||||
<string name="data_choices">Opciones de datos</string>
|
<string name="data_choices">Opciones de datos</string>
|
||||||
<string name="fabric_upload">Carga inicial</string>
|
<string name="fabric_upload">Reporte fallos a Fabric.io</string>
|
||||||
<string name="allow_automated_crash_reporting">Permita que los informes automáticos de errores y los datos de uso de funciones se envíen a los desarrolladores a través del servicio fabric.io.</string>
|
<string name="allow_automated_crash_reporting">Permita que los informes automáticos de errores y los datos de uso de funciones se envíen a los desarrolladores a través del servicio fabric.io.</string>
|
||||||
<string name="g5appnotdetected">Por favor actualiza la aplicación G5 a una soportada</string>
|
<string name="g5appnotdetected">Por favor actualiza la aplicación G5 a una soportada</string>
|
||||||
<string name="start_activity_tt">Inicio OT Actividad</string>
|
<string name="start_activity_tt">Inicio OT Actividad</string>
|
||||||
|
|
@ -948,7 +948,7 @@
|
||||||
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Máximo multiplicador diario de seguridad</string>
|
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Máximo multiplicador diario de seguridad</string>
|
||||||
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicador de seguridad basal actual</string>
|
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicador de seguridad basal actual</string>
|
||||||
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
<string name="value_unavailable_short">n/a</string>
|
||||||
<string name="ns_autobackfill_title">Auto Rellenar glucosas omitidas (Autobackfill BG)</string>
|
<string name="ns_autobackfill_title">Auto Rellenar mediciones perdidas</string>
|
||||||
<string name="wear_wizard_settings">Configuración del Asistente</string>
|
<string name="wear_wizard_settings">Configuración del Asistente</string>
|
||||||
<string name="wear_wizard_settings_summary">Cálculos incluidos en el resultado del asistente:</string>
|
<string name="wear_wizard_settings_summary">Cálculos incluidos en el resultado del asistente:</string>
|
||||||
<string name="wear_display_settings">Ajustes pantalla</string>
|
<string name="wear_display_settings">Ajustes pantalla</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue