New Crowdin updates (#3057)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations strings.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations strings.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations alert_titles.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

insight/src/main/res/values-ru-rRU/alert_titles.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="alert_r1_title">Дать болюс</string>
-    <string name="alert_r2_title">Недоставленный болюс</string>
+    <string name="alert_r1_title">Ввести болюс</string>
+    <string name="alert_r2_title">Несостоявшийся болюс</string>
     <string name="alert_r3_title">Будильник</string>
     <string name="alert_r4_title">Замените инфузионный набор</string>
     <string name="alert_r7_title">TBR завершен</string>

plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="dynisf_adjust_sensitivity">Activer le ratio de sensibilité basé sur DTQ pour la modification du basal et la cible des glycémies</string>
+    <string name="dynisf_adjust_sensitivity_summary">Utilise le dernier DTQ 24h/DTQ 7j pour calculer le ratio de sensibilité utilisé pour augmenter ou diminuer le taux de basal et ajuster aussi la cible de glycémie si ces options sont activées, de la même manière que Autosens. Il est recommandé de commencer avec cette option désactivée</string>
     <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Facteur d\'ajustement Si dynamique %</string>
     <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Facteur d\'ajustement pour Si dynamique. Définissez plus de 100 % pour des corrections plus agressives et moins de 100 % pour des corrections moins agressives.</string>
     <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Cible temp. haute élève la sensibilité</string>

plugins/aps/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="dynisf_adjust_sensitivity">אפשר יחס רגישות המבוסס על המינון היומי הכולל לשינוי מינון בזאלי וערכי מטרה</string>
+    <string name="dynisf_adjust_sensitivity_summary">השתמש במינון יומי כולל של 24 שעות\\7 ימים האחרונים כדי לחשב יחס רגישות לצורך העלאה או הורדה של המינון הבזאלי ובנוסף להתאים את ערך המטרה אם אפשרויות אלו מופעלותת באופן דומה ל-Autosense. מומלץ להתחיל כשאפשרות זו כבויה</string>
     <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">כיוונון פקטור הרגישות הדינאמית %</string>
     <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">כיוונון פקטור הרגישות הדינאמית. הגדירו יותר מ-100% לקבלת תיקונים אגרסיביים יותר ופחות מ-100% לקבלת תיקונים עדינים יותר.</string>
     <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">ערך מטרה זמני גבוה מעלה את הרגישות</string>

plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -10,9 +10,9 @@
     <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Понизить чувствительность для temptargets > = 100]]></string>
     <string name="openapssmb">OpenAPS СМБ</string>
     <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Динамический ISF</string>
-    <string name="smb_interval_summary">Как часто СМБ будут подаваться в минутах</string>
-    <string name="resistance_lowers_target_title">Сопротивляемость понижает цель</string>
-    <string name="resistance_lowers_target_summary">При обнаружении сопротивляемости целевой уровень гликемии понижается</string>
+    <string name="smb_interval_summary">Как часто SMB будут подаваться в минутах</string>
+    <string name="resistance_lowers_target_title">Резистентность понижает цель</string>
+    <string name="resistance_lowers_target_summary">При обнаружении резистентности целевой уровень гликемии понижается</string>
     <string name="sensitivity_raises_target_title">Чувствительность поднимает цель</string>
     <string name="sensitivity_raises_target_summary">При обнаружении чувствительности целевой уровень глюкозы повышается</string>
     <string name="openapsma_disabled">модуль не активен</string>

plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="dynisf_adjust_sensitivity">Povoliť, aby citlivosť založená na CDD mohla upravovať bazál a cieľovú glykémiu</string>
+    <string name="dynisf_adjust_sensitivity_summary">K výpočtu citlivosti použitej pre zvýšenie, alebo zníženie bazálu sa používa CDD za posledných 24 h / 7 D a tiež upravuje cieľovú glykémiu, pokiaľ je táto možnosť povolená, rovnako, ako to robí Autosens. Túto možnosť je doporučené na začiatok vypnúť.</string>
     <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Korekčný faktor pre Dynamickú ISF v %</string>
     <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Korekčný faktor pre dynamickú ISF. Pre agresivnejšie korekčné dávky nastavte hodnoty väčšie ako 100%, pre menej agresívne korekcie, menšie než 100%.</string>
     <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Vysoký dočasný cieľ zvýši citlivosť</string>

plugins/configuration/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="diawarning">Напоминание: новые профили инсулина требуют как минимум 5 часов длительности действия DIA. 5-6 часовая DIA эквивалентна трехчасовой на старых профилях.</string>
     <string name="profile">Профиль</string>
     <string name="doprofileswitch">Переключить профиль</string>
-    <string name="exitwizard">Пропустить Мастер установки</string>
+    <string name="exitwizard">Пропустить Мастер настройки</string>
     <string name="setupwizard_loop_description">Нажмите на кнопку ниже, чтобы AAPS мог предложить/внести изменения в базал</string>
     <string name="setupwizard_sensitivity_description">Плагин чувствительности Sensitivity применяется для определения чувствительности к инсулину и вычисления активных углеводов COB. Дополнительная информация:</string>
     <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>

plugins/constraints/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="version_expire">Versjon %1$s utløper den %2$s</string>
     <!-- Signature verifier -->
     <!-- BG Quality -->
-    <string name="recalculated_data_used">Bruker rekalkulerte data</string>
+    <string name="recalculated_data_used">Rekalkulerte data benyttes fordi noe BS-data mangler eller at BS ankommer på et ikke-forventet tidspunkt. Vil nullstille seg etter ca 24 timer. Ingen handling kreves</string>
     <string name="bg_too_close">BS for nær:\n%1$s\n%2$s</string>
     <string name="a11y_bg_quality_recalculated">beregnet på nytt</string>
     <string name="a11y_bg_quality_doubles">doble registreringer</string>

plugins/main/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="change_your_input">Endre dine inndata!</string>
     <string name="openaps">OpenAPS</string>
     <string name="uploader">Opplaster-batteri</string>
-    <string name="data_status">BS data status</string>
+    <string name="data_status">Status BS-data</string>
     <string name="quickwizard_settings">Innstillinger for hurtigknapp</string>
     <string name="keep_screen_on_title">Hold skjermen påslått</string>
     <string name="keep_screen_on_summary">Forhindre Android fra å slå av skjermen. Mobilen vil bruke mye batteri hvis den ikke kobles til strømledning.</string>

plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="description_ns_client_v3">Synchronise vos données avec Nightscout en utilisant l\'API v3</string>
     <string name="blocked_by_charging">Bloqué par les options de recharge</string>
     <string name="blocked_by_connectivity">Bloqué par les options de connectivité</string>
+    <string name="no_connectivity">Aucune connectivité</string>
     <string name="unsupported_ns_version">Version de Nightscout non supportée</string>
     <string name="openaps_short">OAPS</string>
     <string name="uploader_short">UPLD</string>

plugins/sync/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="description_ns_client_v3">Synchronizuje vaše dáta s Nightscoutom pomocou v3 API</string>
     <string name="blocked_by_charging">Zablokované možnosti nabíjania</string>
     <string name="blocked_by_connectivity">Zablokované možnosti pripojenia</string>
+    <string name="no_connectivity">Žiadne pripojenie</string>
     <string name="unsupported_ns_version">Nepodporovaná verzia Nighscoutu</string>
     <string name="openaps_short">OAPS</string>
     <string name="uploader_short">UPLD</string>

pump/combo/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -28,23 +28,23 @@
     <string name="combo_reservoir_normal">Нормальный</string>
     <string name="combo_notification_check_time_date">Необходимо обновить часы помпы</string>
     <string name="combo_pump_tbr_cancelled_warrning">Предупреждение об отмене скорости временного базала подтверждено</string>
-    <string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Не удалось подключиться к помпе. Болюс не подан</string>
-    <string name="combo_error_no_bolus_delivered">Подача болюса не состоялась. Чтобы удостовериться, проверьте помпу во избежание двойного болюса и повторите подачу. Для защиты от ложных срабатываний болюсы не повторяются автоматически.</string>
-    <string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Подано только %1$.2f ед. из запрошенного болюса %2$.2f ед. из-за ошибки. Пожалуйста, проверьте помпу, чтобы удостовериться в этом и принять соответствующие меры.</string>
-    <string name="combo_error_bolus_verification_failed">Подача болюса и проверка истории помпы не состоялись, пожалуйста проверьте помпу. Если болюс был подан, он будет добавлен в назначения во время следующего соединения с помпой.</string>
+    <string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Не удалось подключиться к помпе. Болюс не введен</string>
+    <string name="combo_error_no_bolus_delivered">Болюс не введен. Чтобы удостовериться, проверьте помпу во избежание двойного болюса и повторите подачу. Для защиты от ложных срабатываний болюсы не повторяются автоматически.</string>
+    <string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Введено только %1$.2f ед. из запрошенного болюса %2$.2f ед. из-за ошибки. Пожалуйста, проверьте помпу, чтобы удостовериться в этом и принять соответствующие меры.</string>
+    <string name="combo_error_bolus_verification_failed">Ввод болюса и проверка истории помпы не состоялись, пожалуйста проверьте помпу. Если болюс был введен, он будет добавлен в назначения во время следующего соединения с помпой.</string>
     <string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">В резервуаре недостаточно инсулина для болюса</string>
     <string name="combo_invalid_setup">Недопустимые установки помпы, проверьте документацию и убедитесь, что меню Quick Info называется QUICK INFO, используя приложение 360 для конфигурации помпы.</string>
     <string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Чтение базального профиля</string>
-    <string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">История событий помпы изменилась с момента вычисления болюса. Болюс не подан. Пожалуйста пересчитайте потребность в болюсе.</string>
-    <string name="combo_error_updating_treatment_record">Болюс подан успешно, но запись о назначении не сделана. Это может быть вызвано тем, что за последние две минуты назначено два болюса одного объема. Пожалуйста проверьте историю событий помпы и записи о назначениях и добавьте пропущенные записи из Портала назначений. Не добавляйте записи с одним и тем же временем и одинаковым объемом.</string>
+    <string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">История событий помпы изменилась с момента вычисления болюса. Болюс не введен. Пожалуйста пересчитайте потребность в болюсе.</string>
+    <string name="combo_error_updating_treatment_record">Болюс введен успешно, но запись о назначении не сделана. Это может быть вызвано тем, что за последние две минуты назначено два болюса одного объема. Пожалуйста проверьте историю событий помпы и записи о назначениях и добавьте пропущенные записи из Портала назначений. Не добавляйте записи с одним и тем же временем и одинаковым объемом.</string>
     <string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">Временная верхняя цель отклонена т. к. калькуляция не учитывала недавние изменения в истории событий помпы</string>
     <string name="combo_activity_checking_pump_state">Обновление статуса помпы</string>
     <string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">Скорость базала на помпе изменилась и вскоре будет обновлена</string>
     <string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Скорость базала на помпе изменилась, но учесть ее не удалось</string>
     <string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Проверка изменений в истории событий помпы</string>
     <string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Только что импортировано несколько болюсов с одинаковым количеством инсулина в течение одной минуты. В лог лечения может быть добавлена только одна запись. Пожалуйста проверьте помпу и вручную введите запись о болюсе через вкладку портала назначений. Убедитесь, что данному времени соответствует только одна запись о болюсе.</string>
-    <string name="combo_check_date">Новый болюс старше 24 часов или запись относится к будущему. Пожалуйста убедитесь что дата на помпе установлена правильно.</string>
-    <string name="combo_suspious_bolus_time">Время/дата поданного болюса неверны. Вероятно, кол-во активного инсулина IOB также неверно. Проверьте время/дату помпы.</string>
+    <string name="combo_check_date">Новый болюс старше 24 часов или запись относится к будущему. Убедитесь что дата на помпе установлена правильно.</string>
+    <string name="combo_suspious_bolus_time">Время/дата болюса неверны. Вероятно, кол-во активного инсулина IOB также неверно. Проверьте время/дату помпы.</string>
     <string name="combo_bolus_count">Отсчет болюса</string>
     <string name="combo_tbr_count">Отсчет временного базала TBR</string>
     <string name="bolusstopped">Болюс остановлен</string>

pump/omnipod-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="omnipod_common_overview_pod_unique_id">ID unique</string>
     <string name="omnipod_common_overview_lot_number">Numéro de lot</string>
     <string name="omnipod_common_overview_pod_sequence_number">Numéro de série</string>
-    <string name="omnipod_common_overview_pod_expiry_date">Pod Expiré</string>
+    <string name="omnipod_common_overview_pod_expiry_date">Pod expire le</string>
     <string name="omnipod_common_overview_last_connection">Dernière connexion</string>
     <string name="omnipod_common_overview_last_bolus">Dernier bolus</string>
     <string name="omnipod_common_overview_temp_basal_rate">Débit de Basal Temp.</string>

ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="record_pump_site_change">Внести запись о смене места катетера помпы</string>
     <string name="record_insulin_cartridge_change">Внести запись о замене картриджа инсулина</string>
     <!-- InsulinDialog -->
-    <string name="do_not_bolus_record_only">Не подавать болюс, только внести запись</string>
+    <string name="do_not_bolus_record_only">Не вводить болюс, только внести запись</string>
     <!-- ProfileSwitchDialog -->
     <string name="reuse_profile_pct_hours">Повторно использовать %1$d%%%2$dч</string>
     <string name="timeshift_label">Сдвиг по времени</string>

wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="action_confirm">ПОДТВЕРДИТЬ</string>
     <string name="action_timeshift">сдвиг по времени</string>
     <string name="action_bolus">Болюс</string>
-    <string name="bolus_progress">Подается болюс</string>
+    <string name="bolus_progress">Вводится болюс</string>
     <string name="press_to_cancel">нажмите для отмены</string>
     <string name="cancel_bolus">ОТМЕНИТЬ БОЛЮС</string>
     <string name="status_pump">Помпа</string>
@@ -161,10 +161,10 @@
     <string name="digitalstyle_pref_your_color">Ваш цвет:</string>
     <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Ваша цветовая насыщенность:</string>
     <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Непрозрачность вашего цвета:</string>
-    <string name="bolus_progress_channel_name">Подается болюс</string>
-    <string name="bolus_progress_silent_channel_name">Беззвучная подача болюса</string>
-    <string name="bolus_progress_channel_description">Подача и отмена болюса</string>
-    <string name="bolus_progress_silent_channel_description">Подача и отмена болюса с меньшими вибрациями</string>
+    <string name="bolus_progress_channel_name">Вводится болюс</string>
+    <string name="bolus_progress_silent_channel_name">Беззвучный ввод болюса</string>
+    <string name="bolus_progress_channel_description">Ввод и отмена болюса</string>
+    <string name="bolus_progress_silent_channel_description">Введение и отмена болюса с меньшими вибрациями</string>
     <string name="simple_ui_off">Выкл</string>
     <string name="simple_ui_charging">Во время зарядки</string>
     <string name="simple_ui_always_on">Режим: всегда вкл</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="cob_000g">000г</string>
     <string name="svg_00_0" comment="use , or . only">00,0</string>
     <string name="iob_0_00u">0,00 ед</string>
-    <string name="snooze_alert">Оповещение о переходе AAPS в режим энергосбережения</string>
+    <string name="snooze_alert">Отложить оповещения AAPS</string>
     <string name="sending_snooze">Отправка команды отложить оповещения AAPS</string>
     <string name="short_hour">ч</string>
     <string name="week_short">н</string>