diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index d799cfcc97..f4d5027587 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -570,9 +570,6 @@ ou weergawe baie ou weergawe 2h - DexcomG App (opgedateerde) - DXCM - Ontvang BG waardes vanaf die opgedateerde Dexcom app. Sluimer Ongeldig boodskap teks %1$s ISF: %2$.1f diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 0e5ac1b86b..5014a80c7c 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -717,9 +717,6 @@ Прилагането изтече Има нова версия от най-малко %1$d дни! Ще спре подаването на инсулин след %2$d дни, цикълът ще бъде изключен след %3$d дни 2ч - Dexcom приложение (модифицирано) - DXCM - Да получава данни за КЗ от модифицираното приложение на Dexcom. COB срещу IOB Ограничение на болус: от %1$.2f Е на %2$.2f Е !!!!! Бавна абсорбция на въглехидрати: %2$d%% от времето. Проверете въведените данни. Може да има голяма грешка !!!!!]]> @@ -854,7 +851,6 @@ Канюла Потербителска настройка Използвай стойностите от вашето най-голямо хранен, с което обикновено се храните - Тази електронна поща ще бъде добавена към репорта за да можем да се свържем с вас в случай на нужда. Не е задължително. Електронна поща Настройки за поверителност Можете да посочите електронна поща, ако искате да бъдете уведомени за системни проблеми. Това не е автоматичен процес. Разработчиците ще се свържат с вас в случай на опасна ситуация. diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/exam.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/exam.xml index 0250b67387..316a2f4222 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/exam.xml @@ -175,4 +175,38 @@ La ràtio I:C serà diferent si compteu una unitat de carbohidrats com 10g o 12g. Significat d\'I:C: Quantes unitats d\'hidrats de carboni estan cobertes amb 1U d\'insulina. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u + Canvis de perfil + Quan s\'especifica un canvi de perfil del 90%, quines respostes son correctes? + Les basals seran un 10% menors. + L\'ISF (factor de sensibilitat a la insulina) serà un 10% més alt. + El valor de la ràtio I:C serà un 10% més baix. + Les ràtios d\'ISF i I:C no canviaran. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch + Canvis de perfil + Quan s\'especifica un canvi de perfil del 120%, quines respostes son correctes? + L\'objectiu de glucèmia serà un 20% més alt. + Les basals seran un 20% més elevades. + L\'objectiu de glucèmia no canviarà. + L\'ISF serà un 20% més alt. + Canvis de perfil + Si us lleveu 2 hores abans de l\'habitual, com hauríeu de notificar AndroidAPS del vostre canvi d\'horari? + Iniciant un canvi de perfil amb un desplaçament horari de 2. + Iniciant un canvi de perfil amb un desplaçament horari de -2. + Establint un objectiu temporal de \"Menjar aviat\". + Fent un canvi de perfil a més del 100%. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift + Modificacions de perfils + Als perfils cal establir les basals, l\'ISF, la ràtio I:C, etc. + Activar els canvis al vostre perfil Nightscout requereix que el vostre telèfon amb AndroidAPS tingui connexió a Internet. + Editar valors d\'un perfil és suficient per activar els canvis realitzats. + És possible configurar múltiples perfils i seleccionar-los per adaptar-nos a circumstàncies canviants (p.ex. canvis hormonals, torns de feina rotatius, dies laborables/caps de setmana). + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy + Ajuda amb les ràtios de basal + A on anar per obtenir ajuda sobre les ràtios de basal, etc. + El teu equip diabetològic + Google + Facebook + Altres medicaments. Si us plau llegiu la següent declaració i marqueu la casella per acceptar-la. + AndroidAPS redueix les ràtios de basal o suspèn l\'administració d\'insulina per augmentar la glucèmia. Els medicaments del grup dels inhibidors SGLT2 (gliflozines) poden evitar augments de glucèmia i per tant produir una manca perillosa d\'insulina que porti a una cetoacidosi diabètica. +\nAlgunes marques habituals són: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nI Per la present, prometo que no prendré medicaments d\'aquest tipus mentre faci servir AndroidAPS i que desactivaria el llaç abans de prendre\'n. diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/objectives.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/objectives.xml index 3ea04e700d..6879972352 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/objectives.xml @@ -1,2 +1,55 @@ - + + Començar + Verificar + %1$d. Objectiu + Objectiu %1$d no iniciat + Objectiu %1$d no acabat + Configuració de visualització i monitorització, així com anàlisi de basals i ràtios + Comprovar que la glucèmia està disponible a Nightscout i les dades d\'insulina de la bomba s\'estan enviant + Iniciant llaç obert + Funcionar en mode llaç obert uns quants dies i acceptar manualment múltiples basals temporals. Configurar i utilitzar objectius temporals i objectius temporals per defecte (p.ex. esport o carbs per tractament d\'hipo) + Entendre el vostre llaç obert, recomanacions de basals temporals incloses + D\'acord amb aquesta experiència, decidiu quina hauria de ser la basal màxima i configureu-la a la bomba i la configuració + Començant a tancar el llaç amb LGS (Suspensió per glucèmia baixa) + Funcionar en mode llaç tancat amb IOB max = 0 uns quants dies, sense gaires esdeveniments LGS (Suspensió per glucèmia baixa) + Ajustant el llaç tancat, augmentant la IOB màxima per sobre de 0 i baixant gradualment els objectius de glucèmia + Funcionar uns quants dies, i al menys una nit sense cap alarma per baixa glucèmia, abans de baixar el valor de glucèmia + Ajustar basals i ràtios si cal, i després activar auto-sens + 1 setmana d\'èxit en mode llaç tancat durant el dia, amb introducció regular de carbohidrats + Activant funcions addicionals d\'ús diurn, com l\'SMB (super micro bolus) + Activant l\'automatització + Heu de llegir la wiki i augmentar la maxIOB per a què l\'SMB funcioni correctament! Una bona manera de començar és amb maxIOB = bolus d\'àpat mig + 3 x màxima basal diària + Llegiu els documents sobre com funciona l\'automatització. Configureu les vostres primeres regles. Enlloc de fer l\'acció, feu que AAPS només mostri un avís. Quan esteu segurs que l\'automatització s\'activa en el moment correcte, substituïu la notificació per l\'acció real. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html) + Glucèmia disponible a NS + Estat de la bomba disponible a NS + Activació manual + Completat: %1$s + Apreneu com controlar AndroidAPS + Realitzeu diferents accions a AndroidAPS + Establiu un perfil del 90% durant 10 minuts (pulsació llarga sobre el nom del perfil a \"Inici\") + Simuleu una dutxa. Desconnecteu la bomba durant 1h (pulsació llarga sobre la icona \"llaç obert\") + ... i torneu a connectar de la mateixa manera + Creeu un objectiu temporal personalitzat d\'una durada de 10 minuts (pulsació llarga sobre l\'objectiu actual) + Al Configurador, activeu el plugin Accions, feu-lo visible i mostreu el seu contingut des del menú superior + Mostreu el contingut del plugin Loop (llaç) + Utilitzeu la funció d\'escala fent pulsació llarga sobre la gràfica de glucèmia + Acceptar + Si teniu almenys 3 mesos d\'experiència en llaç tancat amb altres sistemes, és possible que compliu els requisits per obtenir un codi que us permeti saltar-vos objectius. Veure https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives per més detalls. + Codi acceptat + Codi no vàlid + Demostreu els vostres coneixements + Estudieu les preguntes. Se us donen quatre possibles respostes a cada pregunta. Pot haver-hi més d\'una resposta correcta. Marqueu totes les correctes i seleccioneu VERIFICAR. + Resposta deshabilitada fins: %1$s + Resposta incorrecta! + Següent no finalitzada + Sol·licitar codi: %1$s + (marqueu totes les respostes correctes) + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen + No hi ha connexió a internet + Errada en recuperar l\'hora + No es compleixen els requeriments de l\'objectiu + diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index d7025ff23c..a1afe9be0c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -200,6 +200,26 @@ Per activar el llaç contesteu amb el codi %1$s Per desactivar el llaç contesteu amb el codi %1$s Error en introduir %1$dg de carbs + Error en iniciar basal temporal + Error en iniciar bolus estès + Per aturar basal temporal contesteu amb el codi %1$s + Per aturar bolus estès contesteu amb el codi %1$s + Basal temporal cancel·lada + Bolus estès cancel·lat + Error en cancel·lar basal temporal + Error en cancel·lar bolus estès + Ordre desconeguda o resposta incorrecta + Assistent + Configuració de l\'assistent + Text del botó: + Carbs: + Vàlid: + Afegir + Editar + Àpat + Corr + Accions + (PERILLÓS DESACTIVAR) Només enviar a NS MDI (Múltiples injeccions diàries) MM640g Avís en curs diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index bddfe37f71..8d8008cf0e 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -721,9 +721,9 @@ Platnost aplikace vypršela Nová verze je dostupná minimálně %1$d dní! Přepnutí na ochranu před nízkou glykémií po %2$d dnech, vypnutí smyčky po %3$d dnech 2h - Aplikace Dexcom (upravená) - DXCM - Příjem hodnot glykémií z upravené aplikace Dexcom. + BYODA + BYODA + Příjem hodnot glykémií z upravené aplikace Dexcom (BYODA). COB vs. IOB Použito omezení bolusu: %1$.2f U na %2$.2f U !!!!! Detekována pomalá absorbce sacharidů: %2$d%% času. Překontrolujte kalkulaci. COB může být nadhodnocené, a proto může být započítáno více inzulínu !!!!!]]> @@ -859,7 +859,7 @@ Kanyla Vstup uživatele Použijte hodnoty pro největší jídlo, jaké obvykle jíte\n - Tato e-mailová adresa bude připojena ke zprávám o haváriích, abychom vás mohli kontaktovat v naléhavých případech. Je to dobrovolné. + Tato e-identifikace bude připojena ke zprávám o pádech aplikace, abychom vás mohli kontaktovat v naléhavých případech. Je to dobrovolné. E-mailová adresa Nastavení soukromí Pokud chcete být upozorněni na selhání aplikace, můžete zadat volitelně e-mailovou adresu. Toto není automatizovaná služba. Vývojáři vás budou kontaktovat v nebezpečných situacích. @@ -901,4 +901,6 @@ Stav glykémie Použita přepočítaná data Glykémie je příliš blízko:\n%1$s\n%2$s + Identifikace (e-mail, jméno na FB nebo Discord atd.) + Identifikace není nastavena ve vývojářském režimu diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 5fbdfa8e4f..2e7bce15fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -679,6 +679,7 @@ Auf Standardwerte zurücksetzen NSClient Störung. Ziehe einen Neustart von NS und NSClient in Betracht. Zeitversatz + Später an Bolus erinnern Bevorzugter APS-Modus Gesamt Berech. @@ -721,9 +722,6 @@ Unerwartetes Verhalten. Anwendung abgelaufen Neue Version seit mindestens %1$d Tagen verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach %2$d Tagen, Loop wird nach %3$d Tagen deaktiviert. 2h - gepatchte Dexcom App - DXCM - Empfange Blutzucker-Werte von der gepatchten Dexcom App. COB vs IOB Bolus Einschränkung angewandt: %2$.2f U statt %1$.2f U !!!!! Langsamer Kohlenhydrat-Abbau erkannt: %2$d%% der Zeit. Überprüfe Deine Berechnung. COB könnte zu hoch sein und deswegen zu viel Insulin abgegeben werden!!!!!]]> @@ -846,6 +844,11 @@ Unerwartetes Verhalten. Option zur Erinnerung an späteres Essen (z.B. bei hohen BZ-Werten) im Bolus-Rechner (\"Spritz-Ess-Abstand\") Zeit zum Essen!\nStarte den Bolus-Rechner und gib die KH ein. Zeit zum Essen + Bolus-Erinnerung + Bolus-Erinnerung aktivieren + Erinnerung an späteren Bolus mit dem Assistenten verwenden + (\"Post-Bolus\") + Zeit für den nächsten Bolus!\nFühre den Bolus-Assistenten aus, um die Berechnung erneut durchzuführen. Hochladen von Crash-Protokollen deaktiviert! Diagramm Diagrammmenü @@ -854,7 +857,7 @@ Unerwartetes Verhalten. Kanüle Benutzereingabe Verwende die Werte der größten Mahlzeit, die Du normalerweise zu Dir nimmst\n - Diese E-Mail-Adresse wird an Absturzberichte angehängt, so dass wir Dich in dringenden Fällen kontaktieren können. Angabe ist optional. + Diese Identifikation wird an Absturzberichte angehängt, so dass wir Dich in dringenden Fällen kontaktieren können. Angabe ist optional. E‐Mail‐Adresse Privatsphäre-Einstellungen Du kannst optional eine E-Mail-Adresse angeben, wenn Du bei Absturzberichten kontaktiert werden möchtest. Dies ist keine Automatik, Du wirst von den Entwicklern in gefährlichen Situationen kontaktiert. @@ -888,8 +891,13 @@ Unerwartetes Verhalten. Fehler in den Basalwerten Fehler in den Zielwerten Fehler in ISF-Werten + %s ausführen? + Ungültiges Profil %1$s wurde von NS nicht akzeptiert + Fehler Hochladen verlangsamen Status BZ-Daten Verwendete Daten neu berechnet BZ zu nah:\n%1$s\n%2$s + Identifikation (E-Mail, Facebook oder Discord Nickname) + Identifikation im Dev-Modus nicht gesetzt diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 2896e37c08..ab621f8625 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -573,9 +573,6 @@ παλιά έκδοση πολύ παλιά έκδοση 2ώρες - Εφαρμογή Dexcom (τροποποιημένη) - DXCM - Λάβετε τις τιμές BG από την εφαρμογή του Dexcom. !!!!! Μικρή απορρόφηση υδατανθράκων ανιχνεύτηκε: %2$d%% της ώρας. Τσεκάρετε τους υπολογισμούς σας. COB μπορεί να υπερεκτιμήθηκε και να δόθηκε περισσότερη ινσουλίνη!!!!!]]> Χορήγηση του αποτελέσματος αυτού του μέρους του υπολογισμού bolus [%] Ο Υπολογισμός Bolus κάνει υπολογισμούς αλλά μόνο αυτό το μέρος της υπολογίσημης ινσουλίνης χορηγείται. Χρήσιμο με τον αλγόριθμο SMB. diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 3565ab9fc1..7c023e8c69 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -245,7 +245,7 @@ Marca ALTA Reloj Reenviar todos los datos - Abrir ajustes en reloj + Abrir ajustes en el reloj Ratio Basal: Valor Basal por debajo del mínimo. Perfil NO aplicado! BG: @@ -295,7 +295,7 @@ xDrip + no está recibiendo calibraciones Bomba parada Ejecutando - Ajustes bomba virtual + Ajustes de bomba virtual Subir estado a NS NSClient NSCI @@ -315,7 +315,7 @@ Estado: Borrar log NSCLIENT no tiene permiso de escritura. ¿API Secret incorrecta? - Ajustes reloj + Ajustes de reloj Mostrar detalles IOB Separar IOB en bolo y base en el reloj sin efecto - por favor verificar en móvil @@ -417,7 +417,7 @@ SENS Sensibilidad Oref1 Sensibilidad AAPS - Ajustes absorción + Ajustes de absorción Tiempo max absorción comida [h] Tiempo en horas en el que se espera que todos los carbohidratos hayan sido absorbidos OAPS @@ -471,7 +471,7 @@ Faltan lecturas BG Usa avisos del sistema para alarmas y avisos Aumentar gradualmente el volumen de alertas y notificaciones - Alarma local + Alarmas locales Alarma si no llegan datos BG Alarma si bomba no es alcanzable Bomba no alcanzable durante [min] @@ -490,7 +490,7 @@ Carbohidratos mínimos necesarios para la sugerencia Gramos mínimos de carbohidratos para mostrar una alerta de sugerencia de carbohitratos: las sugerencias de carbohidratos debajo de este número no iniciarán una notificación. Mandar datos BG a xDrip+ - En xDrip+ elige 640g/Eversense como fuente de datos + En xDrip+, selecciona 640G/EverSense como fuente de datos NSClient BG NS BG Cálculo BG @@ -606,7 +606,7 @@ Usar sólo WiFi WiFi SSID Sólo si cargando - Ajustes conexión + Ajustes de conexión SSID\'s permitidos (separados por punto y coma) Permitir conexión en roaming Ratio máximo de autosens @@ -620,7 +620,7 @@ Bolo: Paso =%1$s\nBolo Extendido: [paso =%2$s, duración =%3$smin -%4$sh] \nBasal: paso =%5$s\nTBR: %6$s ( %7$s), duración =%8$smin -%9$sh\n%10$s Configuración del Asistente Cálculos incluidos en el resultado del asistente: - Ajustes pantalla + Ajustes de pantalla Configuración general Activar NSClient Bienvenido al asistente de instalación. Le guiará a través del proceso de configuración\n @@ -661,8 +661,8 @@ Sensibilidad aumenta objetivo Cuando se detecta sensibilidad a la insulina, aumenta el objetivo de glucosa Limpiar eventos AndroidAPS iniciado - Ajustes guardados encontrados - Atención: si activas y conectas al hardware de la bomba, AndroidAPS copiará los ajustes basales del perfil de la bomba, sobrescribiendo el actual perfil basal de la bomba. Comprueba que tengas el perfil basal correcto en AndroidAPS. Si no estás seguro o no quieres sobrescribir los ajustes basales en la bomba, presiona cancelar y repite cambio de la bomba más tarde. + Encontrados ajustes de configuración + Atención: si activas y conectas la bomba con AndroidAPS, AndroidAPS sobrescribirá los ajustes de basales del perfil de la bomba, con los establecidos en el perfil de AndroidAPS. Comprueba que tengas el perfil basal correcto en AndroidAPS. Si no estás seguro, o no quieres sobrescribir los ajustes basales en la bomba, presiona cancelar y repite la vinculación con más adelante. Datos de tratamiento incompletos Ajustes de mantenimiento Correo @@ -721,9 +721,6 @@ Aplicación caducada Nueva versión desde al menos %1$d dias disponible! Respaldo a LGS después de %2$d días, se deshabilitará el lazo después de %3$d días 2h - Dexcom (parcheada) - DXCM - Recibir los valores de glucosa de la aplicación parcheada de Dexcom. COB vs IOB Restricción de bolo aplicada: %1$.2f U a %2$.2f U ! Se ha detectado una absorción lenta de carbohidratos: %2$d%% de tiempo. Compruebe de nuevo su cálculo. Los COB se pueden sobrestimar, por lo que se podría administrar más insulina de la cuenta]]> @@ -859,7 +856,7 @@ Cánula Entrada usuario Usa los valores de tu comida más grande que comes normalmente\n - Esta dirección de correo electrónico se adjuntará a los informes de errores para que podamos contactarte en casos urgentes. Es opcional. + Esta identificación se adjuntará a los informes de errores, para que podamos contactarte en casos urgentes. Es opcional. Dirección de Correo Electrónico Ajustes de privacidad Puedes proporcionar una dirección de correo electrónico opcional si quieres ser notificado sobre fallos de la aplicación. Este no es un servicio automatizado. Los desarrolladores se comunicarán contigo en situaciones peligrosas. @@ -901,4 +898,6 @@ Estado de datos BG Datos recalculados utilizados Datos de BG demasiado cercanos:\n%1$s\n%2$s + Identificación (correo electrónico, FB o nick de Discord, etc.) + Identificación no establecida en modo dev diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index a187ef3152..f09c722246 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -722,9 +722,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Application expirée Nouvelle version disponible depuis %1$d jours ! Retour à Arrêt Glycémie Basse (AGB) dans %2$d jours, la boucle sera désactivée dans %3$d jours 2 h - App Dexcom (patchée) - Dexcom - Recevoir les valeurs de glycémie de l’application Dexcom patchée. GA vs IA Contrainte de Bolus appliquée : %1$.2f U vers %2$.2f U !!!!! Absorption lente des glucides détectée : %2$d%% du temps. Vérifiez de nouveau votre calcul. Les GA (Glucides Actifs) peuvent être surestimés et alors plus d\'insuline pourrait être délivré !!!!!]]> @@ -859,7 +856,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Canule Entrées utilisateur Utilisez les valeurs qui correspondent à vos plus gros repas\n - Cette adresse e-mail sera jointe aux rapports de plantage afin que nous puissions vous contacter dans les cas urgents. C\'est facultatif. + Cette identification sera jointe aux rapports de plantage afin que nous puissions vous contacter en cas d\'urgence. Elle est facultative. Adresse e-mail Paramètres de confidentialité Vous pouvez fournir une adresse e-mail facultative si vous voulez être informé des plantages de l\'application. Ce n\'est pas un service automatisé. Vous serez contacté par les développeurs dans des situations dangereuses. @@ -901,4 +898,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S État des données Gly Données recalculées utilisées Gly trop proche :\n%1$s\n%2$s + Identification (email, FB ou pseudo dans Discord, etc) + Identification non définie en mode dev diff --git a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index da072b7702..1c6b0d1ce9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -178,8 +178,6 @@ Tidepool TDP 2u - Dexcom App (patched) - DXCM %1$s ISF: %2$.1f %1$.0fg IC: %2$.1f %1$.1fg IC: %2$.1f diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index d1016264b3..c059394b30 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -721,9 +721,6 @@ Applicazione scaduta Nuova versione disponibile da almeno %1$d giorni! Ritorno a LGS dopo %2$d giorni, disattivazione del loop dopo %3$d giorni 2h - Dexcom app (modificata) - DXCM - Ricevi valori glicemia dall\'app Dexcom modificata. COB vs IOB Vincolo bolo applicato: %1$.2f U a %2$.2f U !!!!! Rilevato assorbimento lento dei carboidrati: %2$d%% del tempo. Ricontrolla il tuo calcolo. COB potrebbero essere sovrastimati e potrebbe essere somministrata più insulina !!!!!]]> @@ -859,7 +856,6 @@ Cannula Inserimento utente Usa i valori del cibo più abbondante che mangi di solito\n - Questo indirizzo email verrà allegato ai rapporti sugli arresti anomali in modo che possiamo contattarti in casi urgenti. È opzionale. Indirizzo email Impostazioni privacy Puoi fornire un indirizzo e-mail opzionale se desideri essere avvisato in caso di arresti anomali dell\'app. Questo non è un servizio automatizzato. Sarai contattato dagli sviluppatori in situazioni pericolose. diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index eb787894fe..95c82de652 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -260,7 +260,7 @@ מערך של %1$d אלמנטים. \n ערך נוכחי: נתוני חישוב רגישות אוטו\' תיקון באגים בסקריפט - שימוש בפונקציית חישוב רגישות אוטומטית (Autosens) + אפשר חישוב רגישות אוטומטית (Autosens) רענון אירועים מנייטסקאוט מחיקת טיפולים עתידיים ACT @@ -721,9 +721,9 @@ תוקף האפליקציה פג גרסה חדשה זמינה כבר %1$d ימים! הגבלה להשהיה עקב סוכר נמוך תחל אחרי %2$d ימים, הלולאה תושבת אחרי %3$d ימים שעתיים - אפליקציית Dexcom עם פאץ\' - דקס\' - קבלת ערכי רמת סוכר מאפליקציית Dexcom עם פאץ\'. + BYODA + BYODA + השתמש בנתוני הסוכר מאפליקציית \"בנה לעצמך דקסקום\" (BYODA). פחמ\' פעילות לעומת אינ\' פעיל מגבלת בולוס יושמה: %1$.2f עד %2$.2f יח\' !!!!!! זוהתה ספיגת פחמימות איטית: %2$d%% מהזמן הצפוי. הערכת כמות הפחמימות הפעילות עלולה להיות ביתר ולכן תיתכן הזרקת אינסולין עודפת !!!!!!]]> @@ -859,7 +859,7 @@ צינורית קלט המשתמש השתמשו בערכים הגבוהים ביותר של מזונות שאתם אוכלים בדרך כלל\n - כתובת דוא\"ל זו תצורף לדוחות קריסה כדי שנוכל ליצור קשר במקרים דחופים. לא חובה. + אמצעי הזיהוי יצורף לדיווחי קריסה על מנת שנוכל ליצור קשר במקרים דחופים. אין זו חובה. כתובת דוא\"ל הגדרות פרטיות אם תרצו, תוכלו לספק כתובת דוא\"ל כדי לקבל דיווח על קריסות יישום. שירות זה אינו אוטומטי. המפתחים יצרו איתכם קשר במצבים מסוכנים. @@ -901,4 +901,6 @@ מצב נתוני הסוכר משתמש בנתונים מחושבים מחדש רמת הסוכר קרובה מדי:\n%1$s\n%2$s + אמצעי זיהוי (מייל, פייסבוק או דיסקורד וכו\') + אמצעי הזיהוי אינו מוגדר במצב מפתחים diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 89280db31e..dea7968ded 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -714,9 +714,6 @@ 아주 오래된 버전 최소 %1$d일 새버전이 가능합니다! %2$d일 후엔 LGS(저혈당주입중지)으로 복귀되며, %3$d일이후엔 Loop가 비활성화 될 것입니다 2h - Dexcom 앱(패치버전) - DXCM - 패치된 Dexcom 앱에서 혈당값 받기 COB vs IOB Bolus 제한이 적용됨: %1$.2f U에서 %2$.2f U으로 !!!!! 느린 탄수화물 흡수 감지: %2$d%% of time. 계산을 다시 확인하십시오. COB를 과대하게 측정하여 더 많은 인슐린이 주입될 수 있습니다 !!!!!]]> @@ -845,7 +842,6 @@ 캐뉼라 사용자 항목 평소 섭취하는 가장 많은 양의 탄수화물 값을 사용하세요.\n - 긴급 상황에서 사용자에게 연락을 취하기 위해 이 이메일 주소를 충돌 보고에 첨부합니다. 이는 선택사항입니다. 이메일 주소 개인정보 설정 어플의 충돌에 대해 통지를 받기 원하는 경우 선택적으로 이메일 주소를 제공할 수 있습니다. 이는 자동 지원 서비스는 아닙니다. 위험 상황에서 개발자들에게 연락이 올 것입니다. diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index af183591a3..fd46c03e37 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -717,9 +717,6 @@ Aplikacijos laikas baigėsi Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d d.! Po %2$d grįšite prie stabdymo prie žemo, po %3$d ciklas bus išjungtas 2 val - Dexcom programėlė (modifikuota) - DXCM - Gauti kraujo gliukozės reikšmes iš modifikuotos Dexcom programėlės. AAO prieš AIO Pritaikytas boluso apribojimas: %1$.2f vv iki %2$.2f vv !!!!! Nustatytas lėtas angliavandenių įsisavinimas: %2$d%% laiko. Dar karą patikrinkite savo skaičiavimus. AAO gali būti pervertinti, todėl gali būti suleista per daug insulino!!!!!]]> @@ -850,7 +847,6 @@ Kaniulė Naudotojo įrašas Naudokite gausiausio patiekalo, kurį paprastai valgote, reikšmes\n - Šis el. pašto adresas bus pridėtas prie gedimų ataskaitų, kad skubiais atvejais galėtume su jumis susisiekti. Jis neprivalomas. El. pašto adresas Privatumo nuostatos Nurodykite el. pašto adresą (neprivaloma), jei norite gauti informaciją apie programos strigimus. Tai nėra automatizuota paslauga. Kūrėjai susisieks esant pavojingoms situacijoms. diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 97a14c015a..b7a7108ca0 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -718,9 +718,6 @@ Applicatie is verlopen Nieuwe versie al zeker %1$d dagen beschikbaar! Terugval LGS na %2$d dagen, loop zal worden uitgeschakeld na %3$d dagen 2u - Dexcom App (patched) - DXCM - Ontvang BG waardes van de aangepaste Dexcom app. COB vs IOB Bolusbeperking toegepast: %1$.2f E naar %2$.2f E !!! Trage koolhydraat absorptie gedetecteerd: %2$d%% van de tijd. Controleer je berekening nogmaals. COB kan zijn overschat waardoor er misschien meer insuline wordt afgegeven!!! zijn]]> @@ -856,7 +853,6 @@ Canule Gebruikersinvoer Gebruik de waarden van je grootste maaltijd die je gewoonlijk eet\n - Dit e-mailadres zal gekoppeld worden aan crashrapporten, zodat we in dringende gevallen contact met u kunnen opnemen. Het is optioneel. E-mailadres Privacyinstellingen U kunt optioneel een e-mailadres opgeven als u op de hoogte wilt worden gebracht van applicatie crashes. Dit is geen geautomatiseerde service. De ontwikkelaars zullen contact met u opnemen bij gevaarlijke situaties. diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 82c7d6884b..d05916a305 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -721,9 +721,6 @@ Applikasjon utløpt - oppdater Ny versjon tilgjengelig i minst %1$d dager! Systemet vil bytte til \"stopp innen lavt (LGS)\" etter %2$d dager og loop vil deaktiveres etter %3$d dager 2t - Dexcom App (patchet) - DXCM - Motta BS verdier fra den patchede Dexcom appen. COB vs IOB Bolus begrensning brukt: %1$.2f E til %2$.2f E !!!!! Advarsel: Treg KH absorpsjon oppdaget: %2$d%% av tiden. Dobbeltsjekk din beregning. COB can være misvisende og du risikerer å få for mye insulin !!!!!]]> @@ -859,7 +856,6 @@ Kanyle Bruker registrering Bruk verdiene for det største måltidet du normalt spiser\n - Denne e-postadressen vedlegges krasjrapporter slik at vi kan kontakte deg i akutte tilfeller. Det er valgfritt. E-postadresse Personverninnstillinger Du kan oppgi valgfri e-postadresse hvis du ønsker å bli varslet om krasj. Dette er ikke en automatisert tjeneste. Du vil bli kontaktet av utviklere ved farlige hendelser. diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml index 4fbfd3cd4e..5d0a4b959a 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Niepoprawny kod Potwierdź swoje umiejętności Przestudiuj pytania. Na każde pytanie masz cztery możliwe odpowiedzi. Może być więcej niż jedna poprawna odpowiedź. Zaznacz wszystkie poprawne i wybierz WERYFIKUJ. - Odpowiadanie wyłączone na: %1$s + Odpowiadanie wyłączone do: %1$s Odpowiedź nieprawidłowa! Następny niedokończony Kod zapytania: %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index af2c60b48f..e040b41a5e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -721,9 +721,6 @@ Aplikacja wygasła Nowa wersja dostępna co najmniej %1$d dni! Powrót do LGS (zawieszania podawania bazy przy niskim poziomie) po %2$d dniach, pętla zostanie wyłączona po %3$d dniach 2 h - Apka Dexcom (spatchowana) - DXCM - Pobieraj wartości BG ze spatchowanej aplikacji Dexcom. COB vs IOB Zastosowano ograniczenie bolusa: %1$.2f U do %2$.2f U !!!!! Wykryto powolne wchłanianie węglowodanów: %2$d%% czasu. Sprawdź ponownie swoje obliczenia. COB mogły być przeszacowane przez co mogło być podane zbyt dużo insuliny !!!!!]]> @@ -858,7 +855,6 @@ Kaniula Wpis użytkownika Użyj wartości największego jedzenia, które zazwyczaj zjadasz\n - Ten adres e-mail zostanie dołączony do raportów o awariach, abyśmy mogli skontaktować się z Tobą w pilnych przypadkach. Jego podanie jest opcjonalne. Adres e-mail Ustawienia prywatności Możesz opcjonalnie podać adres e-mail, jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o awariach aplikacji. To nie jest usługa zautomatyzowana. W niebezpiecznych sytuacjach deweloperzy skontaktują się z Tobą. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 80e30baa8b..4eaa889e6e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -629,9 +629,6 @@ versão muito antiga Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a LGS após %2$d dias, o loop será desativado após %3$d dias 2h - App Dexcom (com patch) - DXCM - Receber valores da Glicemia da app Dexcom (com patch). !!!!! Absorção lenta de hidratos detectada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. COB pode estar sobreestimado, assim mais insulina pode ser dada !!!]]> Entregue esta parte do resultado do assistente de bólus [%] Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é entregue. Útil com o algoritmo SMB. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index e78a516737..fd7aed2579 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -714,9 +714,6 @@ versão muito antiga Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a SGB após %2$d dias, o loop será desactivado após %3$d dias 2h - App Dexcom (com patch) - DXCM - Receber valores da Glicose da app Dexcom com patch. HCA vs IA Restrição de bólus aplicada: %1$.2f U a %2$.2f U !!!!! Absorção lenta de hidratos detetada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. HCA podem estar sobrestimados, assim mais insulina pode ser dada !!!]]> @@ -844,7 +841,6 @@ Cânula Entrada de Utilizador Utilize valores da sua maior refeição que normalmente come\n - Este endereço de email irá anexado aos relatórios de erros para que possamos entrar em contato consigo em casos urgentes. É opcional. Endereço de email Definições de privacidade Opcionalmente pode fornecer um endereço de e-mail se quiser ser notificado sobre os erros da app. Este não é um serviço automatizado. Será contactado por desenvolvedores em situações perigosas. diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index e8c512c278..460cae57d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -720,9 +720,6 @@ Aplicația a expirat O versiune nouă este disponibilă de cel puțin %1$d zile! Reveniți la LGS după %2$d zile, bucla închisă va fi dezactivată după %3$d zile 2h - Aplicația Dexcom (modificată) - DXCM - Primește valori glicemie de la aplicația Dexcom modificată. COB vs IOB Este aplicatâ limitarea bolusului %1$.2f U la %2$.2f U !!!!! A fost detectată o absorbție lentă a carbohidraților: %2$d%% din timp. Reverificați calculele. COB poate fi supraestimat, astfel că este posibilă administrarea de mai multă insulină !!!!!]]> @@ -858,7 +855,6 @@ Canula Înregistrare utilizator Folosește valorile corespunzătoarea celor mai mari mese pe care le ai de obicei\n - Această adresă de e-mail va fi atașată rapoartelor de eroare, astfel încât să vă putem contacta în cazuri urgente. Este opțională. Adresă de e-mail Setări de confidenţialitate Puteți furniza o adresă de e-mail opțională dacă doriți să fiți notificat despre erorile aplicației. Acesta nu este un serviciu automat. Veți fi contactat de dezvoltatori în situații periculoase. diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 070637f54e..d444623408 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -723,9 +723,6 @@ Context | Edit Context Истек срок действия приложения Новая версия доступна уже %1$d дней! По истечении %2$d дн алгоритм переходит в режим работы только с остановкой при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через %3$d дн 2ч - Приложение Dexcom (модифицированное) - DXCM - Получать данные ГК от модифицированного приложения Dexcom. угл COB к инс IOB Применено ограничение болюса: %1$.2f ед до %2$.2f ед !!!!! Обнаружено медленное всасывание углеводов: %2$d%% времени. Еще раз проверьте свои расчеты. Возможно акт углеводы COB вне диапазона и может быть подано больше инсулина!!!!!]]> @@ -860,7 +857,6 @@ Context | Edit Context Катетер помпы Запись пользователя Введите максимальные значения вашего приема пищи \n - Этот адрес электронной почты будет привязан к отчетам о сбоях, чтобы мы могли связаться с вами в экстренных случаях. Это опция. Адрес электронной почты Настройки конфиденцальности Вы можете указать дополнительно адрес электронной почты, если хотите получать уведомления о сбоях приложения; что является не автоматизированной рассылкой, а способом связи с разработчиками в опасных ситуациях. diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 4d9145d031..85940df5d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -721,9 +721,6 @@ Aplikácia expirovala Nová verzia je dostupná minimálne %1$d dní! Prepnutie na ochranu pred nízkou glykémiou po %2$d dňoch, vypnutie uzavretého okruhu po %3$d dňoch 2h - Dexcom aplikácia (upravená) - DXCM - Prijímaj hodnoty glykémie z upravenej Dexcom aplikácie. COB vs. IOB Použité obmedzenie bolusu: %1$.2f J na %2$.2f J !!!!! Detekovaná pomalá absorbcia sacharidov: %2$d%% času. Prekontrolujte kalkuláciu. COB môže byť úplne iné, môže byť podaného viac inzulínu!!!!!]]> @@ -778,8 +775,8 @@ Zobraziť kalkuláciu Zobraziť odstránené Vymazať frontu? Všetky dáta vo fronte budú stratené! - Použitie funkcie rozloženého bolusu zastaví uzavretý okruh na dobu trvania rozloženého bolusu. Naozaj to chcete? - Uzavretý okruh je zastavený kvôli prebiehajúcemu rozloženému bolusu + Použitie funkcie predĺženého bolusu zastaví uzavretý okruh na dobu trvania predĺženého bolusu. Naozaj to chcete? + Uzavretý okruh je zastavený kvôli prebiehajúcemu predĺženému bolusu PhoneChecker Grafové menu Čas požiadavky SMB @@ -859,7 +856,7 @@ Kanyla Vstup používateľa Použite hodnoty pre najväčšie jedlo, aké obvykle jete\n - Táto e-mailová adresa bude pripojená ku správam o zlyhaniach, aby sme vás mohli kontaktovať v naliehavých prípadoch. Je to dobrovoľné. + Táto identifikácia bude priložená ku správam o zlyhaniach, aby sme Vás mohli v naliehavých prípadoch kontaktovať. Je to voliteľné. Emailová adresa Nastavenia súkromia Pokiaľ chcete byť upozornení na zlyhanie aplikácie, môžete zadať voliteľne e-mailovú adresu. Toto nie je automatizovaná služba. Vývojári vás budú kontaktovať v nebezpečných situáciách. @@ -901,4 +898,6 @@ Stav dát glykémie Použité prepočítané dáta Glykémia je príliš blízko:\n%1$s\n%2$s + Identifikácia (E-mail, prezývka FB, alebo Discord atď.) + Identifikácia nie je nastavená vo vývojárskom móde diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 8499617c17..692aa6763c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -719,9 +719,6 @@ Eversense-appen. Applikationen inte giltig längre Ny version tillgänglig för %1$d dagar sedan. Systemet kommer att byta läge till \"stopp innan lågt\" efter %2$d dagar och sluta loopa helt efter %3$d dagar 2 tim - Dexcoms app (modifierad) - DXCM - Ta emot BG-data från den modifierade Dexcom-appen. COB kontra IOB Bolusbegränsning tillämpad: %1$.2f U till %2$.2f U Varning! Långsam KH-absorption upptäckt %2$d%% av tiden. Dubbelkolla din beräkning. COB kan vara väldigt missvisande och du riskerar få för mycket insulin!]]> @@ -857,7 +854,6 @@ Eversense-appen. Kanyl Angivet av användare Använd värden för den största måltiden som du vanligen äter\n - Den här mejladressen kommer att bifogas till kraschrapporter så att vi kan kontakta dig i brådskande fall. Det är frivilligt. E-postadress Sekretessinställningar Du kan ange valfri e-postadress om du vill få meddelanden om appkrascher. Det här är ingen automatiserad tjänst. Du kommer att kontaktas av utvecklare i farliga situationer. diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index e518c353c3..768975052a 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Diyabet tedavisi için günde birden fazla enjeksiyon yapan kişiler için pompa entegrasyonu Henüz herhangi bir sürücüye sahip olmayan pompalar için pompa entegrasyonu (Açık Döngü) Duyarlılık, Oref0 ile aynı şekilde hesaplanır, ancak geçmişe yönelik zaman aralığı belirleyebilirsiniz. Minimum karbonhidrat emilimi, tercihlerden maksimum karbonhidrat emilim süresinden hesaplanır. - Duyarlılık, geçmişteki 8 veya 24 saatlik verilerden (hangisi daha hassas ise) hesaplanır. Karbonhidratlar (emilmemişse) tercihlerde belirtilen süreden sonra kesilir. Eklenti ayrıca UAM\'ı da (bildirilmemiş yemekler) hesaplar. + Duyarlılık, geçmişteki 8 veya 24 saatlik verilerden (hangisi daha hassas ise) hesaplanır. Karbonhidratlar (emilmemişse) tercihlerde belirtilen süreden sonra kesilir. Eklenti ayrıca UAM\'ı da (bildirilmemiş öğünler) hesaplar. Duyarlılık, sapmalardan ağırlıklı bir ortalama olarak hesaplanır. Daha yeni sapmalar daha yüksek ağırlığa sahiptir. Minimum karbonhidrat emilimi, tercihlerden maksimum karbonhidrat emilim süresinden hesaplanır. Bu algoritma, hassasiyet değişikliklerini takip etmede en hızlı olanıdır. Yamalı Eversense uygulamasından KŞ değerleri alır. Glimp\'ten KŞ değerleri alır. @@ -402,7 +402,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Sensör İnsülin Pompa pili - ömür: + yaş: seviye: Alarm türleri NS alarmlarından bildirimler oluşturun @@ -438,7 +438,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d UAM etkinleştir SMB (Super Micro Bolus) etkinleştir Daha hızlı bir etki için geçici bazal yerine Super Micro Bolus kullanın - (Uam) Habersiz yemeklerin tespiti + (Uam) Bildirilmemiş öğünlerin tespiti IOB Eğrisi Tepe Zamanı Tepe zamanı [min] Serbest tepe Oref @@ -645,7 +645,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Navigasyonu aç Navigasyonu kapat Eklenti tercihleri - Tamamlandı, aferin! + Tamamlandı, tebrikler! Henüz tamamlanmadı Geçen süre Poctech @@ -722,9 +722,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Uygulamanın süresi doldu En az %1$d gündür yeni sürüm mevcut! %2$d gün sonra LGS\'ye (Düşük Glukoz gönderimine) dönülecek, %3$d gün sonra da döngü devre dışı bırakılacaktır 2sa - Dexcom Uygulaması (yamalı) - DXCM - Yamalı Dexcom uygulamasından KŞ değerleri alır. COB vs IOB Bolus kısıtlaması uygulandı: %1$.2f Ü ile %2$.2f Ü !!!!! Yavaş karbonhidrat emilimi tespit edildi: zamanın %2$d%% si. Hesaplamanızı iki kez kontrol edin. Aktif Karbonhidrat (COB) olduğundan fazla tahmin edilebilir, bu nedenle daha fazla insülin verilebilir !!!!!]]> @@ -742,7 +739,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Seçildi: Birim Profili değiştirmek ve mevcut profilde yapılan değişiklikleri gözardı etmek istiyor musunuz? - Silme tamamlandı + Komple tamamlandı Yeniden Başla Görevleri sıfırlamak istiyor musunuz? Tüm yaptıklarınızı kaybedeceksiniz. Değerleri görüntülemek istediğiniz birimleri seçin @@ -828,8 +825,8 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Mevcut profil Kullanılabilir profil Profil tipi - Yaş: %1$.0f Top.Gün.Doz: %2$.0f Ü - Yaş: %1$.0f Top.Gün.Doz: %2$.0f Ü %3$d%% + Yaş: %1$.0f GTD: %2$.0f Ü + Yaş: %1$.0f GTD: %2$.0f Ü %3$d%% Yaş: %1$.0f Ağırlık: %2$.0f kg % bazalın DPV Varsayılan profil @@ -860,7 +857,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Kanül Kullanıcı girişi Genellikle yediğiniz en büyük yiyeceğin değerlerini kullanın\n - Bu e-posta adresi, acil durumlarda sizinle iletişim kurabilmemiz için çökme raporlarına eklenecektir. (İsteğe bağlı.) + Bu kimlik acil durumlarda sizinle iletişim kurabilmemiz için kilitlenme raporlarına eklenecektir. İsteğe bağlıdır. E-posta adresi Gizlilik ayarı Uygulama çökmeleri hakkında bilgilendirilmek istiyorsanız isteğe bağlı e-posta adresi sağlayabilirsiniz. Bu otomatik bir hizmet değildir. Tehlikeli durumlarda geliştiriciler sizinle iletişime geçecektir. @@ -902,4 +899,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d KŞ veri durumu Kullanılan veriler yeniden hesaplandı KŞ çok yakın:\n%1$s\n%2$s + Tanımlama (E-posta, FB veya Discord rumuz vs.) + Tanımlama geliştirme modunda ayarlanmadı diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index afb8e7a0ec..ad74a449d2 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -568,8 +568,5 @@ 旧版本 非常旧版本 2小时 - 德康app（补丁版） - DXCM - 从补丁版的德康APP收到血糖值 diff --git a/automation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/automation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index e1bcb612e6..4a310fa10b 100644 --- a/automation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -25,6 +25,7 @@ Iniciar perfil %1$d%% Percentatge [%]: Enviar SMS: %1$s + Enviar SMS a tots els números Enviar SMS amb text Iniciar objectiu temporal Aturar objectiu temporal @@ -40,6 +41,9 @@ L’Objectiu Temporal no existeix Objectiu Temporal %1$s %2$.0f %3$s Objectiu Temporal %1$s %2$.1f %3$s + % perfil %1$s %2$d + IOB %1$s %2$.1f + I O Exclusiu o A les %1$s @@ -52,10 +56,15 @@ Delta mitjana curta Delta mitjana llarga Delta + %1$s %2$s Quan Quan sigueu dins la zona Quan sigueu fora de la zona Quan entreu a l\'àrea anomenada + Quan deixeu l\'àrea anomenada + Interval de temps + Temps entre %1$s i %2$s + Entre Dg Ds Dv @@ -63,5 +72,43 @@ Dc Dt Dl + ELIMR + AFEGR + COPIAR + Objectiu temporal %1$s + Connexió Bluetooth a dispositiu %1$s %2$s + Connexió a dispositiu Bluetooth + WiFi SSID %1$s %2$s + Autosens %1$s %2$s %% + Autosens % + %3$s %1$s %2$s + Diferència glucèmia + Diferència glucèmia [%1$s] + Ubicació actual + Ubicació + Lat: + Lon: + Glucèmia [%1$s]: + Objectiu [%1$s]: + Darrer bolus + Darrer bolus fa %1$s %2$s min + COB COB %1$s %2$.0f + IOB [U]: + Dist [m]: + Temps recurrent + Cada + Mai + Condició: + Acció: + Nom de la tasca + EDIT + Escolliu tipus d\'acció + Escolliu tipus d\'activador + Activadors: + ELIMINA + Precondicions: + Esdeveniment d\'automatització + Reordenar + Acció de l’usuari diff --git a/automation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/automation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 2845766192..9d02bae0e6 100644 --- a/automation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -105,9 +105,11 @@ BEARBEITEN Aktion wählen Auslöser wählen + Operationstyp auswählen Auslöser: ENTFERNEN Voraussetzung: Automatisierungs-Ereignis Umsortieren + Benutzeraktion diff --git a/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index d7b9c0515a..ca60769620 100644 --- a/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -105,9 +105,11 @@ Editar Seleccionar un tipo de acción Seleccione tipo de activador + Elija un tipo de operación Activadores: ELIMINAR Precondiciones: Automatización de eventos Repetir + Acción del usuario diff --git a/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index c580c81d44..f1ce0abe0d 100644 --- a/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -38,10 +38,10 @@ La glycémie n\'est pas disponible Glycémie %1$s %2$.0f %3$s Glycémie %1$s %2$.1f %3$s - La Cible Temp. n\'existe pas + Il n\'y a pas de Cible Temp. Cible Temp. %1$s %2$.0f %3$s Cible Temp. %1$s %2$.1f %3$s - Profil %% %1$s %2$d + Pourcentage profil %1$s %2$d%% IA %1$s %2$.1f Et Ou diff --git a/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index d7314aa8b1..b32d9b9f19 100644 --- a/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -105,9 +105,11 @@ EDIT Kies een actie Kies een type trigger + Kies een type bewerking Triggers: VERWIJDER Voorwaarden: Automation gebeurtenis Sorteren + Gebruikersactie diff --git a/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index f6b97097b5..4ae3aff300 100644 --- a/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -105,9 +105,11 @@ EDYTUJ Wybierz typ czynności Wybierz typ wyzwalacza + Wybierz typ czynności Wyzwalacz: USUŃ Warunki wstępne: Zdarzenie automatyzacji Zmień kolejność + Akcja użytkownika diff --git a/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 4375cca0f0..b25e60837c 100644 --- a/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Otomatik + Oto Otomasyon Kullanıcı tanımlı otomasyon görevleri Lütfen bir görev adı girin. @@ -100,7 +100,7 @@ Her Asla Koşul: - Aksiyon: + Eylem: Görev adı DÜZENLE Eylem tipini seçin diff --git a/combo/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/combo/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index ecda216f5c..932672a88d 100644 --- a/combo/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/combo/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Accu-Chek Combo pompalar için pompa entegrasyonu, ruffy yüklü olması gerektirir - Pompa bolus vermek için hazırlanıyor + Pompa bolus vermek için programlanıyor Durum Aktivite %1$d dk için bağlantı yok @@ -14,9 +14,9 @@ TBR(Geçici Bazal Oranı) ayarı (%1$d%% / %2$d dak) Bolus (%1$.1f Ü) teslim ediliyor Yenileniyor... - İstenen işlem pompası tarafından desteklenmiyor - Güvensiz kullanım: yayım veya çoklu dalgalı (kare dalgalı) boluslar aktiftir. Döngü modu 6 saat içinde ekstra insülin vermeyecektir. Döngü modunda sadece normal boluslar desteklenir - Güvenli olmayan kullanım: Pompa, ilkinden farklı bir bazal oranı profili kullanıyor. Döngü devre dışı bırakıldı. Pompadaki ilk profili seçin ve yenileyin. + İstenen işlem pompa tarafından desteklenmiyor + Güvenli olmayan kullanım: yayma veya çoklu yayma boluslar aktif. Döngü 6 saat boyunca düşük moda alındı. Bu modda yalnızca normal boluslar desteklenir, program otomatik düzeltme yapmaz. + Güvenli olmayan kullanım: Pompa, ilk profilden farklı bir bazal oranı kullanıyor. Döngü devre dışı bırakıldı. Pompadaki ilk profili seçin ve yenileyin. Son iki dakikada aynı miktarda bir bolus talep edildi. Yanlışlıkla yapılan çift bolusları önlemek ve hatalara karşı koruma sağlamak için buna izin verilmez. Şimdi Pompa geçmişi okunuyor @@ -28,25 +28,25 @@ Boş Normal Pompa saati güncellemesi gerekli - Uyarı \"TBR İptal\" kabul edildi + TBR İPTAL EDİLDİ uyarısı onaylandı Pompaya ulaşılamadı. Bolus verilmedi - Bolus teslimatı başarısız oldu. Görünüşe göre bolus teslim edilemedi. Emin olmak için, lütfen çift bolustan ve daha sonra tekrar bolustan kaçınmak için pompayı kontrol edin. Yazılımsal hatalardan korunmak için, bolus otomatik olarak tekrar denenmemeli. + Bolus iletimi başarısız oldu. Bolus verilmemiş görünüyor. Çift bolus gönderimini önlemek için lütfen pompayı kontrol edin ve gerekirse tekrar bolus gönderin. Yazılımsal hatalara karşı bolus iletimi otomatik olarak yeniden denenmez. Bir hata nedeniyle %2$.2f U istenen bolusun sadece %1$.2f U gönderildi.Bunu doğrulamak ve uygun önlemleri almak için lütfen pompayı kontrol edin. - Bolusun teslimi ve pompa tarihinin doğrulanması başarısız oldu. Lütfen pompanızı kontrol edin. Bir bolus verildiğinde, sonraki bağlantıdaki tedavilere eklenir. + Bolus iletimi ve pompa geçmişinin doğrulanması başarısız oldu, lütfen pompayı kontrol edin. Eğer bolus iletilmişse, pompaya bir sonraki bağlantıda tedavilere eklenecektir. Rezervuarda bolus için yeterli insülin yok - Geçersiz pompa kurulumu, dokümanları kontrol edin ve Hızlı Bilgi menüsünün 360 konfigürasyon yazılımını kullanarak QUICK INFO olarak adlandırıldığını doğrulayın. + Geçersiz pompa kurulumu, belgeleri kontrol edin ve 360 konfigürasyon yazılımını kullanarak Quick info menüsünün QUICK INFO olarak adlandırıldığını doğrulayın. Bazal oranı profili okunuyor Bolus hesaplaması yapıldıktan sonra pompa geçmişi değişti. Bolus teslim edilmedi. Bir bolus hala gerekli ise lütfen yeniden hesaplayın. - Bolus başarıyla gönderildi, ancak tedavi girişinin eklenmesi başarısız oldu. Son iki dakika içinde aynı boyutta iki küçük bolüs verilirse bu durum meydana gelebilir. Lütfen pompa geçmişini ve tedavi girişlerini kontrol edin ve eksik girişler eklemek için Careportal\'ı kullanın. Aynı dakika ve aynı tutar için herhangi bir giriş eklemediğinizden emin olun. - Hesaplamadan sonra pompa geçmişinde yeni bolus girişleri bulunduğundan yüksek geçici Bazal oranı ayarlanmadı + Bolus başarıyla iletildi, ancak tedavi girişi eklenemedi. Bu, son iki dakika içinde aynı boyutta iki küçük bolus verilirse meydana gelebilir. Lütfen pompa geçmişini ve tedavi girişlerini kontrol edin ve eksik girişleri eklemek için Tedavi Portalını kullanın. Tam olarak aynı dakika ve aynı miktarda herhangi bir giriş eklemediğinizden emin olun. + Hesaplama, yakın zamanda değiştirilen pompa geçmişini dikkate almadığı için yüksek geçici bazal reddediliyor Pompa durumu güncelleniyor Pompadaki bazal oran değişti ve yakında güncellenecek Bazal oranı pompada değiştirildi, ancak okuma başarısız oldu Geçmiş değişiklikleri kontrol ediliyor - Aynı dakika içinde aynı miktarda birden fazla boluslar eklenildi. Tedavilere sadece bir kayıt eklenebilir. Lütfen pompayı kontrol edin ve Careportal sekmesini kullanarak elle bir bolus kaydı ekleyin. Başka bolus kullanmayan bir zamana sahip bir bolus oluşturduğunuzdan emin olun. + Aynı dakika içinde aynı miktarda birden fazla bolus içe aktarıldı. Tedavilere sadece bir kayıt eklenebildi. Lütfen pompayı kontrol edin ve Careportal sekmesini kullanarak manuel olarak bir bolus kaydı ekleyin. Diğer boluslardan farklı zamana sahip bir bolus kaydı eklediğinizden emin olun. \n\ndocumentation:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers - Son bolus 24 saatten daha eski veya gelecekte. Lütfen pompadaki tarihin doğru ayarlandığını kontrol edin. - Teslim edilen bolusun pompadaki zamanı/tarihı yanlış görünüyor, IOB (Insulin On Board) muhtemelen yanlıştır. Lütfen pompa zamanını/tarihini kontrol edin. + Son bolus 24 saatten eski veya ileri tarihli. Lütfen pompa üzerindeki tarihin doğru ayarlandığını kontrol edin. + Pompada iletilen bolusun saati/tarihi yanlış görünüyor, IOB büyük olasılıkla yanlış. Lütfen pompa saatini/tarihini kontrol edin. Bolus sayısı TBR (GBO) Geçici Bazal Oranı sayısı Bolus durdu diff --git a/core/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/core/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 18e6316bf4..7a79ec8f4c 100644 --- a/core/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -60,4 +60,5 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index d51a0da6f2..fff2f22347 100644 --- a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -302,6 +302,7 @@ Източник Действие + %1$d дeн %1$d дни diff --git a/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index c4eef25aa8..7940959595 100644 --- a/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -56,4 +56,5 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 481d7eea06..ea19cef4d5 100644 --- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ U/h g/U - Není vybrán žádný profil Spustit profil %1$d%% na %2$d min * Pouze diskrétní hodnoty a ne rozsahy jsou podporovány pro bazál/bolus ve virtuální pumpě. @@ -410,6 +409,37 @@ »%1$s« %2$.2f je mimo pevně nastavené limity Hodnota bazálu Verze NSClient se neshoduje s AndroidAPS. Aktualizujte prosím. + + BOLUS %1$.2f U + SACHARIDY %1$d g + ROZLOŽENÝ BOLUS %1$.2f U %2$d min + NAČÍST UDÁLOSTI + NAČÍST HISTORII %1$d + NAČÍST CDD + NASTAVIT PROFIL + NASTAVIT UŽIV. NASTAVENÍ + SMB BOLUS %1$.2f U + SPUSTIT PUMPU + ZASTAVIT PUMPU + DOČAS. BAZÁL %1$.2f U/h %2$d min + DOČAS. BAZÁL %1$d%% %2$d min + INSIGHT NASTAVIT TBR PŘES OZNÁMENÍ + NAČÍSTSTAV %1$s + KeepAlive. Zastaralý status. + KeepAlive. Zastaralý bazál. + SMS + Kliknuto na připojit k pumpě + Změněn ovladač pumpy. + Změna ovladače pumpy. + Zařízení změněno + Kliknuto na tlačítko obnovit + Naplánovaná aktualizace stavu + Nepotvrzený příkaz + Vyžádáno uživatelem + Požadavek uživatele + Bolus OK + Pumpa spárována + Insight Tlačítko Obnovit %1$d den %1$d dnů diff --git a/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index d077210c05..30f4864f09 100644 --- a/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -72,4 +72,5 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index eb7bc51d4d..88b085ad88 100644 --- a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ IE/h g/IE - Kein Profil ausgewählt Profil %1$d%% für %2$d Min. starten * Bei der virtuellen Pumpe können nur einzelne Werte und keine Bereiche zur Festlegung der Basal/Bolus-Granularität gewählt werden. @@ -410,6 +409,37 @@ »%1$s« %2$.2f ist außerhalb der fest programmierten Grenzen Basal-Wert Die Versionen von NSClient und AndroidAPS passen nicht zueinander. Führe bitte ein Update durch. + + BOLUS %1$.2f IE + KH %1$d g + VERLÄNGERTER BOLUS %1$.2f IE %2$d min + Lade Ereignisse + HISTORIE LADEN %1$d + Lade TDDs + PROFIL SETZEN + NUTZER-EINSTELLUNGEN SETZEN + SMB BOLUS %1$.2f IE + PUMPE STARTEN + PUMPE STOPPEN + TEMP BASAL %1$.2f IE/h %2$d min + TEMP BASAL %1$d%% %2$d min + INSIGHT SET TBR OVER NOTIFICATION + LESESTATUS %1$s + KeepAlive. Status veraltet. + KeepAlive. Basal veraltet. + SMS + Verbindung zur Pumpe geklickt + Pumpentreiber geändert. + Pumpentreiber ändern. + Gerät gewechselt + Aktualisieren geklickt + Geplante Statusaktualisierung + Unbestätigtes Kommando + Vom Nutzer angefragt + Benutzeranfrage + Bolus OK + Pumpe gekoppelt + Insight Refresh Button %1$d Tag %1$d Tage diff --git a/core/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/core/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 7d302b70f2..13bac681ae 100644 --- a/core/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -60,4 +60,5 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 11ab72c05c..3d7f2d63bc 100644 --- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Ajustes avanzados Bluetooth Vigilante de BT - Apaga el bluetooth del móvil por un segundo si no hay conexión con la bomba. Esto ayuda con algunos móviles con problemas para establecer conexión bluetooth estable. + Desconecta el bluetooth del teléfono móvil durante un instante, si no hay conexión con la bomba. Esto ayuda con algunos teléfonos móviles que tienen problemas para establecer una conexión bluetooth estable. Emparejando Si No @@ -154,7 +154,6 @@ U/h g/U - Ningun perfil seleccionado Iniciar perfil %1$d%% durante %2$d min * Sólo se soportan valores discretos, no rangos, como entrada de datos para basal/bolo en la bomba virtual. @@ -170,8 +169,8 @@ %1$d min - %1$s: ∑: %2$.2fU Bol: %3$.2fU Bas: %4$.2fU(%5$.0f%%)]]> - %1$s: ∑: %2$.2fU Bol: %3$.2fU Bas: %4$.2fU(%5$.0f%%) Carbs: %6$.0fg]]> + %1$s: ∑: %2$.2fU Bolo: %3$.2fU Basal: %4$.2fU(%5$.0f%%)]]> + %1$s: ∑: %2$.2fU Bolo: %3$.2fU Basal: %4$.2fU(%5$.0f%%) Carbohidratos: %6$.0fg]]> %1$s: %2$s en %3$d días
]]> Portal de Tratamientos @@ -237,7 +236,7 @@ %1$dg Carbohidratos adicionales necesarios dentro de %2$d minutos Estadísticas - TDD acumulativa + TDD acumulada TDD ampliada exponencialmente Dosis Basal Bolo @@ -310,13 +309,13 @@ SUPERBOLO TBR CARBOHIDRATOS CARBOHIDRATOS EXTENDIDOS - BASAL TEMP + BASAL TEMPORAL OBJETIVO TEMPORAL - Perfil NUEVO - COPIAR PERFIL + NUEVO PERFIL + CLONAR PERFIL GUARDAR PERFIL - CAMBIO PERFIL - CAMBIO PERFIL COPIADO + CAMBIO DE PERFIL + CAMBIO DE PERFIL CLONADO MODO LAZO CERRADO MODO LAZO LGS MODO LAZO ABIERTO @@ -328,8 +327,8 @@ SUSPENDER SISTEMA DE BOMBA SOPORTADA BORRAR CLAVES DE EMPAREJAMIENTO - ACEPTA TEMP BASAL - CANCELAR TEMP BASAL + ACEPTAR BASAL TEMPORAL + CANCELAR BASAL TEMPORAL CANCELAR BOLO CANCELAR BOLO EXTENDIDO CANCELAR OBJETIVO TEMPORAL @@ -337,12 +336,12 @@ CAMBIAR SITIO CAMBIAR RESERVORIO CALIBRACIÓN - CEBAR BOLO + BOLO DE CEBADO TRATAMIENTO ACTUALIZAR PORTAL DEL CUIDADOR NS - ACTUALIZAR CAMBIO DE PERFIL NS + ACTUALIZAR CAMBIO DE PERFIL EN NS ACTUALIZAR TRATAMIENTOS NS - ACTUALIZAR OBJETIVO TEMPORAL NS + ACTUALIZAR OBJETIVO TEMPORAL EN NS AUTOMACIÓN ELIMINADA BG ELIMINADO PORTAL DEL CUIDADOR ELIMINADO @@ -353,7 +352,7 @@ ALIMENTOS ALIMENTO ELIMINADO PERFIL ELIMINADO - CAMBIO PERFIL ELIMINADO + CAMBIO DE PERFIL ELIMINADO REINICIO DE EVENTOS ELIMINADO TRATAMIENTO ELIMINADO OBJETIVO TEMPORAL ELIMINADO @@ -410,6 +409,37 @@ »%1$s« %2$.2f está fuera de límites duros Valor basal La versión de NSClient no coincide con AndroidAPS. Actualízala. + + BOLO %1$.2f U + CARBOS %1$d g + BOLO EXTENDIDO %1$.2f U %2$d min + CARGAR EVENTOS + CARGAR HISTORIAL %1$d + CARGAR TDDs + ESTABLECER PERFIL + ESTABLECER CONFIGURACIÓN DEL USUARIO + BOLO SMB %1$.2f U + INICIAR BOMBA + PARAR BOMBA + BASAL TEMPORAL %1$.2f U/h %2$d min + BASAL TEMPORAL %1$d%% %2$d min + INSIGHT ESTABLECER TBR SOBRE NOTIFICACIÓN + LEERESTADO %1$s + KeepAlive. Estado desactualizado. + KeepAlive. Basal desactualizada. + SMS + Pulsa sobre conectar a la bomba + Controlador de bomba cambiado. + Cambio del controlador de la bomba. + Dispositivo cambiado + Refresco pulsado + Refrescar estado programado + Comando no confirmado + Solicitado por el usuario + Solicitud de usuario + Bolo OK + Bomba emparejada + Botón de refresco de Insight %1$d día %1$d días diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 9603df10a3..2c9b1894ee 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ U/h g/U - Aucun profil séléctionné Démarrer le profil %1$d%% pour %2$d min * Uniquement les valeurs unitaires sont acceptées. Les plages pour les basal/bolus ne sont pas supportées par les pompes virtuelles. @@ -410,6 +409,37 @@ \"%1$s\" %2$.2f est en dehors des limites Valeur de Basal La version NSClient ne correspond pas à AndroidAPS. Faites une mise à jour. + + BOLUS %1$.2f U + GLUCIDES %1$d g + BOLUS ÉTENDU %1$.2f U %2$d min + CHARGER LES ÉVÉNEMENTS + CHARGER L\'HISTORIQUE %1$d + CHARGER les DTI + DÉFINIR LE PROFIL + DÉFINIR LES PARAMÈTRES UTILISATEUR + BOLUS SMB %1$.2f U + DÉMARRER LA POMPE + ARRÊTER LA POMPE + BASAL TEMP %1$.2f U/h %2$d min + BASAL TEMP %1$d%% %2$d min + INSIGHT DEFINIR NOTIFICATION FIN DE DBT + ÉTAT POMPE %1$s + Cnx Active. État obsolète. + Cnx Active. Basale obsolète + SMS + Cnx à la pompe demandée + Pilote pompe changé. + Changement pilote pompe. + Appareil changé + Actualisation demandée + Actualisation état programmé + Commande non confirmée + Demandé par l\'utilisateur + Demande utilisateur + Bolus OK + Pompe appairée + Actualisation état Insight %1$d jour %1$d jours diff --git a/core/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/core/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index ee54ad0c0e..a5b2a23add 100644 --- a/core/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -132,4 +132,5 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/core/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 0a9e749b51..7512676d61 100644 --- a/core/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -26,4 +26,5 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/core/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 0a9e749b51..7512676d61 100644 --- a/core/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -26,4 +26,5 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 1daa37f44e..8ca209daf1 100644 --- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ U/h g/U - Nessun profilo selezionato Avvia profilo %1$d%% per %2$d min * Sono supportati solo valori discreti, non intervalli di valori, come incrementi per basale/bolo nel micro virtuale. @@ -410,6 +409,36 @@ »%1$s« %2$.2f è fuori dai limiti consentiti Valore basale La versione di NSClient non corrisponde ad AndroidAPS. Aggiorna. + + BOLO %1$.2f U + CHO %1$d g + BOLO ESTESO %1$.2f U %2$d min + CARICA EVENTI + CARICA STORICO %1$d + CARICA TDD + IMPOSTA PROFILO + CONFIGURA IMPOSTAZIONI UTENTE + BOLO SMS %1$.2f U + AVVIA MICRO + STOPPA MICRO + BASALE TEMPORANEA %1$.2f U/h %2$d min + BASALE TEMPORANEA %1$d%% %2$d min + READSTATUS %1$s + KeepAlive. Stato obsoleto. + KeepAlive. Basale obsoleta. + SMS + Connetti al micro: cliccato + Driver micro cambiato. + Cambio driver micro. + Dispositivo cambiato + Aggiorna: cliccato + Aggiornamento stato pianificato + Comando non confermato + Richiesto da utente + Richiesta utente + Bolo OK + Micro associato + Tasto aggiornamento Insight %1$d giorno %1$d giorni diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 1f48ff2e51..ecb113ba13 100644 --- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -12,7 +12,7 @@ עומד להזריק %1$.2f יח\' ממתין למשאבה מתחבר במשך %1$d שניות - מזריק כעת %1$.2f יח\' + מזריק %1$.2f יח\' לוחץ יד מתחבר מחובר @@ -154,7 +154,6 @@ יח\'\\שעה גר\'\\יח\' - לא נבחר פרופיל הפעלת פרופיל %1$d%% במשך %2$d דק\' * רק ערכים בדידים, טווחים אינם נתמכים עבור ערכי בזאלי ובולוס במשאבה וירטואלית. @@ -410,6 +409,37 @@ »הערך %1$s« %2$.2f מחוץ לתחום הקשיח ערך בזאלי גרסת NSClient לא תואמת את גרסת AndroidAPS. נא לעדכן. + + בולוס %1$.2f יח\' + פחמימות %1$d גרם + בולוס מושהה %1$.2f יח\' %2$d דק\' + טען אירועים + טען היסטוריה %1$d + טען מינונים יומיים כוללים + הגדר פרופיל + הגדר הגדרות משתמש + בולוס SMB %1$.2f יח\' + הפעל משאבה + עצור משאבה + בזאלי זמני %1$.2f יח\' לשעה %2$d דק\' + בזאלי זמני %1$d% %2$d דק\' + אינסייט הגדר התראת הבזאלי הזמני הסתיים + קריאת סטטוס %1$s + השאר בחיים. הסטטוס התיישן. + השאר בחיים. הבזאלי התיישן. + SMS + התחבר למשאבה נלחץ + מנהל התקן המשאבה שונה. + שינוי במנהל התקן המשאבה. + התקן שונה + נלחץ ריענון + רענון סטטוס מתוכנן + פקודה לא מאושרת + התבקש ע\"י המשתמש + בקשת משתמש + בולוס OK + המשאבה צומדה + לחצן ריענון Insight %1$d יום %1$d ימים diff --git a/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 1b3ae3c104..23b14a3c82 100644 --- a/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -153,7 +153,6 @@ U/h g/U - 프로파일이 선택되지 않았습니다 프로파일 %1$d%%을 %2$d 분 동안 시작 * 가상 펌프에서는 Basal/Bolus에 대해 범위로 지정이 될 수 없고, 이산값(discrete values)만 지원 됩니다. @@ -398,6 +397,7 @@ »%1$s«이 \'고정된 한계값\'을 벗어났습니다. »%1$s« %2$.2f이 \'고정된 한계값\'을 벗어났습니다. Basal 값 + %1$d 일 diff --git a/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index b0dcc4b8cb..060c564a21 100644 --- a/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ Vv/val g/vv - Nepasirinktas profilis Pradėti profilį %1$d%% %2$d min * Virtualioje pompoje palaikomos tik atskiros vertės, o ne diapazonas detalumui užtikrinti. @@ -409,6 +408,7 @@ »%1$s« %2$.2f viršija griežtą limitą Valandinė bazė NSClient ir AndroidAPS versijos nesutampa. Atnaujinkite. + %1$d d. %1$d d. diff --git a/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index d9bc9025d3..0bc77be77b 100644 --- a/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ E/u g/E - Geen profiel geselecteerd Start profiel %1$d%% voor %2$d min * Alleen absolute waardes (geen van-tot bereik) worden ondersteund voor basaal / bolus in virtuele pomp. @@ -410,6 +409,7 @@ »%1$s« %2$.2f is buiten de harde limiet Basaal waarde NSClient versie werkt niet samen met AndroidAPS. Update gewenst. + %1$d dag %1$d dagen diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 368df9e88d..bc0461c201 100644 --- a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ E/t g/E - Ingen profil valgt Start profil %1$d%% i %2$d min * Bare konkrete verdier støttes som granularitet for basal/bolus i virtuell pumpe, ingen verdiområder. @@ -410,6 +409,23 @@ »%1$s« %2$.2f er utenfor lovlige grenseverdier Basal verdi NSKlient versjonen samsvarer ikke med AndroidAPS. Vennligst oppdater. + + READSTATUS %1$s + Oppretthold tilkobling. Status er ikke oppdatert. + Oppretthold tilkobling. Basal er ikke oppdatert. + SMS + Trykket på koble til pumpen + Pumpedriver er endret. + Endre pumpedriver. + Enheten er endret + Trykket på oppdater + Planlagt statusoppdatering + Kommando er ikke bekreftet + Forespurt av bruker + Bruker forespørsel + Bolus OK + Pumpe sammenkoblet + Insight oppdateringsknapp %1$d dag %1$d dager diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index f5a10a5689..2b5106ca1f 100644 --- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ U/h g/U - Nie wybrano profilu Uruchom profil %1$d%% na %2$d min *Tylko wartości dyskretne, nie zakresy są wspierane jako dawki bazowe/bolusy w pompie wirtualnej. @@ -291,6 +290,7 @@ Weryfikator podpisu Wykryliśmy, że używasz nieprawidlowej wersji. Pętla wyłączona! Wersja %1$s dostępna + Wersja %1$s wygasa %2$s Proszę uruchomić ponownie telefon lub zrestartować AndroidAPS w ustawieniach systemu telefonu \ninaczej AndroidAPS nie będzie otrzymywał logowań (ważne ze względu na śledzenie i sprawdzanie poprawności działania algorytmów)! @@ -303,6 +303,7 @@ N BOLUS + KALKULATOR BOLUSA KALKULATOR BOLUSA BOLUS PRZEDŁUŻONY SUPERBOLUS TBR @@ -408,6 +409,23 @@ Wartość »%1$s« %2$.2f jest poza dopuszczalną granicą Wartość bazy Wersja NSClient nie jest zgodna z AndroidAPS. Proszę zaktualizować. + + CZYTAMSTAN %1$s + Podtrzym. Stan nieaktualny. + Podtrzym. Baza nieaktualna + SMS + Kliknięto połącz z pompą + Zmieniono ster. pompy. + Zmiana ster. pompy. + Urządzenie zmieniono + Naciśnięto odśwież + Planowe odświeżenie statusu + Niepotwierdzone polecenie + Na życzenie użytkownika + Żądanie użytkownika + Bolus OK + Pompa sparowana + Przycisk Odświeżania Insight %1$d dzień %1$d dni diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index c489cf6f50..ebaa69801d 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -124,7 +124,6 @@ U/h g/U - Nenhum perfil selecionado Iniciar perfil %1$d%% para %2$d min * Somente valores discretos nos intervalos são suportados como granularidade para basal/bolus na bomba virtual. @@ -236,4 +235,5 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6bebada006..25bf1f6be5 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -152,7 +152,6 @@ U/h g/U - Nenhum perfil seleccionado Iniciar perfil %1$d%% para %2$d min * Somente valores discretos nos intervalos são suportados como granularidade para basal/bolus na bomba virtual. @@ -352,6 +351,7 @@ DESCONHECIDO Exportar Entradas do Utilizador para o Excel (csv) + %1$d dia %1$d dias diff --git a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index df5ec3aa83..6a2fff72e4 100644 --- a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ U/h g/U - Niciun profil selectat Utilizează profilul %1$d%% pentru %2$d min * Pompa virtuală acceptă doar valori specifice ca și incremente, nu și intervale de valori. @@ -411,6 +410,7 @@ »%1$s« %2$.2f este in afara limitelor stabilite Valoare rata bazală Versiunea NSClient nu se potrivește cu versiunea AndroidAPS. Vă rugăm să o actualizați. + %1$d zi %1$d zile diff --git a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 9c3600cd0a..c21941b0ce 100644 --- a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ ед/ч г/ед - профиль не выбран Начать профиль %1$d%% на %2$d мин * В виртуальной помпе поддерживаются только дискретные величины для обработки базала/болюса. @@ -410,6 +409,37 @@ »%1$s« %2$.2f за пределами жестких ограничений Величина базала Версия NSClient не совпадает с версией AndroidAPS. Пожалуйста, обновите. + + БОЛЮС %1$.2f ЕД + УГЛ %1$d г + Пролонгированный болюс %1$.2f ед %2$d мин + ЗАГРУЗИТЬ СОБЫТИЯ + ЗАГРУЗИТЬ ИСТОРИЮ %1$d + ЗАГРУЗИТЬ СУТ ДОЗЫ + ЗАДАТЬ ПРОФИЛЬ + ВЫБРАТЬ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ + БОЛЮС SMB %1$.2f ЕД + ЗАПУСТИТЬ ПОМПУ + ОСТАНОВИТЬ ПОМПУ + ВРЕМ БАЗА %1$.2f ЕД/ч %2$d мин + ВРЕМ БАЗА %1$d%% %2$d мин + ВРЕМ БАЗА TBR INSIGHT ЧЕРЕЗ УВЕДОМЛЕНИЕ + ЧИТСТАТУС %1$s + Статус KeepAlive устарел. + KeepAlive Базал устарел. + SMS + Нажато подключ к помпе + Драйвер помпы изменен. + Замена драйвера помпы. + Устройство изменено + Нажато обновление + Запланированное обновление статуса + Неподтвержденная команда + Запрошено пользователем + Запрос пользователя + болюс ОК + Помпа сопряжена + Кнопка \"Обновить Insight\" %1$d день %1$d дня diff --git a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 77d63816af..1b5fe5a205 100644 --- a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ JI/h g/JI - Nebol vybraný žiadny profil Spustiť profil %1$d%% na %2$d min * Iba diskrétne hodnoty a nie rozsahy sú podporované pre bazál/bolus vo virtuálnej pumpe. @@ -410,6 +409,37 @@ »%1$s« %2$.2f je mimo pevne nastavených limitov Hodnota bazálu Verzia NSClienta nesúhlasí z verziou AndroidAPS. Prosím aktualizujte si ju. + + BOLUS %1$.2f JI + SACHARIDY %1$d g + PREDĹŽENÝ BOLUS %1$.2f U %2$d min + NAČÍTAVANIE UDALOSTÍ + NAČÍTAŤ HISTÓRIU %1$d + NAČÍTAŤ CDD + NASTAVIŤ PROFIL + NASTAVIŤ POUŽ. NASTAVENIA + SMB BOLUS %1$.2f JI + SPUSTIŤ PUMPU + ZASTAVIŤ PUMPU + DOČAS. BAZÁL %1$.2f JI/h %2$d min + DOČAS. BAZÁL %1$d%% %2$d min + INSIGHT NASTAVIŤ TBR CEZ OZNÁMENIE + NAČÍTASTAV %1$s + Udržiavam pripojené. Zastaralý stav. + Udržiavam pripojené. Zastaralý bazál. + SMS + Kliknuté pripojiť k pumpe + Ovládač pumpy zmenený. + Zmena ovládača pumpy. + Zariadenie zmenené + Kliknuté na tlačítko obnoviť + Naplánovaná aktualizácia stavu + Nepotvrdený príkaz + Požadované používateľom + Požiadavka používateľa + Bolus OK + Pumpa spárovaná + Insight Tlačítko Obnoviť %1$d deň %1$d dní diff --git a/core/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/core/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index 0a9e749b51..7512676d61 100644 --- a/core/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -26,4 +26,5 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index e0099aba4a..53e976876c 100644 --- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ U/h g/U - Ingen profil vald Byt till profil %1$d%% i %2$d min * Inga spann stöds som granularitet för basal/bolus i den virtuella pumpen. Endast enkla värden. @@ -410,6 +409,7 @@ »%1$s« %2$.2f är utanför hårda gränser Basaldos NS Client-versionen matchar inte Android APS. Vänligen uppdatera. + %1$d dag %1$d dagar diff --git a/core/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml index 0a9e749b51..7512676d61 100644 --- a/core/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -26,4 +26,5 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index f00c5b212d..818a46855c 100644 --- a/core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ %1$d g %1$.0f / %2$d Ü %1$.2f Ü/s - %1$.2f sa + %1$.2f s %1$d dakika Pompa meşgul Pompa bağlantı hatası @@ -127,8 +127,8 @@ Bluetooth cihaz bulmanın daha yeni cihazlarda çalışması için konum etkinleştirilmelidir. AAPS konumunuzu izlemez ve eşleştirme başarılı olduktan sonra devre dışı bırakılabilir. %1$d dak önce - %1$.1f sa önce - sa + %1$.1f s önce + s gün saat saniye @@ -142,7 +142,7 @@ gün hafta dk - gün + g Hatalı parola Şifreler eşleşmiyor @@ -237,10 +237,10 @@ İstatistikler Kümülatif GTD (Günlük Toplam Doz) - Üstel Ağırlıklı TDD + Üstel Ağırlıklı GTD Bazal Bolus - TGD + GTD Oran # Gün Ağırlık @@ -409,7 +409,22 @@ »%1$s« %2$.2f sınırların dışında Bazal değer NSClient sürümü AndroidAPS ile eşleşmiyor. Lütfen güncelle. - + + BOLUS %1$.2f Ü + Karbonhidrat %1$d g + YAYMA BOLUS %1$.2f Ü %2$d dak + ETKİNLİKLERİ YÜKLE + GEÇMİŞİ YÜKLE %1$d + GTD YÜKLE + PROFİL AYARLA + KULLANICI AYARLARINI BELİRLE + SMB BOLUS %1$.2f Ü + POMPAYI BAŞLAT + POMPAYI DURDUR + GEÇİCİ BAZAL %1$.2f Ü/sa %2$d dak + GEÇİCİ BAZAL %1$d%% %2$d dak + INSIGHT GBO GİRİLDİĞİNDE BİLDİR + OKUMADURUMU %1$s KA.. Durum güncel değil. KA.. Bazal güncel değil. SMS @@ -425,7 +440,6 @@ Bolus OK Pompa eşleştirildi Insight Yenileme Düğmesi - OKUMADURUMU %1$s %1$d gün %1$d gün diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3df4eedbe6..a1f89bb57a 100644 --- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -90,4 +90,5 @@ + diff --git a/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index ae440efd4f..bc732f5fbd 100644 --- a/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ Max. bazál Max. denní Výstraha měření glykémie - Zbývající inzulín + Výstraha: Dochází inzulín Chybějící bolus Neplatné informace o párování. Požadavek na nové párování Nahrávám stav pumpy diff --git a/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 3ea04e700d..d2eff19561 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,2 +1,155 @@ - + + Resetuj parowanie + Brak dostępnych urządzeń + Parowanie pompy Diaconn + Błąd pompy + Alarmy + Godziny Bazy + Bolusy + Insulina dzienna + Błędy + Wypełnianie + Napełnij + Wstrzymaj + Parowanie OK + Oczekiwanie na parowanie + Wersja + Niepoprawne informacje o parowaniu. Żądanie nowego parowania + Otrzymywanie ustawień pompy + Otrzymywanie czasu pompy + Duża różnica czasu:\nCzas w pompie różni się o więcej niż 1,5 godziny od bieżącego czasu.\n. Ustaw czas na pompie ręcznie i upewnij się, że odczyt historii pompy nie powoduje błędu.\nJeśli to możliwe, usuń historię z pompy przed zmianą czasu lub wyłącz pętlę zamkniętą na okres jednego DIA po ostatnim nieprawidłowym wpisie historii, ale na co najmniej jeden DIA od teraz. + Duża różnica czasu + Zbliżam się do dziennego limitu insuliny + Rozpoczynam podawanie bolusa + Oczekiwanie na szacowany koniec bolusa + Otrzymywanie statusu bolusa + Zatrzymywanie bazy tymczasowej + Ustawianie bazy tymczasowej + Ustawianie bolusa przedłużonego + Zatrzymywanie bolusa przedłużonego + Uaktualnianie dawek bazowych + Integracja z pompami Diaconn G8 + Diaconn G8 + Diaconn G8 + Przekroczenie ograniczenia maks. bolusa + Błąd polecenia + Błąd prędkości + Przekroczono limit insuliny + Zadano: %1$.2fU Dostarczono: %2$.2fU Kod błędu: %3$s + Wartość ustawiona nieprawidłowo + Urządzenie Bluetooth Diaconn G8 + Hasło pompy + Szybkość podawania bolusa + Wybrana pompa + Używaj przedłużonych bolusów dla >200%% + Wizualizacja bolusa przedłużonego jako %% + Status Bluetooth + TDD + Krok bolusa + Krok bazy + Firmware + OPCJE UŻYTKOWNIKA + Proszę sparować swoją pompę z telefonem! + "Przetwarzanie zdarzenia " + aps_last_log_num + aps_wrapping_count + Baza tymczasowa + Ustawienia pompy Diaconn + Dźwięk + dźwięk + wibracje + tryb cichy + Natężenie alarmu + niskie + średnie + wysokie + Czas włączenia ekranu LCD [sekundy] + ZAPISZ USTAWIENIE W POMPIE + Język + Szybkość podawania bolusa + Chiński + Koreański + Angielski + "10 " + 10 + 20 + 30 + niski + Wstrzykiwanie zablokowane + Ostrzeżenie o baterii + Ostrzeżenie o braku insuliny + Wymagana jest wymiana baterii + Wymagana jest wymiana insuliny + pump_version + aps_incarnation_no + pump_serial_no + Zapisz zmianę zbiorniczka + Dodaj zdarzenie \"Zmiana zasobnika insuliny\" do portalu opieki Nightscout, gdy wykryto je w historii pompy + Zapisz zmianę wkłucia + Dodaj zdarzenie \"Zmiana miejsca wkłucia\" do portalu opieki Nightscout, gdy wykryto je w historii pompy + Dodaj zdarzenie \"Zmiana baterii\" do portalu opieki Nightscout, gdy wykryto je w historii pompy + Zapisz zmianę baterii + Dodaj do dziennika że synchronizacja jest w toku + Dodaj do dziennika niedobór insuliny + Dodaj do dziennika niedobór baterii + Wypełnienie wkłucia: %1$.2fU + Wypełnienie zbiorniczka: %1$.2fU + Wypełnienie drenu: %1$.2fU + Resetuj po przywróceniu ustawień fabrycznych + Resetuj po wyłączeniu awaryjnym + Resetuj po wymianie baterii + Resetuj po kalibracji + Zresetuj po konfiguracji fabrycznej (do wysyłki) + Nieoczekiwany reset systemu + Ukończono + Zator wstrzykiwania + Niedobór baterii + Niedobór insuliny + Zatrzymanie użytkownika + Reset systemu + Inny + Zatrzymanie awaryjne + BAZA + BOLUS POSIŁKOWY + BOLUS NORMALNY + BOLUS PRZEDŁUŻONY + BOLUS ZŁOŻONY + ZMIEŃ DREN + ZMIEŃ WKŁUCIE + ZMIEŃ AMPUŁKOSTRZYKAWKĘ + Zatkanie (%s) + uwalnianie bazy (%s) + zawieszenie bazy (%s) + Podano normalną część bolusa złożonego + Start przedłużonej części bolusa złożonego + Zakończenie przedłużonej części bolusa złożonego + Start bolusa przedłużonego + Zakończenie bolusa przedłużonego + Błąd bolusa około-posiłkowego + Sukces + Podano bolus około-posiłkowy + Błąd CRC - Wyszukanie niemożliwe z powodu błędów transmisji. + Błąd #2: Nie można ustawić - błędny parametr. + Błąd #3: Nie można ustawić - błąd protokołu. + Błąd #4: Nie można podać bolusa - upłynął limit czasu na posiłek. + Anulowano przez pompę + Błąd #7: Urządzenie zajęte - nie można zmienić ustawień. + Błąd #8: Podawanie bolusa w toku - nie można zlecić kolejnego bolusa. + Błąd #9: Wymagane wznowienie podawania bazy. + Błąd #10: Anulowano ponieważ pompa nie odpowiada. + Błąd #11: Bolus niemożliwy z powodu słabej baterii. + Błąd #12: Za mało insuliny aby podać bolus. + Błąd #13: Nie można podać bolusa ponieważ przekracza on limit jednorazowej dawki. + Błąd #14: Nie można podać bolusa ponieważ przekracza on limit dziennej dawki. + Błąd #15: Podanie bazy możliwe dopiero po dokończeniu ustawień bazy. + Polecenie nie zostało dostarczone. Spróbuj ponownie później. + Zapisz zmianę drenu + Dodaj zdarzenie \"Zmiana drenu\" do wpisu, gdy wykryto je w historii pompy + Start tymczasowej bazy + Błąd #32: W trybie LGS, bolusy są ograniczone + Błąd #33: Tryb LGS jest już włączony, polecenie ON jest odrzucone. + Błąd #34: Tryb LGS jest już wyłączony, polecenie OFF jest odrzucone. + Błąd #35: Początek tymczasowej bazy jest odrzucony, gdy uruchomiona jest tymczasowa baza + Błąd #36: Koniec tymczasowej bazy jest odrzucony, gdy tymczasowa baza nie jest uruchomiona + diff --git a/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 9123a00060..f34e1d868b 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ >%%200 için yayma bolus kullanın Yayma bolusu %% olarak görselleştir Bluetooth Durumu - TDD + GTD Bolus Adımı Bazal Adımı Yazılım diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_descriptions.xml index d22617f2b4..a836261f74 100644 --- a/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_descriptions.xml +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_descriptions.xml @@ -7,18 +7,18 @@ Póngase en contacto con el soporte Accu-Chek. %1$d%%
Duración: %2$s h]]> %1$s U
Administrado: %2$s U]]> - Insertar reservorio. - Cambiar reservorio. + Insertar cartucho. + Cambiar cartucho. Cambiar pila. - Comprobar estado del infusor. + Comprobar el estado de la infusora. Cambiar set de infusión. Contacte con el soporte de Accu-Chek. - Cambiar reservorio. - Reiniciar descarga de datos. + Cambiar cartucho. + Reiniciar la descarga de datos. Comprobar estado de la bomba. - Establecer tipo de batería. - Establecer tipo de reservorio. - Cambiar pila y reservorio. + Establecer el tipo de batería. + Establecer el tipo de cartucho. + Cambiar pila y cartucho. Cambiar cartucho. Cambiar idioma. diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_titles.xml index ad6387d2d7..baa1d222de 100644 --- a/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_titles.xml +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_titles.xml @@ -1,28 +1,28 @@ - Poner bolo - Bolos perdidos + Poner Bolo + Bolos Perdidos Reloj de alarma - Cambiar set de infusión + Cambiar el set de infusión TBR completada - Reservorio bajo + Cartucho bajo Pila baja - Fecha/hora no válida + Fecha/hora no válidas Fin de la garantía Basal Temporal cancelada Bolo cancelado Aviso de préstamo de infusora - Reservorio no insertado - Reservorio vacío + Cartucho no insertado + Cartucho vacío Pila vacía Desactivar automáticamente - bomba detenida Oclusión Préstamo finalizado - fin de la operación - Cambio de reservorio no completado + Cambio de cartucho no completado Descarga de datos fallida Modo de pausa excedido Tipo de pila no establecido - Tipo de reservorio no establecido + Tipo de cartucho no establecido Error mecánico Error de rebobinado Error de idioma diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/exceptions.xml index c44595823a..34dd190b7b 100644 --- a/insight/src/main/res/values-es-rES/exceptions.xml +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/exceptions.xml @@ -4,11 +4,11 @@ Conexión perdida Emparejamiento rechazado Creación de socket fallida - Tiempo superado + Tiempo de espera superado Número máximo de tipo de bolo ya en ejecución No hay TBR activa para cancelar No hay TBR activa para cambiar No hay bolo para cancelar - Infusor ya en ese estado - Modo no permitido + Infusora ya en ese estado + Modo de ejecución no permitido diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 9983514024..a206a6353d 100644 --- a/insight/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Multionda: %1$.2f / %2$.2f U durante %3$d min Multionda: %1$.2f / %2$.2f U durante %3$d min TDD: %1$.2f - Reser.: %1$.2f U + Reservorio.: %1$.2f U Batería.: %1$d%% Confirmar Silenciar @@ -59,17 +59,17 @@ Apéndice ID del sistema Fecha de fabricación Eliminar emparejamiento - Registro de cambios de cánulas - Registrar cambios de reservorio - Registro de cambio de tubo - Registro de cambio de bateria - Registro de cambio de modo de funcionamiento + Registrar cambios de cánulas + Registrar cambios de cartucho + Registrar cambios de tubo + Registrar cambios de batería + Registrar cambios del modo de funcionamiento Registro de alarmas Activar emulación de dosis basal temporal - Usa bolos extendidos en lugar de TBRs para pasar por alto el límite de 250%% + Usa bolos extendidos en lugar de TBRs para pasar por alto el límite de 250% Desconectar el retraso [s] - Max. duración de recuperación [s] - Min. duración de recuperación [s] + Máxima duración de la recuperación [s] + Mínima duración de la recuperación [s] Alerta de infusor Información de emparejamiento diff --git a/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_descriptions.xml index 13c5d12c28..8330dc51a9 100644 --- a/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_descriptions.xml +++ b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_descriptions.xml @@ -1,20 +1,20 @@ %1$d%%\nSüre: %2$s st.]]> - %1$s U]]> + %1$s Ü]]> Pili değiştirin. Tarihi/saati ayarlayın. Accu-Chek desteğine başvurun. %1$d%%
Süre: %2$s st.]]> - %1$s U
gönderildi: %2$s U]]> + %1$s Ü
gönderildi: %2$s Ü]]> Rezervuar yerleştirin. Rezervuar değiştir. Pili değiştirin. Pompa durumunu kontrol edin. İnfüzyon seti değiştirin. - Accu-Chek desteğine başvurun. + Accu-Chek teknik desteğine başvurun. Rezervuar değiştir. - Veri karşıdan yüklemeyi yeniden başlatın. + Veri yüklemeyi yeniden başlatın. Pompa durumunu kontrol edin. Pil tipini ayarlayın. Rezervuar türünü ayarlayın. diff --git a/insight/src/main/res/values-tr-rTR/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/exceptions.xml index 5fef24c0f9..5225771694 100644 --- a/insight/src/main/res/values-tr-rTR/exceptions.xml +++ b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/exceptions.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Yürütülmekte olan maksimum bolus tipi sayısı İptal edilebilecek aktif TBR Geçici Bazal Oranı yok Değiştirilebilecek aktif TBR Geçici Bazal Oranı yok - İptal etmek için böyle bir bolus - Pompa zaten bu modda + İptal edilecek böyle bir bolus yok + Pompa zaten bu durumda Çalıştır moduna izin yok diff --git a/medtronic/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 2b08a14c22..dc0682b0d7 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -90,4 +90,5 @@ Nastavit neutrální dočasný bazál Je-li povoleno, zastaví dočasný bazál před koncem každé hodiny. To může u některých pump pomoci zastavit pípání/vibrace v celou hodinu. %1$.1f U/h (%2$d min zbývá) + Byla zjištěna neplatná data historie pumpy. Otevřete nový problém a poskytněte logy. diff --git a/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 37d628e324..95a8a4f820 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -90,4 +90,5 @@ Neutrale TBR setzen Wenn diese Option aktiviert ist, wird die TBR vor Ende jeder Stunde abgebrochen. Dies kann dazu beitragen, einige Pumpen davon abzuhalten, zur vollen Stunde zu vibrieren / zu piepsen. %1$.1f U/h (%2$d Minuten verbleibend) + Ungültige Pumpenhistorie erkannt. Eröffne ein neues Ticket (issue) und füge Logs bei. diff --git a/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index e6a898ff17..9ec9496181 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -90,4 +90,5 @@ Establecer basales temporales neutras Si está activado, cancelará un basal temporal antes del final de cada hora. Este método puede ayudar a evitar que algunas bombas pitan/vibran al final de la hora. %1$.1f U/h (%2$d min restantes) + Se han detectado datos inválidos en el historial de la bomba. Abre una nueva incidencia y proporciona los archivos de registros. diff --git a/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 51ec78f3fc..5f4d630b39 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -90,4 +90,5 @@ Définir des basals temp neutres Si activé, cela annulera une basal temp avant la fin de chaque heure. Cela peut aider à supprimer les bips/vibrations à chaque heure. %1$.1f U/h (%2$d min restantes) + Données invalides dans l\'historique de la pompe. Déclarez le problème (\"Issue\") sur Github avec vos fichiers logs. diff --git a/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 7d0e0e674e..17ee55f191 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -90,4 +90,5 @@ Imposta basali temporanee neutre Se abilitato, cancellerà una basale temporanea prima della fine di ogni ora. Questo metodo può aiutare a fermare alcuni micro dall\'emettere un suono/vibrare allo scoccare dell\'ora. %1$.1f U/h (%2$d min rimanenti/e) + Rilevati dati non validi dallo storico del micro. Apri una segnalazione e fornisci i log. diff --git a/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index acfac31e0d..179ef7f4d6 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -90,4 +90,5 @@ הגדרת מינון בזאלי ניטרלי אם תופעל, היא תבטל בזאלי זמני לפני תום כל שעה. שיטה זו יכולה לעזור לבטל ציפצופים ורטט רבים בחלק מהמשאבות. %1$.1f יחידות\\שעה (נותרו %2$d דקות) + זוהתה היסטוריית משאבה פסולה. נא לפתוח תלונה ולספק רישומים (לוג). diff --git a/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 404ba1866b..30c3a6af52 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -90,4 +90,5 @@ Установить нейтральные временные базалы Если эта опция включена, то она отменяет временный базал до конца каждого часа. Такой метод помогает прекратить почасовую вибрацию некоторых помп. %1$.1fед/ч(%2$d мин осталось) + Обнаружены недопустимые данные истории помпы. Создайте запись о новой проблеме и предоставьте журналы. diff --git a/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 6f94f8ebe4..8cc01a93af 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -90,4 +90,5 @@ Nastaviť neutrálny dočasný bazál Ak je povolená táto možnosť, zastaví sa dočasný bazál pred koncom každej hodiny. To môže u niektorých púmp pomôcť zastaviť pípanie/vibrácie na celú hodinu. %1$.1f JI/h (%2$d min zostáva) + Zistené chybné dáta v histórii pumpy. Otvor nový incident a poskytni logy. diff --git a/medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index b6cbb0dd8e..3476abbda3 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -90,4 +90,5 @@ Sık kullanılan Geçici Bazalları ayarla Etkinleştirilirse, her saatin sonunda geçici bazali iptal eder. Bu yöntem, bazı pompaların saatte bip sesini/titremesini durdurmaya yardımcı olabilir. %1$.1f U/sa (%2$d dk. kaldı) + Geçersiz pompa geçmişi verisi tespit edildi. Yeni hata bildirim konusu açın ve günlükleri gönderin. diff --git a/omnipod-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/omnipod-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index ff2b9b73ab..46f6395d30 100644 --- a/omnipod-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/omnipod-common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -2,12 +2,13 @@ - Administración de Pod + Administración del Pod Acciones Herramientas Activar Pod Desactivar Pod Descartar Pod + Si descartas el Pod, ya no podrás comunicarte con él. Sólo deberías hacer esto cuando toda la comunicación con el Pod falla continuamente. Si todavía puede comunicarse con el Pod, utilice la opción Desactivar Pod.\n\nSi desea continuar, por favor asegúrese de quitar el Pod de su cuerpo! Reproducir pitido de prueba Reproduciendo pitido de prueba… Historial de Pod @@ -15,25 +16,181 @@ Ningún pod activo Error al establecer el perfil basal. Bolo no entregado. + No se ha podido establecer el perfil basal: se ha recibido un perfil vacío. Asegúrese de activar su perfil basal. Ningún perfil basal está activo. Asegúrese de activar su perfil basal. + Comando personalizado no soportado: %1$s Error al actualizar el estado Error al actualizar el estado al iniciar + Error al silenciar las alertas Error al suspender la entrega Error al establecer la hora Error al aceptar la entrega Error al iniciar el Pod + Fallo al insertar cánula + Se ha excedido el tiempo de activación del Pod. Este Pod ya no se puede activar. + Error al verificar el progreso de activación. Vuelva a intentarlo. Pod suspendido Error al reproducir el pitido de prueba + La hora en el Pod está desincronizada. Actualice la hora en la pestaña Omnipod. + Error inesperado. Por favor, informe! (tipo: %1$s:%2$s). + Confirmación + Tiempo y/o zona horaria cambiados en el Pod. + La configuración de alerta ha sido actualizada en el Pod. + La hora del Pod se ha actualizado. + Se han suspendido todas las entregas de insulina. + Las alertas activas han sido silenciadas. + La entrega de insulina se ha reanudado. + Ajustar la hora + Suspender + Reanudar la entrega + Admin Pod + Silenciar Alertas + Estado del Pod + Total Entregado + %1$.2f U + ID Único + Número de Lote + Número de secuencia + Pod Caduca + Última conexión + Último bolo + Tasa basal temporal + Tasa basal base + Reservorio + Alertas de Pod activas + Versión de Firmware + Hora en el Pod + %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutos) + %1$.2f U restantes + Más de 50 U restantes + Errores + Cancelar + Finalizar + Siguiente + Reintentar + Desactivar Pod + Descartar Pod + Todavía no has completado todos los pasos. ¿Está seguro de que desea salir? + Salir + Llenar Pod + Inicializar Pod + Insertar el Pod + Prepara el sitio de infusión. Retira el tapón y el adhesivo del Pod y coloca el Pod en el sitio de infusión.\n\nSi la cánula se queda fuera, pulsa Cancelar y descarta tu Pod.\n\nPresiona Siguiente para insertar la cánula y comenzar la entrega basal. + Al pulsar OK, se insertará la cánula. Asegúrese de que ha colocado el Pod en el sitio de infusión. + Insertar Cánula + Intentando establecer la basal inicial programada e insertar la cánula.\n\n Si la cánula ha sido insertada correctamente puede pulsar Siguiente. + Pod Activado + \nEl Pod nuevo ahora está activo.\n\nSu tasa basal ha sido programada y la cánula ha sido insertada.\n\nPor favor, verifique que la cánula ha sido insertada correctamente y reemplace su Pod si tiene dudas. + Desactivar Pod + \nPulsa Siguiente para desactivar el Pod.\n\nNota: Esto suspenderá toda la entrega de insulina y desactivará el Pod. + Desactivando el Pod + Desactivando el Pod.\n\nCuándo la desactivación se haya completado correctamente, puede pulsar Siguiente. + Pod Desactivado + El Pod se ha desactivado.\n\nPor favor, retire el Pod de su cuerpo y recíclelo. + Pod Descartado + El estado de Pod se ha descartado. La entrega de insulina no se ha suspendido porque el Pod no se ha desactivado correctamente!\n\nPor favor, elimine el Pod de su cuerpo y recíclelo. + Si descartas el Pod, ya no podrás comunicarte con él. Sólo deberías hacer esto cuando toda la comunicación con el Pod falla de forma persistente. ¿Estás seguro de que quieres descartar el Pod? + Descartar Pod + Pitidos de bolo habilitados + Pitidos de basales habilitados + Pitidos SMB habilitados + Pitidos de TBR activados + Mostrar el botón Suspender Entrega en la pestaña Omnipod + Detección de zona horaria activada + Recordatorio de expiración activado + Horas antes del apagado + Alerta de reservorio bajo habilitada + Número de unidades + Silenciar automáticamente las alertas de POD + Otros + Alertas + Pitidos de Confirmación + Notificaciones + Sonido para notificaciones TBR inciertas habilitadas + Sonido para + notificaciones SMB inciertas activadas + Sonido para notificaciones de bolo incierto activadas + Ningún Pod Activo + Configuración en curso (esperando para activar el Pod) + Configuración en curso (en espera de inserción de cánula) + Funcionando + Suspendido + Error del Pod + Tiempo de activación excedido + Inactivo + Error del Pod: %1$03d %2$s + Desactivar Pod + Descartar Pod + Establecer Bolo + Cancelar Bolo + Establecer la basal temporal + Cancelar Basal Temporal (Internamente por controlador) + Cancelar Basal Temporal + Establecer Programación Basal + Obtener Estado del Pod + Obtener información del Pod + Establecer Hora + Configurar Alertas + Silenciar Alertas + Suspender la Entrega + Reanudar la Entrega + Entrada Desconocida + Activar Pod + Insertar cánula + Leer Registro Pulse + Establece una base temporal falsa porque el Pod está suspendido + Cancelar la basal temporal falsa que se ha creado porque el Pod se ha suspendido + Dividir basal temporal debido a un fallo incierto en la cancelación + Configuración de Pitidos + Reproducir Pitido de Prueba + Finalizar recordatorio de emparejamiento + Recordatorio de configuración finalizado + Pod a punto de caducar + Pod a punto de caducar + El apagado es inminente + Reservorio bajo + Alerta desconocida + Ningún Pod Activo + ÚltimaConexión: hace %1$d minutos + ÚltimoBolo: %1$s @ %2$s + Temp: %1$s + Extendido: %1$s + Reservorio: %1$sU + Si + No + OK + Cancelar + Aviso + Hace un momento + Hace menos de un minuto + %1$s y %2$s + hace %1$s + + %1$d minuto + %1$d minutos + + + %1$d hora + %1$d horas + + + %1$d día + %1$d días + + + Alerta Pod: %1$s + Alertas Pod: %1$s + diff --git a/omnipod-common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/omnipod-common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index ceaec0b015..9c9dee9cff 100644 --- a/omnipod-common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/omnipod-common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -112,9 +112,9 @@ התראות צפצופי אימות התראות - צליל של התראת בזאלי זמני לא ברור מאופשר - צליל של התראת SMB לא ברור מאופשר - צליל של התראת בולוס לא ברור מאופשר + התראת צליל של בזאלי זמני לא ברור מאופשרת + התראת צליל של SMB לא ברור מאופשרת + התראת צליל של בולוס לא ברור מאופשרת אין פוד פעיל התקנה בביצוע (ממתין להפעלת הפוד) diff --git a/omnipod-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/omnipod-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 4671b48f00..e04ec62143 100644 --- a/omnipod-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/omnipod-common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Pod\'daki saat senkronize değil. Lütfen Omnipod sekmesindeki saati güncelleyin. Beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen raporlayın! (%1$s: %2$s). - Onaylama + Onay Pod saat ve/veya saat dilimi değişti. Pod alarm yapılandırması güncellendi. Pod saati güncellendi. @@ -43,13 +43,13 @@ İnsülin iletimi yeniden başlatıldı. Saati ayarla - Askıya alınan + Duraklat İletime devam et Pod Yntm Alarmları Sustur Pod Durumu Toplam İletilen - %1$.2f U + %1$.2f Ü Özgün kimlik Parti Numarası Sıra Numarası diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index c31d8c8403..07c187b447 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -34,4 +34,5 @@ Rychlost: %1$.2f U, doba trvání: %2$d minut %1$.2f U Podávání %1$.2f U + Výdej inzulínu je pozastaven diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 1eaa7a2eff..77c9434e1b 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -33,4 +33,6 @@ Unbekannter Status für den Befehl Rate: %1$.2f IE, Dauer: %2$d min. %1$.2f IE + Gebe %1$.2f IE ab + Insulinabgabe ist unterbrochen diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index a946cd2d3b..a481de71bd 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Integración de bombas de insulina Omnipod Dash (el nuevo modelo, con bluetooth habilitado con tapa azul). + Integración de bombas de insulina Omnipod Dash (el nuevo modelo, con bluetooth habilitado de tapa azul). Historial del POD @@ -17,6 +17,23 @@ Dirección Bluetooth Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Calidad de la conexión + Estado de entrega + Rellena un nuevo Pod + con suficiente insulina para 3 días.\n\nEscucha dos pitidos del Pod durante el proceso de llenado. Esto indica que se ha insertado la cantidad mínima de 85U. Asegúrate de vaciar completamente la jeringa, incluso después de escuchar los dos pitidos.\n\nDespués de llenar el Pod, por favor, pulse Siguiente.\n\nNota: No retires el capuchón de la aguja del Pod en este momento. + Intentando emparejar el nuevo Pod y prepararlo.\n\nCuando el proceso de inicialización se haya completado con éxito, puedes pulsar Siguiente. + Sonido cuando la notificación suspendida de entrega está activada + Error al conectar con el pod + Se han encontrado demasiados pods para su activación + No se pudo encontrar un pod disponible para la activación + Error genérico: %1$s + Error al enviar el comando + Comando no enviado + Comando no recibido por el POD + Estado desconocido para el comando + Tasa: %1$.2f U, duración: %2$d minutos + %1$.2f U + Entregando %1$.2f U + Suspendida la entrega de insulina diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 7cf7e3b466..a473d2024a 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -34,4 +34,5 @@ Débit : %1$.2f U, durée : %2$d minutes %1$.2f U Injection de %1$.2fU en cours + Injection d\'insuline suspendue diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index c9fa01535d..017e3899ea 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -34,4 +34,5 @@ Tasso: %1$.2f U, durata: %2$d minuti %1$.2f U Erogazione di %1$.2f U + L\'erogazione di insulina è sospesa diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 61e25aea1e..317afd36ec 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -33,4 +33,6 @@ מצב הפקודה לא ידוע מינון: %1$.2f יח\', משך: %2$d דק\' %1$.2f יח\' + מזריק %1$.2f יח\' + הזרקת האינסולין מופסקת diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index fa0ac1d4f6..c8e2c66ff5 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -34,4 +34,5 @@ Stare necunoscută pentru comandă Rata: %1$.2f U, durata: %2$d minute %1$.2f U + Se livrează %1$.2f U diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 8d62abf75f..6dd8cf4030 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -34,4 +34,5 @@ Баз Скорость: %1$.2f ед, Продолжительность: %2$d мин %1$.2f ед Подается болюс %1$.2f ед + Введение инсулина приостановлено diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index b18f89303b..53bf613a4d 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -34,4 +34,5 @@ Rýchlosť: %1$.2f JI, Doba trvania: %2$d minút %1$.2f JI Podávanie %1$.2f JI + Podávanie inzulínu je pozastavené diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 0d4c4f3354..0f09ad3852 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -35,4 +35,5 @@ Oran: %1$.2f Ü, süre: %2$d dakika %1$.2f Ü %1$.2f Ü gönderiliyor + İnsülin iletimi askıya alındı diff --git a/omnipod-eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/omnipod-eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 53c96db90e..3f2d2beed7 100644 --- a/omnipod-eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/omnipod-eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -11,9 +11,9 @@ הצג לחצן \"סטטיסטיקת ריילילינק\" בתפריט ניהול פוד אפשר רישום החלפת סוללה בפעולות ריילילינק - צליל של התראת בזאלי זמני לא ברור מאופשר - צליל של התראת SMB לא ברור מאופשר - צליל של התראת בולוס לא ברור מאופשר + התראת צליל של בזאלי זמני לא ברור מאופשרת + התראת צליל של SMB לא ברור מאופשרת + התראת צליל של בולוס לא ברור מאופשרת היסטוריית הפוד תיאור diff --git a/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 48a6c10ce8..37572a3e70 100644 --- a/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ Mostrar delta Mostrar AvgDelta Mostrar batería del teléfono - Mostrar batería de Rig + Mostrar batería del reloj Mostrar Tasa Basal Mostrar estado del lazo Mostrar BG @@ -70,7 +70,7 @@ Configuración Estado Re-sincronizar - Cebar/llenar + Cebar/Llenar Ninguno Por defecto Menú diff --git a/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 45b19b8a8f..4cad098932 100644 --- a/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ düşük yüksek karbonhidrat - yüzdesi + yüzde başlat [min] süre [h] insülin @@ -96,7 +96,7 @@ Pompa Döngü CPP - TDD + GTD Karb IOB durum yok