From 6f7932f1c7b9d8e26857bb48aa75a9d92e7f37b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milos Kozak <m.kozak@sysop.cz>
Date: Tue, 26 May 2020 20:29:59 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#2671)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Czech)
---
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 43 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 69 +++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml |  3 +
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml |  7 ++-
 app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  1 -
 9 files changed, 88 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 691837ca7e..aa081ca187 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -264,6 +264,9 @@
     <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Pro zadání %1$dg na %2$s odpovězte pomocí SMS s kódem %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Pro spuštění bazálu %1$d%% na %2$d min odpovězte SMS s kódem %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">K pozastavení smyčky na %1$d minut odpověz SMS s kódem %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Chcete-li obnovit smyčku, odpovězte SMS s kódem %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Chcete-li povolit smyčku, odpovězte SMS s kódem %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Chcete-li zakázat smyčku, odpovězte SMS s kódem %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset">Dočasný bazál %1$.2fU/h na %2$d minut spuštěn</string>
     <string name="smscommunicator_extendedset">Prodloužený bolus %1$.2fU na %2$d min úspěšně spuštěn</string>
     <string name="smscommunicator_carbsset">Sacharidy %1$dg byly úspěšně zadány</string>
@@ -468,6 +471,8 @@
     <string name="doprofileswitch">Proveďte přepnutí profilu</string>
     <string name="careportal_pbage_label">Stáří baterie v pumpě</string>
     <string name="ns_alarmoptions">Nastavení alarmů</string>
+    <string name="ns_alarms">Vytvořit oznámení z alarmů NS</string>
+    <string name="ns_announcements">Vytvořit oznámení z NS upozornění </string>
     <string name="nsalarm_staledatavalue_label">Mezní hodnota pro zastaralá data [min]</string>
     <string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Urgentní mezní hodnota pro zastaralá data [min]</string>
     <string name="openapsama_autosens_period">Interval pro detekci senzitivity [h]</string>
@@ -845,6 +850,10 @@
     <string name="log_alerts">Zaznamenat výstrahy</string>
     <string name="enable_tbr_emulation">Povolit emulaci dočasných bazálů</string>
     <string name="enable_tbr_emulation_summary">Používat prodloužené bolusy na obejití limitu dočasných bazálů 250%%</string>
+    <string name="disable_vibration">Zakázat vibrace při ručním podání bolusu</string>
+    <string name="disable_vibration_summary">Pro bolus a prodloužený bolus (dostupné pouze s Insight firmware 3.x)</string>
+    <string name="disable_vibration_auto">Zakázat vibrace při automatickém podání bolusu</string>
+    <string name="disable_vibration_auto_summary">Pro SMB a Dočasný bazál s emulací TBR (k dispozici pouze s Insight firmware 3.x)</string>
     <string name="disconnect_delay">Limit pro odpojení [s]</string>
     <string name="serial_number">Sériové číslo</string>
     <string name="release_software_version">Verze softwaru</string>
@@ -1341,9 +1350,43 @@
     <string name="omnipod_cmd_bolus_value">%1$.1f U</string>
     <string name="omnipod_cmd_bolus_value_with_carbs">%1$.1f U, Sach=%2$.1f g</string>
     <string name="omnipod_cmd_tbr_value">Rychlost: %1$.1f U, doba trvání: %2$d min</string>
+    <string name="omnipod_cmd_reset_pod_desc">Pokud stisknete <b>OK</b>, stav Podu bude vynuceně resetován a již nebudete moci komunikovat s Podem. Udělejte to pouze v případě, že s Podem již nelze komunikovat. Pokud stále můžete komunikovat s Podem, použijte volbu <b>Deaktivovat Pod</b>.</string>
+    <string name="omnipod_cmd_pod_history_na">Historie Podu není v daném okamžiku k dispozici.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_title">Naplňte Pod</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step1_desc">\nNaplňte nový Pod dostatkem inzulínu na 3 dny.\n\nSledujte dvě pípnutí z Podu během procesu plnění. Tyto ukazují, že minimální množství 85U bylo naplněno. Ujistěte se, že stříkačka je zcela vyprázdněná a to i po vyslechnutí dvou pípnutí.\n\nPo naplnění Podu, prosím, stiskněte <b>Další</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> prozatím nesundavejte kryt jehly.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_title">Plnění</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step2_action_header">Snažím se spárovat s novým Podem a naplnit ho.\n\nJakmile budou zaškrtnuty všechny položky, můžete stisknout <b>Další</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> ponechte prosím Pod velmi blízko RileyLinku.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_title">Nasaďte Pod</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step3_desc">\nPřipravte infuzní místo. Odstraňte krytku jehly a náplasti a nalepte Pod.\n\nPokud se kanyla odlepí, stiskněte <b>Zrušit</b> a zahoďte Pod.\n\nStiskněte <b>Další</b> pro vložení kanyly a spuštění bazálů.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_title">Vkládání kanyly</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_step4_action_header">Snažím se nastavit počáteční základní bazální plán a vložit kanylu.\n\nPři zaškrtnutí všech položek můžete stisknout tlačítko <b>Další</b>.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_title">Pod Info</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_init_pod_description">\nPod je nyní aktivní.\n\nVáš bazál byl naprogramován a kanyla byla vložena.\n\nOvěřte, prosím, že kanyla byla vložena správně a případně vyměňte Pod.</string>
     <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_title">Deaktivovat Pod</string>
+    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step1_desc">\nStiskněte <b>Další</b> pro deaktivaci Podu.\n\n<b>Poznámka:</b> Zastavíte veškerý výdej inzulínu a deaktivujete Pod.</string>
+    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_title">Deaktivace Podu</string>
+    <string name="omnipod_remove_pod_wizard_step2_action_header">Deaktivace Podu.\n\nKdyž jsou zaškrtnuty všechny položky, můžete stisknout <b>Další</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> Pokud deaktivace nepřetržitě selhává, prosím stiskněte <b>Zrušit</b> a použijte možnost <b>Resetovat Pod</b> pro resetování stavu Podu.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_wizard_pod_info_remove_pod_description">Pod deaktivován.\n\nOdstraňte Pod z těla a znehodnoťte jej.</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_pair_pod">Párování Podu</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_prime_pod">Plnění Podu</string>
+    <string name="omnipod_init_pod_fill_cannula">Plnění kanyly</string>
     <string name="omnipod_init_pod_set_basal_profile">Nastavit bazální profil</string>
+    <string name="omnipod_deactivate_pod_cancel_delivery">Zrušit podávání</string>
     <string name="omnipod_deactivate_pod_deactivate_pod">Deaktivovat Pod</string>
     <!-- Omnipod Dash -->
     <!-- Omnipod - Base -->
+    <string name="description_pump_omnipod_dash">Integrace pumpy pro Omnipod Dash.</string>
+    <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Upomínka dokončení párování</string>
+    <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Upomínka dokončení nastavení</string>
+    <string name="omnipod_alert_expiration">Životnost Podu brzy skončí</string>
+    <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod brzy vyprší</string>
+    <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Blíží se vypnutí</string>
+    <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Nízký stav zásobníku</string>
+    <string name="omnipod_alert_unknown_alert">Neznámá výstraha</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_failed_uncertain">Nastavení bazálního profilu se možná nezdařilo. Výdej může být pozastaven! Obnovte prosím stav Podu.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_uncertain">Nastavení dočasného bazálu mohlo být neúspěšné. Pokud je dočasný bazál již spuštěn, mohl by být zrušen! Aktualizujte prosím stav Podu.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_time_failed_uncertain">Nastavení času se možná nezdařilo. Výdej může být pozastaven! Obnovte prosím stav Podu.</string>
+    <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Nelze ověřit, zda byl bolus úspěšný. Ověřte prosím, zda Váš Pod dodává bolus nebo ho zrušte.</string>
+    <string name="omnipod_rl_stats">Statistika RL</string>
+    <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Pulse Log</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index e084f0475b..380b19dc9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="description_actions">Einige Schaltflächen, um auf häufig verwendete Funktionen zugreifen zu können.</string>
     <string name="description_config_builder">Dient zum Konfigurieren der aktiven Plugins</string>
     <string name="description_objectives">Das Programm kennenlernen</string>
-    <string name="description_food">Zeigt die Essens-Vorlagen aus Nightscout an</string>
+    <string name="description_food">Zeigt die Essensvorlagen aus Nightscout an</string>
     <string name="description_insulin_rapid">Insulinprofil für Humalog und NovoRapid / NovoLog</string>
     <string name="description_insulin_ultra_rapid">Insulinprofil für Fiasp</string>
     <string name="description_insulin_free_peak">Erlaubt dir, das Wirkmaximum der Insulinaktivität zu definieren, und sollte nur von erfahrenen Anwendern genutzt werden</string>
@@ -27,26 +27,26 @@
     <string name="description_ma">Stand des Algorithmus in 2016</string>
     <string name="description_ama">Stand des Algorithmus in 2017</string>
     <string name="description_smb">Der aktuellste Algorithmus für erfahrene Nutzer</string>
-    <string name="description_overview">Zeigt den aktuellen Status deines Loops und Knöpfe für die geläufigsten Aktionen an</string>
+    <string name="description_overview">Zeigt den aktuellen Status deines Loops und Schaltflächen für die geläufigsten Aktionen an</string>
     <string name="description_persistent_notification">Zeigt eine fortlaufende Benachrichtigung mit einer kurzen Übersicht darüber, was dein Loop derzeit tut</string>
     <string name="description_profile_local">Definiere ein Profil, was auch offline verfügbar ist.</string>
     <string name="description_profile_nightscout">Stellt das Profil zur Verfügung, das in Nightscout definiert ist</string>
     <string name="description_profile_simple">Definiere ein Profil mit nur einem Zeitblock.</string>
     <string name="description_pump_combo">Pumpen-Integration für Accu-Chek Combo Pumpen; erfordert, dass ruffy installiert ist</string>
-    <string name="description_pump_mdi">Pumpen-Integration für Personen, die täglich mehrere Injektionen für ihre Diabetestherapie vornehmen</string>
-    <string name="description_pump_virtual">Pumpen-Integration für Pumpen, die noch nicht über einen Treiber verfügen (Open Loop)</string>
+    <string name="description_pump_mdi">Pumpenintegration für Personen, die täglich mehrere Injektionen für ihre Diabetestherapie vornehmen</string>
+    <string name="description_pump_virtual">Pumpenintegration für Pumpen, die noch nicht über einen Treiber verfügen (Open Loop)</string>
     <string name="description_sensitivity_aaps">Die Sensitivität wird genauso wie bei Oref0 berechnet, aber Du kannst dafür ein Zeitfenster bestimmen. Die minimale Kohlenhydrat-Absorptionsrate wird aus der maximalen Absorptionsdauer aus den Einstellungen abgeleitet.</string>
     <string name="description_sensitivity_oref1">Die Sensitivität wird aus den Daten der letzten 8 Stunden berechnet und Kohlenhydrate (falls nicht bereits absorbiert) werden nach der in den Einstellungen angegebenen Zeit als absorbiert betrachtet. Das Plugin bezieht Zeiträume, in denen UAM annimmt, dass Kohlenhydrate aktiv waren, nicht mit in die Berechnung ein.</string>
     <string name="description_sensitivity_weighted_average">Die Sensitivität wird aus den Abweichungen errechnet. Dabei werden neuere Abweichungen stärker gewichtet als ältere. Die minimale Kohlenhydrat-Aufnahme wird aus der in den Präferenzen angegebenen maximalen Kohlenhydrat-Resorptionszeit abgeleitet. Dieser Algorithmus reagiert am schnellsten auf Änderungen der Empfindlichkeit.</string>
-    <string name="description_source_eversense">Empfange BZ-Werte von der gepatchten Eversense App.</string>
-    <string name="description_source_glimp">Empfange Blutzucker-Werte von Glimp.</string>
-    <string name="description_source_mm640g">Empfange Blutzucker-Werte vom 600SeriesAndroidUploader.</string>
-    <string name="description_source_ns_client">Lade Blutzucker-Daten von Nightscout</string>
-    <string name="description_source_xdrip">Empfange Blutzucker-Werte von xDrip.</string>
+    <string name="description_source_eversense">Empfange BZ-Werte von der gepatchten Eversense-App.</string>
+    <string name="description_source_glimp">Empfange Blutzuckerwerte von Glimp.</string>
+    <string name="description_source_mm640g">Empfange Blutzuckerwerte vom 600SeriesAndroidUploader.</string>
+    <string name="description_source_ns_client">Lade Blutzuckerdaten von Nightscout</string>
+    <string name="description_source_xdrip">Empfange Blutzuckerwerte von xDrip.</string>
     <string name="description_treatments">Speichert alle eingegebenen Behandlungen</string>
     <string name="description_wear">Überwache und steuere AndroidAPS mit Deiner WearOS-Smartwatch.</string>
     <string name="description_xdrip_status_line">Zeige Loop-Informationen auf Deinem xDrip+-Watchface.</string>
-    <string name="description_sms_communicator">Steuere AndroiAPS fern mittels SMS-Anweisungen.</string>
+    <string name="description_sms_communicator">AndroidAPS mit SMS-Befehlen fernsteuern.</string>
     <string name="treatments_insulin_label_string">Insulin:</string>
     <string name="treatments_carbs_label_string">Kohlenhydrate:</string>
     <string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="openapsma_currenttemp_label">Aktuelle TBR</string>
     <string name="openapsma_iobdata_label">IOB-Daten</string>
     <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
-    <string name="openapsma_mealdata_label">Mahlzeiten-Daten</string>
+    <string name="openapsma_mealdata_label">Mahlzeitendaten</string>
     <string name="result">Ergebnis</string>
     <string name="result_insulin_carbs">Ergebnis: %1$s %2$s</string>
     <string name="openapsma_noglucosedata">Keine BZ-Werte verfügbar</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="configbuilder_profile">Profil</string>
     <string name="configbuilder_profile_description">Welches Profil soll AndroidAPS nutzen?</string>
     <string name="configbuilder_aps">APS</string>
-    <string name="configbuilder_aps_description">Welcher APS-Algorithmus soll Therapie-Anpassungen vornehmen?</string>
+    <string name="configbuilder_aps_description">Welcher APS-Algorithmus soll Therapieanpassungen vornehmen?</string>
     <string name="configbuilder_general">Allgemein</string>
     <string name="configbuilder_general_description">Dies sind einige generelle Plugins, die Du vielleicht hilfreich findest.</string>
     <string name="configbuilder_constraints_description">Welche Beschränkungen werden angewendet?</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="setbasalquestion">Akzeptiere neue TBR:</string>
     <string name="overview_treatment_label">Bolus</string>
     <string name="overview_calculator_label">Rechner</string>
-    <string name="constraintapllied">Beschränkungen angewendet!</string>
+    <string name="constraintapllied">Beschränkung angewendet!</string>
     <string name="confirmation">Bestätigung</string>
     <string name="bolus">Bolus</string>
     <string name="sms_bolus">Bolus:</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="disableloop">Deaktiviere Loop</string>
     <string name="enableloop">Aktiviere Loop</string>
     <string name="openloop_newsuggestion">Neue Empfehlung verfügbar</string>
-    <string name="unsupportednsversion">Nicht unterstütze Nightscout-Version</string>
+    <string name="unsupportednsversion">Nicht unterstützte Nightscout-Version</string>
     <string name="loopdisabled">LOOP DEAKTIVIERT DURCH BESCHRÄNKUNGEN</string>
     <string name="treatments_wizard_basaliob_label">Basal-IOB</string>
     <string name="bolusconstraintapplied">Bolus-Beschränkung angewendet</string>
@@ -151,10 +151,10 @@
     <string name="careportal_newnstreatment_percent_label">Prozent</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_absolute_label">Absolut</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_notes_label">Notiz</string>
-    <string name="event_time_label">Ereignis-Zeit</string>
+    <string name="event_time_label">Ereigniszeit</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_profile_label">Profil</string>
     <string name="careportal_newnstreatment_enteredby_title">Eingegeben durch</string>
-    <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glukose-Art</string>
+    <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glukoseart</string>
     <string name="noprofile">Bisher noch kein Profil von Nightscout geladen</string>
     <string name="overview_tempbasal_button">TBR</string>
     <string name="overview_extendedbolus_button">Verzögerter Bolus</string>
@@ -167,10 +167,10 @@
     <string name="filenotfound">Datei nicht gefunden</string>
     <string name="nav_export">Einstellungen exportieren</string>
     <string name="nav_import">Einstellungen importieren</string>
-    <string name="openapsma_maxbasal_title">Max IE/h, die als TBR gesetzt werden können</string>
+    <string name="openapsma_maxbasal_title">Max. IE/h, die als TBR gesetzt werden können</string>
     <string name="openapsma_maxbasal_summary">Dieser Wert wird \"max basal\" in OpenAPS genannt.</string>
     <string name="openapsma_maxiob_title">Maximales Basal-IOB, das OpenAPS abgeben darf [IE]</string>
-    <string name="openapsma_maxiob_summary">Maximale Menge von nicht Bolus-IOB, die OpenAPs abgeben kann.</string>
+    <string name="openapsma_maxiob_summary">Maximale Menge von Nicht-Bolus-IOB, die OpenAPS abgeben kann.</string>
     <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die exportierten Einstellungen verschlüsselt.</string>
     <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die importierten Einstellungen entschlüsselt.</string>
     <string name="preferences_export_canceled">Export abgebrochen! Einstellungen wurden NICHT exportiert!</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="metadata_format_new">Neues verschlüsseltes Format</string>
     <string name="metadata_format_debug">Neues Debugformat (unverschlüsselt)</string>
     <string name="metadata_format_other">Unbekanntes Export-Format</string>
-    <string name="prefdecrypt_settings_tampered">Einstellungen-Datei wurde manipuliert.</string>
+    <string name="prefdecrypt_settings_tampered">Konfigurationsdatei wurde manipuliert.</string>
     <string name="prefdecrypt_settings_secure">Einstellungsdatei ist sicher.</string>
     <string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Nicht sicheres, unverschlüsseltes Einstellungsformat verwenden</string>
     <string name="prefdecrypt_wrong_json">Fehler im JSON-Format, fehlendes erforderliches Feld (Format, Inhalt, Metadaten oder Sicherheit)</string>
@@ -218,23 +218,23 @@
     <string name="exported_less_than_hour_ago">vor weniger als einer Stunde exportiert</string>
     <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">in Verzeichnis: %1$s</string>
     <string name="end_user_license_agreement">Endbenutzervereinbarung</string>
-    <string name="end_user_license_agreement_text">DAS PROGRAMM DARF NICHT FÜR MEDIZINISCHE ENTSCHEIDUNGEN BENUTZT WERDEN. ES GIBT IN DIESEM PROJEKT KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIERTE UNTERSTÜTZUNG IN IRGENDEINER ART. WENN DU DICH ENTSCHEIDEST, ES ZU NUTZEN, HÄNGT DIE QUALITÄT UND LEISTUNGSFÄHIGKEIT DIESES PROJEKTES VON DIR SELBST AB. ES WIRD \"WIE BESEHEN\" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOLLTE SICH DAS PROGRAMM ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE ALLE NOTWENDIGEN KRANKHEITSKOSTEN, SERVICELEISTUNGEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN.</string>
+    <string name="end_user_license_agreement_text">DAS PROGRAMM DARF NICHT FÜR MEDIZINISCHE ENTSCHEIDUNGEN BENUTZT WERDEN. ES GIBT IN DIESEM PROJEKT KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIERTE UNTERSTÜTZUNG IN IRGENDEINER ART. WENN DU DICH ENTSCHEIDEST, ES ZU NUTZEN, HÄNGT DIE QUALITÄT UND LEISTUNGSFÄHIGKEIT DIESES PROJEKTES VON DIR SELBST AB. ES WIRD \"WIE BESEHEN\" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOLLTE SICH DAS PROGRAMM ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNIMMST DU ALLE NOTWENDIGEN KRANKHEITSKOSTEN, SERVICELEISTUNGEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN.</string>
     <string name="end_user_license_agreement_i_understand">Ich verstehe und stimme zu.</string>
     <string name="save">Speichern</string>
     <string name="reloadprofile">Profil neuladen</string>
     <string name="smscommunicator">SMS-Kommunikator</string>
     <string name="smscommunicator_allowednumbers">Erlaubte Telefonnummern</string>
     <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
-    <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Um einen Bolus von %1$.2f IE abzugeben, antworte mit  dem Code %2$s.</string>
+    <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Um einen Bolus von %1$.2f IE abzugeben, antworte mit dem Code %2$s.</string>
     <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Um einen Mahlzeitenbolus von %1$.2f IE abzugeben, antworte mit  dem Code %2$s.</string>
-    <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Um ein Temp Target von %1$s zu setzen, antworte mit dem Code %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Um ein temporäres Ziel von %1$s zu setzen, antworte mit dem Code %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_temptargetcancel">Um das temporäre Ziel zu stoppen, antworte mit dem Code %1$s</string>
-    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Um den SMS Remote Service zu deaktivieren, antworte mit dem Code %1$s.\n\nBeachte, dass Du diesen nur am AAPS Master Smartphone wieder aktivieren kannst.</string>
-    <string name="smscommunicator_stoppedsms">SMS Remote Service gestoppt. Verwende das AAPS Master, um ihn wieder zu aktivieren.</string>
+    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Um die SMS-Fernsteuerung zu deaktivieren, antworte mit dem Code %1$s\n\nBeachte, dass Du diesen nur am AAPS-Master-Smartphone wieder aktivieren kannst.</string>
+    <string name="smscommunicator_stoppedsms">SMS-Fernsteuerung gestoppt. Verwende das AAPS-Master-Smartphone, um sie wieder zu aktivieren.</string>
     <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Um die Kalibrierung %1$.2f zu senden, antworte mit dem Code %2$s.</string>
     <string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolus fehlgeschlagen</string>
-    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Minimale Dauer in Minuten, die nach einem Remote Bolus verstrichen sein muss, bevor ein neuer abgegeben werden kann.</string>
-    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Anzahl Minuten, die mindestens zwischen zwei Bolusgaben liegen müssen.</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Minimale Dauer in Minuten, die nach einem Remote-Bolus verstrichen sein muss, bevor ein neuer abgegeben werden kann.</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Anzahl der Minuten, die mindestens zwischen zwei Remote-Bolusabgaben liegen müssen.</string>
     <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Aus Sicherheitsgründen musst Du mindestens zwei Telefonnummern eintragen, um diese Voreinstellung zu ändern.</string>
     <string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fIE erfolgreich abgegeben</string>
     <string name="bolusrequested">Werde %1$.2fIE abgeben</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Ziel %1$s für %2$d Minuten</string>
     <string name="smscommunicator_tt_set">Ziel %1$s für %2$d Minuten erfolgreich gesetzt.</string>
     <string name="smscommunicator_tt_canceled">Temporäres Ziel wurde erfolgreich abgebrochen</string>
-    <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Erlaube externe Befehle per SMS</string>
+    <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Erlaube Fernsteuerung per SMS</string>
     <string name="danarprofile">DanaR Profil-Einstellungen</string>
     <string name="danarprofile_dia">DIA [h]</string>
     <string name="danarprofile_dia_summary">Dauer der Insulinwirkung</string>
@@ -264,6 +264,9 @@
     <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Um %1$dg Kohlenhydrate um %2$s einzugeben, antworte mit dem Code %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Um die Basalrate von %1$d%% für %2$d Minuten zu setzen, antworte mit dem Code %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Um das Loopen für %1$d Minuten zu pausieren, antworte mit dem Code %2$s.</string>
+    <string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Um den Loop fortzusetzen, antworte mit dem Code %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Um den Loop zu aktivieren, antworte mit dem Code %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Um den Loop zu deaktivieren, antworte mit dem Code %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset">TBR mit %1$.2f IE/h für %2$d min wurde erfolgreich gestartet.</string>
     <string name="smscommunicator_extendedset">Der erweiterte Bolus %1$.2f IE/h für %2$d Minuten wurde erfolgreich gestartet</string>
     <string name="smscommunicator_carbsset">%1$dg Kohlenhydrate erfolgreich erfasst.</string>
@@ -276,7 +279,7 @@
     <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">TBR abgebrochen</string>
     <string name="smscommunicator_extendedcanceled">Die Abgabe des erweiterten Bolus wurde abgebrochen.</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Das Abbrechen der TBR ist fehlgeschlagen.</string>
-    <string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Der Abbruch des erweiterten Bolus ist fehlgeschlagen</string>
+    <string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Der Abbruch des erweiterten Bolus ist fehlgeschlagen.</string>
     <string name="smscommunicator_unknowncommand">Unbekannter Befehl oder falsche Antwort</string>
     <string name="quickwizard">QuickWizard</string>
     <string name="quickwizardsettings">QuickWizard-Einstellungen</string>
@@ -352,7 +355,7 @@
     <string name="profile">Profil</string>
     <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standardwert: 3\nDies ist eine wichtige Sicherheitseinstellung. Sie begrenzt das maximale Basal-IOB auf die dreifache Menge (im Standardfall) deiner größten Basalrate. In der Regel solltest Du diesen Wert nicht ändern. Aber Du solltest wissen, was \"3x max daily, 4x current\" als Sicherheitseinstellung bedeutet.</string>
     <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardwert: 4\nDies ist die andere wichtige Sicherheitseinstellung, die zweite Hälfte von \"3x max daily, 4x current\". Diese Grenze beschränkt das Basal-IOB auf die (im Standardfall) vierfache Menge der aktuellen Basalrate. Dies ist wichtig, um Nutzer davor zu bewahren, zuviel Basal-Insulin zu verabreichen. Nochmals, der Standardwert ist 4x. Die meisten Nutzer werden niemals diese Einstellung verändern, sondern andere Einstellungen anpassen, um sich nicht dieser Sicherheitsgrenze zu nähern.</string>
-    <string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardwert: 1.2\nDies ist eine Sicherheitsgrenze für Autosens (und bald auch Autotune), die besagt, wie hoch Autosens Basalraten anpassen darf und wie niedrig der ISF (Insulin-Sensitivitäts-Faktor) und der BZ-Zielwert eingestellt werden können. 1.2 ist dabei der Multiplikationsfaktor und erlaubt eine Anpassung um 20%%.</string>
+    <string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardwert: 1.2\nDies ist eine Sicherheitsgrenze für Autosens (und bald auch Autotune), die besagt, wie stark Autosens Basalraten erhöhen darf und wie niedrig der ISF (Insulin-Sensitivitäts-Faktor) und der BZ-Zielwert eingestellt werden können. 1.2 ist dabei der Multiplikationsfaktor und erlaubt eine Anpassung um 20%%.</string>
     <string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardwert: 0.7\nDies ist die andere Sicherheitsgrenze für autosens. Sie beschränkt, wie weit Basalraten abgesenkt und wie sehr ISF und BZ-Zielwerte erhöht werden können.</string>
     <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens passt Zielwerte ebenfalls an</string>
     <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Vorgabe: erlaubt.\nErlaubt Autosens den Ziel-BZ-Bereich in Verbindung mit ISF und Basal anzupassen.</string>
@@ -401,7 +404,7 @@
     <string name="resistantadult">Insulinresistenter Erwachsener</string>
     <string name="patientage_summary">Bitte wähle das Patientenalter, um die Sicherheits-Limits festzulegen</string>
     <string name="patient_name">Name des Patienten</string>
-    <string name="patient_name_summary">Gib den Namen des Patienten oder einen Spitznamen für die Unterscheidung zwischen mehreren Setups an.</string>
+    <string name="patient_name_summary">Bitte gib den Namen des Patienten oder einen Spitznamen an, um mehrere Setups unterscheiden zu können.</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Nutzer</string>
     <string name="Glimp">Glimp</string>
     <string name="needwhitelisting">%1$s benötigt eine deaktivierte Akku-Leistungsoptimierung, um korrekt arbeiten zu können.</string>
@@ -502,7 +505,7 @@
     <string name="mdtp_cancel">Abbrechen</string>
     <string name="notloadedplugins">Es sind nicht alle Profile geladen!</string>
     <string name="valuesnotstored">Werte nicht gespeichert!</string>
-    <string name="ns_localbroadcasts">Aktiviere die Datenübertragung zu anderen Apps (z.B. xDrip). Nicht aktivieren falls Du mehr als eine Instanz von AAPS oder NSClient installiert hast!</string>
+    <string name="ns_localbroadcasts">Aktiviere die Datenübertragung zu anderen Apps (z.B. xDrip). Nicht aktivieren, falls Du mehr als eine Instanz von AAPS oder NSClient installiert hast!</string>
     <string name="ns_localbroadcasts_title">Aktiviere lokale Broadcasts</string>
     <string name="careportal_activity_label">AKTIVITÄT &amp; FEEDBACK</string>
     <string name="careportal_carbsandbolus_label">CARBS &amp; BOLUS</string>
@@ -557,10 +560,10 @@
     <string name="bgsource_upload">BZ Upload Einstellungen</string>
     <string name="wear_detailed_delta_title">Zeige detailliertes Delta</string>
     <string name="wear_detailed_delta_summary">Delta wird mit Dezimalstelle angezeigt.</string>
-    <string name="smbinterval_summary">Wie häufig SMBs angegeben werden (in Min.)</string>
+    <string name="smbinterval_summary">Wie häufig SMBs abgegeben werden (in Min.)</string>
     <string name="smbmaxminutes">SMB max. Minuten</string>
     <string name="smbmaxminutes_summary">SMB Basal-Limit in Minuten</string>
-    <string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB max minutes</string>
+    <string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB max. Minuten</string>
     <string name="uamsmbmaxminutes_summary">SMB Basal-Limit in Minuten für UAM</string>
     <string name="carbsReqThreshold">Schwellenwert für KH-Empfehlung</string>
     <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Sende BZ-Werte zu xDrip+</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 74f3b85a88..cf85eb4cbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1374,7 +1374,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="description_pump_omnipod_dash">Intégration de la pompe Omnipod Dash.</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Rappel fin d\'appairage</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Rappel fin de configuration</string>
-    <string name="omnipod_alert_expiration">Le Pod expire bientôt</string>
     <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Le Pod expire bientôt</string>
     <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Arrêt imminent</string>
     <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Réservoir bas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 6204534b5b..7b83a52d8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -264,6 +264,9 @@
     <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Per inserire %1$dg a %2$s rispondi col codice %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Per avviare la basale %1$d%% per %2$d min rispondi col codice %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Per sospendere il loop per %1$d minuti rispondi col codice %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Per riprendere il loop rispondi col codice %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Per abilitare il loop rispondi col codice %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Per disabilitare il loop rispondi col codice %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset">Basale temporanea %1$.2fU/h per %2$d min avviata con successo</string>
     <string name="smscommunicator_extendedset">Bolo esteso %1$.2fU/h per %2$d min avviato con successo</string>
     <string name="smscommunicator_carbsset">CHO %1$dg inseriti con successo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9dabcc46a9..2d3d87cb2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1369,7 +1369,6 @@
     <string name="description_pump_omnipod_dash">Integração da Bomba para Omnipod Dash.</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Lembrete Concluir Emparelhamento</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Lembrete Terminar Configuração</string>
-    <string name="omnipod_alert_expiration">Pod vai expirar em breve</string>
     <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod vai expirar em breve</string>
     <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Encerramento iminente</string>
     <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Reservatório baixo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 6d7acb563b..9cc2bd4367 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1369,7 +1369,6 @@
     <string name="description_pump_omnipod_dash">Integração da Bomba para Omnipod Dash.</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Lembrete Concluir Emparelhamento</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Lembrete Terminar Configuração</string>
-    <string name="omnipod_alert_expiration">Pod vai expirar em breve</string>
     <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod vai expirar em breve</string>
     <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Encerramento iminente</string>
     <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Reservatório baixo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index e25728c0ba..9fd0272030 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -264,6 +264,9 @@
     <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Чтобы ввести %1$d г в %2$s ответьте кодом %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Для начала подачи базала %1$d%% на %2$d мин. ответьте кодом %3$s</string>
     <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">для приостановки цикла на %1$d мин ответьте кодом %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Чтобы возобновить цикл ответьте кодом %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Чтобы включить цикл ответьте кодом %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Чтобы отключить цикл ответьте кодом %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset">врем базал %1$.2fU/h на %2$d мин начат успешно</string>
     <string name="smscommunicator_extendedset">Пролонгированный болюс %1$.2fед. на %2$d мин. начат успешно</string>
     <string name="smscommunicator_carbsset">Углеводы %1$d г введены успешно</string>
@@ -468,6 +471,8 @@
     <string name="doprofileswitch">Переключить профиль</string>
     <string name="careportal_pbage_label">Батарея помпы работает</string>
     <string name="ns_alarmoptions">опции оповещения</string>
+    <string name="ns_alarms">Создать уведомления из оповещений NS</string>
+    <string name="ns_announcements">Создать уведомления из оповещений NS</string>
     <string name="nsalarm_staledatavalue_label">Порог оповещения об устаревших данных [min] (мин)</string>
     <string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Порог тревоги об устаревших данных [min] (мин)</string>
     <string name="openapsama_autosens_period">Интервал для autosens [h] (ч)</string>
@@ -1375,7 +1380,7 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="description_pump_omnipod_dash">Интеграция с помпой Omnompod Dash.</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Напоминание о завершении сопряжения</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Напоминание о завершении настройки</string>
-    <string name="omnipod_alert_expiration">Срок Pod\'a истекает в ближайшее время</string>
+    <string name="omnipod_alert_expiration">Срок работы Pod\'a истекает</string>
     <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Срок Pod\'a истекает в ближайшее время</string>
     <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Остановка неизбежна</string>
     <string name="omnipod_alert_low_reservoir">В резервуаре мало инсулина</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index f696bd3f2c..e2e47f5a97 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -1369,7 +1369,6 @@
     <string name="description_pump_omnipod_dash">Integrácia pumpy pre Omnipod Dash.</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Pripomienka ukončenia párovania</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Pripomienka ukončenia nastavenia</string>
-    <string name="omnipod_alert_expiration">Pod čoskoro expiruje</string>
     <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod čoskoro expiruje</string>
     <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Vypnutie je bezprostredné</string>
     <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Nízka hladina zásobníka</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index f49188b9ff..5e43c9f113 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1370,7 +1370,6 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="description_pump_omnipod_dash">Pumpintegration för Omnipod Dash.</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Påminnelse att slutföra parkoppling</string>
     <string name="omnipod_alert_finish_setup_reminder_reminder">Påminnelse att slutföra installation</string>
-    <string name="omnipod_alert_expiration">Pod kommer att gå ut inom kort</string>
     <string name="omnipod_alert_expiration_advisory">Pod kommer att gå ut inom kort</string>
     <string name="omnipod_alert_shutdown_imminent">Pod kommer snart att stängas av</string>
     <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Låg reservoar</string>