diff --git a/app/src/main/res/layout/overview_fragment.xml b/app/src/main/res/layout/overview_fragment.xml
index 548bf5c0fa..f7f59bab61 100644
--- a/app/src/main/res/layout/overview_fragment.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/overview_fragment.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_margin="10dp"
                 android:layout_weight="0.5"
-                android:text="TempBasal"
+                android:text="@string/overview_tempbasal_button"
                 android:textColor="@color/colorSetTempButton" />
 
             <Button
@@ -143,7 +143,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_margin="10dp"
                 android:layout_weight="0.5"
-                android:text="Extended Bolus"
+                android:text="@string/overview_extendedbolus_button"
                 android:textColor="@color/colorSetExtendedButton" />
         </LinearLayout>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0dc63fda2c..62a6dd70a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="loop_constraintsprocessed_label">Po zpracování omezení</string>
     <string name="loop_setbypump_label">Nastaveno pumpou</string>
     <string name="loopdisabled">SMYČKA ZAKÁZÁNA OMEZENÍM</string>
-    <string name="lowsuspend"></string>
+    <string name="lowsuspend">Low Suspend</string>
     <string name="lowsuspend_low_title">Hodnota nízké glykémie</string>
     <string name="manualenacts">Ručně spuštěno</string>
-    <string name="lowsuspend_lowprojected"></string>
+    <string name="lowsuspend_lowprojected">Předpokládaná nízká glykémie:</string>
     <string name="maxbasal_summary">Max U/h dočasného bázálu jsou</string>
     <string name="maxbasal_title">Max bazál</string>
     <string name="maxbasaliob_summary">Maximální množství nebolusového IOB, které může OpenAPS používat</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="nsprofileview_activeprofile_label">Aktivní profil:</string>
     <string name="nsprofileview_basal_label">Bazál:</string>
     <string name="nsprofileview_dia_label">Trvání inzulínu:</string>
-    <string name="nsprofileview_ic_label"></string>
+    <string name="nsprofileview_ic_label">Inzlínosacharidový poměr:</string>
     <string name="nsprofileview_noprofile_text">ŽÁDNÝ PROFIL NENASTAVEN</string>
     <string name="nsprofileview_target_label">Cíl:</string>
     <string name="nsprofileview_units_label">Jednotky:</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="openapsma_lastenact_label">Poslední provedení</string>
     <string name="openapsma_lastrun_label">Poslední spuštění</string>
     <string name="openapsma_mealdata_label">Data o jídle</string>
-    <string name="openapsma_minbg_label"></string>
+    <string name="openapsma_minbg_label">Cílová nízká glykémie</string>
     <string name="openapsma_noglucosedata">Nedostupná data o glykémiích</string>
     <string name="openapsma_noprofile">Nedostupný profil</string>
     <string name="openapsma_nopump">Žádná pumpa</string>
@@ -181,4 +181,14 @@
     <string name="virtualpump_tempbasal_label">Dočasný bazál:</string>
     <string name="vitualpump_label">VIRTUÁLNÍ PUMPA</string>
     <string name="xdrip"></string>
+    <string name="overview_extendedbolus_button">Kombo bolus</string>
+    <string name="overview_tempbasal_button">Dočasný bazál</string>
+    <string name="nsprofileview_isf_label">Citlivost:</string>
+    <string name="nsclientnotinstalled">NSClient není nainstalován. Záznam je ztracen!</string>
+    <string name="lowsuspend_lowprojectedmessage">Předpokládaná nízká glykémie: Dočasný bazál 0%</string>
+    <string name="lowsuspend_lowmessage">Nízká glykémie: Dočasný bazál 0%</string>
+    <string name="lowsuspend_cancelmessage">Low Suspend: Zrušení dočasného bazálu</string>
+    <string name="lowsuspend_low">Low Suspend:</string>
+    <string name="careportal_newnstreatment_eventtype">Typ události</string>
+    <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Zadání glykémie</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 910ecc1ce4..6476d0de46 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <resources>
     <string name="app_name">AndroidAPS</string>
-    <string name="title_activity_main">AndroidAPS</string>
+    <string name="title_activity_main" translatable="false">AndroidAPS</string>
 
     <string name="title_activity_preferences">Preferences</string>
     <string name="treatmentssafety_title">Tratments safety</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="lowsuspend_lowmessage">LOW: Temp basal 0%</string>
     <string name="lowsuspend_lowprojectedmessage">LOW PROJECTED: Temp basal 0%</string>
     <string name="lowsuspend_cancelmessage">LowSuspend: Cancel low temp</string>
-    <string name="lowsuspend_low">Low:</string>
+    <string name="lowsuspend_low">Low Suspend:</string>
     <string name="lowsuspend_lowprojected">Low projected:</string>
     <string name="rate">Rate:</string>
     <string name="duration">Duration:</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="configbuilder">Config Builder</string>
     <string name="lowsuspend">Low Suspend</string>
     <string name="objectives">Objectives</string>
-    <string name="openapsma">OpenAPS MA</string>
+    <string name="openapsma" translatable="false">OpenAPS MA</string>
     <string name="overview">Overview</string>
     <string name="profileviewer">NS Profile</string>
     <string name="simpleprofile">Simple profile</string>
@@ -143,8 +143,8 @@
     <string name="changeyourinput">Change your input!</string>
     <string name="setextendedbolusquestion">Set new extended bolus:</string>
     <string name="configbuilder_bgsource">BG Source</string>
-    <string name="xdrip">xDrip</string>
-    <string name="nsclient">NSClient</string>
+    <string name="xdrip" translatable="false">xDrip</string>
+    <string name="nsclient" translatable="false">NSClient</string>
     <string name="apsmode_title">APS Mode</string>
 
     <string name="closedloop">Closed Loop</string>
@@ -198,5 +198,7 @@
     <string name="careportal_newnstreatment_enteredby_title">Entered By</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glucose type</string>
     <string name="noprofile">No profile loaded from NS yet</string>
+    <string name="overview_tempbasal_button">TempBasal</string>
+    <string name="overview_extendedbolus_button">Extended Bolus</string>
 
 </resources>