caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New translations strings.xml (Swedish)

Browse source
This commit is contained in:
Milos Kozak 2020-06-26 10:14:03 +02:00
parent 11539a2464
commit 78242ab0e7
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -165,6 +165,7 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="filenotfound">Hittade inte filen</string>
<string name="nav_export">Exportera inställningar</string>
<string name="nav_import">Importera inställningar</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max enheter per timme som en temp basal kan sättas till</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Detta värde kallas max basal inom OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Maximal basal IOB som OpenAPS kan ge [E]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Detta värde kallas Max IOB i OpenAPS. Det är ställt till noll från start. Efter flera dagar till veckor, beroende på hur du känner, kan du välja att justera denna.</string>
@ -300,6 +301,7 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="primefill">Förfyllning</string>
<string name="fillwarning">Försäkra dig om att mängden motsvarar det som är specificerat för just ditt infusionsset.</string>
<string name="othersettings_title">Övrigt</string>
<string name="fillbolus_title">Standardvärden för påfyllning/förfyllning </string>
<string name="button1">Knapp 1</string>
<string name="button2">Knapp 2</string>
<string name="button3">Knapp 3</string>
@ -358,6 +360,7 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardvärde: 4 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina tempbasaler till maximalt 4 gånger din nuvarande basaldos, oberoende av din maximala basaldos. Detta för att undvika att man av misstag gör farliga inställningar. Om man når taket i denna inställning så kanske ändringar i andra inställningar behövs. De flesta behöver inte ändra denna inställning.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardvärde: 1.2\nDetta är en multiplikatorbegränsare för autosens/autotune som gör att automatiken kan justera upp basaler, sänka insulinkänslighet (ISF) och/eller målvärde med upp till 20%.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardvärde: 0.7\nDetta är en multiplikatorbegränsare för autosens/autotune som gör att automatiken kan justera ner basaler, höja insulinkänslighet (ISF) och/eller målvärde med upp till 30%% för att kompensera för t ex tillfällig hög insulinkänslighet.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens justerar även mål-BG</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Standardvärde: sant. Detta för att tillåta autosens justera mål-BG utöver ISF och basaler.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Standardvärde: 2 Bolus snooze är aktivt efter att du givit en måltidsbolus, detta för att inte loop ska lågtempa när du just ätit. I detta exempel och grundvärde är 2; innebär att DIA på 3 tim kommer bolus snooze kommer att fasas ut under 1,5 tim (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Standardvärde: 3.0 (AMA) eller 8.0 (SMB). Detta är grundinställning för KH-absorption per 5 min. Detta styr hur snabbt COB minskar, dvs hur snabbt programmet kalkylerar att KH tagits upp, och påverkar BG framöver när BG faller mer än väntat, eller inte stiger som väntat.</string>