caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

aps module

Browse source
This commit is contained in:
Milos Kozak 2022-11-14 23:14:37 +01:00
parent a5dd52a44b
commit 6ec4f5c4b4
176 changed files with 23629 additions and 4096 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app-wear-shared/shared-impl/src/main/java/info/nightcout/shared/impl/di/SharedImplModule.kt → app-wear-shared/shared-impl/src/main/java/info/nightscout/shared/impl/di/SharedImplModule.kt
View file

@ -1,11 +1,11 @@
package info.nightcout.shared.impl.di package info.nightscout.shared.impl.di
import android.content.Context import android.content.Context
import androidx.preference.PreferenceManager import androidx.preference.PreferenceManager
import dagger.Module import dagger.Module
import dagger.Provides import dagger.Provides
import info.nightcout.shared.impl.logging.LImpl
import info.nightscout.rx.interfaces.L import info.nightscout.rx.interfaces.L
import info.nightscout.shared.impl.logging.LImpl
import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP
import javax.inject.Singleton import javax.inject.Singleton
@ -17,7 +17,7 @@ open class SharedImplModule {
@Provides @Provides
@Singleton @Singleton
fun provideSharedPreferences(context: Context): SP = info.nightcout.shared.impl.sharedPreferences.SPImplementation(PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context), context) fun provideSharedPreferences(context: Context): SP = info.nightscout.shared.impl.sharedPreferences.SPImplementation(PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context), context)
@Provides @Provides
@Singleton @Singleton

2
app-wear-shared/shared-impl/src/main/java/info/nightcout/shared/impl/logging/LImpl.kt → app-wear-shared/shared-impl/src/main/java/info/nightscout/shared/impl/logging/LImpl.kt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
package info.nightcout.shared.impl.logging package info.nightscout.shared.impl.logging
import info.nightscout.rx.interfaces.L import info.nightscout.rx.interfaces.L
import info.nightscout.rx.interfaces.LogElement import info.nightscout.rx.interfaces.LogElement

2
app-wear-shared/shared-impl/src/main/java/info/nightcout/shared/impl/sharedPreferences/Delegates.kt → app-wear-shared/shared-impl/src/main/java/info/nightscout/shared/impl/sharedPreferences/Delegates.kt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
package info.nightcout.shared.impl.sharedPreferences package info.nightscout.shared.impl.sharedPreferences
import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP
import kotlin.properties.ReadWriteProperty import kotlin.properties.ReadWriteProperty

2
app-wear-shared/shared-impl/src/main/java/info/nightcout/shared/impl/sharedPreferences/SPImplementation.kt → app-wear-shared/shared-impl/src/main/java/info/nightscout/shared/impl/sharedPreferences/SPImplementation.kt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
package info.nightcout.shared.impl.sharedPreferences package info.nightscout.shared.impl.sharedPreferences
import android.annotation.SuppressLint import android.annotation.SuppressLint
import android.content.Context import android.content.Context

10
app/build.gradle
View file

@ -174,6 +174,7 @@ allprojects {
} }
dependencies { dependencies {
implementation project(path: ':plugins:aps')
wearApp project(':wear') wearApp project(':wear')
// in order to use internet's versions you'd need to enable Jetifier again // in order to use internet's versions you'd need to enable Jetifier again
@ -190,10 +191,12 @@ dependencies {
implementation project(':core:ui') implementation project(':core:ui')
implementation project(':interfaces') implementation project(':interfaces')
implementation project(':ui') implementation project(':ui')
implementation project(':plugins:aps')
implementation project(':automation')
implementation project(':plugins:main') implementation project(':plugins:main')
implementation project(':openhumans')
implementation project(':implementation') implementation project(':implementation')
implementation project(':database:entities') implementation project(':database:entities')
implementation project(':database:entities')
implementation project(':database:impl') implementation project(':database:impl')
implementation project(':pump:combo') implementation project(':pump:combo')
implementation project(':pump:dana') implementation project(':pump:dana')
@ -209,8 +212,6 @@ dependencies {
implementation project(':pump:omnipod-common') implementation project(':pump:omnipod-common')
implementation project(':pump:omnipod-eros') implementation project(':pump:omnipod-eros')
implementation project(':pump:omnipod-dash') implementation project(':pump:omnipod-dash')
implementation project(':automation')
implementation project(':openhumans')
implementation fileTree(include: ['*.jar'], dir: 'libs') implementation fileTree(include: ['*.jar'], dir: 'libs')
@ -223,9 +224,6 @@ dependencies {
// MainApp // MainApp
api "com.uber.rxdogtag2:rxdogtag:2.0.1" api "com.uber.rxdogtag2:rxdogtag:2.0.1"
// APS
api 'org.mozilla:rhino:1.7.14'
} }
apply from: "${project.rootDir}/core/core-main/test_dependencies.gradle" apply from: "${project.rootDir}/core/core-main/test_dependencies.gradle"

3
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/MainApp.kt
View file

@ -17,7 +17,6 @@ import dagger.android.AndroidInjector
import dagger.android.DaggerApplication import dagger.android.DaggerApplication
import info.nightscout.androidaps.db.CompatDBHelper import info.nightscout.androidaps.db.CompatDBHelper
import info.nightscout.androidaps.di.DaggerAppComponent import info.nightscout.androidaps.di.DaggerAppComponent
import info.nightscout.androidaps.di.StaticInjector
import info.nightscout.androidaps.logging.UserEntryLogger import info.nightscout.androidaps.logging.UserEntryLogger
import info.nightscout.androidaps.plugins.configBuilder.PluginStore import info.nightscout.androidaps.plugins.configBuilder.PluginStore
import info.nightscout.androidaps.plugins.constraints.versionChecker.VersionCheckerUtils import info.nightscout.androidaps.plugins.constraints.versionChecker.VersionCheckerUtils
@ -75,7 +74,7 @@ class MainApp : DaggerApplication() {
@Inject lateinit var compatDBHelper: CompatDBHelper @Inject lateinit var compatDBHelper: CompatDBHelper
@Inject lateinit var repository: AppRepository @Inject lateinit var repository: AppRepository
@Inject lateinit var dateUtil: DateUtil @Inject lateinit var dateUtil: DateUtil
@Suppress("unused") @Inject lateinit var staticInjector: StaticInjector// TODO avoid , here fake only to initialize @Suppress("unused") @Inject lateinit var staticInjector: info.nightscout.plugins.aps.utils.StaticInjector// TODO avoid , here fake only to initialize
@Inject lateinit var uel: UserEntryLogger @Inject lateinit var uel: UserEntryLogger
@Inject lateinit var alarmSoundServiceHelper: AlarmSoundServiceHelper @Inject lateinit var alarmSoundServiceHelper: AlarmSoundServiceHelper
@Inject lateinit var notificationStore: NotificationStore @Inject lateinit var notificationStore: NotificationStore

14
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/activities/MyPreferenceFragment.kt
View file

@ -24,9 +24,6 @@ import info.nightscout.androidaps.danars.DanaRSPlugin
import info.nightscout.androidaps.diaconn.DiaconnG8Plugin import info.nightscout.androidaps.diaconn.DiaconnG8Plugin
import info.nightscout.androidaps.plugin.general.openhumans.OpenHumansUploaderPlugin import info.nightscout.androidaps.plugin.general.openhumans.OpenHumansUploaderPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.LoopPlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.LoopPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSAMA.OpenAPSAMAPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB.OpenAPSSMBPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF.OpenAPSSMBDynamicISFPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.configBuilder.PluginStore import info.nightscout.androidaps.plugins.configBuilder.PluginStore
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.maintenance.MaintenancePlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.general.maintenance.MaintenancePlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.wear.WearPlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.general.wear.WearPlugin
@ -50,7 +47,6 @@ import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginBase
import info.nightscout.interfaces.profile.Profile import info.nightscout.interfaces.profile.Profile
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.plugins.constraints.safety.SafetyPlugin import info.nightscout.plugins.constraints.safety.SafetyPlugin
import info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotunePlugin
import info.nightscout.plugins.general.smsCommunicator.SmsCommunicatorPlugin import info.nightscout.plugins.general.smsCommunicator.SmsCommunicatorPlugin
import info.nightscout.plugins.general.xdripStatusline.StatusLinePlugin import info.nightscout.plugins.general.xdripStatusline.StatusLinePlugin
import info.nightscout.plugins.insulin.InsulinOrefFreePeakPlugin import info.nightscout.plugins.insulin.InsulinOrefFreePeakPlugin
@ -88,7 +84,7 @@ class MyPreferenceFragment : PreferenceFragmentCompat(), OnSharedPreferenceChang
@Inject lateinit var config: Config @Inject lateinit var config: Config
@Inject lateinit var automationPlugin: AutomationPlugin @Inject lateinit var automationPlugin: AutomationPlugin
@Inject lateinit var autotunePlugin: AutotunePlugin @Inject lateinit var autotunePlugin: info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotunePlugin
@Inject lateinit var danaRPlugin: DanaRPlugin @Inject lateinit var danaRPlugin: DanaRPlugin
@Inject lateinit var danaRKoreanPlugin: DanaRKoreanPlugin @Inject lateinit var danaRKoreanPlugin: DanaRKoreanPlugin
@Inject lateinit var danaRv2Plugin: DanaRv2Plugin @Inject lateinit var danaRv2Plugin: DanaRv2Plugin
@ -100,9 +96,9 @@ class MyPreferenceFragment : PreferenceFragmentCompat(), OnSharedPreferenceChang
@Inject lateinit var medtronicPumpPlugin: MedtronicPumpPlugin @Inject lateinit var medtronicPumpPlugin: MedtronicPumpPlugin
@Inject lateinit var nsClientPlugin: NSClientPlugin @Inject lateinit var nsClientPlugin: NSClientPlugin
@Inject lateinit var nsClientV3Plugin: NSClientV3Plugin @Inject lateinit var nsClientV3Plugin: NSClientV3Plugin
@Inject lateinit var openAPSAMAPlugin: OpenAPSAMAPlugin @Inject lateinit var openAPSAMAPlugin: info.nightscout.plugins.aps.openAPSAMA.OpenAPSAMAPlugin
@Inject lateinit var openAPSSMBPlugin: OpenAPSSMBPlugin @Inject lateinit var openAPSSMBPlugin: info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB.OpenAPSSMBPlugin
@Inject lateinit var openAPSSMBDynamicISFPlugin: OpenAPSSMBDynamicISFPlugin @Inject lateinit var openAPSSMBDynamicISFPlugin: info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF.OpenAPSSMBDynamicISFPlugin
@Inject lateinit var safetyPlugin: SafetyPlugin @Inject lateinit var safetyPlugin: SafetyPlugin
@Inject lateinit var sensitivityAAPSPlugin: SensitivityAAPSPlugin @Inject lateinit var sensitivityAAPSPlugin: SensitivityAAPSPlugin
@Inject lateinit var sensitivityOref1Plugin: SensitivityOref1Plugin @Inject lateinit var sensitivityOref1Plugin: SensitivityOref1Plugin
@ -246,7 +242,7 @@ class MyPreferenceFragment : PreferenceFragmentCompat(), OnSharedPreferenceChang
activity?.recreate() activity?.recreate()
return return
} }
if (key == rh.gs(R.string.key_openapsama_useautosens) && sp.getBoolean(R.string.key_openapsama_useautosens, false)) { if (key == rh.gs(R.string.key_openapsama_use_autosens) && sp.getBoolean(R.string.key_openapsama_use_autosens, false)) {
activity?.let { activity?.let {
OKDialog.show(it, rh.gs(R.string.configbuilder_sensitivity), rh.gs(R.string.sensitivity_warning)) OKDialog.show(it, rh.gs(R.string.configbuilder_sensitivity), rh.gs(R.string.sensitivity_warning))
} }

22
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/di/APSModule.kt
View file

@ -1,22 +0,0 @@
package info.nightscout.androidaps.di
import dagger.Module
import dagger.android.ContributesAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.logger.LoggerCallback
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSAMA.DetermineBasalAdapterAMAJS
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSAMA.DetermineBasalResultAMA
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB.DetermineBasalAdapterSMBJS
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB.DetermineBasalResultSMB
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF.DetermineBasalAdapterSMBDynamicISFJS
@Module
@Suppress("unused")
abstract class APSModule {
@ContributesAndroidInjector abstract fun loggerCallbackInjector(): LoggerCallback
@ContributesAndroidInjector abstract fun determineBasalResultSMBInjector(): DetermineBasalResultSMB
@ContributesAndroidInjector abstract fun determineBasalResultAMAInjector(): DetermineBasalResultAMA
@ContributesAndroidInjector abstract fun determineBasalAdapterAMAJSInjector(): DetermineBasalAdapterAMAJS
@ContributesAndroidInjector abstract fun determineBasalAdapterSMBJSInjector(): DetermineBasalAdapterSMBJS
@ContributesAndroidInjector abstract fun determineBasalAdapterSMBAutoISFJSInjector(): DetermineBasalAdapterSMBDynamicISFJS
}

6
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/di/AppComponent.kt
View file

@ -4,7 +4,6 @@ import dagger.BindsInstance
import dagger.Component import dagger.Component
import dagger.android.AndroidInjectionModule import dagger.android.AndroidInjectionModule
import dagger.android.AndroidInjector import dagger.android.AndroidInjector
import info.nightcout.shared.impl.di.SharedImplModule
import info.nightscout.androidaps.MainApp import info.nightscout.androidaps.MainApp
import info.nightscout.androidaps.combo.di.ComboModule import info.nightscout.androidaps.combo.di.ComboModule
import info.nightscout.androidaps.dana.di.DanaHistoryModule import info.nightscout.androidaps.dana.di.DanaHistoryModule
@ -24,10 +23,11 @@ import info.nightscout.androidaps.plugins.pump.omnipod.eros.di.OmnipodErosModule
import info.nightscout.automation.di.AutomationModule import info.nightscout.automation.di.AutomationModule
import info.nightscout.database.impl.DatabaseModule import info.nightscout.database.impl.DatabaseModule
import info.nightscout.implementation.di.ImplementationModule import info.nightscout.implementation.di.ImplementationModule
import info.nightscout.plugins.aps.di.ApsModule
import info.nightscout.plugins.di.PluginsModule import info.nightscout.plugins.di.PluginsModule
import info.nightscout.plugins.di.SkinsModule
import info.nightscout.rx.di.RxModule import info.nightscout.rx.di.RxModule
import info.nightscout.shared.di.SharedModule import info.nightscout.shared.di.SharedModule
import info.nightscout.shared.impl.di.SharedImplModule
import info.nightscout.ui.di.UiModule import info.nightscout.ui.di.UiModule
import javax.inject.Singleton import javax.inject.Singleton
@ -42,7 +42,7 @@ import javax.inject.Singleton
ReceiversModule::class, ReceiversModule::class,
ServicesModule::class, ServicesModule::class,
WizardModule::class, WizardModule::class,
APSModule::class, ApsModule::class,
WorkflowModule::class, WorkflowModule::class,
PreferencesModule::class, PreferencesModule::class,
OverviewModule::class, OverviewModule::class,

3
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/di/AppModule.kt
View file

@ -63,7 +63,6 @@ import info.nightscout.interfaces.ui.ActivityNames
import info.nightscout.interfaces.ui.IconsProvider import info.nightscout.interfaces.ui.IconsProvider
import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits
import info.nightscout.interfaces.utils.TrendCalculator import info.nightscout.interfaces.utils.TrendCalculator
import info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotunePlugin
import info.nightscout.plugins.general.smsCommunicator.SmsCommunicatorPlugin import info.nightscout.plugins.general.smsCommunicator.SmsCommunicatorPlugin
import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.DataSyncSelectorImplementation import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.DataSyncSelectorImplementation
import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.data.ProcessedDeviceStatusData import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.data.ProcessedDeviceStatusData
@ -140,7 +139,7 @@ open class AppModule {
@Binds fun bindImportExportPrefsInterface(importExportPrefs: ImportExportPrefsImpl): ImportExportPrefs @Binds fun bindImportExportPrefsInterface(importExportPrefs: ImportExportPrefsImpl): ImportExportPrefs
@Binds fun bindIconsProviderInterface(iconsProvider: IconsProviderImplementation): IconsProvider @Binds fun bindIconsProviderInterface(iconsProvider: IconsProviderImplementation): IconsProvider
@Binds fun bindLoopInterface(loopPlugin: LoopPlugin): Loop @Binds fun bindLoopInterface(loopPlugin: LoopPlugin): Loop
@Binds fun bindAutotuneInterface(autotunePlugin: AutotunePlugin): Autotune @Binds fun bindAutotuneInterface(autotunePlugin: info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotunePlugin): Autotune
@Binds fun bindIobCobCalculatorInterface(iobCobCalculatorPlugin: IobCobCalculatorPlugin): IobCobCalculator @Binds fun bindIobCobCalculatorInterface(iobCobCalculatorPlugin: IobCobCalculatorPlugin): IobCobCalculator
@Binds fun bindSmsCommunicatorInterface(smsCommunicatorPlugin: SmsCommunicatorPlugin): SmsCommunicator @Binds fun bindSmsCommunicatorInterface(smsCommunicatorPlugin: SmsCommunicatorPlugin): SmsCommunicator
@Binds fun bindDataSyncSelectorInterface(dataSyncSelectorImplementation: DataSyncSelectorImplementation): DataSyncSelector @Binds fun bindDataSyncSelectorInterface(dataSyncSelectorImplementation: DataSyncSelectorImplementation): DataSyncSelector

11
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/di/FragmentsModule.kt
View file

@ -3,18 +3,17 @@ package info.nightscout.androidaps.di
import dagger.Module import dagger.Module
import dagger.android.ContributesAndroidInjector import dagger.android.ContributesAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.activities.MyPreferenceFragment import info.nightscout.androidaps.activities.MyPreferenceFragment
import info.nightscout.plugins.constraints.objectives.dialogs.NtpProgressDialog
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.OpenAPSFragment
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.LoopFragment import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.LoopFragment
import info.nightscout.androidaps.plugins.configBuilder.ConfigBuilderFragment import info.nightscout.androidaps.plugins.configBuilder.ConfigBuilderFragment
import info.nightscout.plugins.constraints.objectives.ObjectivesFragment
import info.nightscout.plugins.constraints.objectives.activities.ObjectivesExamDialog
import info.nightscout.plugins.general.actions.ActionsFragment
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.maintenance.MaintenanceFragment import info.nightscout.androidaps.plugins.general.maintenance.MaintenanceFragment
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.overview.OverviewFragment import info.nightscout.androidaps.plugins.general.overview.OverviewFragment
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.overview.dialogs.EditQuickWizardDialog import info.nightscout.androidaps.plugins.general.overview.dialogs.EditQuickWizardDialog
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.wear.WearFragment import info.nightscout.androidaps.plugins.general.wear.WearFragment
import info.nightscout.androidaps.utils.protection.PasswordCheck import info.nightscout.androidaps.utils.protection.PasswordCheck
import info.nightscout.plugins.constraints.objectives.ObjectivesFragment
import info.nightscout.plugins.constraints.objectives.activities.ObjectivesExamDialog
import info.nightscout.plugins.constraints.objectives.dialogs.NtpProgressDialog
import info.nightscout.plugins.general.actions.ActionsFragment
import info.nightscout.ui.dialogs.WizardDialog import info.nightscout.ui.dialogs.WizardDialog
@Module @Module
@ -26,7 +25,7 @@ abstract class FragmentsModule {
@ContributesAndroidInjector abstract fun contributesActionsFragment(): ActionsFragment @ContributesAndroidInjector abstract fun contributesActionsFragment(): ActionsFragment
@ContributesAndroidInjector abstract fun contributesConfigBuilderFragment(): ConfigBuilderFragment @ContributesAndroidInjector abstract fun contributesConfigBuilderFragment(): ConfigBuilderFragment
@ContributesAndroidInjector abstract fun contributesObjectivesFragment(): ObjectivesFragment @ContributesAndroidInjector abstract fun contributesObjectivesFragment(): ObjectivesFragment
@ContributesAndroidInjector abstract fun contributesOpenAPSFragment(): OpenAPSFragment @ContributesAndroidInjector abstract fun contributesOpenAPSFragment(): info.nightscout.plugins.aps.OpenAPSFragment
@ContributesAndroidInjector abstract fun contributesOverviewFragment(): OverviewFragment @ContributesAndroidInjector abstract fun contributesOverviewFragment(): OverviewFragment
@ContributesAndroidInjector abstract fun contributesLoopFragment(): LoopFragment @ContributesAndroidInjector abstract fun contributesLoopFragment(): LoopFragment
@ContributesAndroidInjector abstract fun contributesMaintenanceFragment(): MaintenanceFragment @ContributesAndroidInjector abstract fun contributesMaintenanceFragment(): MaintenanceFragment

6
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/di/PluginsListModule.kt
View file

@ -11,9 +11,6 @@ import info.nightscout.androidaps.danars.DanaRSPlugin
import info.nightscout.androidaps.diaconn.DiaconnG8Plugin import info.nightscout.androidaps.diaconn.DiaconnG8Plugin
import info.nightscout.androidaps.plugin.general.openhumans.OpenHumansUploaderPlugin import info.nightscout.androidaps.plugin.general.openhumans.OpenHumansUploaderPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.LoopPlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.LoopPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSAMA.OpenAPSAMAPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB.OpenAPSSMBPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF.OpenAPSSMBDynamicISFPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.configBuilder.ConfigBuilderPlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.configBuilder.ConfigBuilderPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.dataBroadcaster.DataBroadcastPlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.general.dataBroadcaster.DataBroadcastPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.maintenance.MaintenancePlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.general.maintenance.MaintenancePlugin
@ -32,6 +29,9 @@ import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityOref1Plugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityWeightedAveragePlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityWeightedAveragePlugin
import info.nightscout.automation.AutomationPlugin import info.nightscout.automation.AutomationPlugin
import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginBase import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginBase
import info.nightscout.plugins.aps.openAPSAMA.OpenAPSAMAPlugin
import info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB.OpenAPSSMBPlugin
import info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF.OpenAPSSMBDynamicISFPlugin
import info.nightscout.plugins.constraints.bgQualityCheck.BgQualityCheckPlugin import info.nightscout.plugins.constraints.bgQualityCheck.BgQualityCheckPlugin
import info.nightscout.plugins.constraints.dstHelper.DstHelperPlugin import info.nightscout.plugins.constraints.dstHelper.DstHelperPlugin
import info.nightscout.plugins.constraints.objectives.ObjectivesPlugin import info.nightscout.plugins.constraints.objectives.ObjectivesPlugin

3
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/general/dataBroadcaster/DataBroadcastPlugin.kt
View file

@ -8,7 +8,6 @@ import dagger.android.HasAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.R import info.nightscout.androidaps.R
import info.nightscout.androidaps.extensions.durationInMinutes import info.nightscout.androidaps.extensions.durationInMinutes
import info.nightscout.androidaps.extensions.toStringFull import info.nightscout.androidaps.extensions.toStringFull
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateGui
import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider
import info.nightscout.androidaps.receivers.Intents import info.nightscout.androidaps.receivers.Intents
import info.nightscout.androidaps.receivers.ReceiverStatusStore import info.nightscout.androidaps.receivers.ReceiverStatusStore
@ -72,7 +71,7 @@ class DataBroadcastPlugin @Inject constructor(
override fun onStart() { override fun onStart() {
super.onStart() super.onStart()
disposable += rxBus disposable += rxBus
.toObservable(EventOpenAPSUpdateGui::class.java) .toObservable(info.nightscout.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateGui::class.java)
.observeOn(aapsSchedulers.io) .observeOn(aapsSchedulers.io)
.subscribe({ sendData(it) }, fabricPrivacy::logException) .subscribe({ sendData(it) }, fabricPrivacy::logException)
disposable += rxBus disposable += rxBus

2
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/general/maintenance/MaintenancePlugin.kt
View file

@ -9,10 +9,10 @@ import info.nightscout.androidaps.BuildConfig
import info.nightscout.androidaps.R import info.nightscout.androidaps.R
import info.nightscout.interfaces.BuildHelper import info.nightscout.interfaces.BuildHelper
import info.nightscout.interfaces.Config import info.nightscout.interfaces.Config
import info.nightscout.interfaces.logging.LoggerUtils
import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginBase import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginBase
import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginDescription import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginDescription
import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType
import info.nightscout.plugins.general.maintenance.LoggerUtils
import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.data.NSSettingsStatus import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.data.NSSettingsStatus
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper

3
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/general/overview/OverviewFragment.kt
View file

@ -35,7 +35,6 @@ import info.nightscout.androidaps.extensions.directionToIcon
import info.nightscout.androidaps.extensions.valueToUnitsString import info.nightscout.androidaps.extensions.valueToUnitsString
import info.nightscout.androidaps.logging.UserEntryLogger import info.nightscout.androidaps.logging.UserEntryLogger
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.events.EventNewOpenLoopNotification import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.events.EventNewOpenLoopNotification
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB.DetermineBasalResultSMB
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.overview.activities.QuickWizardListActivity import info.nightscout.androidaps.plugins.general.overview.activities.QuickWizardListActivity
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.overview.events.EventUpdateOverviewCalcProgress import info.nightscout.androidaps.plugins.general.overview.events.EventUpdateOverviewCalcProgress
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.overview.events.EventUpdateOverviewGraph import info.nightscout.androidaps.plugins.general.overview.events.EventUpdateOverviewGraph
@ -1122,7 +1121,7 @@ class OverviewFragment : DaggerFragment(), View.OnClickListener, OnLongClickList
val request = loop.lastRun?.request val request = loop.lastRun?.request
val isfMgdl = profile?.getIsfMgdl() val isfMgdl = profile?.getIsfMgdl()
val variableSens = val variableSens =
if (config.APS && request is DetermineBasalResultSMB) request.variableSens ?: 0.0 if (config.APS && request is info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB.DetermineBasalResultSMB) request.variableSens ?: 0.0
else if (config.NSCLIENT) JsonHelper.safeGetDouble(processedDeviceStatusData.getAPSResult(injector).json, "variable_sens") else if (config.NSCLIENT) JsonHelper.safeGetDouble(processedDeviceStatusData.getAPSResult(injector).json, "variable_sens")
else 0.0 else 0.0

2
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/iob/iobCobCalculator/IobCobCalculatorPlugin.kt
View file

@ -480,7 +480,7 @@ class IobCobCalculatorPlugin @Inject constructor(
val total = IobTotal(toTime) val total = IobTotal(toTime)
val profile = profileFunction.getProfile() ?: return total val profile = profileFunction.getProfile() ?: return total
val dia = profile.dia val dia = profile.dia
val divisor = sp.getDouble(R.string.key_openapsama_bolussnooze_dia_divisor, 2.0) val divisor = sp.getDouble(R.string.key_openapsama_bolus_snooze_dia_divisor, 2.0)
assert(divisor > 0) assert(divisor > 0)
val boluses = repository.getBolusesDataFromTime(toTime - range(), true).blockingGet() val boluses = repository.getBolusesDataFromTime(toTime - range(), true).blockingGet()

10
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/iob/iobCobCalculator/IobCobOref1Worker.kt
View file

@ -15,7 +15,6 @@ import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityAAPSPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityWeightedAveragePlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityWeightedAveragePlugin
import info.nightscout.androidaps.receivers.DataWorkerStorage import info.nightscout.androidaps.receivers.DataWorkerStorage
import info.nightscout.androidaps.utils.DecimalFormatter import info.nightscout.androidaps.utils.DecimalFormatter
import info.nightscout.androidaps.utils.Profiler
import info.nightscout.androidaps.workflow.CalculationWorkflow import info.nightscout.androidaps.workflow.CalculationWorkflow
import info.nightscout.core.fabric.FabricPrivacy import info.nightscout.core.fabric.FabricPrivacy
import info.nightscout.database.impl.AppRepository import info.nightscout.database.impl.AppRepository
@ -28,6 +27,7 @@ import info.nightscout.interfaces.iob.IobCobCalculator
import info.nightscout.interfaces.notifications.Notification import info.nightscout.interfaces.notifications.Notification
import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.interfaces.profiling.Profiler
import info.nightscout.rx.bus.RxBus import info.nightscout.rx.bus.RxBus
import info.nightscout.rx.events.Event import info.nightscout.rx.events.Event
import info.nightscout.rx.events.EventAutosensCalculationFinished import info.nightscout.rx.events.EventAutosensCalculationFinished
@ -151,18 +151,18 @@ class IobCobOref1Worker(
// https://github.com/openaps/oref0/blob/master/lib/determine-basal/cob-autosens.js#L169 // https://github.com/openaps/oref0/blob/master/lib/determine-basal/cob-autosens.js#L169
if (i < bucketedData.size - 16) { // we need 1h of data to calculate minDeviationSlope if (i < bucketedData.size - 16) { // we need 1h of data to calculate minDeviationSlope
@Suppress("UNUSED_VARIABLE") var maxDeviation = 0.0 var maxDeviation = 0.0
@Suppress("UNUSED_VARIABLE") var minDeviation = 999.0 var minDeviation = 999.0
val hourAgo = bgTime + 10 * 1000 - 60 * 60 * 1000L val hourAgo = bgTime + 10 * 1000 - 60 * 60 * 1000L
val hourAgoData = ads.getAutosensDataAtTime(hourAgo) val hourAgoData = ads.getAutosensDataAtTime(hourAgo)
if (hourAgoData != null) { if (hourAgoData != null) {
val initialIndex = autosensDataTable.indexOfKey(hourAgoData.time) val initialIndex = autosensDataTable.indexOfKey(hourAgoData.time)
aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, { ">>>>> bucketed_data.size()=" + bucketedData.size + " i=" + i + " hourAgoData=" + hourAgoData.toString()}) aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, { ">>>>> bucketed_data.size()=" + bucketedData.size + " i=" + i + " hourAgoData=" + hourAgoData.toString() })
var past = 1 var past = 1
try { try {
while (past < 12) { while (past < 12) {
val ad = autosensDataTable.valueAt(initialIndex + past) val ad = autosensDataTable.valueAt(initialIndex + past)
aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, {">>>>> past=" + past + " ad=" + ad?.toString()}) aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, { ">>>>> past=" + past + " ad=" + ad?.toString() })
if (ad == null) { if (ad == null) {
aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, {autosensDataTable.toString()}) aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, {autosensDataTable.toString()})
aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, {bucketedData.toString()}) aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, {bucketedData.toString()})

6
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/iob/iobCobCalculator/IobCobOrefWorker.kt
View file

@ -14,7 +14,6 @@ import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityAAPSPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityWeightedAveragePlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityWeightedAveragePlugin
import info.nightscout.androidaps.receivers.DataWorkerStorage import info.nightscout.androidaps.receivers.DataWorkerStorage
import info.nightscout.androidaps.utils.DecimalFormatter import info.nightscout.androidaps.utils.DecimalFormatter
import info.nightscout.androidaps.utils.Profiler
import info.nightscout.androidaps.workflow.CalculationWorkflow import info.nightscout.androidaps.workflow.CalculationWorkflow
import info.nightscout.core.fabric.FabricPrivacy import info.nightscout.core.fabric.FabricPrivacy
import info.nightscout.database.impl.AppRepository import info.nightscout.database.impl.AppRepository
@ -26,6 +25,7 @@ import info.nightscout.interfaces.iob.IobCobCalculator
import info.nightscout.interfaces.notifications.Notification import info.nightscout.interfaces.notifications.Notification
import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.interfaces.profiling.Profiler
import info.nightscout.rx.bus.RxBus import info.nightscout.rx.bus.RxBus
import info.nightscout.rx.events.Event import info.nightscout.rx.events.Event
import info.nightscout.rx.events.EventAutosensCalculationFinished import info.nightscout.rx.events.EventAutosensCalculationFinished
@ -146,8 +146,8 @@ class IobCobOrefWorker @Inject internal constructor(
// https://github.com/openaps/oref0/blob/master/lib/determine-basal/cob-autosens.js#L169 // https://github.com/openaps/oref0/blob/master/lib/determine-basal/cob-autosens.js#L169
if (i < bucketedData.size - 16) { // we need 1h of data to calculate minDeviationSlope if (i < bucketedData.size - 16) { // we need 1h of data to calculate minDeviationSlope
@Suppress("UNUSED_VARIABLE") var maxDeviation = 0.0 var maxDeviation = 0.0
@Suppress("UNUSED_VARIABLE") var minDeviation = 999.0 var minDeviation = 999.0
val hourAgo = bgTime + 10 * 1000 - 60 * 60 * 1000L val hourAgo = bgTime + 10 * 1000 - 60 * 60 * 1000L
val hourAgoData = ads.getAutosensDataAtTime(hourAgo) val hourAgoData = ads.getAutosensDataAtTime(hourAgo)
if (hourAgoData != null) { if (hourAgoData != null) {

3
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/sensitivity/SensitivityAAPSPlugin.kt
View file

@ -16,7 +16,6 @@ import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType
import info.nightscout.interfaces.profile.Profile import info.nightscout.interfaces.profile.Profile
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.extensions.isTherapyEventEvent5minBack import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.extensions.isTherapyEventEvent5minBack
import info.nightscout.plugins.utils.Percentile
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.rx.logging.LTag import info.nightscout.rx.logging.LTag
import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper
@ -117,7 +116,7 @@ class SensitivityAAPSPlugin @Inject constructor(
val sensResult: String val sensResult: String
aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, "Records: $index $pastSensitivity") aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, "Records: $index $pastSensitivity")
Arrays.sort(deviations) Arrays.sort(deviations)
val percentile = Percentile.percentile(deviations, 0.50) val percentile = info.nightscout.plugins.aps.utils.Percentile.percentile(deviations, 0.50)
val basalOff = percentile * (60.0 / 5.0) / sens val basalOff = percentile * (60.0 / 5.0) / sens
val ratio = 1 + basalOff / profile.getMaxDailyBasal() val ratio = 1 + basalOff / profile.getMaxDailyBasal()
sensResult = when { sensResult = when {

5
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/sensitivity/SensitivityOref1Plugin.kt
View file

@ -19,7 +19,6 @@ import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType
import info.nightscout.interfaces.profile.Profile import info.nightscout.interfaces.profile.Profile
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.extensions.isTherapyEventEvent5minBack import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.extensions.isTherapyEventEvent5minBack
import info.nightscout.plugins.utils.Percentile
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.rx.logging.LTag import info.nightscout.rx.logging.LTag
import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper
@ -163,8 +162,8 @@ class SensitivityOref1Plugin @Inject constructor(
val sens = profile.getIsfMgdl() val sens = profile.getIsfMgdl()
aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, "Records: $index $pastSensitivity") aapsLogger.debug(LTag.AUTOSENS, "Records: $index $pastSensitivity")
Arrays.sort(deviations) Arrays.sort(deviations)
val pSensitive = Percentile.percentile(deviations, 0.50) val pSensitive = info.nightscout.plugins.aps.utils.Percentile.percentile(deviations, 0.50)
val pResistant = Percentile.percentile(deviations, 0.50) val pResistant = info.nightscout.plugins.aps.utils.Percentile.percentile(deviations, 0.50)
var basalOff = 0.0 var basalOff = 0.0
when { when {
pSensitive < 0 -> { // sensitive pSensitive < 0 -> { // sensitive

2
app/src/main/res/layout/loop_fragment.xml
View file

@ -27,7 +27,7 @@
android:layout_weight="2" android:layout_weight="2"
android:paddingStart="0dp" android:paddingStart="0dp"
android:paddingEnd="5dp" android:paddingEnd="5dp"
android:text="@string/openapsma_lastrun_label" android:text="@string/openapsma_last_run_label"
android:textAlignment="viewEnd" android:textAlignment="viewEnd"
android:textSize="14sp" /> android:textSize="14sp" />

80
app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
View file

@ -30,15 +30,15 @@
<string name="description_treatments">Stoor alle behandelings wat gedoen was</string> <string name="description_treatments">Stoor alle behandelings wat gedoen was</string>
<string name="openapsma_run">Begin nou</string> <string name="openapsma_run">Begin nou</string>
<string name="vitualpump_label">VIRTUELE POMP</string> <string name="vitualpump_label">VIRTUELE POMP</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Vorige lopie</string> <string name="openapsma_last_run_label">Vorige lopie</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Insette parameters</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Insette parameters</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Glukose status</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Glukose status</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Huidige temp</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Huidige temp</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB data</string> <string name="openapsma_iob_data_label">IOB data</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profiel</string> <string name="openapsma_profile_label">Profiel</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Maaltyd data</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Maaltyd data</string>
<string name="result">Uitslag</string> <string name="result">Uitslag</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Geen beskikbare glukose data</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Geen beskikbare glukose data</string>
<string name="openapsma_request_label">Versoek</string> <string name="openapsma_request_label">Versoek</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Konfigurasie bouer</string> <string name="configbuilder">Konfigurasie bouer</string>
@ -79,9 +79,9 @@
<string name="filenotfound">Lêer nie gevind nie</string> <string name="filenotfound">Lêer nie gevind nie</string>
<string name="nav_export">Voer instellings uit na</string> <string name="nav_export">Voer instellings uit na</string>
<string name="nav_import">Voer instellings in</string> <string name="nav_import">Voer instellings in</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Die waarde word \"maks basal\" genoem in OpenAPS konteks</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Die waarde word \"maks basal\" genoem in OpenAPS konteks</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Maksimum basale IAB wat OpenAPS mag lewer [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Maksimum basale IAB wat OpenAPS mag lewer [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Hierdie waarde word Maks IAB genoem in OpenAPS konteks\nDit is die maksimum insulien in [U] wat APS op een slag kan lewer.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Hierdie waarde word Maks IAB genoem in OpenAPS konteks\nDit is die maksimum insulien in [U] wat APS op een slag kan lewer.</string>
<string name="end_user_license_agreement">Eindverbruiker Lisensie Ooreenkoms</string> <string name="end_user_license_agreement">Eindverbruiker Lisensie Ooreenkoms</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">MOET NIE GEBRUIK WORD OM MEDIESE BESLUITE TE MAAK NIE. DAAR IS GEEN WAARBORG DAT DIE PROGRAM, ONDERWORPE AAN TOEPASSELIKE WETTE EN WETGEWING. TENSY ANDERS GEMELD IN TEKS VOORSIEN DIE KOPIEREG-HOUERS EN / OF ANDER PARTYE DIE PROGRAM \"AS IS\" SONDER ËNIGE WAARBORG VAN ENIGE ORDE, UITDRUKKELIK OF IMPLISIET, INKLUSIEF, MAAR NIE BEPERK TOT DIE IMPLISIETE WAARBORG VAN TOEPAASBAARHEID OF NUT VIR EEN SPESIFIEKE DOEL. DIE TOTALE EN ALLE RISIKOVIR DIE KWALITEIT EN PRESTASIE VAN DIE PROGRAM RUS MET JOUSELF. VIR ENIGE PROGRAM DEFEKTIEWE OF FALINGS MOET JY PERSOONLIK DIE KOSTE EN REGSAANSPREEKLIKHEID DRA VAN ALLE NODIGE AKSIES, DIENS, REPARASIES OF KORREKSIES VIR USELF OF ENIGE DERDE PARTYE EN/OF AKSIES, DIENS, REPARASIES OF KORREKSIES WAT DEUR DIE PROGRAM GEDOEN WAS.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">MOET NIE GEBRUIK WORD OM MEDIESE BESLUITE TE MAAK NIE. DAAR IS GEEN WAARBORG DAT DIE PROGRAM, ONDERWORPE AAN TOEPASSELIKE WETTE EN WETGEWING. TENSY ANDERS GEMELD IN TEKS VOORSIEN DIE KOPIEREG-HOUERS EN / OF ANDER PARTYE DIE PROGRAM \"AS IS\" SONDER ËNIGE WAARBORG VAN ENIGE ORDE, UITDRUKKELIK OF IMPLISIET, INKLUSIEF, MAAR NIE BEPERK TOT DIE IMPLISIETE WAARBORG VAN TOEPAASBAARHEID OF NUT VIR EEN SPESIFIEKE DOEL. DIE TOTALE EN ALLE RISIKOVIR DIE KWALITEIT EN PRESTASIE VAN DIE PROGRAM RUS MET JOUSELF. VIR ENIGE PROGRAM DEFEKTIEWE OF FALINGS MOET JY PERSOONLIK DIE KOSTE EN REGSAANSPREEKLIKHEID DRA VAN ALLE NODIGE AKSIES, DIENS, REPARASIES OF KORREKSIES VIR USELF OF ENIGE DERDE PARTYE EN/OF AKSIES, DIENS, REPARASIES OF KORREKSIES WAT DEUR DIE PROGRAM GEDOEN WAS.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">EK VERSTAAN en STEM IN</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">EK VERSTAAN en STEM IN</string>
@ -115,8 +115,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Matriks van %1$d elemente. \nWerklike waarde:</string> <string name="array_of_elements">Matriks van %1$d elemente. \nWerklike waarde:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skrip foutopspoor</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Skrip foutopspoor</string>
<string name="openapsama_useautosens">Gebruik autosens kenmerk</string> <string name="openapsama_use_autosens">Gebruik autosens kenmerk</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LUS</string> <string name="loop_shortname">LUS</string>
@ -127,15 +127,15 @@
<string name="objectives_shortname">OBJ</string> <string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Verkort oortjie titels</string> <string name="short_tabtitles">Verkort oortjie titels</string>
<string name="always_use_shortavg">Gebruik altyd kort gemiddelde delta in plaas van eenvoudige delta</string> <string name="always_use_short_avg">Gebruik altyd kort gemiddelde delta in plaas van eenvoudige delta</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Verstek waarde: 3 dit is \'n sleutel OpenAPS veiligheidsdrumpels. Wat dit doen is om jou basale te berk tot 3 x (in hierdie mense) jou grootste basale koers. Jy sal waarskynlik nooit dit hoef te verander, maar jy moet bewus wees wat bespreek is oor \"3 x max daaglikse; 4 x huidige\"vir veiligheidsdrumpels.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Verstek waarde: 3 dit is \'n sleutel OpenAPS veiligheidsdrumpels. Wat dit doen is om jou basale te berk tot 3 x (in hierdie mense) jou grootste basale koers. Jy sal waarskynlik nooit dit hoef te verander, maar jy moet bewus wees wat bespreek is oor \"3 x max daaglikse; 4 x huidige\"vir veiligheidsdrumpels.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Verstek waarde: 4 dit is die helfte van die sleutel OpenAPS veiligheid limiete, en die ander helfte van \"3 x maks daaglikse; 4 x huidige\"van die veiligheid limiet. Dit beteken jou basale, ongeag max basale stel op jou pomp, kan enige hoër wees as hierdie nommer tye die huidige vlak van jou basale. Dit is om te verhoed dat mense in gevaarlike gebied deur instelling buitensporig hoë max basals voor om te verstaan hoe die algoritme werk. Weer, die verstek is 4 x; die meeste mense sal nooit moet dit aanpas en is eerder meer geneig om te moet aanpas ander instellings as hulle voel hulle \"loop in\" hierdie veiligheid limiet.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Verstek waarde: 4 dit is die helfte van die sleutel OpenAPS veiligheid limiete, en die ander helfte van \"3 x maks daaglikse; 4 x huidige\"van die veiligheid limiet. Dit beteken jou basale, ongeag max basale stel op jou pomp, kan enige hoër wees as hierdie nommer tye die huidige vlak van jou basale. Dit is om te verhoed dat mense in gevaarlike gebied deur instelling buitensporig hoë max basals voor om te verstaan hoe die algoritme werk. Weer, die verstek is 4 x; die meeste mense sal nooit moet dit aanpas en is eerder meer geneig om te moet aanpas ander instellings as hulle voel hulle \"loop in\" hierdie veiligheid limiet.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Verstek waarde: 1.2\nThis is \'n vermenigvuldiger plafon vir autosens (en gou autotune) stel \'n 20%% max limiet op hoe hoog die autosens verhouding kan wees, wat op sy beurt bepaal hoe hoog autosens basale kan aanpas, hoe laag dit ISF kan aanpas, en hoe laag dit die BG teiken kan stel.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Verstek waarde: 1.2\nThis is \'n vermenigvuldiger plafon vir autosens (en gou autotune) stel \'n 20%% max limiet op hoe hoog die autosens verhouding kan wees, wat op sy beurt bepaal hoe hoog autosens basale kan aanpas, hoe laag dit ISF kan aanpas, en hoe laag dit die BG teiken kan stel.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Verstek waarde: 0.7\nDie ander kant van die autosens veiligheidsperke, sit \'n limiet op hoe laag autosens basals kan aanpas, en hoe hoog dit ISF en BG teikens kan verstel.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Verstek waarde: 0.7\nDie ander kant van die autosens veiligheidsperke, sit \'n limiet op hoe laag autosens basals kan aanpas, en hoe hoog dit ISF en BG teikens kan verstel.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Verstek waarde: waar\nDit word gebruik om autosens toe te laat om BG teikens aan te pas, benewens ISF en basale.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Verstek waarde: waar\nDit word gebruik om autosens toe te laat om BG teikens aan te pas, benewens ISF en basale.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Verstek waarde: 2\nBolus sluimer is verorden nadat jy \'n maaltyd bolus gedoen het, so die lus sal nie werk met lae tydelike wanneer jy nou net geëet het nie. Die voorbeeld hier se verstek is 2; so \'n 3 uur DIA beteken dat bolus sluimer sal geleidelik uitgefaseer sal word oor 1.5 uur (3DIA/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Verstek waarde: 2\nBolus sluimer is verorden nadat jy \'n maaltyd bolus gedoen het, so die lus sal nie werk met lae tydelike wanneer jy nou net geëet het nie. Die voorbeeld hier se verstek is 2; so \'n 3 uur DIA beteken dat bolus sluimer sal geleidelik uitgefaseer sal word oor 1.5 uur (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Verstek waarde: 3.0 (AMA) of 8.0 (SMB). Dit is \'n instelling vir verstek karb absorpsie impak per 5 minute. Die verstek is \'n verwagte 3mg/dl / 5min. Dit beïnvloed hoe vinnig KOB opgeneem word, en hoeveel karb absorpsie word aanvaar sodat in die berekening van toekomstige BG, voorspel wanneer BG val meer as verwagte, of nie soveel styg as verwag.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Verstek waarde: 3.0 (AMA) of 8.0 (SMB). Dit is \'n instelling vir verstek karb absorpsie impak per 5 minute. Die verstek is \'n verwagte 3mg/dl / 5min. Dit beïnvloed hoe vinnig KOB opgeneem word, en hoeveel karb absorpsie word aanvaar sodat in die berekening van toekomstige BG, voorspel wanneer BG val meer as verwagte, of nie soveel styg as verwag.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Aandag! \nNormaalweg hoef jy nie die waardes hieronder te verander nie. KLIEK HIER Asseblief en LEES die teks en maak seker jy verstaan dit voor enige verandering aan hierdie waardes.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Aandag! \nNormaalweg hoef jy nie die waardes hieronder te verander nie. KLIEK HIER Asseblief en LEES die teks en maak seker jy verstaan dit voor enige verandering aan hierdie waardes.</string>
<string name="executing">Besig met uitvoering</string> <string name="executing">Besig met uitvoering</string>
<string name="virtualpump_settings">Virtuele pomp instellings</string> <string name="virtualpump_settings">Virtuele pomp instellings</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Oplaaistatus aan NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Oplaaistatus aan NS</string>
@ -211,10 +211,10 @@
<string name="valuesnotstored">Waardes nie gestoor!</string> <string name="valuesnotstored">Waardes nie gestoor!</string>
<string name="ns_localbroadcasts_title">Aktiveer plaaslike Uitsaai.</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Aktiveer plaaslike Uitsaai.</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="enableuam">Aktiveer UAM</string> <string name="enable_uam">Aktiveer UAM</string>
<string name="enablesmb">Aktiveer SMB</string> <string name="enable_smb">Aktiveer SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Gebruik Super Mikro Boluses in plaas van of tydelike basale vir vinniger resultate</string> <string name="enable_smb_summary">Gebruik Super Mikro Boluses in plaas van of tydelike basale vir vinniger resultate</string>
<string name="enableuam_summary">Opsporing van Onaangekondigde etes</string> <string name="enable_uam_summary">Opsporing van Onaangekondigde etes</string>
<string name="invalid">ONGELDIG</string> <string name="invalid">ONGELDIG</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Persentasie</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Persentasie</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tyd verskuiwing</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tyd verskuiwing</string>
@ -239,7 +239,7 @@
<string name="bgsource_upload">BG oplaai instellings</string> <string name="bgsource_upload">BG oplaai instellings</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Wys gedetailleerde delta</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Wys gedetailleerde delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Wys delta met een meer desimale plek</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Wys delta met een meer desimale plek</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Maks minute van basale beperk SMB tot</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Maks minute van basale beperk SMB tot</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Stuur BG data na xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Stuur BG data na xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">Xdrip+ kies 640g/Eversense data bron</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">Xdrip+ kies 640g/Eversense data bron</string>
<string name="nsclientbg">NSClient BG</string> <string name="nsclientbg">NSClient BG</string>
@ -259,15 +259,15 @@
<string name="maxiobset">Maksimum IAB behoorlik gestel</string> <string name="maxiobset">Maksimum IAB behoorlik gestel</string>
<string name="hasbgdata">BG beskikbaar vanaf geselekteerde bron</string> <string name="hasbgdata">BG beskikbaar vanaf geselekteerde bron</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Verlengde bolus afleweringsfout</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Verlengde bolus afleweringsfout</string>
<string name="enablesmbalways">Aktiveer SMB altyd</string> <string name="enable_smb_always">Aktiveer SMB altyd</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Aktiveer SMB altyd onafhanklik van boluse. Slegs moonlik met BG source met goeie filter van data soos G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">Aktiveer SMB altyd onafhanklik van boluse. Slegs moonlik met BG source met goeie filter van data soos G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Aktiveer SMB na koolhidrate</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Aktiveer SMB na koolhidrate</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Akitveer SMB vir 6h na karbohidrate, selfs met 0 KOB. Slegs moontlik met BG bron met goeiei filters van data soos G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Akitveer SMB vir 6h na karbohidrate, selfs met 0 KOB. Slegs moontlik met BG bron met goeiei filters van data soos G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Akitveer SMB met KOB</string> <string name="enable_smb_with_cob">Akitveer SMB met KOB</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Aktiveer SMB wanneer daar KOB aktief is.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Aktiveer SMB wanneer daar KOB aktief is.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Aktiveer SMB met tydelike doelwitte</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Aktiveer SMB met tydelike doelwitte</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Aktiveer SMB wanneer daar tydelike doelwitte aktief is (eetgou, oefen)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Aktiveer SMB wanneer daar tydelike doelwitte aktief is (eetgou, oefen)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Aktiveer SMB met hoë tydelike doelwitte</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Aktiveer SMB met hoë tydelike doelwitte</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulien</string> <string name="overview_insulin_label">Insulien</string>
<string name="overview_buttons_selection">Knoppies</string> <string name="overview_buttons_selection">Knoppies</string>
<string name="carb_increment_button_message">Hoeveelheid karbs om by te voeg op druk van knoppie</string> <string name="carb_increment_button_message">Hoeveelheid karbs om by te voeg op druk van knoppie</string>
@ -298,12 +298,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Ingenieurswese modus geaktiveer</string> <string name="engineering_mode_enabled">Ingenieurswese modus geaktiveer</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pomp is nie tydelike basale bekwame</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pomp is nie tydelike basale bekwame</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Geslote lus modus in voorkeure gedeaktiveer</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Geslote lus modus in voorkeure gedeaktiveer</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens gedeaktiveer in voorkeure</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens gedeaktiveer in voorkeure</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB gedeaktiveer in voorkeure</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB gedeaktiveer in voorkeure</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM in voorkeure gedeaktiveer</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM in voorkeure gedeaktiveer</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM versper omdat dit staatmaak op Oref1 sensitiwiteit plugin</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM versper omdat dit staatmaak op Oref1 sensitiwiteit plugin</string>
<string name="maxbasalmultiplier">maks basale vermenigvuldiger</string> <string name="max_basal_multiplier">maks basale vermenigvuldiger</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">maks daaglikse basale vermenigvuldiger</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">maks daaglikse basale vermenigvuldiger</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">\'n Bolus was binne die laaste 3 minute afgelewer, SMB is oorgespring</string> <string name="smb_frequency_exceeded">\'n Bolus was binne die laaste 3 minute afgelewer, SMB is oorgespring</string>
<string name="basal_set_correctly">Basale reggestel</string> <string name="basal_set_correctly">Basale reggestel</string>
<string name="limitingextendedbolus">Verlengde bolus is beperk tot %1$.1f U as gevolg van %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Verlengde bolus is beperk tot %1$.1f U as gevolg van %2$s</string>
@ -315,8 +315,8 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Rekord insulien kasset verandering</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Rekord insulien kasset verandering</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB is altyd na koolhidrate versper omdat aktiewe BG bron nie gevorderde filter ondersteun nie</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB is altyd na koolhidrate versper omdat aktiewe BG bron nie gevorderde filter ondersteun nie</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB nie toegelaat in open lus modus</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB nie toegelaat in open lus modus</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maksimum totale IAB OpenAPS kan nie oor [U] gaan</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Maksimum totale IAB OpenAPS kan nie oor [U] gaan</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Hierdie waarde is Maks IAB genoem in OpenAPS kontekst\nOpenAPS sal nie meer insulien byvoeg as huidige IAB is groter as hierdie waarde</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Hierdie waarde is Maks IAB genoem in OpenAPS kontekst\nOpenAPS sal nie meer insulien byvoeg as huidige IAB is groter as hierdie waarde</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Maaltyd maks absorpsie tyd [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Maaltyd maks absorpsie tyd [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Tyd waarteen enige maaltyd as geabsorbeer beskou word. Oorblywende koolhidrate sal afgesny word.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Tyd waarteen enige maaltyd as geabsorbeer beskou word. Oorblywende koolhidrate sal afgesny word.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Wys notas veld in behandeling dialoë</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Wys notas veld in behandeling dialoë</string>
@ -337,7 +337,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Laat verbindings toe terwyl swerf</string> <string name="ns_allowroaming">Laat verbindings toe terwyl swerf</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Max autosens ratio</string> <string name="openapsama_autosens_max">Max autosens ratio</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min autosens ratio</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min autosens ratio</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus sluimer dia divisor</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Bolus sluimer dia divisor</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maks daaglikse veiligheids vermenigvuldiger</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maks daaglikse veiligheids vermenigvuldiger</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Huidige basale veiligheids vermenigvuldiger</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Huidige basale veiligheids vermenigvuldiger</string>
<string name="virtualpump_type">Virtuele Pomp</string> <string name="virtualpump_type">Virtuele Pomp</string>
@ -376,7 +376,7 @@
<string name="delete_logs">Skrap joernaal</string> <string name="delete_logs">Skrap joernaal</string>
<string name="error_adding_treatment_message">\'n Behandeling (insulien: %1$.2f, koolhidrate: %2$d, by: %3$s) kon nie bygevoeg word by behandelings. Kontroleer asseblief en voeg per hand \'n rekord soos vanpas.</string> <string name="error_adding_treatment_message">\'n Behandeling (insulien: %1$.2f, koolhidrate: %2$d, by: %3$s) kon nie bygevoeg word by behandelings. Kontroleer asseblief en voeg per hand \'n rekord soos vanpas.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), vertraag: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), vertraag: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Geen autosens data beskikbaar</string> <string name="openaps_no_as_data">Geen autosens data beskikbaar</string>
<string name="nav_logsettings">Logboekinstellings</string> <string name="nav_logsettings">Logboekinstellings</string>
<string name="resettodefaults">Herstel na verstek</string> <string name="resettodefaults">Herstel na verstek</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient onklaar. Oorweeg om NS en NSClient te herlaai.</string> <string name="nsmalfunction">NSClient onklaar. Oorweeg om NS en NSClient te herlaai.</string>

100
app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -34,16 +34,16 @@
<string name="description_treatments">Записва всички процедури, които са били направени</string> <string name="description_treatments">Записва всички процедури, които са били направени</string>
<string name="openapsma_run">Старт сега</string> <string name="openapsma_run">Старт сега</string>
<string name="vitualpump_label">ВИРТУАЛНА ПОМПА</string> <string name="vitualpump_label">ВИРТУАЛНА ПОМПА</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Последно изпълнение</string> <string name="openapsma_last_run_label">Последно изпълнение</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Параметри на входа</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Параметри на входа</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">КЗ стастус</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">КЗ стастус</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Настоящ базал</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Настоящ базал</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB данни</string> <string name="openapsma_iob_data_label">IOB данни</string>
<string name="openapsma_profile_label">Профил</string> <string name="openapsma_profile_label">Профил</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Данни за хранене</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Данни за хранене</string>
<string name="result">Резултат</string> <string name="result">Резултат</string>
<string name="result_insulin_carbs">Резултат: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Резултат: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Няма данни за КЗ</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Няма данни за КЗ</string>
<string name="openapsma_request_label">Искане</string> <string name="openapsma_request_label">Искане</string>
<string name="delta">Изменение (Δ)</string> <string name="delta">Изменение (Δ)</string>
<string name="configbuilder">Конфигурация</string> <string name="configbuilder">Конфигурация</string>
@ -91,10 +91,10 @@
<string name="filenotfound">Файлът не е намерен</string> <string name="filenotfound">Файлът не е намерен</string>
<string name="nav_export">Експорт настройки</string> <string name="nav_export">Експорт настройки</string>
<string name="nav_import">Импорт настройки</string> <string name="nav_import">Импорт настройки</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Максимален временен базал Е/ч</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Максимален временен базал Е/ч</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Макс. лимит на временен базал [Е/ч] </string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Макс. лимит на временен базал [Е/ч] </string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Максимален IOB</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Максимален IOB</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Този параметър се нарича максимален IOB в OpenAPS и подразбиране е 0. След няколко дни или седмици можете да го увеличите.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Този параметър се нарича максимален IOB в OpenAPS и подразбиране е 0. След няколко дни или седмици можете да го увеличите.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Главна парола, която ще бъде използвана за криптиране на експортирани настройки.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Главна парола, която ще бъде използвана за криптиране на експортирани настройки.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Парола, която е била използвана за криптиране на експортираните настройки.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Парола, която е била използвана за криптиране на експортираните настройки.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Експорт неуспешен! Настройките не са експортирани!</string> <string name="preferences_export_canceled">Експорт неуспешен! Настройките не са експортирани!</string>
@ -149,8 +149,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Общо %1$d елемента.\nАктуална стойност:</string> <string name="array_of_elements">Общо %1$d елемента.\nАктуална стойност:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens данни</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens данни</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">От скрипта</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">От скрипта</string>
<string name="openapsama_useautosens">Използвайте функцията за Autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Използвайте функцията за Autosens</string>
<string name="actions_shortname">ДЕЙСТВ</string> <string name="actions_shortname">ДЕЙСТВ</string>
<string name="configbuilder_shortname">КОНФ</string> <string name="configbuilder_shortname">КОНФ</string>
<string name="loop_shortname">ЦИК</string> <string name="loop_shortname">ЦИК</string>
@ -162,17 +162,17 @@
<string name="objectives_shortname">Цел</string> <string name="objectives_shortname">Цел</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Използвай къси имена</string> <string name="short_tabtitles">Използвай къси имена</string>
<string name="always_use_shortavg">Използвай краткоср. Δ вместо разлика от последната КЗ</string> <string name="always_use_short_avg">Използвай краткоср. Δ вместо разлика от последната КЗ</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Полезно при данни за КЗ с много шум.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Полезно при данни за КЗ с много шум.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 3 Това е основен параметър в сигурността на OpenAPS. Той ограничава максималният базал да бъде 3 пъти най-голямата стойност от дневните базали. Не би трябвало да има нужа от промяна, защото от опит сме проверили, че максимумите са “3x от най-високия дневен; 4x от текущия”.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 3 Това е основен параметър в сигурността на OpenAPS. Той ограничава максималният базал да бъде 3 пъти най-голямата стойност от дневните базали. Не би трябвало да има нужа от промяна, защото от опит сме проверили, че максимумите са “3x от най-високия дневен; 4x от текущия”.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 4\nТова е другият основен параметър в сигурността на OpenAPS, и другата половина от \"3x от най-високия дневен; 4x от текущия\". Това означава, че независимо от макс базал настроен в помпата, стойността на базала не може да е по-висока от тази стойност умножена по стойността на базала за текущият час от денонощието. Това е с цел да предпази от прекалено високи стойности на максималния базал преди да разбират как работи алгоритъма. Повечето от Вас няма да имат нужда от смяна на тази стойност и могат да се справят с настойки на другите параметри.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 4\nТова е другият основен параметър в сигурността на OpenAPS, и другата половина от \"3x от най-високия дневен; 4x от текущия\". Това означава, че независимо от макс базал настроен в помпата, стойността на базала не може да е по-висока от тази стойност умножена по стойността на базала за текущият час от денонощието. Това е с цел да предпази от прекалено високи стойности на максималния базал преди да разбират как работи алгоритъма. Повечето от Вас няма да имат нужда от смяна на тази стойност и могат да се справят с настойки на другите параметри.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">По подразбиране: 1.2\nТова е максималният множител на autosens (а скоро autotune), за да позволи 20%% максимален лимит на autosens коефициента, който от своя страна настройва базалите, колко може да намали инсулиновата чувствителност, и колко ниско може да свали целевата КЗ.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">По подразбиране: 1.2\nТова е максималният множител на autosens (а скоро autotune), за да позволи 20%% максимален лимит на autosens коефициента, който от своя страна настройва базалите, колко може да намали инсулиновата чувствителност, и колко ниско може да свали целевата КЗ.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">По подразбиране: 0.7\nДругата част от сигурността на autosens, слагайки ограничение на колко ниско може да ограничи базалите, колко да повиши чувствителността (ISF) и целевите КЗ.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">По подразбиране: 0.7\nДругата част от сигурността на autosens, слагайки ограничение на колко ниско може да ограничи базалите, колко да повиши чувствителността (ISF) и целевите КЗ.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Да променя ли autosens и целевата КЗ</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Да променя ли autosens и целевата КЗ</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">По подразбиране: разрешено\nТова позволява на autosens да променя и целевите КЗ(освен чувствителност и базал).</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">По подразбиране: разрешено\nТова позволява на autosens да променя и целевите КЗ(освен чувствителност и базал).</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">По подразбиране: 2\nBolus snooze се активира след като поставите болус за основно хранене, така Loop няма да пуснка/намаля базалите веднага след като сте се хранили. Примерът тук е с 2; така при 3 часа DIA това ще означава че bolus snooze ще бъде внимателно изместен 1.5 часа (3DIA/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">По подразбиране: 2\nBolus snooze се активира след като поставите болус за основно хранене, така Loop няма да пуснка/намаля базалите веднага след като сте се хранили. Примерът тук е с 2; така при 3 часа DIA това ще означава че bolus snooze ще бъде внимателно изместен 1.5 часа (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Стойност по подразбиране: 3.0 (АМА) или 8.0 (SMB). Това е настройка на количеството на покачване на КЗ при усвояване на въглехидратите за всеки 5 минути. По подразбиране 3мг/дл за 5мин. Това се отразява на това колко бързо се усвояват COB според алгоритъма, и как това се отразява в предвиждането на КЗ, когато тя не се покачва или пада с различен темп от очакваното.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Стойност по подразбиране: 3.0 (АМА) или 8.0 (SMB). Това е настройка на количеството на покачване на КЗ при усвояване на въглехидратите за всеки 5 минути. По подразбиране 3мг/дл за 5мин. Това се отразява на това колко бързо се усвояват COB според алгоритъма, и как това се отразява в предвиждането на КЗ, когато тя не се покачва или пада с различен темп от очакваното.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Внимание! Обикновено Вие не трябва да променяте тези стойности. Моля НАТИСНЕТЕ ТУК, прочетете текста и бъдете сигурни, че го РАЗБИРАТЕ преди да направите каквито и да е промени!</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Внимание! Обикновено Вие не трябва да променяте тези стойности. Моля НАТИСНЕТЕ ТУК, прочетете текста и бъдете сигурни, че го РАЗБИРАТЕ преди да направите каквито и да е промени!</string>
<string name="executing">Изпълнява</string> <string name="executing">Изпълнява</string>
<string name="virtualpump_settings">Настойки Виртуална Помпа</string> <string name="virtualpump_settings">Настойки Виртуална Помпа</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Качва статуса в NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Качва статуса в NS</string>
@ -288,10 +288,10 @@
<string name="ns_localbroadcasts_title">Разреши локално предаване на данни</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Разреши локално предаване на данни</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Динамично ISF</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Динамично ISF</string>
<string name="enableuam">Разреши UAM</string> <string name="enable_uam">Разреши UAM</string>
<string name="enablesmb">Разреши SMB</string> <string name="enable_smb">Разреши SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Използвай супер микро болуси вместо временен базал за по бързо действие</string> <string name="enable_smb_summary">Използвай супер микро болуси вместо временен базал за по бързо действие</string>
<string name="enableuam_summary">Детекция на необявено хранене (UAM)</string> <string name="enable_uam_summary">Детекция на необявено хранене (UAM)</string>
<string name="invalid">НЕВАЛИДНО</string> <string name="invalid">НЕВАЛИДНО</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">% от профила</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">% от профила</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Време на отместване</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Време на отместване</string>
@ -319,12 +319,12 @@
<string name="bgsource_upload">Настройки при качване на КЗ към Nightscout</string> <string name="bgsource_upload">Настройки при качване на КЗ към Nightscout</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Показвай подробна делта</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Показвай подробна делта</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Показвай делта с още един десетичен знак</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Показвай делта с още един десетичен знак</string>
<string name="smbinterval_summary">Интервал между SMB в минути</string> <string name="smb_interval_summary">Интервал между SMB в минути</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Максимални минути за ограничаване на базала от SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Максимални минути за ограничаване на базала от SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">Максимум минути за отчитане на необявени хранения UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes">Максимум минути за отчитане на необявени хранения UAM</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Максимални минути за ограничаване на базала при SMB за UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Максимални минути за ограничаване на базала при SMB за UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Минимум въглехидрати, необходими за аларма</string> <string name="carbs_req_threshold">Минимум въглехидрати, необходими за аларма</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Грама въглехидрати минимум, за да се покаже аларма. Нужни въглехидрати под това число няма да доведат до уведомяване.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Грама въглехидрати минимум, за да се покаже аларма. Нужни въглехидрати под това число няма да доведат до уведомяване.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Изпращай данни за КЗ към xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Изпращай данни за КЗ към xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">В xDrip+ изберете 640g/Eversense за източник на данни</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">В xDrip+ изберете 640g/Eversense за източник на данни</string>
<string name="nsclientbg">КЗ от NS</string> <string name="nsclientbg">КЗ от NS</string>
@ -346,16 +346,16 @@
<string name="maxiobset">Максимален IOB е зададен правилно</string> <string name="maxiobset">Максимален IOB е зададен правилно</string>
<string name="hasbgdata">Има данни за КЗ от избрания източник</string> <string name="hasbgdata">Има данни за КЗ от избрания източник</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Грешка при доставяне на удължен болус</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Грешка при доставяне на удължен болус</string>
<string name="enablesmbalways">Разреши SMB постоянно</string> <string name="enable_smb_always">Разреши SMB постоянно</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Разрешава SMB постоянно и независимо от болусите. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5 </string> <string name="enable_smb_always_summary">Разрешава SMB постоянно и независимо от болусите. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5 </string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Разреши SMB след въглехидрати</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Разреши SMB след въглехидрати</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Разрешава SMB 6 часа след въглехидрати, дори при COB=0. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5 приложение </string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Разрешава SMB 6 часа след въглехидрати, дори при COB=0. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5 приложение </string>
<string name="enablesmbwithcob">Разреши SMB с COB (въглехидрати)</string> <string name="enable_smb_with_cob">Разреши SMB с COB (въглехидрати)</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Разрешава SMB, когато има активни COB</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Разрешава SMB, когато има активни COB</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Разреши SMB с временни цели</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Разреши SMB с временни цели</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Разрешава SMB, когато има активна временна цел на КЗ</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Разрешава SMB, когато има активна временна цел на КЗ</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Разреши SMB с по-високи временни цели на КЗ</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Разреши SMB с по-високи временни цели на КЗ</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Активирайте SMB, когато има висока временна цел (опитайте с над 100 мг/дл или 5,5 ммол/л)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Активирайте SMB, когато има висока временна цел (опитайте с над 100 мг/дл или 5,5 ммол/л)</string>
<string name="overview_insulin_label">Инсулин</string> <string name="overview_insulin_label">Инсулин</string>
<string name="overview_buttons_selection">Бутони</string> <string name="overview_buttons_selection">Бутони</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Изпрати калибрация до xDrip+ или отвори BYODA калибрационнен диалог</string> <string name="show_calibration_button_summary">Изпрати калибрация до xDrip+ или отвори BYODA калибрационнен диалог</string>
@ -395,12 +395,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Режим за раработчици (Engineering mode) включен</string> <string name="engineering_mode_enabled">Режим за раработчици (Engineering mode) включен</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Помпата не поддържа временен базал</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Помпата не поддържа временен базал</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Затворения кръг е забранен в настройките</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Затворения кръг е забранен в настройките</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Аутосенс е забранен в настройките</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Аутосенс е забранен в настройките</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB е забранен в настройките</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB е забранен в настройките</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM е забранен в настройките</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM е забранен в настройките</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM изключен, защото му трябва Oref1 плъгин за чувствителност </string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM изключен, защото му трябва Oref1 плъгин за чувствителност </string>
<string name="maxbasalmultiplier">множител на макс. базал</string> <string name="max_basal_multiplier">множител на макс. базал</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">множител на макс. дневен базал</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">множител на макс. дневен базал</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Има болус през последните 3 мин, пропускам SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Има болус през последните 3 мин, пропускам SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">Базалът е зададен коректно</string> <string name="basal_set_correctly">Базалът е зададен коректно</string>
<string name="limitingextendedbolus">Ограничение на удължен болус до %1$.1f Е поради %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Ограничение на удължен болус до %1$.1f Е поради %2$s</string>
@ -412,8 +412,8 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Запис смяна на резервоар</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Запис смяна на резервоар</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB \"винаги включен\" и \"след въглехидрати\" е забранен, защото е активен източник на КЗ, който не поддържа необходимата филтрация</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB \"винаги включен\" и \"след въглехидрати\" е забранен, защото е активен източник на КЗ, който не поддържа необходимата филтрация</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB не е позволен в режим Отворен кръг</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB не е позволен в режим Отворен кръг</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Максималният общ IOB OpenAPS не може да бъде повече от [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Максималният общ IOB OpenAPS не може да бъде повече от [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Тази стойност се нарича Max IOB в контекста на OpenAPS. OpenAPS няма да добавя инсулин, ако текущата IOB е по-голяма от тази стойност</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Тази стойност се нарича Max IOB в контекста на OpenAPS. OpenAPS няма да добавя инсулин, ако текущата IOB е по-голяма от тази стойност</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Макс. време за усвояване на храна (часове)</string> <string name="absorption_cutoff_title">Макс. време за усвояване на храна (часове)</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Време за което всяко хранене се счита за усвоено. Оставащите въглехидрати ще бъдат изчиствани.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Време за което всяко хранене се счита за усвоено. Оставащите въглехидрати ще бъдат изчиствани.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Показване на поле \"бележки\" в диалоговите прозорци за лечение</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Показване на поле \"бележки\" в диалоговите прозорци за лечение</string>
@ -434,7 +434,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Позволи връзка в роуминг</string> <string name="ns_allowroaming">Позволи връзка в роуминг</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Макс. стойност за аутосенс</string> <string name="openapsama_autosens_max">Макс. стойност за аутосенс</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Мин. стойност за аутосенс</string> <string name="openapsama_autosens_min">Мин. стойност за аутосенс</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Каква част от DIA след болус да изчаква AAPS преди да направи нещо</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Каква част от DIA след болус да изчаква AAPS преди да направи нещо</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Макс. множител за най-големия базал за денонощието</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Макс. множител за най-големия базал за денонощието</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Макс. множител за настоящ базал</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Макс. множител за настоящ базал</string>
<string name="virtualpump_type">Виртуална помпа тип</string> <string name="virtualpump_type">Виртуална помпа тип</string>
@ -486,7 +486,7 @@
<string name="delete_logs">Изтрий логове</string> <string name="delete_logs">Изтрий логове</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Събитие (инсулин: %1$.2f, въглехидрати: %2$d, в: %3$s) не може да бъде добавено към събития. Моля уверете се, че е правилно и го добавете ръчно.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Събитие (инсулин: %1$.2f, въглехидрати: %2$d, в: %3$s) не може да бъде добавено към събития. Моля уверете се, че е правилно и го добавете ръчно.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d г (за %2$d ч), след: %3$d м</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d г (за %2$d ч), след: %3$d м</string>
<string name="openaps_noasdata">Няма налични данни за авточувствителност</string> <string name="openaps_no_as_data">Няма налични данни за авточувствителност</string>
<string name="nav_logsettings">Настройки на логовете</string> <string name="nav_logsettings">Настройки на логовете</string>
<string name="resettodefaults">Възстанови настройките по подразбиране</string> <string name="resettodefaults">Възстанови настройките по подразбиране</string>
<string name="nsmalfunction">Грешка в NSClient. Рестартирайте Nightscout и NSClient</string> <string name="nsmalfunction">Грешка в NSClient. Рестартирайте Nightscout и NSClient</string>
@ -521,7 +521,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Бавна абсорбция на въглехидрати: %2$d%% от времето. Проверете въведените данни. Може да има голяма грешка !!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Бавна абсорбция на въглехидрати: %2$d%% от времето. Проверете въведените данни. Може да има голяма грешка !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Стартирай част от резултата в калкулатора [%]</string> <string name="partialboluswizard">Стартирай част от резултата в калкулатора [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Калкулатора изчислява нужния инсулин, но само тази част ще бъде доставена. Полезно със SMB алгоритъма.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Калкулатора изчислява нужния инсулин, но само тази част ще бъде доставена. Полезно със SMB алгоритъма.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Повишавам максималната стойност на базал, защото тя е по-ниска от най-високата в базалния профил</string> <string name="increasing_max_basal">Повишавам максималната стойност на базал, защото тя е по-ниска от най-високата в базалния профил</string>
<string name="selected_profile">Избрано:</string> <string name="selected_profile">Избрано:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Единици</string> <string name="unitsnosemicolon">Единици</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Изчисти приключение</string> <string name="objectives_button_unfinish">Изчисти приключение</string>

40
app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
View file

@ -33,16 +33,16 @@
<string name="description_treatments">Desa tots els tractaments realitzats</string> <string name="description_treatments">Desa tots els tractaments realitzats</string>
<string name="openapsma_run">Executar ara</string> <string name="openapsma_run">Executar ara</string>
<string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string> <string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Última execució</string> <string name="openapsma_last_run_label">Última execució</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Paràmetres d\'entrada</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Paràmetres d\'entrada</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Estat glucèmia</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Estat glucèmia</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Temp actual</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Temp actual</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">Dades d\'IOB</string> <string name="openapsma_iob_data_label">Dades d\'IOB</string>
<string name="openapsma_profile_label">Perfil</string> <string name="openapsma_profile_label">Perfil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Dades àpat</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Dades àpat</string>
<string name="result">Resultat</string> <string name="result">Resultat</string>
<string name="result_insulin_carbs">Resultat: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Resultat: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Dades de glucèmia no disponibles</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Dades de glucèmia no disponibles</string>
<string name="openapsma_request_label">Petició</string> <string name="openapsma_request_label">Petició</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Configurador</string> <string name="configbuilder">Configurador</string>
@ -87,10 +87,10 @@
<string name="filenotfound">Arxiu no trobat</string> <string name="filenotfound">Arxiu no trobat</string>
<string name="nav_export">Exportar configuració</string> <string name="nav_export">Exportar configuració</string>
<string name="nav_import">Importar configuració</string> <string name="nav_import">Importar configuració</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max U/h per una basal temporal</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Max U/h per una basal temporal</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">A OpenAPS d\'aquest valor se\'n diu basal màxima</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">A OpenAPS d\'aquest valor se\'n diu basal màxima</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Màxima basal IOB que OpenAPS pot suministrar [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Màxima basal IOB que OpenAPS pot suministrar [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">A OpenAPS d\'aquest valor se\'n diu Màx IOB\nÉs la màxima quantitat d\'insulina en [U] que APS pot suministrar d\'una vegada.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">A OpenAPS d\'aquest valor se\'n diu Màx IOB\nÉs la màxima quantitat d\'insulina en [U] que APS pot suministrar d\'una vegada.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Se us demanarà una clau mestra, es farà servir per encriptar la configuració exportada.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Se us demanarà una clau mestra, es farà servir per encriptar la configuració exportada.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Se us demanarà una clau mestra, es necessita per desencriptar la configuració importada.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Se us demanarà una clau mestra, es necessita per desencriptar la configuració importada.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Exportació cancel·lada! Configuració NO exportada!</string> <string name="preferences_export_canceled">Exportació cancel·lada! Configuració NO exportada!</string>
@ -127,8 +127,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Array de %1$d elements.\nValor actual:</string> <string name="array_of_elements">Array de %1$d elements.\nValor actual:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dades autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Dades autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Depurar script</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Depurar script</string>
<string name="openapsama_useautosens">Utilitzar funció Autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Utilitzar funció Autosens</string>
<string name="actions_shortname">ACC</string> <string name="actions_shortname">ACC</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LLAÇ</string> <string name="loop_shortname">LLAÇ</string>
@ -139,16 +139,16 @@
<string name="objectives_shortname">OBJ</string> <string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Escurçar títol pestanyes</string> <string name="short_tabtitles">Escurçar títol pestanyes</string>
<string name="always_use_shortavg">Utilitzar sempre delta mitjana curta enlloc de delta simple</string> <string name="always_use_short_avg">Utilitzar sempre delta mitjana curta enlloc de delta simple</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Útil quan les dades de fonts no filtrades, com xDrip+, esdevenen sorolloses.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Útil quan les dades de fonts no filtrades, com xDrip+, esdevenen sorolloses.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor per defecte: 3. Valor clau de seguretat per OpenAPS. Limita, en aquest cas, la basal a 3x la basal màxima. Normalment no cal modificar-lo, però per motius de seguretat cal tenir present què vol dir quan parlem de, per exemple \"3x max diari; 4x actual\".</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor per defecte: 3. Valor clau de seguretat per OpenAPS. Limita, en aquest cas, la basal a 3x la basal màxima. Normalment no cal modificar-lo, però per motius de seguretat cal tenir present què vol dir quan parlem de, per exemple \"3x max diari; 4x actual\".</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor per defecte: 4. Valor clau de seguretat per OpenAPS, per quan parlem de \"3x max diari; 4x actual\". Significa que la vostra basal, independentment de la max. basal configurada a la bomba, no pot ser més gran que aquest valor multiplicat per la vostra basal en un moment determinat. Pretén evitar basals màximes excessivament altes abans de dominar l\'algoritme. Normalment no cal modificar el valor per defecte i, en cas de conflicte amb el valor màxim de basal, sol ser més habitual haver de modificar altres paràmetres que no pas aquest.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor per defecte: 4. Valor clau de seguretat per OpenAPS, per quan parlem de \"3x max diari; 4x actual\". Significa que la vostra basal, independentment de la max. basal configurada a la bomba, no pot ser més gran que aquest valor multiplicat per la vostra basal en un moment determinat. Pretén evitar basals màximes excessivament altes abans de dominar l\'algoritme. Normalment no cal modificar el valor per defecte i, en cas de conflicte amb el valor màxim de basal, sol ser més habitual haver de modificar altres paràmetres que no pas aquest.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor per defecte: 1.2\nMultiplicador de seguretat per autosens (aviat autotune), per fixar un límit màxim del 20%% per la màxima ràtio d\'autosens, que a la seva vegada determina com d\'alta pot ajustar la basal, com de baix l\'ISF i com de baix l\'objectiu de glucèmia.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor per defecte: 1.2\nMultiplicador de seguretat per autosens (aviat autotune), per fixar un límit màxim del 20%% per la màxima ràtio d\'autosens, que a la seva vegada determina com d\'alta pot ajustar la basal, com de baix l\'ISF i com de baix l\'objectiu de glucèmia.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens també ajusta objectius</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens també ajusta objectius</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Valor per defecte: true\nPermetre a autosens ajustar objectius de glucèmia a més d\'ISF i basals.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Valor per defecte: true\nPermetre a autosens ajustar objectius de glucèmia a més d\'ISF i basals.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Valor per defecte: 2\nEl retard de bolus s\'activa després d\'un bolus d\'àpat, de manera que el llaç no contrarresti amb basals temporals baixes just després d\'haver menjat. El valor per defecte i el de l\'exemple és 2, d\'aquesta manera amb una DIA de 3 hores el bolus es retardaria gradualment durant 1.5 hores (3DIA/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Valor per defecte: 2\nEl retard de bolus s\'activa després d\'un bolus d\'àpat, de manera que el llaç no contrarresti amb basals temporals baixes just després d\'haver menjat. El valor per defecte i el de l\'exemple és 2, d\'aquesta manera amb una DIA de 3 hores el bolus es retardaria gradualment durant 1.5 hores (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Valor per defecte: 3 (AMA) o 8.0 (SMB). Aquest paràmetre indica el valor per defecte d\'absorció de carbohidrats en 5 minuts, quan diem 3 volem dir 3mg/dl/5min. Afecta a com de ràpid decauen els COB i quina absorció de carbohidrats es considera al calcular la predicció de glucèmia futura, quan la glucèmia cau més ràpid de l\'esperat o no puja tant com era de preveure.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Valor per defecte: 3 (AMA) o 8.0 (SMB). Aquest paràmetre indica el valor per defecte d\'absorció de carbohidrats en 5 minuts, quan diem 3 volem dir 3mg/dl/5min. Afecta a com de ràpid decauen els COB i quina absorció de carbohidrats es considera al calcular la predicció de glucèmia futura, quan la glucèmia cau més ràpid de l\'esperat o no puja tant com era de preveure.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Atenció!\nNormalment no cal modificar els valors d\'aquí sota. Si us plau FEU CLIC AQUÍ, LLEGIU el text i assegureu-vos de COMPRENDRE\'L abans de modificar-ne qualsevol.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Atenció!\nNormalment no cal modificar els valors d\'aquí sota. Si us plau FEU CLIC AQUÍ, LLEGIU el text i assegureu-vos de COMPRENDRE\'L abans de modificar-ne qualsevol.</string>
<string name="executing">Executant</string> <string name="executing">Executant</string>
<string name="virtualpump_settings">Configuració bomba virtual</string> <string name="virtualpump_settings">Configuració bomba virtual</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Enviar estat a NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Enviar estat a NS</string>

104
app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Bezpečnost zadání ošetřeni</string> <string name="treatmentssafety_title">Bezpečnost zadání ošetřeni</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maximální povolený bolus [U]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maximální povolený bolus [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maximální počet sacharidů [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maximální počet sacharidů [g]</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">Hodnota glykémie pro zastavení inzulínu</string> <string name="lgs_threshold_title">Hodnota glykémie pro zastavení inzulínu</string>
<string name="nav_preferences_plugin">Nastavení pluginu %1$s</string> <string name="nav_preferences_plugin">Nastavení pluginu %1$s</string>
<string name="nav_preferences">Nastavení</string> <string name="nav_preferences">Nastavení</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Obnovit ošetření z NS</string> <string name="nav_refreshtreatments">Obnovit ošetření z NS</string>
@ -36,16 +36,16 @@
<string name="description_wear">Zobrazování stavu a řízení AAPS z hodinek s WearOS.</string> <string name="description_wear">Zobrazování stavu a řízení AAPS z hodinek s WearOS.</string>
<string name="openapsma_run">Spustit teď</string> <string name="openapsma_run">Spustit teď</string>
<string name="vitualpump_label">VIRTUÁLNÍ PUMPA</string> <string name="vitualpump_label">VIRTUÁLNÍ PUMPA</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Poslední spuštění</string> <string name="openapsma_last_run_label">Poslední spuštění</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Vstupní parametry</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Vstupní parametry</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Vstupní glykémie</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Vstupní glykémie</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Současný bazál</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Současný bazál</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB data</string> <string name="openapsma_iob_data_label">IOB data</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profil</string> <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Data o jídle</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Data o jídle</string>
<string name="result">Výsledek</string> <string name="result">Výsledek</string>
<string name="result_insulin_carbs">Výsledek: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Výsledek: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Nedostupná data o glykémiích</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Nedostupná data o glykémiích</string>
<string name="openapsma_request_label">Požadavek</string> <string name="openapsma_request_label">Požadavek</string>
<string name="delta">Rozdíl</string> <string name="delta">Rozdíl</string>
<string name="configbuilder">Konfigurace</string> <string name="configbuilder">Konfigurace</string>
@ -97,10 +97,10 @@
<string name="filenotfound">Soubor nenalezen</string> <string name="filenotfound">Soubor nenalezen</string>
<string name="nav_export">Exportovat nastavení</string> <string name="nav_export">Exportovat nastavení</string>
<string name="nav_import">Importovat nastavení</string> <string name="nav_import">Importovat nastavení</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max. U/h, které lze nastavit pro dočas. bazál</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Max. U/h, které lze nastavit pro dočas. bazál</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Tato hodnota je v kontextu OpenAPS nazývána max basal</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Tato hodnota je v kontextu OpenAPS nazývána max basal</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Maximální bazální IOB [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Maximální bazální IOB [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Tato hodnota je v kontextu OpenAPS nazývána max IOB</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Tato hodnota je v kontextu OpenAPS nazývána max IOB</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Zobrazí se výzva k zadání hlavního hesla, které bude použito k šifrování exportovaných předvoleb.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Zobrazí se výzva k zadání hlavního hesla, které bude použito k šifrování exportovaných předvoleb.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Zobrazí se výzva k zadání hlavního hesla, které bude použito k dešifrování importovaných předvoleb.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Zobrazí se výzva k zadání hlavního hesla, které bude použito k dešifrování importovaných předvoleb.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Export zrušen! Předvolby NEBYLY exportovány!</string> <string name="preferences_export_canceled">Export zrušen! Předvolby NEBYLY exportovány!</string>
@ -155,8 +155,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Pole %1$d prvků.\nAktuální hodnota:</string> <string name="array_of_elements">Pole %1$d prvků.\nAktuální hodnota:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Data detekce senzitivity</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Data detekce senzitivity</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Ladící informace</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Ladící informace</string>
<string name="openapsama_useautosens">Používat autodetekci senzitivity</string> <string name="openapsama_use_autosens">Používat autodetekci senzitivity</string>
<string name="actions_shortname">AKCE</string> <string name="actions_shortname">AKCE</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">SMYČ</string> <string name="loop_shortname">SMYČ</string>
@ -168,17 +168,17 @@
<string name="objectives_shortname">CÍLE</string> <string name="objectives_shortname">CÍLE</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Krátké názvy modulů</string> <string name="short_tabtitles">Krátké názvy modulů</string>
<string name="always_use_shortavg">Vždy používat krátkodobý průměrný rozdíl glykémií místo rozdílu posledních 2 hodnot</string> <string name="always_use_short_avg">Vždy používat krátkodobý průměrný rozdíl glykémií místo rozdílu posledních 2 hodnot</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Výhodné, pokud data z xDripu+ obsahují velký šum.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Výhodné, pokud data z xDripu+ obsahují velký šum.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Výchozí hodnota: 3 Toto je klíčová hodnota zabezpečení. Říká, že maximální nastavitelný bazál je trojnásobkem maximálního denního bazálu. Patrně to nebudete muset měnit, případně si přečtete o tématu \"3x max denní; 4x aktuální\".</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Výchozí hodnota: 3 Toto je klíčová hodnota zabezpečení. Říká, že maximální nastavitelný bazál je trojnásobkem maximálního denního bazálu. Patrně to nebudete muset měnit, případně si přečtete o tématu \"3x max denní; 4x aktuální\".</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Výchozí hodnota: 4 Toto je druhá klíčová hodnota. Říká, že maximální hodnota dočasného bazálu nikdy nebude větší, než čtyřnásobek aktuálního bazálu. Je to proto, aby se lidé nedostali do nebezpečných hodnot dříve, než pochopí jak OpenAPS pracuje. Znovu, výchozí hodnota je 4 a většina lidí ji nikdy nebude muset změnit. Pokud nestačí, obvykle je problém někde jinde.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Výchozí hodnota: 4 Toto je druhá klíčová hodnota. Říká, že maximální hodnota dočasného bazálu nikdy nebude větší, než čtyřnásobek aktuálního bazálu. Je to proto, aby se lidé nedostali do nebezpečných hodnot dříve, než pochopí jak OpenAPS pracuje. Znovu, výchozí hodnota je 4 a většina lidí ji nikdy nebude muset změnit. Pokud nestačí, obvykle je problém někde jinde.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Výchozí hodnota: 1.2\nToto je bezpečnostní nastavení pro detekci sensitivity (a brzy autotune). Říká, že autosense může zvýšit bazály, snížit ISF a snížit cílovou hodnotu glykémie o 20 %.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Výchozí hodnota: 1.2\nToto je bezpečnostní nastavení pro detekci sensitivity (a brzy autotune). Říká, že autosense může zvýšit bazály, snížit ISF a snížit cílovou hodnotu glykémie o 20 %.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Výchozí hodnota: 0.7\nToto je bezpečnostní nastavení pro detekci sensitivity. Říká, že autosense může snížit bazály, zvýšit ISF a zvýšit cílovou hodnotu glykémie na 70 %.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Výchozí hodnota: 0.7\nToto je bezpečnostní nastavení pro detekci sensitivity. Říká, že autosense může snížit bazály, zvýšit ISF a zvýšit cílovou hodnotu glykémie na 70 %.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosense také upravuje cílovou glykémii</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosense také upravuje cílovou glykémii</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Výchozí hodnota: zapnuto\nToto nastavení říká, že autosens může měnit také cílové hodnoty glykémií.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Výchozí hodnota: zapnuto\nToto nastavení říká, že autosens může měnit také cílové hodnoty glykémií.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Výchozí hodnota: 2\nToto nastavení říká, po jakou část z hodnoty DIA smyčka po bolusu čeká a nereaguje na změny glykémií (zde 3DIA/2 = 1,5h).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Výchozí hodnota: 2\nToto nastavení říká, po jakou část z hodnoty DIA smyčka po bolusu čeká a nereaguje na změny glykémií (zde 3DIA/2 = 1,5h).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Výchozí hodnota: 3.0 (AMA) nebo 8.0 (SMB) mg/dl/5min. Tato hodnota definuje minimální část strávených sacharidů za každých 5 min. Tato hodnota ovlivňuje výpočet COB.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Výchozí hodnota: 3.0 (AMA) nebo 8.0 (SMB) mg/dl/5min. Tato hodnota definuje minimální část strávených sacharidů za každých 5 min. Tato hodnota ovlivňuje výpočet COB.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Pozor!\nZa normálních okolností tyto hodnoty nemusíte měnit. Klikněte ZDE, PŘEČTĚTE si informace a UJISTĚTE se, že jim rozumíte dříve, než je začnete měnit.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Pozor!\nZa normálních okolností tyto hodnoty nemusíte měnit. Klikněte ZDE, PŘEČTĚTE si informace a UJISTĚTE se, že jim rozumíte dříve, než je začnete měnit.</string>
<string name="executing">Provádím</string> <string name="executing">Provádím</string>
<string name="virtualpump_settings">Nastavení virtuální pumpy</string> <string name="virtualpump_settings">Nastavení virtuální pumpy</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrávat status do NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrávat status do NS</string>
@ -297,10 +297,10 @@
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamická ISF</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamická ISF</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Korekční faktor pro DynamicISF v %</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Korekční faktor pro DynamicISF v %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Korekční faktor pro DynamicISF. Pro agresivnější korekční dávky nastavte hodnoty vyšší než 100 %, pro méně agresivní korekce nižší než 100 %.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Korekční faktor pro DynamicISF. Pro agresivnější korekční dávky nastavte hodnoty vyšší než 100 %, pro méně agresivní korekce nižší než 100 %.</string>
<string name="enableuam">Povolit UAM</string> <string name="enable_uam">Povolit UAM</string>
<string name="enablesmb">Povolit SMB</string> <string name="enable_smb">Povolit SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Použít super mikro bolusy místo dočasných bazálů pro zrychlení účinku</string> <string name="enable_smb_summary">Použít super mikro bolusy místo dočasných bazálů pro zrychlení účinku</string>
<string name="enableuam_summary">Detekce neoznámených jídel</string> <string name="enable_uam_summary">Detekce neoznámených jídel</string>
<string name="invalid">NEPLATNÝ</string> <string name="invalid">NEPLATNÝ</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">% změna</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">% změna</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Posun času</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Posun času</string>
@ -328,12 +328,12 @@
<string name="bgsource_upload">Nastavení nahrávání glykémií</string> <string name="bgsource_upload">Nastavení nahrávání glykémií</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Zobrazovat detailní změny</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Zobrazovat detailní změny</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Zobrazovat rozdíl s jedním desetinným místem navíc</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Zobrazovat rozdíl s jedním desetinným místem navíc</string>
<string name="smbinterval_summary">Jak často budou SMB podávány v minutách</string> <string name="smb_interval_summary">Jak často budou SMB podávány v minutách</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Maximální počet minut bazálu, ke kterým se limituje SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Maximální počet minut bazálu, ke kterým se limituje SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB max. minut</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB max. minut</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Maximální počet minut bazálu, ke kterým se limituje SMB pro UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Maximální počet minut bazálu, ke kterým se limituje SMB pro UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Minimální množství sacharidů potřebných pro návrh</string> <string name="carbs_req_threshold">Minimální množství sacharidů potřebných pro návrh</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Minimální množství sacharidů v gramech, které spustí upozornění návrhu sacharidů. Množství sacharidů pod touto hodnotou nespustí oznámení.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Minimální množství sacharidů v gramech, které spustí upozornění návrhu sacharidů. Množství sacharidů pod touto hodnotou nespustí oznámení.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Odesílat data do xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Odesílat data do xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">V xDrip+ vyberte zdroj dat 640g/Eversense</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">V xDrip+ vyberte zdroj dat 640g/Eversense</string>
<string name="nsclientbg">Glykémie z NS</string> <string name="nsclientbg">Glykémie z NS</string>
@ -355,16 +355,16 @@
<string name="maxiobset">Maximální IOB nastaveno správně</string> <string name="maxiobset">Maximální IOB nastaveno správně</string>
<string name="hasbgdata">Glykémie dostupné z vybraného zdroje</string> <string name="hasbgdata">Glykémie dostupné z vybraného zdroje</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Chyba spuštění extended bolusu</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Chyba spuštění extended bolusu</string>
<string name="enablesmbalways">Vždy povolit SMB</string> <string name="enable_smb_always">Vždy povolit SMB</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Povolit SMB nezávisle na bolusech. Možno pouze se zdroji glykémií s dobrým filtrováním dat, jako např. G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">Povolit SMB nezávisle na bolusech. Možno pouze se zdroji glykémií s dobrým filtrováním dat, jako např. G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Povolit SMB po jídle</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Povolit SMB po jídle</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Povolit SMB 6 hodin po bolusu i při nulovém COB. Možno pouze se zdroji glykémií s dobrým filtrováním dat, jako např. G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Povolit SMB 6 hodin po bolusu i při nulovém COB. Možno pouze se zdroji glykémií s dobrým filtrováním dat, jako např. G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Povolit SMB se sacharidy</string> <string name="enable_smb_with_cob">Povolit SMB se sacharidy</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Povolit SMB, pokud zbývají aktivní sacharidy.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Povolit SMB, pokud zbývají aktivní sacharidy.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Povolit SMB s dočasnými cíli</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Povolit SMB s dočasnými cíli</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Povolit SMB, pokud je aktivní dočasný cíl (aktivita, před jídlem)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Povolit SMB, pokud je aktivní dočasný cíl (aktivita, před jídlem)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Povolit SMB s vysokými dočasnými cíli</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Povolit SMB s vysokými dočasnými cíli</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Povolit SMB, je-li aktivní vysoký cíl (cvičení, vyšší než 100 mg/dl nebo 5,5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Povolit SMB, je-li aktivní vysoký cíl (cvičení, vyšší než 100 mg/dl nebo 5,5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Inzulín</string> <string name="overview_insulin_label">Inzulín</string>
<string name="overview_buttons_selection">Tlačítka</string> <string name="overview_buttons_selection">Tlačítka</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Odeslání kalibrace do xDrip+ nebo otevření kalibračního dialogu BYODA</string> <string name="show_calibration_button_summary">Odeslání kalibrace do xDrip+ nebo otevření kalibračního dialogu BYODA</string>
@ -404,12 +404,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Expertní mód povolen</string> <string name="engineering_mode_enabled">Expertní mód povolen</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpa nepodporuje dočasné bazály</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpa nepodporuje dočasné bazály</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Uzavřená smyčka zakázána v nastavení</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Uzavřená smyčka zakázána v nastavení</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens zakázán v nastavení</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens zakázán v nastavení</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB zakázáno v nastavení</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB zakázáno v nastavení</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM zakázáno v nastavení</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM zakázáno v nastavení</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM zakázáno, protože není povolen Oref1 plugin</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM zakázáno, protože není povolen Oref1 plugin</string>
<string name="maxbasalmultiplier">maximální násobek bazálu</string> <string name="max_basal_multiplier">maximální násobek bazálu</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">maximální násobek nejvyššího bazálu</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">maximální násobek nejvyššího bazálu</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Odeslán bolus během posledních 3 minut, SMB přeskočeno</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Odeslán bolus během posledních 3 minut, SMB přeskočeno</string>
<string name="basal_set_correctly">Bazál nastaven správně</string> <string name="basal_set_correctly">Bazál nastaven správně</string>
<string name="limitingextendedbolus">Prodloužený bolus omezen na %1$.1f U: %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Prodloužený bolus omezen na %1$.1f U: %2$s</string>
@ -421,11 +421,11 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Zaznamenat výměnu inzulínu</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Zaznamenat výměnu inzulínu</string>
<string name="smbalwaysdisabled">\"SMB vždy\" a \"po jídle\" zakázáno protože zdroj glykémie nepodporuje rozšířené filtrování</string> <string name="smbalwaysdisabled">\"SMB vždy\" a \"po jídle\" zakázáno protože zdroj glykémie nepodporuje rozšířené filtrování</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SBM není povoleno v otevřené smyčce</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SBM není povoleno v otevřené smyčce</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maximální celková hodnota IOB, kterou OpenAPS nemůže překročit [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Maximální celková hodnota IOB, kterou OpenAPS nemůže překročit [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Tato hodnota je v kontextu OpenAPS nazývána Max IOB.\nOpenAPS nikdy nepřidá inzulín, pokud je současné IOB větší než tato hodnota</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Tato hodnota je v kontextu OpenAPS nazývána Max IOB.\nOpenAPS nikdy nepřidá inzulín, pokud je současné IOB větší než tato hodnota</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Maximální doba absorpce sacharidů [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Maximální doba absorpce sacharidů [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Doba, po které jsou všechny sacharidy považovány za strávené. Zbylé budou oříznuty.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Doba, po které jsou všechny sacharidy považovány za strávené. Zbylé budou oříznuty.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Hodnota glykémie, při níž bude vydávání inzulinu zastaveno. Výchozí hodnota využívá standardní cílový model. Uživatel může nastavit hodnoty od 3,3 mmol/l do 5,5 mmol/l. Při hodnotách pod 3,6 mmol/l se použije výchozí model. </string> <string name="lgs_threshold_summary">Hodnota glykémie, při níž bude vydávání inzulinu zastaveno. Výchozí hodnota využívá standardní cílový model. Uživatel může nastavit hodnoty od 3,3 mmol/l do 5,5 mmol/l. Při hodnotách pod 3,6 mmol/l se použije výchozí model. </string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Zobrazovat kolonku poznámky v dialozích ošetření</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Zobrazovat kolonku poznámky v dialozích ošetření</string>
<string name="next_button">Další</string> <string name="next_button">Další</string>
<string name="previous_button">Zpět</string> <string name="previous_button">Zpět</string>
@ -448,7 +448,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Povolit připojení pro roamingu</string> <string name="ns_allowroaming">Povolit připojení pro roamingu</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Max hodnota autosens</string> <string name="openapsama_autosens_max">Max hodnota autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min hodnota autosens</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min hodnota autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Dělitel \"bolus snooze\"</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Dělitel \"bolus snooze\"</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Max násobitel denního nejvyššího bazálu</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Max násobitel denního nejvyššího bazálu</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Max násobitel současného bazálu</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Max násobitel současného bazálu</string>
<string name="virtualpump_type">Typ virtuální pumpy</string> <string name="virtualpump_type">Typ virtuální pumpy</string>
@ -504,7 +504,7 @@
<string name="delete_logs">Smazat logy</string> <string name="delete_logs">Smazat logy</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Ošetření (inzulín: %1$.2f, sacharidy: %2$d, čas: %3$s) nelze přidat. Zkontrolujte a podle potřeby ručně přidejte záznam.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Ošetření (inzulín: %1$.2f, sacharidy: %2$d, čas: %3$s) nelze přidat. Zkontrolujte a podle potřeby ručně přidejte záznam.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), zpoždění: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), zpoždění: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Nedostupná data o glykémiích</string> <string name="openaps_no_as_data">Nedostupná data o glykémiích</string>
<string name="log_files">Soubory protokolu</string> <string name="log_files">Soubory protokolu</string>
<string name="miscellaneous">Různé</string> <string name="miscellaneous">Různé</string>
<string name="nav_logsettings">Nastavení logování</string> <string name="nav_logsettings">Nastavení logování</string>
@ -543,7 +543,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Detekována pomalá absorbce sacharidů: %2$d%% času. Překontrolujte kalkulaci. COB může být nadhodnocené, a proto může být započítáno více inzulínu !!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Detekována pomalá absorbce sacharidů: %2$d%% času. Překontrolujte kalkulaci. COB může být nadhodnocené, a proto může být započítáno více inzulínu !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Podat tuto část z výsledku kalkulace [%]</string> <string name="partialboluswizard">Podat tuto část z výsledku kalkulace [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Kalkulátor provede výpočet, ale dodána je pouze tato část inzulínu. Výhodné při používání SMB algoritmu.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Kalkulátor provede výpočet, ale dodána je pouze tato část inzulínu. Výhodné při používání SMB algoritmu.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Zvýšena hodnota maximálního bazálu, protože nastavení je nižší než Vaše maximální hodnota bazální profilu</string> <string name="increasing_max_basal">Zvýšena hodnota maximálního bazálu, protože nastavení je nižší než Vaše maximální hodnota bazální profilu</string>
<string name="selected_profile">Vybráno:</string> <string name="selected_profile">Vybráno:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Jednotky</string> <string name="unitsnosemicolon">Jednotky</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Vymazat dokončeno</string> <string name="objectives_button_unfinish">Vymazat dokončeno</string>

104
app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Behandlings sikkerhed</string> <string name="treatmentssafety_title">Behandlings sikkerhed</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maks tilladt bolus [IE]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maks tilladt bolus [IE]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maks tilladte kulhydrater [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maks tilladte kulhydrater [g]</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">BS under værdi for LGS grænse</string> <string name="lgs_threshold_title">BS under værdi for LGS grænse</string>
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s indstillinger</string> <string name="nav_preferences_plugin">%1$s indstillinger</string>
<string name="nav_preferences">Indstillinger</string> <string name="nav_preferences">Indstillinger</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Opdater behandlinger fra NS</string> <string name="nav_refreshtreatments">Opdater behandlinger fra NS</string>
@ -35,16 +35,16 @@
<string name="description_treatments">Gemmer alle behandlinger, der er foretaget</string> <string name="description_treatments">Gemmer alle behandlinger, der er foretaget</string>
<string name="openapsma_run">Kør nu</string> <string name="openapsma_run">Kør nu</string>
<string name="vitualpump_label">VIRTUEL PUMPE</string> <string name="vitualpump_label">VIRTUEL PUMPE</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Sidst kørt</string> <string name="openapsma_last_run_label">Sidst kørt</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Input parametre</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Input parametre</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Glukose status</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Glukose status</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Nuværende Midlertidig Basal</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Nuværende Midlertidig Basal</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB data</string> <string name="openapsma_iob_data_label">IOB data</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profil</string> <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Måltids data</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Måltids data</string>
<string name="result">Resultat</string> <string name="result">Resultat</string>
<string name="result_insulin_carbs">Resultat: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Resultat: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Ingen glukosedata tilgængelig</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Ingen glukosedata tilgængelig</string>
<string name="openapsma_request_label">Anmod</string> <string name="openapsma_request_label">Anmod</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Konfigurations bygger</string> <string name="configbuilder">Konfigurations bygger</string>
@ -92,10 +92,10 @@
<string name="filenotfound">Filen blev ikke fundet</string> <string name="filenotfound">Filen blev ikke fundet</string>
<string name="nav_export">Eksporter indstillinger</string> <string name="nav_export">Eksporter indstillinger</string>
<string name="nav_import">Importer indstillinger</string> <string name="nav_import">Importer indstillinger</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Maks. E/t en midlertidig Basal kan angives til</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Maks. E/t en midlertidig Basal kan angives til</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Denne værdi kaldes maks. basal i OpenAPS kontekst</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Denne værdi kaldes maks. basal i OpenAPS kontekst</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Maksimum basal IOB OpenAPS kan levere [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Maksimum basal IOB OpenAPS kan levere [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Denne værdi kaldes for Maks IOB i OpenAPS-kontekst\nDette er Maksimal-insulin i [U] APS kan levere på én gang.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Denne værdi kaldes for Maks IOB i OpenAPS-kontekst\nDette er Maksimal-insulin i [U] APS kan levere på én gang.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Du bliver bedt om hovedadgangskode, som vil blive brugt til at kryptere eksporterede præferencer.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Du bliver bedt om hovedadgangskode, som vil blive brugt til at kryptere eksporterede præferencer.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du vil blive bedt om hovedadgangskode, som er nødvendig for at dekryptere importerede præferencer.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du vil blive bedt om hovedadgangskode, som er nødvendig for at dekryptere importerede præferencer.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Eksport annulleret! Indstillinger er IKKE eksporteret!</string> <string name="preferences_export_canceled">Eksport annulleret! Indstillinger er IKKE eksporteret!</string>
@ -150,8 +150,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Række af %1$d elementer.\nFaktisk værdi:</string> <string name="array_of_elements">Række af %1$d elementer.\nFaktisk værdi:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script fejlfinding</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Script fejlfinding</string>
<string name="openapsama_useautosens">Brug Autosens funktion</string> <string name="openapsama_use_autosens">Brug Autosens funktion</string>
<string name="actions_shortname">AKT</string> <string name="actions_shortname">AKT</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -163,17 +163,17 @@
<string name="objectives_shortname">OBJ</string> <string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="wear_shortname">UR</string> <string name="wear_shortname">UR</string>
<string name="short_tabtitles">Forkort titel</string> <string name="short_tabtitles">Forkort titel</string>
<string name="always_use_shortavg">Brug altid kort gennemsnitlig delta i stedet for simpel delta</string> <string name="always_use_short_avg">Brug altid kort gennemsnitlig delta i stedet for simpel delta</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Nyttigt, når data fra ufiltrerede kilder som xDrip bliver støjende.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Nyttigt, når data fra ufiltrerede kilder som xDrip bliver støjende.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standardværdi: 3 Dette er en vigtig OpenAPS sikkerhedsforanstaltning. Hvad dette gør, er at begrænse dine basaler til at være 3x din største basal rate. Du vil sandsynligvis ikke være nødt til at ændre dette, men du skal være opmærksom på, at det er hvad der er omtalt som “3x max dagligt; 4x aktuel” i sikkerhedsforanstaltningerne.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standardværdi: 3 Dette er en vigtig OpenAPS sikkerhedsforanstaltning. Hvad dette gør, er at begrænse dine basaler til at være 3x din største basal rate. Du vil sandsynligvis ikke være nødt til at ændre dette, men du skal være opmærksom på, at det er hvad der er omtalt som “3x max dagligt; 4x aktuel” i sikkerhedsforanstaltningerne.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardværdi: 4 Dette er den anden halvdel af de vigtigste OpenAPS-sikkerhedsforanstaltninger, og den anden halvdel af \"3x maks. daglig, 4x aktuel\" i sikkerhedsforanstaltningerme. Det betyder, at din basal, uanset maks. basalrate på din pumpe, ikke kan være højere end dette antal gange det aktuelle niveau af din basal. Det er for at forhindre folk i at komme ind på et farligt område ved at opstille for høje maks basaler, før man forstår, hvordan algoritmen fungerer. Igen er standardværdien 4x; de fleste mennesker behøver aldrig at rette dette og i stedet være mere tilbøjelige til at tilpasse andre indstillinger, hvis de føler, at de er \"ved at løbe ind i\" denne sikkerhedsforanstaltning.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardværdi: 4 Dette er den anden halvdel af de vigtigste OpenAPS-sikkerhedsforanstaltninger, og den anden halvdel af \"3x maks. daglig, 4x aktuel\" i sikkerhedsforanstaltningerme. Det betyder, at din basal, uanset maks. basalrate på din pumpe, ikke kan være højere end dette antal gange det aktuelle niveau af din basal. Det er for at forhindre folk i at komme ind på et farligt område ved at opstille for høje maks basaler, før man forstår, hvordan algoritmen fungerer. Igen er standardværdien 4x; de fleste mennesker behøver aldrig at rette dette og i stedet være mere tilbøjelige til at tilpasse andre indstillinger, hvis de føler, at de er \"ved at løbe ind i\" denne sikkerhedsforanstaltning.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardværdi: 1.2\nDette er en multiplikator top for autosens (og snart autotune) for at angive en 20%% maks. grænse for, hvor høj autosens kan være, hvilket til gengæld bestemmer, hvor høj autosens kan tilpasse sig, hvor lav den kan justere ISF, og hvor lav den kan angive BG-målet.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardværdi: 1.2\nDette er en multiplikator top for autosens (og snart autotune) for at angive en 20%% maks. grænse for, hvor høj autosens kan være, hvilket til gengæld bestemmer, hvor høj autosens kan tilpasse sig, hvor lav den kan justere ISF, og hvor lav den kan angive BG-målet.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardværdi: 0,7\nDen anden side af autosens sikkerhedsgrænser, idet den sætter en begrænsning på, hvor lavt autosen kan justere basalerne, og hvor høj den kan justere ISF-og BG-målene.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardværdi: 0,7\nDen anden side af autosens sikkerhedsgrænser, idet den sætter en begrænsning på, hvor lavt autosen kan justere basalerne, og hvor høj den kan justere ISF-og BG-målene.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens justerer også mål</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens justerer også mål</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Standardværdi: sandt\nDette bruges til at tillade autosens at justere BG mål, ud over ISF og basaler.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Standardværdi: sandt\nDette bruges til at tillade autosens at justere BG mål, ud over ISF og basaler.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Standardværdi: 2\nBolus snooze starter efter du har lavet et måltid bolus, så loop ikke modvirker lave midlertidige mål, når du lige har spist. Eksemplet her og standard er 2; så en 3 timers DIA betyder, at bolus snooze gradvist udfases over 1,5 timer (3DIA/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Standardværdi: 2\nBolus snooze starter efter du har lavet et måltid bolus, så loop ikke modvirker lave midlertidige mål, når du lige har spist. Eksemplet her og standard er 2; så en 3 timers DIA betyder, at bolus snooze gradvist udfases over 1,5 timer (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Standardværdi: 3.0 (AMA) eller 8.0 (SMB). Dette er en indstilling for standardindvirkningen af kulhydrater pr. 5 minutter. Standardværdien er en forventet 3mg/dl/5min. Det påvirker, hvor hurtigt COB er faldet, og hvor meget kulhydrat absorbering forudsættes ved beregning af forudsagt BG, når BG falder mere end forventet, eller ikke stiger så meget som forventet.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Standardværdi: 3.0 (AMA) eller 8.0 (SMB). Dette er en indstilling for standardindvirkningen af kulhydrater pr. 5 minutter. Standardværdien er en forventet 3mg/dl/5min. Det påvirker, hvor hurtigt COB er faldet, og hvor meget kulhydrat absorbering forudsættes ved beregning af forudsagt BG, når BG falder mere end forventet, eller ikke stiger så meget som forventet.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Bemærk!\nNormalt behøver du ikke at ændre disse værdier nedenfor. KLIK HER og LÆS teksten og sørg for at du FORSTÅR den, før du ændrer nogen af disse.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Bemærk!\nNormalt behøver du ikke at ændre disse værdier nedenfor. KLIK HER og LÆS teksten og sørg for at du FORSTÅR den, før du ændrer nogen af disse.</string>
<string name="executing">Udfører</string> <string name="executing">Udfører</string>
<string name="virtualpump_settings">Indstillinger for virtuel pumpe</string> <string name="virtualpump_settings">Indstillinger for virtuel pumpe</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Upload status til NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Upload status til NS</string>
@ -291,10 +291,10 @@
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamisk ISF</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamisk ISF</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">DynamiskISF-justeringsfaktor %</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">DynamiskISF-justeringsfaktor %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Justeringsfaktor for DynamiskISF. Indstil mere end 100% for mere aggressive korrektionsdoser og mindre end 100% for mindre aggressive korrektioner.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Justeringsfaktor for DynamiskISF. Indstil mere end 100% for mere aggressive korrektionsdoser og mindre end 100% for mindre aggressive korrektioner.</string>
<string name="enableuam">Aktiver UAM</string> <string name="enable_uam">Aktiver UAM</string>
<string name="enablesmb">Aktiver SMB</string> <string name="enable_smb">Aktiver SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Brug Super Mikro Boluser i stedet for midlertidig basal for hurtigere handling</string> <string name="enable_smb_summary">Brug Super Mikro Boluser i stedet for midlertidig basal for hurtigere handling</string>
<string name="enableuam_summary">Detektering af uanmeldte måltider</string> <string name="enable_uam_summary">Detektering af uanmeldte måltider</string>
<string name="invalid">UGYLDIG</string> <string name="invalid">UGYLDIG</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procent</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procent</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tidsskift</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tidsskift</string>
@ -322,12 +322,12 @@
<string name="bgsource_upload">BS upload indstillinger</string> <string name="bgsource_upload">BS upload indstillinger</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Vis detaljeret data</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Vis detaljeret data</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Vis delta med en decimal plads mere</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Vis delta med en decimal plads mere</string>
<string name="smbinterval_summary">Hvor ofte vil der blive givet SMB\'er i min</string> <string name="smb_interval_summary">Hvor ofte vil der blive givet SMB\'er i min</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Max minutter af basal at begrænse SMB til</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Max minutter af basal at begrænse SMB til</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB maks minutter</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB maks minutter</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Maks antal minutter af basal at begrænse SMB til UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Maks antal minutter af basal at begrænse SMB til UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Minimum kulhydrater påkrævet for forslag</string> <string name="carbs_req_threshold">Minimum kulhydrater påkrævet for forslag</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Minimum gram kulhydrater til at vise kulhydrat forslags advarsel. Kulhydrat forslag under dette tal vil ikke udløse en notifikaton.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Minimum gram kulhydrater til at vise kulhydrat forslags advarsel. Kulhydrat forslag under dette tal vil ikke udløse en notifikaton.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Seng BS data til xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Seng BS data til xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">I xDrip+ vælg 640g/Eversense datakilde</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">I xDrip+ vælg 640g/Eversense datakilde</string>
<string name="nsclientbg">NSClient BS</string> <string name="nsclientbg">NSClient BS</string>
@ -349,16 +349,16 @@
<string name="maxiobset">Maksimal IOB sat korrekt</string> <string name="maxiobset">Maksimal IOB sat korrekt</string>
<string name="hasbgdata">BS tilgængelig fra valgte kilde</string> <string name="hasbgdata">BS tilgængelig fra valgte kilde</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Forlænget bolus leveringsfejl</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Forlænget bolus leveringsfejl</string>
<string name="enablesmbalways">Aktiver SMB altid</string> <string name="enable_smb_always">Aktiver SMB altid</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Aktiver SMB altid uafhængig af bolusser. Kun muligt med BS kilde, der har god filtrering af data såsom G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">Aktiver SMB altid uafhængig af bolusser. Kun muligt med BS kilde, der har god filtrering af data såsom G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Aktiver SMB efter kulhydrater</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Aktiver SMB efter kulhydrater</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Aktiver SMB i 6 timer efter kulhydrater, selv med 0 COB. Kun muligt med BS kilde, der har god filtrering af data såsom G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Aktiver SMB i 6 timer efter kulhydrater, selv med 0 COB. Kun muligt med BS kilde, der har god filtrering af data såsom G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Aktiver SMB med COB</string> <string name="enable_smb_with_cob">Aktiver SMB med COB</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Aktiver SMB når der er COB aktiv.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Aktiver SMB når der er COB aktiv.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Aktiver SMB med midlertidige mål</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Aktiver SMB med midlertidige mål</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Aktiver SMB når der er midlertidig mål aktivt (Spiser snart, motion)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Aktiver SMB når der er midlertidig mål aktivt (Spiser snart, motion)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Aktiver SMB med høje midlertidige mål</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Aktiver SMB med høje midlertidige mål</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Aktiver SMB når der er et høj midlertidig mål aktivt (motion, over 100mg/dl eller 5.5mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Aktiver SMB når der er et høj midlertidig mål aktivt (motion, over 100mg/dl eller 5.5mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulin</string> <string name="overview_insulin_label">Insulin</string>
<string name="overview_buttons_selection">Knapper</string> <string name="overview_buttons_selection">Knapper</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Sender en kalibrering til xDrip+ eller åbner BYODA kalibreringsmenu</string> <string name="show_calibration_button_summary">Sender en kalibrering til xDrip+ eller åbner BYODA kalibreringsmenu</string>
@ -398,12 +398,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Engineering mode aktiveret</string> <string name="engineering_mode_enabled">Engineering mode aktiveret</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpe er ikke egnet til midlertidig basal</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpe er ikke egnet til midlertidig basal</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Lukket loop tilstand deaktiveret i præferencer</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Lukket loop tilstand deaktiveret i præferencer</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens deaktiveret i præferencer</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens deaktiveret i præferencer</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB deaktiveret i præferencer</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB deaktiveret i præferencer</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM deaktiveret i præferencer</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM deaktiveret i præferencer</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM deaktiveret, fordi det er afhængig af Oref1 følsomheds pluginnet</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM deaktiveret, fordi det er afhængig af Oref1 følsomheds pluginnet</string>
<string name="maxbasalmultiplier">maks basal multiplikator</string> <string name="max_basal_multiplier">maks basal multiplikator</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">maks daglig basal multiplikator</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">maks daglig basal multiplikator</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">En bolus blev leveret inden for de sidste 3 minutter, springer SMB over</string> <string name="smb_frequency_exceeded">En bolus blev leveret inden for de sidste 3 minutter, springer SMB over</string>
<string name="basal_set_correctly">Basal sat korrekt </string> <string name="basal_set_correctly">Basal sat korrekt </string>
<string name="limitingextendedbolus">Begrænser udvidet bolus til %1$.1f IE på grund af %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Begrænser udvidet bolus til %1$.1f IE på grund af %2$s</string>
@ -415,11 +415,11 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Registrer skift af insulinampul</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Registrer skift af insulinampul</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB altid og efter kulhydrater deaktiveret, fordi den aktive BS kilde ikke understøtter avanceret filtrering</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB altid og efter kulhydrater deaktiveret, fordi den aktive BS kilde ikke understøtter avanceret filtrering</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB er ikke tilladt i åben loop mode</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB er ikke tilladt i åben loop mode</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maks IOB OpenAPS ikke kan gå over [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Maks IOB OpenAPS ikke kan gå over [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Denne værdi kaldes Max IOB i OpenAPS kontekst\nOpenAPS vil ikke tilføje mere insulin, hvis den aktuelle IOB er større end denne værdi</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Denne værdi kaldes Max IOB i OpenAPS kontekst\nOpenAPS vil ikke tilføje mere insulin, hvis den aktuelle IOB er større end denne værdi</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Måltid max absorptionstid [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Måltid max absorptionstid [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Tid hvor ethvert måltid betragtes som absorberet. Resterende kulhydrater vil blive afskåret.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Tid hvor ethvert måltid betragtes som absorberet. Resterende kulhydrater vil blive afskåret.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">BS værdi under hvilken insulin er suspenderet. Standard værdi bruger standard målmodel. Bruger kan indstille værdi mellem 60 mg/dl (3,3 mmol/l) og 100 mg/dl (5,5 mmol/l). Værdier under 65/3,6 resulterer i brug af standardmodel</string> <string name="lgs_threshold_summary">BS værdi under hvilken insulin er suspenderet. Standard værdi bruger standard målmodel. Bruger kan indstille værdi mellem 60 mg/dl (3,3 mmol/l) og 100 mg/dl (5,5 mmol/l). Værdier under 65/3,6 resulterer i brug af standardmodel</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Vis notefelt i behandlingsdialoger</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Vis notefelt i behandlingsdialoger</string>
<string name="next_button">Næste</string> <string name="next_button">Næste</string>
<string name="previous_button">Forrige</string> <string name="previous_button">Forrige</string>
@ -442,7 +442,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Tillad forbindelse i roaming</string> <string name="ns_allowroaming">Tillad forbindelse i roaming</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Maks. autosens rate</string> <string name="openapsama_autosens_max">Maks. autosens rate</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min. autosens rate</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min. autosens rate</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus snooze DIA divisor</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Bolus snooze DIA divisor</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maks daglig basal multiplikator</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maks daglig basal multiplikator</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Nuværende basal sikkerheds multiplikator</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Nuværende basal sikkerheds multiplikator</string>
<string name="virtualpump_type">Virtuel pumpe type</string> <string name="virtualpump_type">Virtuel pumpe type</string>
@ -494,7 +494,7 @@
<string name="delete_logs">Slet logs</string> <string name="delete_logs">Slet logs</string>
<string name="error_adding_treatment_message">En behandling (insulin: %1$.2f, kulhydrater: %2$d, kl: %3$s) kunne ikke tilføjes til behandlinger. Tjek og tilføj venligst en note manuelt efter behov.</string> <string name="error_adding_treatment_message">En behandling (insulin: %1$.2f, kulhydrater: %2$d, kl: %3$s) kunne ikke tilføjes til behandlinger. Tjek og tilføj venligst en note manuelt efter behov.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), forsinkelse: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), forsinkelse: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Ingen tilgængelige autosens data</string> <string name="openaps_no_as_data">Ingen tilgængelige autosens data</string>
<string name="log_files">Logfiler</string> <string name="log_files">Logfiler</string>
<string name="miscellaneous">Diverse</string> <string name="miscellaneous">Diverse</string>
<string name="nav_logsettings">Log indstillinger</string> <string name="nav_logsettings">Log indstillinger</string>
@ -532,7 +532,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Langsomme kulhydrater opdaget: %2$d%% af tiden. Dobbelttjek din beregning. COB kan overvurderes og der kan således gives mere insulin !!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Langsomme kulhydrater opdaget: %2$d%% af tiden. Dobbelttjek din beregning. COB kan overvurderes og der kan således gives mere insulin !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Afgiv denne del af bolusguidens resultat [%]</string> <string name="partialboluswizard">Afgiv denne del af bolusguidens resultat [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Bolus guiden udfører beregning, men kun denne del af beregnet insulin leveres. Nyttig med SMB algoritme.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Bolus guiden udfører beregning, men kun denne del af beregnet insulin leveres. Nyttig med SMB algoritme.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Stigende max basal værdi, fordi indstillingen er lavere end din max basal i profil</string> <string name="increasing_max_basal">Stigende max basal værdi, fordi indstillingen er lavere end din max basal i profil</string>
<string name="selected_profile">Valgt:</string> <string name="selected_profile">Valgt:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Enheder</string> <string name="unitsnosemicolon">Enheder</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Ryd færdigt</string> <string name="objectives_button_unfinish">Ryd færdigt</string>

104
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Sicherheitseinstellungen der Behandlungen</string> <string name="treatmentssafety_title">Sicherheitseinstellungen der Behandlungen</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max. erlaubter Bolus [IE]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max. erlaubter Bolus [IE]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max. erlaubte Kohlenhydrate [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max. erlaubte Kohlenhydrate [g]</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">BG-Pegel, unterhalb dessen die Aussetzung wegen niedriger Glukoseaussetzung eintritt</string> <string name="lgs_threshold_title">BG-Pegel, unterhalb dessen die Aussetzung wegen niedriger Glukoseaussetzung eintritt</string>
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s-Einstellungen</string> <string name="nav_preferences_plugin">%1$s-Einstellungen</string>
<string name="nav_preferences">Einstellungen</string> <string name="nav_preferences">Einstellungen</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Behandlungen von NS aktualisieren</string> <string name="nav_refreshtreatments">Behandlungen von NS aktualisieren</string>
@ -35,16 +35,16 @@
<string name="description_treatments">Speichert alle eingegebenen Behandlungen</string> <string name="description_treatments">Speichert alle eingegebenen Behandlungen</string>
<string name="openapsma_run">Ausführen</string> <string name="openapsma_run">Ausführen</string>
<string name="vitualpump_label">VIRTUELLE PUMPE</string> <string name="vitualpump_label">VIRTUELLE PUMPE</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Letzte Ausführung</string> <string name="openapsma_last_run_label">Letzte Ausführung</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Eingabeparameter</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Eingabeparameter</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Glukose-Status</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Glukose-Status</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Aktuelle TBR</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Aktuelle TBR</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB-Daten</string> <string name="openapsma_iob_data_label">IOB-Daten</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profil</string> <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Mahlzeitendaten</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Mahlzeitendaten</string>
<string name="result">Ergebnis</string> <string name="result">Ergebnis</string>
<string name="result_insulin_carbs">Ergebnis: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Ergebnis: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Keine BZ-Werte verfügbar</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Keine BZ-Werte verfügbar</string>
<string name="openapsma_request_label">Anfrage</string> <string name="openapsma_request_label">Anfrage</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Konfiguration</string> <string name="configbuilder">Konfiguration</string>
@ -92,10 +92,10 @@
<string name="filenotfound">Datei nicht gefunden</string> <string name="filenotfound">Datei nicht gefunden</string>
<string name="nav_export">Einstellungen exportieren</string> <string name="nav_export">Einstellungen exportieren</string>
<string name="nav_import">Einstellungen importieren</string> <string name="nav_import">Einstellungen importieren</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Maximale IE/h, die als TBR gesetzt werden können</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Maximale IE/h, die als TBR gesetzt werden können</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Dieser Wert wird \"max basal\" in OpenAPS genannt.</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Dieser Wert wird \"max basal\" in OpenAPS genannt.</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Maximales Basal-IOB, das OpenAPS abgeben darf [IE]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Maximales Basal-IOB, das OpenAPS abgeben darf [IE]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Maximale Menge von Nicht-Bolus-IOB, die OpenAPS abgeben kann.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Maximale Menge von Nicht-Bolus-IOB, die OpenAPS abgeben kann.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die exportierten Einstellungen verschlüsselt.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die exportierten Einstellungen verschlüsselt.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die importierten Einstellungen entschlüsselt.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die importierten Einstellungen entschlüsselt.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Export abgebrochen! Einstellungen wurden NICHT exportiert!</string> <string name="preferences_export_canceled">Export abgebrochen! Einstellungen wurden NICHT exportiert!</string>
@ -150,8 +150,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Array mit %1$d Elementen.\nWert:</string> <string name="array_of_elements">Array mit %1$d Elementen.\nWert:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens-Daten</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens-Daten</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skript Debug</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Skript Debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Nutze Autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Nutze Autosens</string>
<string name="actions_shortname">AKT</string> <string name="actions_shortname">AKT</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -163,17 +163,17 @@
<string name="objectives_shortname">ZIEL</string> <string name="objectives_shortname">ZIEL</string>
<string name="wear_shortname">UHR</string> <string name="wear_shortname">UHR</string>
<string name="short_tabtitles">Kurze Tab-Überschriften</string> <string name="short_tabtitles">Kurze Tab-Überschriften</string>
<string name="always_use_shortavg">Verwende immer das kurze durchschnittliche Delta statt des einfachen Deltas</string> <string name="always_use_short_avg">Verwende immer das kurze durchschnittliche Delta statt des einfachen Deltas</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Das ist sinnvoll, wenn die Daten von einer ungefilterten Quelle wie xDrip+ Signalrauschen haben.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Das ist sinnvoll, wenn die Daten von einer ungefilterten Quelle wie xDrip+ Signalrauschen haben.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standardwert: 3\nDies ist eine wichtige Sicherheitseinstellung. Sie begrenzt die maximale Basal-Abgabe auf die dreifache Menge (im Standardfall) deiner größten Basalrate im Profil. In der Regel solltest Du diesen Wert nicht ändern. Aber Du solltest wissen, was \"3x max daily, 4x current\" als Sicherheitseinstellung bedeutet.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standardwert: 3\nDies ist eine wichtige Sicherheitseinstellung. Sie begrenzt die maximale Basal-Abgabe auf die dreifache Menge (im Standardfall) deiner größten Basalrate im Profil. In der Regel solltest Du diesen Wert nicht ändern. Aber Du solltest wissen, was \"3x max daily, 4x current\" als Sicherheitseinstellung bedeutet.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardwert: 4\nDies ist die andere wichtige Sicherheitseinstellung, die zweite Hälfte von \"3x max daily, 4x current\". Diese Grenze beschränkt die Basal-Abgabe auf die (im Standardfall) vierfache Menge der aktuellen Basalrate im Profil. Dies ist wichtig, um Nutzer davor zu bewahren, zuviel Basal-Insulin zu verabreichen. Nochmals, der Standardwert ist 4x. Die meisten Nutzer werden niemals diese Einstellung verändern, sondern andere Einstellungen anpassen, um sich nicht dieser Sicherheitsgrenze zu nähern.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardwert: 4\nDies ist die andere wichtige Sicherheitseinstellung, die zweite Hälfte von \"3x max daily, 4x current\". Diese Grenze beschränkt die Basal-Abgabe auf die (im Standardfall) vierfache Menge der aktuellen Basalrate im Profil. Dies ist wichtig, um Nutzer davor zu bewahren, zuviel Basal-Insulin zu verabreichen. Nochmals, der Standardwert ist 4x. Die meisten Nutzer werden niemals diese Einstellung verändern, sondern andere Einstellungen anpassen, um sich nicht dieser Sicherheitsgrenze zu nähern.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardwert: 1.2\nDies ist eine Sicherheitsgrenze für Autosens (und bald auch Autotune), die besagt, wie stark Autosens Basalraten erhöhen darf und wie niedrig der ISF (Insulin-Sensitivitäts-Faktor) und der BZ-Zielwert eingestellt werden können. 1.2 ist dabei der Multiplikationsfaktor und erlaubt eine Anpassung um 20%%.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardwert: 1.2\nDies ist eine Sicherheitsgrenze für Autosens (und bald auch Autotune), die besagt, wie stark Autosens Basalraten erhöhen darf und wie niedrig der ISF (Insulin-Sensitivitäts-Faktor) und der BZ-Zielwert eingestellt werden können. 1.2 ist dabei der Multiplikationsfaktor und erlaubt eine Anpassung um 20%%.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardwert: 0.7\nDies ist die andere Sicherheitsgrenze für autosens. Sie beschränkt, wie weit Basalraten abgesenkt und wie sehr ISF und BZ-Zielwerte erhöht werden können.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardwert: 0.7\nDies ist die andere Sicherheitsgrenze für autosens. Sie beschränkt, wie weit Basalraten abgesenkt und wie sehr ISF und BZ-Zielwerte erhöht werden können.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens passt Zielwerte ebenfalls an</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens passt Zielwerte ebenfalls an</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Vorgabe: erlaubt.\nErlaubt Autosens den Ziel-BZ-Bereich in Verbindung mit ISF und Basal anzupassen.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Vorgabe: erlaubt.\nErlaubt Autosens den Ziel-BZ-Bereich in Verbindung mit ISF und Basal anzupassen.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Standarwert: 2\nBolus snooze (\"Bolus-Schlummer\") bremst den Loop nach einem Mahleiten-Bolus, damit dieser nicht mit niedrigen TBR reagiert, wenn Du gerade gegessen hast. Beispiel: Der Standardwert 2 bewirkt, dass bei einem 3 Stunden DIA der Bolus snooze während 1.5 Stunden nach dem Bolus linear ausläuft (3 h Dia / 2 = 1.5 h Bolus snooze).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Standarwert: 2\nBolus snooze (\"Bolus-Schlummer\") bremst den Loop nach einem Mahleiten-Bolus, damit dieser nicht mit niedrigen TBR reagiert, wenn Du gerade gegessen hast. Beispiel: Der Standardwert 2 bewirkt, dass bei einem 3 Stunden DIA der Bolus snooze während 1.5 Stunden nach dem Bolus linear ausläuft (3 h Dia / 2 = 1.5 h Bolus snooze).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Standardwert: 3.0 (AMA) or 8.0 (SMB)\nDies ist eine Einstellung für die Standard-Kohlenhydrat-Absorptionswirkung pro 5 Minuten. Der Standardwert ist 3 mg/dl/5min (AMA) bzw. 8 mg/dl/5min (SMB). Dies wirkt sich darauf aus, wie schnell der COB-Wert fällt und wieviel KH-Absorption bei der Berechnung des vorhergesagten BZ angenommen wird, wenn der BZ stärker als erwartet fällt oder nicht so stark wie erwartet steigt.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Standardwert: 3.0 (AMA) or 8.0 (SMB)\nDies ist eine Einstellung für die Standard-Kohlenhydrat-Absorptionswirkung pro 5 Minuten. Der Standardwert ist 3 mg/dl/5min (AMA) bzw. 8 mg/dl/5min (SMB). Dies wirkt sich darauf aus, wie schnell der COB-Wert fällt und wieviel KH-Absorption bei der Berechnung des vorhergesagten BZ angenommen wird, wenn der BZ stärker als erwartet fällt oder nicht so stark wie erwartet steigt.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Achtung!\nNormalerweise musst Du diese Werte nicht ändern. Bitte KLICKE HIER und LESE den Text. Verändere Werte erst, wenn Du den Inhalt des Textes verstanden hast.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Achtung!\nNormalerweise musst Du diese Werte nicht ändern. Bitte KLICKE HIER und LESE den Text. Verändere Werte erst, wenn Du den Inhalt des Textes verstanden hast.</string>
<string name="executing">Wird ausgeführt</string> <string name="executing">Wird ausgeführt</string>
<string name="virtualpump_settings">Einstellungen der virtuellen Pumpe</string> <string name="virtualpump_settings">Einstellungen der virtuellen Pumpe</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Status zu Nightscout hochladen</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Status zu Nightscout hochladen</string>
@ -291,10 +291,10 @@
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamischer ISF</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamischer ISF</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">DynamicISF Anpassungsfaktor %</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">DynamicISF Anpassungsfaktor %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Anpassungsfaktor für DynamicISF. Stelle mehr als 100 % für aggressivere Korrekturdosen ein, und weniger als 100 % für weniger aggressive Korrekturen.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Anpassungsfaktor für DynamicISF. Stelle mehr als 100 % für aggressivere Korrekturdosen ein, und weniger als 100 % für weniger aggressive Korrekturen.</string>
<string name="enableuam">Aktiviere UAM</string> <string name="enable_uam">Aktiviere UAM</string>
<string name="enablesmb">Aktiviere SMB</string> <string name="enable_smb">Aktiviere SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Benutze Super-Mikro-Boli anstelle von temporären Basalraten, um eine schnellere Wirkung zu erreichen.</string> <string name="enable_smb_summary">Benutze Super-Mikro-Boli anstelle von temporären Basalraten, um eine schnellere Wirkung zu erreichen.</string>
<string name="enableuam_summary">Erkennung von unangekündigten Mahlzeiten</string> <string name="enable_uam_summary">Erkennung von unangekündigten Mahlzeiten</string>
<string name="invalid">Ungültig</string> <string name="invalid">Ungültig</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Prozentsatz</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Prozentsatz</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Zeitverschiebung</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Zeitverschiebung</string>
@ -322,12 +322,12 @@
<string name="bgsource_upload">BZ Upload Einstellungen</string> <string name="bgsource_upload">BZ Upload Einstellungen</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Zeige detailliertes Delta</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Zeige detailliertes Delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Delta wird mit Dezimalstelle angezeigt.</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Delta wird mit Dezimalstelle angezeigt.</string>
<string name="smbinterval_summary">Wie häufig SMBs abgegeben werden (in Min.)</string> <string name="smb_interval_summary">Wie häufig SMBs abgegeben werden (in Min.)</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">SMB Basal-Limit in Minuten</string> <string name="smb_max_minutes_summary">SMB Basal-Limit in Minuten</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB max. Minuten</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB max. Minuten</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">SMB Basal-Limit in Minuten für UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">SMB Basal-Limit in Minuten für UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Minimale KH-Menge, die für einen Vorschlag erforderlich ist</string> <string name="carbs_req_threshold">Minimale KH-Menge, die für einen Vorschlag erforderlich ist</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Minimale KH-Menge in Gramm, die Vorschlags-Alarm erforderlich ist. Vorschläge unterhalb dieser Menge, lösen keine Benachrichtigung aus.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Minimale KH-Menge in Gramm, die Vorschlags-Alarm erforderlich ist. Vorschläge unterhalb dieser Menge, lösen keine Benachrichtigung aus.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Sende BZ-Werte zu xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Sende BZ-Werte zu xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">Wähle in xDrip+ 640g/Eversense als Daten-Quelle.</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">Wähle in xDrip+ 640g/Eversense als Daten-Quelle.</string>
<string name="nsclientbg">Nightscout-Client BZ</string> <string name="nsclientbg">Nightscout-Client BZ</string>
@ -349,16 +349,16 @@
<string name="maxiobset">Maximales IOB richtig gesetzt</string> <string name="maxiobset">Maximales IOB richtig gesetzt</string>
<string name="hasbgdata">BZ verfügbar von gewählter Quelle</string> <string name="hasbgdata">BZ verfügbar von gewählter Quelle</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Fehler bei der Abgabe eines verzögerten Bolus</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Fehler bei der Abgabe eines verzögerten Bolus</string>
<string name="enablesmbalways">SMB immer aktivieren</string> <string name="enable_smb_always">SMB immer aktivieren</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Aktiviere SMB immer, unabhängig von Boli. Dies ist nur möglich, wenn eine BZ-Quelle genutzt wird, die die Daten besonders gut filtert wie z. B. G5.</string> <string name="enable_smb_always_summary">Aktiviere SMB immer, unabhängig von Boli. Dies ist nur möglich, wenn eine BZ-Quelle genutzt wird, die die Daten besonders gut filtert wie z. B. G5.</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Aktiviere SMB nach Mahlzeiten.</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Aktiviere SMB nach Mahlzeiten.</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Aktiviere SMB für sechs Stunden nach der Einnahme von Kohlenhydraten, auch mit 0 COB. Dies ist nur möglich, wenn eine BZ-Quelle genutzt wird, die die Daten besonders gut filtert wie z. B. G5.</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Aktiviere SMB für sechs Stunden nach der Einnahme von Kohlenhydraten, auch mit 0 COB. Dies ist nur möglich, wenn eine BZ-Quelle genutzt wird, die die Daten besonders gut filtert wie z. B. G5.</string>
<string name="enablesmbwithcob">Aktiviere SMB während aktiver Kohlenhydrate.</string> <string name="enable_smb_with_cob">Aktiviere SMB während aktiver Kohlenhydrate.</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">SMB aktivieren, wenn Kohlenhydrate aktiv sind.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">SMB aktivieren, wenn Kohlenhydrate aktiv sind.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Aktiviere SMB bei aktiven temporären Zielen</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Aktiviere SMB bei aktiven temporären Zielen</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Aktiviere SMB, wenn ein temporäres Ziel aktiv ist (bald essen, Aktivität)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Aktiviere SMB, wenn ein temporäres Ziel aktiv ist (bald essen, Aktivität)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Aktiviere SMB bei temporären Zielen oberhalb des regulären Ziels</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Aktiviere SMB bei temporären Zielen oberhalb des regulären Ziels</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Aktiviere SMB bei hohen temporären Zielen (Sport, über 100 mg/dl bzw. 5,5 mmol/L)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Aktiviere SMB bei hohen temporären Zielen (Sport, über 100 mg/dl bzw. 5,5 mmol/L)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulin</string> <string name="overview_insulin_label">Insulin</string>
<string name="overview_buttons_selection">Schaltflächen</string> <string name="overview_buttons_selection">Schaltflächen</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Sendet eine Kalibierung an xDrip+ oder öffnet den BYODA Kalibrierungs-Dialog.</string> <string name="show_calibration_button_summary">Sendet eine Kalibierung an xDrip+ oder öffnet den BYODA Kalibrierungs-Dialog.</string>
@ -398,12 +398,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Entwickler-Modus aktiviert</string> <string name="engineering_mode_enabled">Entwickler-Modus aktiviert</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpe verfügt nicht über temporäre Basalraten</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpe verfügt nicht über temporäre Basalraten</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Closed-Loop-Modus in den Einstellungen deaktiviert</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Closed-Loop-Modus in den Einstellungen deaktiviert</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens in den Einstellungen deaktiviert</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens in den Einstellungen deaktiviert</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB in Einstellungen deaktiviert</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB in Einstellungen deaktiviert</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM in Einstellungen deaktiviert</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM in Einstellungen deaktiviert</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM deaktiviert, da diese auf die Oref1 Empfindlichkeitserkennung angewiesen sind.</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM deaktiviert, da diese auf die Oref1 Empfindlichkeitserkennung angewiesen sind.</string>
<string name="maxbasalmultiplier">max basal multiplier</string> <string name="max_basal_multiplier">max basal multiplier</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">max daily basal multiplier</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">max daily basal multiplier</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Aufgrund eines Bolus in den letzten 3 Minuten wird kein SMB abgegeben.</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Aufgrund eines Bolus in den letzten 3 Minuten wird kein SMB abgegeben.</string>
<string name="basal_set_correctly">Basalrate richtig eingestellt</string> <string name="basal_set_correctly">Basalrate richtig eingestellt</string>
<string name="limitingextendedbolus">Begrenze verzögerten Bolus auf %1$.1f IE wegen %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Begrenze verzögerten Bolus auf %1$.1f IE wegen %2$s</string>
@ -415,11 +415,11 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Reservoir-Wechsel erfassen</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Reservoir-Wechsel erfassen</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB wird immer und nach Kohlenhydraten deaktiviert, weil die aktive BZ-Quelle keine geeignete Filterung der Werte unterstützt.</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB wird immer und nach Kohlenhydraten deaktiviert, weil die aktive BZ-Quelle keine geeignete Filterung der Werte unterstützt.</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB sind im Open Loop Modus nicht erlaubt</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB sind im Open Loop Modus nicht erlaubt</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maximales Gesamt-IOB, das nicht überschritten werden darf [IE]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Maximales Gesamt-IOB, das nicht überschritten werden darf [IE]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Diesen Wert nennt OpenAPS MaxIOB.\nSolange dieser Wert überschritten wird, wird AndroidAPS kein Insulin abgeben.</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Diesen Wert nennt OpenAPS MaxIOB.\nSolange dieser Wert überschritten wird, wird AndroidAPS kein Insulin abgeben.</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Maximale Dauer der Essens-Resorption [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Maximale Dauer der Essens-Resorption [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Zeit, nach der jede Mahlzeit mit Sicherheit absorbiert ist. Verbleibende Kohlenhydrate werden danach nicht mehr berücksichtigt.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Zeit, nach der jede Mahlzeit mit Sicherheit absorbiert ist. Verbleibende Kohlenhydrate werden danach nicht mehr berücksichtigt.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Der BG-Wert, unter dem die Insulinzuführung ausgesetzt wird. Der Standardwert verwendet das Standard-Zielmodell. Der Benutzer kann einen Wert zwischen 60mg/dl (3.3 mmol/l) und 100mg/dl (5.5mmol/l) setzen. Werte unterhalb 65/3.6 führen zur Verwendung des Standardmodells</string> <string name="lgs_threshold_summary">Der BG-Wert, unter dem die Insulinzuführung ausgesetzt wird. Der Standardwert verwendet das Standard-Zielmodell. Der Benutzer kann einen Wert zwischen 60mg/dl (3.3 mmol/l) und 100mg/dl (5.5mmol/l) setzen. Werte unterhalb 65/3.6 führen zur Verwendung des Standardmodells</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Zeige Feld für Notizen in den Behandlungsdialogen</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Zeige Feld für Notizen in den Behandlungsdialogen</string>
<string name="next_button">Weiter</string> <string name="next_button">Weiter</string>
<string name="previous_button">Zurück</string> <string name="previous_button">Zurück</string>
@ -442,7 +442,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Erlaube Verbindung bei Roaming</string> <string name="ns_allowroaming">Erlaube Verbindung bei Roaming</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Max. Autosens-Faktor</string> <string name="openapsama_autosens_max">Max. Autosens-Faktor</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min. Autosens-Faktor</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min. Autosens-Faktor</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus-Snooze-DIA-Divisor</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Bolus-Snooze-DIA-Divisor</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Sicherheitsmultiplikator des Basalhöchstwertes</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Sicherheitsmultiplikator des Basalhöchstwertes</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Sicherheitsmultiplikator der aktuellen Basalrate</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Sicherheitsmultiplikator der aktuellen Basalrate</string>
<string name="virtualpump_type">Typ der virtuellen Pumpe</string> <string name="virtualpump_type">Typ der virtuellen Pumpe</string>
@ -494,7 +494,7 @@
<string name="delete_logs">Logs löschen</string> <string name="delete_logs">Logs löschen</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Der Eintrag (Insulin: %1$.2f, Kohlenhydrate: %2$d, um: %3$s) konnte nicht als Behandlung gespeichert werden. Bitte überprüfe die aktuelle Liste und füge, falls notwendig, den Datensatz manuell hinzu.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Der Eintrag (Insulin: %1$.2f, Kohlenhydrate: %2$d, um: %3$s) konnte nicht als Behandlung gespeichert werden. Bitte überprüfe die aktuelle Liste und füge, falls notwendig, den Datensatz manuell hinzu.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), Verzögerung: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), Verzögerung: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Keine Autosens-Daten verfügbar</string> <string name="openaps_no_as_data">Keine Autosens-Daten verfügbar</string>
<string name="log_files">Log Dateien</string> <string name="log_files">Log Dateien</string>
<string name="miscellaneous">Verschiedenes</string> <string name="miscellaneous">Verschiedenes</string>
<string name="nav_logsettings">Log-Einstellungen</string> <string name="nav_logsettings">Log-Einstellungen</string>
@ -533,7 +533,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Langsamer Kohlenhydrat-Abbau erkannt: %2$d%% der Zeit. Überprüfe Deine Berechnung. COB könnte zu hoch sein und deswegen zu viel Insulin abgegeben werden!!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Langsamer Kohlenhydrat-Abbau erkannt: %2$d%% der Zeit. Überprüfe Deine Berechnung. COB könnte zu hoch sein und deswegen zu viel Insulin abgegeben werden!!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Abgabe von [%] des Ergebnisses des Bolus-Rechners</string> <string name="partialboluswizard">Abgabe von [%] des Ergebnisses des Bolus-Rechners</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Der Bolus-Rechner führt Berechnungen durch, aber nur dieser Teil der berechneten Insulin wird abgegeben. Nützlich mit SMB-Algorithmus.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Der Bolus-Rechner führt Berechnungen durch, aber nur dieser Teil der berechneten Insulin wird abgegeben. Nützlich mit SMB-Algorithmus.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Der Wert max basal wird erhöht, weil Du ihn niedriger eingestellt hast als die höchste Basalrate in Deinem Profil.</string> <string name="increasing_max_basal">Der Wert max basal wird erhöht, weil Du ihn niedriger eingestellt hast als die höchste Basalrate in Deinem Profil.</string>
<string name="selected_profile">Ausgewählt:</string> <string name="selected_profile">Ausgewählt:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Einheiten</string> <string name="unitsnosemicolon">Einheiten</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Ziel erneut öffnen</string> <string name="objectives_button_unfinish">Ziel erneut öffnen</string>

82
app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -30,16 +30,16 @@
<string name="description_treatments">Σώζει όλες τις θεραπείες που έγιναν</string> <string name="description_treatments">Σώζει όλες τις θεραπείες που έγιναν</string>
<string name="openapsma_run">Έναρξη τώρα</string> <string name="openapsma_run">Έναρξη τώρα</string>
<string name="vitualpump_label">ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΑΝΤΛΙΑ</string> <string name="vitualpump_label">ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΑΝΤΛΙΑ</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Τελευταίος Υπολογισμός</string> <string name="openapsma_last_run_label">Τελευταίος Υπολογισμός</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Εισαγωγή Παραμέτρων</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Εισαγωγή Παραμέτρων</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Κατάσταση Γλυκόζης</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Κατάσταση Γλυκόζης</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Τρέχων Προσωρινός Ρυθμός</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Τρέχων Προσωρινός Ρυθμός</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">Δεδομένα IOB</string> <string name="openapsma_iob_data_label">Δεδομένα IOB</string>
<string name="openapsma_profile_label">Προφίλ</string> <string name="openapsma_profile_label">Προφίλ</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Δεδομένα Γεύματος</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Δεδομένα Γεύματος</string>
<string name="result">Αποτέλεσμα</string> <string name="result">Αποτέλεσμα</string>
<string name="result_insulin_carbs">Αποτέλεσμα: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Αποτέλεσμα: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Μη διαθέσιμα δεδομένα γλυκόζης</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Μη διαθέσιμα δεδομένα γλυκόζης</string>
<string name="openapsma_request_label">Αίτημα</string> <string name="openapsma_request_label">Αίτημα</string>
<string name="delta">Διαφορά</string> <string name="delta">Διαφορά</string>
<string name="configbuilder">Διαμόρφωση</string> <string name="configbuilder">Διαμόρφωση</string>
@ -80,9 +80,9 @@
<string name="filenotfound">Μη εύρεση φακέλου</string> <string name="filenotfound">Μη εύρεση φακέλου</string>
<string name="nav_export">Εξαγωγή ρυθμίσεων</string> <string name="nav_export">Εξαγωγή ρυθμίσεων</string>
<string name="nav_import">Εισαγωγή ρυθμίσεων</string> <string name="nav_import">Εισαγωγή ρυθμίσεων</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Αυτή η τιμή ονομάζεται μέγιστο βασικού ρυθμού στο περιεχόμενο του OpenAPS</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Αυτή η τιμή ονομάζεται μέγιστο βασικού ρυθμού στο περιεχόμενο του OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Μέγιστο βασικής IOB που το OpenAPS μπορεί να δώσει [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Μέγιστο βασικής IOB που το OpenAPS μπορεί να δώσει [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Αυτή η τιμή ονομάζεται μέγιστο IOB στο OpenAPS \nΑυτή είναι η μέγιστη ινσουλίνη [U] που το APS μπορεί να δώσει με την μία.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Αυτή η τιμή ονομάζεται μέγιστο IOB στο OpenAPS \nΑυτή είναι η μέγιστη ινσουλίνη [U] που το APS μπορεί να δώσει με την μία.</string>
<string name="end_user_license_agreement">Άδεια χρήσης τελικού χρήστη</string> <string name="end_user_license_agreement">Άδεια χρήσης τελικού χρήστη</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. ΕΚΤΟΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ/Ή ΑΛΛΑ ΜΕΡΗ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ \"ΩΣ ΕΧΕΙ\" ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Ο ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ. ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΤΕ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΝ, ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ Ή ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. ΕΚΤΟΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ/Ή ΑΛΛΑ ΜΕΡΗ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ \"ΩΣ ΕΧΕΙ\" ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Ο ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ. ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΤΕ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΝ, ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ Ή ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΩ</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΩ</string>
@ -115,8 +115,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Πεδίο %1$d Στοιχεία.\nΤρέχουσα τιμή:</string> <string name="array_of_elements">Πεδίο %1$d Στοιχεία.\nΤρέχουσα τιμή:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Δεδομένα Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Δεδομένα Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Εντοπισμός σφαλμάτων δέσμης ενεργειών</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Εντοπισμός σφαλμάτων δέσμης ενεργειών</string>
<string name="openapsama_useautosens">Χρήση του Autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Χρήση του Autosens</string>
<string name="actions_shortname">ΔΡΑΣΗ</string> <string name="actions_shortname">ΔΡΑΣΗ</string>
<string name="configbuilder_shortname">Διαμόρφωση</string> <string name="configbuilder_shortname">Διαμόρφωση</string>
<string name="loop_shortname">ΚΥΚΛΩΜΑ</string> <string name="loop_shortname">ΚΥΚΛΩΜΑ</string>
@ -127,15 +127,15 @@
<string name="objectives_shortname">ΣΤΟΧΟΙ</string> <string name="objectives_shortname">ΣΤΟΧΟΙ</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Συντομογραφίες ενοτήτων</string> <string name="short_tabtitles">Συντομογραφίες ενοτήτων</string>
<string name="always_use_shortavg">Χρησιμοποιείτε πάντα τη βραχυπρόθεσμη μέση διαφορά αντί της απλής διαφοράς</string> <string name="always_use_short_avg">Χρησιμοποιείτε πάντα τη βραχυπρόθεσμη μέση διαφορά αντί της απλής διαφοράς</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 3 Αυτό είναι ένα κλειδί ασφαλείας του OpenAPS. Αυτό περιορίζει την αύξηση του βασικού x3 (σε αυτούς τους ανθρώους) από την μεγαλύτερη τιμή του. Συνήθως δεν χρειάζεται να το αλλάξετε, αλλά πρέπει να ξέρετε τι σημαίνει “3x μέγιστο ημερήσιο; 4x τρέχων” για λόγους ασφαλείας.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 3 Αυτό είναι ένα κλειδί ασφαλείας του OpenAPS. Αυτό περιορίζει την αύξηση του βασικού x3 (σε αυτούς τους ανθρώους) από την μεγαλύτερη τιμή του. Συνήθως δεν χρειάζεται να το αλλάξετε, αλλά πρέπει να ξέρετε τι σημαίνει “3x μέγιστο ημερήσιο; 4x τρέχων” για λόγους ασφαλείας.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 4 Αυτό είναι το μισό του θέματος ασφαλείας του OpenAPS, και το άλλο μισό του «3 x μέγιστο ημέρας: 4 x τρέχων» των θεμάτων ασφαλείας. Αυτό σημαίνει ότι ο βασικός ρυθμός, ανεξάρτητα από την μέγιστη τιμή βασικού ρυθμού στην αντλία σας, δεν μπορεί να είναι υψηλότερος από το πολλαπλάσιο αυτού του αριθμού. Αυτό γίνεται για να αποτρέψει τους ανθρώπους από το να μπουν σε επικίνδυνες καταστάσεις θέτωντας υψηλό βασικό πριν κατανοήσουν πλήρως πώς λειτουργεί ο αλγόριθμος. Και πάλι, η προεπιλεγμένη τιμή είναι 4x: οι περισσότεροι άνθρωποι ποτέ δεν θα χρειαστεί να το προσαρμόσουν και αντίθετα είναι πιο πιθανό να χρειαστεί να προσαρμόσουν άλλες ρυθμίσεις αν αισθάνονται ότι κινούνται με ασφάλεια.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 4 Αυτό είναι το μισό του θέματος ασφαλείας του OpenAPS, και το άλλο μισό του «3 x μέγιστο ημέρας: 4 x τρέχων» των θεμάτων ασφαλείας. Αυτό σημαίνει ότι ο βασικός ρυθμός, ανεξάρτητα από την μέγιστη τιμή βασικού ρυθμού στην αντλία σας, δεν μπορεί να είναι υψηλότερος από το πολλαπλάσιο αυτού του αριθμού. Αυτό γίνεται για να αποτρέψει τους ανθρώπους από το να μπουν σε επικίνδυνες καταστάσεις θέτωντας υψηλό βασικό πριν κατανοήσουν πλήρως πώς λειτουργεί ο αλγόριθμος. Και πάλι, η προεπιλεγμένη τιμή είναι 4x: οι περισσότεροι άνθρωποι ποτέ δεν θα χρειαστεί να το προσαρμόσουν και αντίθετα είναι πιο πιθανό να χρειαστεί να προσαρμόσουν άλλες ρυθμίσεις αν αισθάνονται ότι κινούνται με ασφάλεια.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 1.2\nΑυτός είναι ένας πολλαπλασιαστής για το autosens (και σύντομα autotune) για να ορίσετε ένα 20%% ανώτατο όριο στο πόσο ψηλά μπορεί να είναι ο λόγος autosens, που με τη σειρά του καθορίζει πόσο ψηλά το autosens μπορεί να ρυθμίσει τον βασικό ρυθμό, πόσο χαμηλά μπορεί να ρυθμίσει την ISF, και πόσο χαμηλά μπορεί να ορίσει το στόχο της BG.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 1.2\nΑυτός είναι ένας πολλαπλασιαστής για το autosens (και σύντομα autotune) για να ορίσετε ένα 20%% ανώτατο όριο στο πόσο ψηλά μπορεί να είναι ο λόγος autosens, που με τη σειρά του καθορίζει πόσο ψηλά το autosens μπορεί να ρυθμίσει τον βασικό ρυθμό, πόσο χαμηλά μπορεί να ρυθμίσει την ISF, και πόσο χαμηλά μπορεί να ορίσει το στόχο της BG.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 0.7\n H άλλη πλευρά από τα όρια ασφαλείας του autosens, θέτοντας ένα ανώτατο όριο στο πόσο χαμηλά to autosens μπορεί να προσαρμόσει τον βασικό ρυθμό και πόσο ψηλά μπορεί να ρυθμίσει τη ISF και τον στόχο του BG.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 0.7\n H άλλη πλευρά από τα όρια ασφαλείας του autosens, θέτοντας ένα ανώτατο όριο στο πόσο χαμηλά to autosens μπορεί να προσαρμόσει τον βασικό ρυθμό και πόσο ψηλά μπορεί να ρυθμίσει τη ISF και τον στόχο του BG.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: true\nΑυτό χρησιμοποιείται για να επιτρέψει στο autosens να προσαρμόσει τον στόχο BG, επιπρόσθετα από το ISF και βασικό ρυθμό.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: true\nΑυτό χρησιμοποιείται για να επιτρέψει στο autosens να προσαρμόσει τον στόχο BG, επιπρόσθετα από το ISF και βασικό ρυθμό.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 2\nΗ αναβολή Bolus ενεργοποιείται αφού κάνετε ένα γευματικό bolus, έτσι το κύκλωμα δεν θα εξουδετερώσει με χαμηλό προσωρινό μόλις έχετε φάει. Το παράδειγμα εδώ και η προεπιλογή είναι 2: έτσι μια τρίωρη DIA σημαίνει ότι το bolus αναβολής θα είναι σταδιακά πάνω από 1,5 ώρα (3DIA/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 2\nΗ αναβολή Bolus ενεργοποιείται αφού κάνετε ένα γευματικό bolus, έτσι το κύκλωμα δεν θα εξουδετερώσει με χαμηλό προσωρινό μόλις έχετε φάει. Το παράδειγμα εδώ και η προεπιλογή είναι 2: έτσι μια τρίωρη DIA σημαίνει ότι το bolus αναβολής θα είναι σταδιακά πάνω από 1,5 ώρα (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 3.0 (AMA) ή 8.0 (SMB). Αυτό είναι μια ρύθμιση για την επίπτωση της προεπιλεγμένης απορρόφησης υδατανθράκων ανά 5 λεπτά. Η προεπιλογή είναι μια αναμενόμενη 3mg/dl/5min. Αυτό επηρεάζει το πόσο γρήγορα το COB ελλατώνεται, και πόση απορρόφηση υδατανθράκων θα υποθέτει για τον υπολογισμό της μελλοντικής πρόβλεψης BG, όταν το BG πέφτει περισσότερο από το αναμενόμενο ή δεν αυξάνεται όσο το αναμενόμενο.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Προεπιλεγμένη τιμή: 3.0 (AMA) ή 8.0 (SMB). Αυτό είναι μια ρύθμιση για την επίπτωση της προεπιλεγμένης απορρόφησης υδατανθράκων ανά 5 λεπτά. Η προεπιλογή είναι μια αναμενόμενη 3mg/dl/5min. Αυτό επηρεάζει το πόσο γρήγορα το COB ελλατώνεται, και πόση απορρόφηση υδατανθράκων θα υποθέτει για τον υπολογισμό της μελλοντικής πρόβλεψης BG, όταν το BG πέφτει περισσότερο από το αναμενόμενο ή δεν αυξάνεται όσο το αναμενόμενο.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Προσοχή!\nΣυνήθως δεν χρειάζεται να αλλάξετε αυτές τις τιμές. Κάντε κλικ ΕΔΩ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ τις πληροφορίες και σιγουρευτείτε ότι τις καταλαβαίνετε πριν τις αλλάξετε.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Προσοχή!\nΣυνήθως δεν χρειάζεται να αλλάξετε αυτές τις τιμές. Κάντε κλικ ΕΔΩ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ τις πληροφορίες και σιγουρευτείτε ότι τις καταλαβαίνετε πριν τις αλλάξετε.</string>
<string name="executing">Εκτελείτε</string> <string name="executing">Εκτελείτε</string>
<string name="virtualpump_settings">Ρυθμίσεις Εικονικής αντλίας</string> <string name="virtualpump_settings">Ρυθμίσεις Εικονικής αντλίας</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Φόρτωση κατάστασης στο NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Φόρτωση κατάστασης στο NS</string>
@ -211,10 +211,10 @@
<string name="valuesnotstored">Οι τιμές δεν αποθηκεύτηκαν!</string> <string name="valuesnotstored">Οι τιμές δεν αποθηκεύτηκαν!</string>
<string name="ns_localbroadcasts_title">Ενεργοποιήστε τις τοπικές αποστολές.</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Ενεργοποιήστε τις τοπικές αποστολές.</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="enableuam">Ενεργοποίηση UAM</string> <string name="enable_uam">Ενεργοποίηση UAM</string>
<string name="enablesmb">Ενεργοποίηση SMB</string> <string name="enable_smb">Ενεργοποίηση SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Χρησιμοποιήστε Super Micro Boluses αντί προσωρινού ρυθμού για ταχύτερα αποτελέσματα</string> <string name="enable_smb_summary">Χρησιμοποιήστε Super Micro Boluses αντί προσωρινού ρυθμού για ταχύτερα αποτελέσματα</string>
<string name="enableuam_summary">Ανίχνευση απαρατήρητων γευμάτων</string> <string name="enable_uam_summary">Ανίχνευση απαρατήρητων γευμάτων</string>
<string name="invalid">ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ</string> <string name="invalid">ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Ποσοστό</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Ποσοστό</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Αλλαγή της ώρας</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Αλλαγή της ώρας</string>
@ -239,7 +239,7 @@
<string name="bgsource_upload">Ανέβασμα ρυθμίσεων BG</string> <string name="bgsource_upload">Ανέβασμα ρυθμίσεων BG</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Εμφάνιση λεπτομερών στατιστικών</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Εμφάνιση λεπτομερών στατιστικών</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Δείξτε τη διαφορά με ένα επιπλέον δεκαδικό ψηφίο</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Δείξτε τη διαφορά με ένα επιπλέον δεκαδικό ψηφίο</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Τα μέγιστα λεπτά του βασικού ρυθμού που περιορίζουν το SMB να</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Τα μέγιστα λεπτά του βασικού ρυθμού που περιορίζουν το SMB να</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Αποστολή δεδομένων BG στο xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Αποστολή δεδομένων BG στο xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">Στο xDrip+, επιλέξτε την πηγή δεδομένων 640g / Eversense</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">Στο xDrip+, επιλέξτε την πηγή δεδομένων 640g / Eversense</string>
<string name="nsclientbg">NSClient BG</string> <string name="nsclientbg">NSClient BG</string>
@ -259,15 +259,15 @@
<string name="maxiobset">Το μέγιστο IOB έχει ρυθμιστεί σωστά</string> <string name="maxiobset">Το μέγιστο IOB έχει ρυθμιστεί σωστά</string>
<string name="hasbgdata">BG διαθέσιμη από επιλεγμένη πηγή</string> <string name="hasbgdata">BG διαθέσιμη από επιλεγμένη πηγή</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Σφάλμα έγχυσης εκτεταμένου bolus</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Σφάλμα έγχυσης εκτεταμένου bolus</string>
<string name="enablesmbalways">Πάντα ενεργό SMB</string> <string name="enable_smb_always">Πάντα ενεργό SMB</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Ενεργοποιήστε τις ΜΜΕ ανεξάρτητα από τα bolus. Πιθανόν μόνο με πηγές BG με καλό φιλτράρισμα δεδομένων, όπως το G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">Ενεργοποιήστε τις ΜΜΕ ανεξάρτητα από τα bolus. Πιθανόν μόνο με πηγές BG με καλό φιλτράρισμα δεδομένων, όπως το G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Ενεργοποίηση SMB μετά από υδατάνθρακες</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Ενεργοποίηση SMB μετά από υδατάνθρακες</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Ενεργοποίηση SMB για 6 ώρες μετά από υδατάνθρακες, ακόμη και με 0 COB. Πιθανόν μόνο με πηγή BG με καλό φιλτράρισμα δεδομένων όπως το G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Ενεργοποίηση SMB για 6 ώρες μετά από υδατάνθρακες, ακόμη και με 0 COB. Πιθανόν μόνο με πηγή BG με καλό φιλτράρισμα δεδομένων όπως το G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Ενεργοποίηση SMB με COB</string> <string name="enable_smb_with_cob">Ενεργοποίηση SMB με COB</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Ενεργοποίηση SMB όταν υπάρχει ενεργό COB.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Ενεργοποίηση SMB όταν υπάρχει ενεργό COB.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Ενεργοποίηση SMB με προσωρινούς στόχους</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Ενεργοποίηση SMB με προσωρινούς στόχους</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Ενεργοποίηση του SMB όταν υπάρχει ενεργός προσωρινός στόχος (τρώω σύντομα, άσκηση)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Ενεργοποίηση του SMB όταν υπάρχει ενεργός προσωρινός στόχος (τρώω σύντομα, άσκηση)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Ενεργοποίηση SMB με υψηλούς προσωρινούς στόχους</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Ενεργοποίηση SMB με υψηλούς προσωρινούς στόχους</string>
<string name="overview_insulin_label">Ινσουλίνη</string> <string name="overview_insulin_label">Ινσουλίνη</string>
<string name="overview_buttons_selection">Πλήκτρα</string> <string name="overview_buttons_selection">Πλήκτρα</string>
<string name="carb_increment_button_message">Αριθμός υδατανθράκων να προστεθεί όταν πατήσετε το πλήκτρο</string> <string name="carb_increment_button_message">Αριθμός υδατανθράκων να προστεθεί όταν πατήσετε το πλήκτρο</string>
@ -298,12 +298,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Μηχανική λειτουργία ενεργοποιημένη</string> <string name="engineering_mode_enabled">Μηχανική λειτουργία ενεργοποιημένη</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Η αντλία δεν υποστηρίζει προσωρινό βασικό ρυθμό</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Η αντλία δεν υποστηρίζει προσωρινό βασικό ρυθμό</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Το κλειστό κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο στις Επιλογές</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Το κλειστό κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο στις Επιλογές</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Το Autosens είναι απενεργοποιημένο στις Επιλογές</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Το Autosens είναι απενεργοποιημένο στις Επιλογές</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">Το SMB απενεργοποιήθηκε στις Επιλογές</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">Το SMB απενεργοποιήθηκε στις Επιλογές</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">Το UAM απενεργοποιήθηκε στις Επιλογές</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">Το UAM απενεργοποιήθηκε στις Επιλογές</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">Το UAM απενεργοποιήθηκε επειδή είναι ενεργοποιημένο στην προσθήκη ευαισθησία στο Oref1</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">Το UAM απενεργοποιήθηκε επειδή είναι ενεργοποιημένο στην προσθήκη ευαισθησία στο Oref1</string>
<string name="maxbasalmultiplier">πολλαπλασιαστής μέγιστου βασικού</string> <string name="max_basal_multiplier">πολλαπλασιαστής μέγιστου βασικού</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">πολλαπλασιαστής ημερήσιου μέγιστου βασικού</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">πολλαπλασιαστής ημερήσιου μέγιστου βασικού</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Ένα bolus παραδόθηκε μέσα στα τελευταία 3 λεπτά, παράκαμψη SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Ένα bolus παραδόθηκε μέσα στα τελευταία 3 λεπτά, παράκαμψη SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">Ο βασικός ρυθμός ορίστηκε σωστά</string> <string name="basal_set_correctly">Ο βασικός ρυθμός ορίστηκε σωστά</string>
<string name="limitingextendedbolus">Περιορίζεται το εκτεταμένο bolus σε %1$.1f U λόγω %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Περιορίζεται το εκτεταμένο bolus σε %1$.1f U λόγω %2$s</string>
@ -315,8 +315,8 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Καταγράψτε την αλλαγή της τοποθεσίας καθετήρα</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Καταγράψτε την αλλαγή της τοποθεσίας καθετήρα</string>
<string name="smbalwaysdisabled">Το SMB πάντα και μετά το γεύμα απενεργοποιείται επειδή η ενεργή πηγή BG δεν υποστηρίζει προηγμένο φιλτράρισμα</string> <string name="smbalwaysdisabled">Το SMB πάντα και μετά το γεύμα απενεργοποιείται επειδή η ενεργή πηγή BG δεν υποστηρίζει προηγμένο φιλτράρισμα</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">To SMB δεν επιτρέπεται σε λειτουργία ανοιχτού κυκλώματος</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">To SMB δεν επιτρέπεται σε λειτουργία ανοιχτού κυκλώματος</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Μέγιστη συνολική IOB το OpenAPS δεν μπορεί να πάει πάνω από [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Μέγιστη συνολική IOB το OpenAPS δεν μπορεί να πάει πάνω από [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Αυτή η τιμή ονομάζεται μέγιστη IOB στο OpenAPS\nTο OpenAPS δεν θα προσθέσει περισσότερη ινσουλίνη αν η τρέχουσα IOB είναι μεγαλύτερη από αυτή την τιμή</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Αυτή η τιμή ονομάζεται μέγιστη IOB στο OpenAPS\nTο OpenAPS δεν θα προσθέσει περισσότερη ινσουλίνη αν η τρέχουσα IOB είναι μεγαλύτερη από αυτή την τιμή</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Μέγιστος χρόνος απορρόφησης γεύματος [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Μέγιστος χρόνος απορρόφησης γεύματος [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Χρόνος κατά τον οποίο οποιοδήποτε γεύμα θεωρείται απορροφημένο. Οι υπόλοιποι υδατάνθρακες θα αποκοπούν.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Χρόνος κατά τον οποίο οποιοδήποτε γεύμα θεωρείται απορροφημένο. Οι υπόλοιποι υδατάνθρακες θα αποκοπούν.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Εμφάνιση πεδίου σημειώσεων στους διαλόγους θεραπείας</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Εμφάνιση πεδίου σημειώσεων στους διαλόγους θεραπείας</string>
@ -337,7 +337,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Επιτρέψτε τη σύνδεση περιαγωγής</string> <string name="ns_allowroaming">Επιτρέψτε τη σύνδεση περιαγωγής</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Μέγιστη αναλογία autosens</string> <string name="openapsama_autosens_max">Μέγιστη αναλογία autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Ελάχιστη αναλογία autosens</string> <string name="openapsama_autosens_min">Ελάχιστη αναλογία autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Διαιρέτης Αναβολής bolus</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Διαιρέτης Αναβολής bolus</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Μέγιστος ημερήσιος πολλαπλασιαστής ασφαλείας</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Μέγιστος ημερήσιος πολλαπλασιαστής ασφαλείας</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Τρέχων πολλαπλασιαστής ασφαλείας βασικού ρυθμού</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Τρέχων πολλαπλασιαστής ασφαλείας βασικού ρυθμού</string>
<string name="virtualpump_type">Τύπος εικονικής αντλίας</string> <string name="virtualpump_type">Τύπος εικονικής αντλίας</string>
@ -377,7 +377,7 @@
<string name="delete_logs">Διαγραφή αρχείων καταγραφής</string> <string name="delete_logs">Διαγραφή αρχείων καταγραφής</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Μια θεραπεία (ινσουλίνη: %1$.2f, υδατάνθρακες: %2$d, στο: %3$s) δεν μπορεί να προστεθεί στις θεραπείες. Παρακαλούμε ελέγξτε και προσθέστε χειροκίνητα μια εγγραφή ανάλογα με την περίπτωση.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Μια θεραπεία (ινσουλίνη: %1$.2f, υδατάνθρακες: %2$d, στο: %3$s) δεν μπορεί να προστεθεί στις θεραπείες. Παρακαλούμε ελέγξτε και προσθέστε χειροκίνητα μια εγγραφή ανάλογα με την περίπτωση.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), καθυστέρηση: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), καθυστέρηση: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Μη διαθέσιμα δεδομένα autosens</string> <string name="openaps_no_as_data">Μη διαθέσιμα δεδομένα autosens</string>
<string name="nav_logsettings">Ρυθμίσεις Αρχείου Καταγραφής</string> <string name="nav_logsettings">Ρυθμίσεις Αρχείου Καταγραφής</string>
<string name="resettodefaults">Επαναφορά προεπιλογών</string> <string name="resettodefaults">Επαναφορά προεπιλογών</string>
<string name="nsmalfunction">Δυσλειτουργία NSClient. Εξετάστε την επανεκκίνηση του NS και του NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">Δυσλειτουργία NSClient. Εξετάστε την επανεκκίνηση του NS και του NSClient.</string>
@ -408,7 +408,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Μικρή απορρόφηση υδατανθράκων ανιχνεύτηκε: %2$d%% της ώρας. Τσεκάρετε τους υπολογισμούς σας. COB μπορεί να υπερεκτιμήθηκε και να δόθηκε περισσότερη ινσουλίνη!!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Μικρή απορρόφηση υδατανθράκων ανιχνεύτηκε: %2$d%% της ώρας. Τσεκάρετε τους υπολογισμούς σας. COB μπορεί να υπερεκτιμήθηκε και να δόθηκε περισσότερη ινσουλίνη!!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Χορήγηση του αποτελέσματος αυτού του μέρους του υπολογισμού bolus [%]</string> <string name="partialboluswizard">Χορήγηση του αποτελέσματος αυτού του μέρους του υπολογισμού bolus [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Ο Υπολογισμός Bolus κάνει υπολογισμούς αλλά μόνο αυτό το μέρος της υπολογίσημης ινσουλίνης χορηγείται. Χρήσιμο με τον αλγόριθμο SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Ο Υπολογισμός Bolus κάνει υπολογισμούς αλλά μόνο αυτό το μέρος της υπολογίσημης ινσουλίνης χορηγείται. Χρήσιμο με τον αλγόριθμο SMB.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Αυξείστε την μέγιστη βασική τιμή, επειδή η ρύθμιση είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη βασική στο προφίλ σας</string> <string name="increasing_max_basal">Αυξείστε την μέγιστη βασική τιμή, επειδή η ρύθμιση είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη βασική στο προφίλ σας</string>
<!-- WEAR OS--> <!-- WEAR OS-->
<!-- Aidex Cgms --> <!-- Aidex Cgms -->
</resources> </resources>

104
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Seguridad de tratamientos</string> <string name="treatmentssafety_title">Seguridad de tratamientos</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Máximo bolo permitido [U]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Máximo bolo permitido [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Máximos carbohidratos permitidos [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Máximos carbohidratos permitidos [g]</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">Nivel de glucosa por debajo de valor LGS (Suspensión por glucosa baja)</string> <string name="lgs_threshold_title">Nivel de glucosa por debajo de valor LGS (Suspensión por glucosa baja)</string>
<string name="nav_preferences_plugin">Preferencias de %1$s</string> <string name="nav_preferences_plugin">Preferencias de %1$s</string>
<string name="nav_preferences">Preferencias</string> <string name="nav_preferences">Preferencias</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Actualizar los tratamientos desde Nightscout</string> <string name="nav_refreshtreatments">Actualizar los tratamientos desde Nightscout</string>
@ -36,16 +36,16 @@
<string name="description_wear">Supervisar y controlar AAPS usando un reloj WearOS</string> <string name="description_wear">Supervisar y controlar AAPS usando un reloj WearOS</string>
<string name="openapsma_run">Ejecutar ahora</string> <string name="openapsma_run">Ejecutar ahora</string>
<string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string> <string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Última acción</string> <string name="openapsma_last_run_label">Última acción</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Parámetros de entrada</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Parámetros de entrada</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Estado de glucosa</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Estado de glucosa</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Basal temporal actual</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Basal temporal actual</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">Datos IOB</string> <string name="openapsma_iob_data_label">Datos IOB</string>
<string name="openapsma_profile_label">Perfil</string> <string name="openapsma_profile_label">Perfil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Datos de comidas</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Datos de comidas</string>
<string name="result">Resultado</string> <string name="result">Resultado</string>
<string name="result_insulin_carbs">Resultado: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Resultado: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">No hay disponibles datos de glucosa</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">No hay disponibles datos de glucosa</string>
<string name="openapsma_request_label">Solicitud</string> <string name="openapsma_request_label">Solicitud</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Tabla de configuraciones</string> <string name="configbuilder">Tabla de configuraciones</string>
@ -97,10 +97,10 @@
<string name="filenotfound">Archivo no encontrado</string> <string name="filenotfound">Archivo no encontrado</string>
<string name="nav_export">Exportar ajustes</string> <string name="nav_export">Exportar ajustes</string>
<string name="nav_import">Importar ajustes</string> <string name="nav_import">Importar ajustes</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Máximas U/h que la basal temporal no podrá superar</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Máximas U/h que la basal temporal no podrá superar</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Este valor se llama \"Max basal\" en el contexto de OpenAPS</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Este valor se llama \"Max basal\" en el contexto de OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Basal máxima que OpenAPS puede entregar [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Basal máxima que OpenAPS puede entregar [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor se denomina \"Max IOB\" en OpenAPS\nEsta es la cantidad máxima de insulina en [U] que APS puede entregar a la vez.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Este valor se denomina \"Max IOB\" en OpenAPS\nEsta es la cantidad máxima de insulina en [U] que APS puede entregar a la vez.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Se le solicitará la contraseña maestra, que se utilizará para cifrar los ajustes exportados</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Se le solicitará la contraseña maestra, que se utilizará para cifrar los ajustes exportados</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Se le solicitará la contraseña maestra, que es necesaria para descifrar las preferencias importadas.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Se le solicitará la contraseña maestra, que es necesaria para descifrar las preferencias importadas.</string>
<string name="preferences_export_canceled">¡Exportación cancelada! ¡Las preferencias NO se han exportado!</string> <string name="preferences_export_canceled">¡Exportación cancelada! ¡Las preferencias NO se han exportado!</string>
@ -155,8 +155,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Matriz de %1$d elementos.\nValor actual:</string> <string name="array_of_elements">Matriz de %1$d elementos.\nValor actual:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Datos Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Datos Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Depurar script</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Depurar script</string>
<string name="openapsama_useautosens">Usar la función Autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Usar la función Autosens</string>
<string name="actions_shortname">ACC</string> <string name="actions_shortname">ACC</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LAZO</string> <string name="loop_shortname">LAZO</string>
@ -168,17 +168,17 @@
<string name="objectives_shortname">OBJ</string> <string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="wear_shortname">RELOJ</string> <string name="wear_shortname">RELOJ</string>
<string name="short_tabtitles">Nombres cortos en pestañas</string> <string name="short_tabtitles">Nombres cortos en pestañas</string>
<string name="always_use_shortavg">Usar siempre el delta medio corto, en lugar del delta simple</string> <string name="always_use_short_avg">Usar siempre el delta medio corto, en lugar del delta simple</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Útil cuando los datos de fuentes sin filtrar como los de xDrip+ son inestables</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Útil cuando los datos de fuentes sin filtrar como los de xDrip+ son inestables</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor predeterminado: 3. Este valor es una protección de seguridad clave de OpenAPS. Limita la basal máxima que puede usar AAPS a un máximo de tres veces tu basal. Probablemente nunca necesites modificar este valor. Antes de modificarlo deberías tener en cuenta las discusiones sobre \"3x máx diaria; 4x actual\" por motivos de seguridad</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor predeterminado: 3. Este valor es una protección de seguridad clave de OpenAPS. Limita la basal máxima que puede usar AAPS a un máximo de tres veces tu basal. Probablemente nunca necesites modificar este valor. Antes de modificarlo deberías tener en cuenta las discusiones sobre \"3x máx diaria; 4x actual\" por motivos de seguridad</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor predeterminado: 4. Esta es la otra mitad de los ajustes de seguridad de OpenAPS y de \"3x máx diaria, 4x actual\". Esto significa que tu basal, independientemente del valor de basal máxima que tengas configurado en la bomba, nunca podrá superar este valor multiplicado por tu basal actual. Esto se usa para evitar que las personas se encuentren en situaciones peligrosas por aumentar excesivamente la basal, sin entender como funciona el algoritmo. La mayoría de las personas nunca tendrán que cambiar estos valores. Si estás cerca de alcanzar éstos límites, deberías de ajustar otras configuraciones</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor predeterminado: 4. Esta es la otra mitad de los ajustes de seguridad de OpenAPS y de \"3x máx diaria, 4x actual\". Esto significa que tu basal, independientemente del valor de basal máxima que tengas configurado en la bomba, nunca podrá superar este valor multiplicado por tu basal actual. Esto se usa para evitar que las personas se encuentren en situaciones peligrosas por aumentar excesivamente la basal, sin entender como funciona el algoritmo. La mayoría de las personas nunca tendrán que cambiar estos valores. Si estás cerca de alcanzar éstos límites, deberías de ajustar otras configuraciones</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor predeterminado: 1.2\nEste parámetro establece un límite de seguridad máximo por defecto del 20% en autosens (y pronto en Autotune), que limita los valores máximos que puede: aumentar las basales, disminuir el factor de sensibilidad (ISF) y disminuir el objetivo de glucosa</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor predeterminado: 1.2\nEste parámetro establece un límite de seguridad máximo por defecto del 20% en autosens (y pronto en Autotune), que limita los valores máximos que puede: aumentar las basales, disminuir el factor de sensibilidad (ISF) y disminuir el objetivo de glucosa</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Valor predeterminado: 0.7\nEste parámetro establece un límite de seguridad mínimo por defecto del 30% en autosens, que limita los valores que puede: disminuir las basales, aumentar el factor de sensibilidad (ISF) y aumentar el objetivo de glucosa</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Valor predeterminado: 0.7\nEste parámetro establece un límite de seguridad mínimo por defecto del 30% en autosens, que limita los valores que puede: disminuir las basales, aumentar el factor de sensibilidad (ISF) y aumentar el objetivo de glucosa</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens también ajusta los objetivos</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens también ajusta los objetivos</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Valor predeterminado: habilitado\nEste ajuste permite que autosens pueda ajustar los objetivos de glucosa, así como, el factor de sensibilidad (ISF) y las basales</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Valor predeterminado: habilitado\nEste ajuste permite que autosens pueda ajustar los objetivos de glucosa, así como, el factor de sensibilidad (ISF) y las basales</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Valor predeterminado: 2\nLa característica \"Bolus snooze\" (bolo de repetición) se activa después de suministrar un bolo de comida. Esto permite que durante el periodo de tiempo resultante de dividir el valor de DIA por este ajuste, AAPS no establezca basales temporales demasiado bajas. Por ejemplo, con el valor predeterminado 2 y un valor de DIA establecido en 5 horas, la duración del bolo de repetición resultante sería de 2,5 horas (5/2=2,5h), periodo en el cuál, las basales temporales no serán demasiado bajas.</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Valor predeterminado: 2\nLa característica \"Bolus snooze\" (bolo de repetición) se activa después de suministrar un bolo de comida. Esto permite que durante el periodo de tiempo resultante de dividir el valor de DIA por este ajuste, AAPS no establezca basales temporales demasiado bajas. Por ejemplo, con el valor predeterminado 2 y un valor de DIA establecido en 5 horas, la duración del bolo de repetición resultante sería de 2,5 horas (5/2=2,5h), periodo en el cuál, las basales temporales no serán demasiado bajas.</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Valores predeterminados: 3.0 (AMA) y 8.0 (SMB)\nEsta configuración establece cómo se absorben los carbohidratos cada 5 minutos. Por defecto se espera que se absorban 3mg/dl cada 5 minutos. Esto afecta a la rapidez con la que los carbohidratos (COB) decaen, y cómo se calcula la predicción de la absorción de carbohidratos futuros, cuando la glucosa está cayendo más de lo esperado, o no aumenta tanto como se esperaba</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Valores predeterminados: 3.0 (AMA) y 8.0 (SMB)\nEsta configuración establece cómo se absorben los carbohidratos cada 5 minutos. Por defecto se espera que se absorban 3mg/dl cada 5 minutos. Esto afecta a la rapidez con la que los carbohidratos (COB) decaen, y cómo se calcula la predicción de la absorción de carbohidratos futuros, cuando la glucosa está cayendo más de lo esperado, o no aumenta tanto como se esperaba</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">¡ATENCIÓN!\nLos valores que se muestran a continuación, normalmente no suelen ser necesario modificarlos. Por favor, PINCHA AQUÍ y lee todo el contenido. Asegúrate de que lo has entendido completamente antes de modificar alguno de estos valores.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">¡ATENCIÓN!\nLos valores que se muestran a continuación, normalmente no suelen ser necesario modificarlos. Por favor, PINCHA AQUÍ y lee todo el contenido. Asegúrate de que lo has entendido completamente antes de modificar alguno de estos valores.</string>
<string name="executing">Ejecutando</string> <string name="executing">Ejecutando</string>
<string name="virtualpump_settings">Ajustes de bomba virtual</string> <string name="virtualpump_settings">Ajustes de bomba virtual</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado a Nightscout</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado a Nightscout</string>
@ -297,10 +297,10 @@
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">ISF Dinámico</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">ISF Dinámico</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Factor de ajuste de ISF Dinámico %</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Factor de ajuste de ISF Dinámico %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Porcentaje del factor de ajuste de ISF Dinámico\nValor predeterminado: 100\nEstablecer valores por encima del 100% para que el algoritmo aplique correcciones más agresivas y valores por debajo del 100% para correcciones menos agresivas.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Porcentaje del factor de ajuste de ISF Dinámico\nValor predeterminado: 100\nEstablecer valores por encima del 100% para que el algoritmo aplique correcciones más agresivas y valores por debajo del 100% para correcciones menos agresivas.</string>
<string name="enableuam">Activar UAM</string> <string name="enable_uam">Activar UAM</string>
<string name="enablesmb">Activar SMB</string> <string name="enable_smb">Activar SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Usar microbolos en lugar de basales temporales, para corregir más rápidamente</string> <string name="enable_smb_summary">Usar microbolos en lugar de basales temporales, para corregir más rápidamente</string>
<string name="enableuam_summary">Detectar comidas no anunciadas (UAM)</string> <string name="enable_uam_summary">Detectar comidas no anunciadas (UAM)</string>
<string name="invalid">INVÁLIDO</string> <string name="invalid">INVÁLIDO</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Porcentaje</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Porcentaje</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tiempo del cambio</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tiempo del cambio</string>
@ -328,12 +328,12 @@
<string name="bgsource_upload">Ajuste de subida de datos de glucosa</string> <string name="bgsource_upload">Ajuste de subida de datos de glucosa</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar detalles del delta</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar detalles del delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar el delta con un decimal más</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar el delta con un decimal más</string>
<string name="smbinterval_summary">Con qué frecuencia se administrarán los SMB en min</string> <string name="smb_interval_summary">Con qué frecuencia se administrarán los SMB en min</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Minutos máximos de basal para limitar SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Minutos máximos de basal para limitar SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">Minutos máximos de UAM SMB</string> <string name="uam_smb_max_minutes">Minutos máximos de UAM SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Minutos máximos de basal para limitar SMB para UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Minutos máximos de basal para limitar SMB para UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Carbohidratos mínimos necesarios para la sugerencia</string> <string name="carbs_req_threshold">Carbohidratos mínimos necesarios para la sugerencia</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Gramos mínimos de carbohidratos para mostrar una alerta de sugerencia de carbohitratos: las sugerencias de carbohidratos debajo de este número no iniciarán una notificación.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Gramos mínimos de carbohidratos para mostrar una alerta de sugerencia de carbohitratos: las sugerencias de carbohidratos debajo de este número no iniciarán una notificación.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Enviar datos de glucosa a xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Enviar datos de glucosa a xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">En xDrip+, selecciona 640G/Eversense como fuente de datos</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">En xDrip+, selecciona 640G/Eversense como fuente de datos</string>
<string name="nsclientbg">NSClient BG</string> <string name="nsclientbg">NSClient BG</string>
@ -355,16 +355,16 @@
<string name="maxiobset">Máximo IOB ajustado correctamente</string> <string name="maxiobset">Máximo IOB ajustado correctamente</string>
<string name="hasbgdata">Glucosa disponible desde la fuente seleccionada</string> <string name="hasbgdata">Glucosa disponible desde la fuente seleccionada</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Error al emitir bolo extendido</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Error al emitir bolo extendido</string>
<string name="enablesmbalways">Habilitar SMB siempre</string> <string name="enable_smb_always">Habilitar SMB siempre</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Habilitar SMB siempre, de forma independiente a los bolos. Sólo se puede usar con sensores de glucosa con buen filtrado, como G5/G6</string> <string name="enable_smb_always_summary">Habilitar SMB siempre, de forma independiente a los bolos. Sólo se puede usar con sensores de glucosa con buen filtrado, como G5/G6</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Habilitar SMB después de Carbohidratos</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Habilitar SMB después de Carbohidratos</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Habilitar SMB durante 6 horas después de los carbohidratos, incluso con 0g de carbohidratos (COB). Sólo se puede usar con sensores de glucosa con buen filtrado, como G5/G6</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Habilitar SMB durante 6 horas después de los carbohidratos, incluso con 0g de carbohidratos (COB). Sólo se puede usar con sensores de glucosa con buen filtrado, como G5/G6</string>
<string name="enablesmbwithcob">Habilitar SMB con Carbohidratos</string> <string name="enable_smb_with_cob">Habilitar SMB con Carbohidratos</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Habilitar SMB cuando hay carbohidratos activos (COB)</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Habilitar SMB cuando hay carbohidratos activos (COB)</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Habilitar SMB con Objetivos Temporales</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Habilitar SMB con Objetivos Temporales</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Habilitar SMB cuando hay un Objetivo Temporal (OT) activo (ComiendoPronto, Actividad, etc.)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Habilitar SMB cuando hay un Objetivo Temporal (OT) activo (ComiendoPronto, Actividad, etc.)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Habilitar SMB con Objetivos Temporales altos</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Habilitar SMB con Objetivos Temporales altos</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Habilitar SMB cuando hay activo un objetivo temporal alto (ejercicio superior a 100 mg/dl o 5.5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Habilitar SMB cuando hay activo un objetivo temporal alto (ejercicio superior a 100 mg/dl o 5.5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulina</string> <string name="overview_insulin_label">Insulina</string>
<string name="overview_buttons_selection">Botones</string> <string name="overview_buttons_selection">Botones</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Envía una calibración a xDrip+ o abre la pantalla de calibración de Dexcom BYODA</string> <string name="show_calibration_button_summary">Envía una calibración a xDrip+ o abre la pantalla de calibración de Dexcom BYODA</string>
@ -404,12 +404,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Modo de ingeniería activado</string> <string name="engineering_mode_enabled">Modo de ingeniería activado</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">La bomba no tiene capacidad basal temporal</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">La bomba no tiene capacidad basal temporal</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Lazo cerrado deshabilitado en preferencias</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Lazo cerrado deshabilitado en preferencias</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens deshabilitado en preferencias</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens deshabilitado en preferencias</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB deshabilitado en preferencias</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB deshabilitado en preferencias</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM deshabilitado en las preferencias</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM deshabilitado en las preferencias</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM deshabilitado al usar el plugin de sensibilidad Oref1</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM deshabilitado al usar el plugin de sensibilidad Oref1</string>
<string name="maxbasalmultiplier">multiplicador basal máximo</string> <string name="max_basal_multiplier">multiplicador basal máximo</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">multiplicador basal diario máximo</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">multiplicador basal diario máximo</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Un Bolo ha sido entregado en los últimos 3 minutos, omitiendo SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Un Bolo ha sido entregado en los últimos 3 minutos, omitiendo SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">Basal establecida correctamente</string> <string name="basal_set_correctly">Basal establecida correctamente</string>
<string name="limitingextendedbolus">Limitando el bolo extendido a %1$.1f U debido a %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Limitando el bolo extendido a %1$.1f U debido a %2$s</string>
@ -421,11 +421,11 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Anotar cambio del cartucho de insulina</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Anotar cambio del cartucho de insulina</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB siempre y tras carbohidratos deshabilitados porque la fuente activa de glucosa no admite filtro avanzado</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB siempre y tras carbohidratos deshabilitados porque la fuente activa de glucosa no admite filtro avanzado</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB no permitido en modo de lazo abierto</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB no permitido en modo de lazo abierto</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Máximo IOB total que OpenAPS no puede superar [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Máximo IOB total que OpenAPS no puede superar [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Este valor se denomina \"Max IOB\", en el contexto de OpenAPS\nOpenAPS no podrá superar esta cantidad de insulina activa (IOB)</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Este valor se denomina \"Max IOB\", en el contexto de OpenAPS\nOpenAPS no podrá superar esta cantidad de insulina activa (IOB)</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Tiempo máximo de absorción de la comida [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Tiempo máximo de absorción de la comida [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Tiempo en el que cualquier comida se considera absorbida. Los carbohidratos restantes serán cortados. </string> <string name="absorption_cutoff_summary">Tiempo en el que cualquier comida se considera absorbida. Los carbohidratos restantes serán cortados. </string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Valor de glucosa por debajo del cual se suspende la administración de insulina. El valor predeterminado utiliza el modelo de objetivo estándar. El usuario puede establecer un valor entre 60mg/dl (3. mmol/l) y 100mg/dl (5.5mmol/l). Valores por debajo de 65/3.6 usan el modelo predeterminado</string> <string name="lgs_threshold_summary">Valor de glucosa por debajo del cual se suspende la administración de insulina. El valor predeterminado utiliza el modelo de objetivo estándar. El usuario puede establecer un valor entre 60mg/dl (3. mmol/l) y 100mg/dl (5.5mmol/l). Valores por debajo de 65/3.6 usan el modelo predeterminado</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostrar el campo notas en diálogos de tratamientos</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostrar el campo notas en diálogos de tratamientos</string>
<string name="next_button">Siguiente</string> <string name="next_button">Siguiente</string>
<string name="previous_button">Anterior</string> <string name="previous_button">Anterior</string>
@ -448,7 +448,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Permitir conexión en roaming</string> <string name="ns_allowroaming">Permitir conexión en roaming</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Ratio máximo de autosens</string> <string name="openapsama_autosens_max">Ratio máximo de autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Ratio mínimo de autosens</string> <string name="openapsama_autosens_min">Ratio mínimo de autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">DIA Divisor para suspensión de bolos</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">DIA Divisor para suspensión de bolos</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Máximo multiplicador diario de seguridad</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Máximo multiplicador diario de seguridad</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicador basal de seguridad actual</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicador basal de seguridad actual</string>
<string name="virtualpump_type">Bomba virtual</string> <string name="virtualpump_type">Bomba virtual</string>
@ -504,7 +504,7 @@
<string name="delete_logs">Borrar registros</string> <string name="delete_logs">Borrar registros</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Un tratamiento (insulina: %1$.2f, carbs: %2$d, at: %3$s) no ha podido ser añadido a tratamientos. Por favor compruebe y añada manualmente el registro apropiadamente.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Un tratamiento (insulina: %1$.2f, carbs: %2$d, at: %3$s) no ha podido ser añadido a tratamientos. Por favor compruebe y añada manualmente el registro apropiadamente.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), retraso: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), retraso: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Sin datos autosens disponibles</string> <string name="openaps_no_as_data">Sin datos autosens disponibles</string>
<string name="log_files">Archivos de registro</string> <string name="log_files">Archivos de registro</string>
<string name="miscellaneous">Misceláneo</string> <string name="miscellaneous">Misceláneo</string>
<string name="nav_logsettings">Ajustes de registros</string> <string name="nav_logsettings">Ajustes de registros</string>
@ -543,7 +543,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>¡Se ha detectado una absorción lenta de carbohidratos: %2$d%% de tiempo. Comprueba de nuevo el cálculo. Los COB se pueden sobrestimar, por lo que se podría administrar más insulina de la cuenta!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>¡Se ha detectado una absorción lenta de carbohidratos: %2$d%% de tiempo. Comprueba de nuevo el cálculo. Los COB se pueden sobrestimar, por lo que se podría administrar más insulina de la cuenta!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Administrar esta parte del resultado del asistente de bolos [%]</string> <string name="partialboluswizard">Administrar esta parte del resultado del asistente de bolos [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">El asistente de bolos realiza el cálculo, pero solo se entrega esta parte de la insulina calculada. Útil con el algoritmo SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">El asistente de bolos realiza el cálculo, pero solo se entrega esta parte de la insulina calculada. Útil con el algoritmo SMB.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Aumentar el valor basal máximo porque el ajuste es inferior a tu base máxima en el perfil</string> <string name="increasing_max_basal">Aumentar el valor basal máximo porque el ajuste es inferior a tu base máxima en el perfil</string>
<string name="selected_profile">Seleccionado:</string> <string name="selected_profile">Seleccionado:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Unidades</string> <string name="unitsnosemicolon">Unidades</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Limpieza finalizada</string> <string name="objectives_button_unfinish">Limpieza finalizada</string>

104
app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Traitements de sécurité</string> <string name="treatmentssafety_title">Traitements de sécurité</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maximum Bolus autorisé [U]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maximum Bolus autorisé [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maximum de Glucides autorisé [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maximum de Glucides autorisé [g]</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">Glycémie au-dessous de laquelle se déclenche l\'Arrêt Glycémie Basse</string> <string name="lgs_threshold_title">Glycémie au-dessous de laquelle se déclenche l\'Arrêt Glycémie Basse</string>
<string name="nav_preferences_plugin">Préférences de %1$s</string> <string name="nav_preferences_plugin">Préférences de %1$s</string>
<string name="nav_preferences">Préférences</string> <string name="nav_preferences">Préférences</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Actualiser les données depuis NS</string> <string name="nav_refreshtreatments">Actualiser les données depuis NS</string>
@ -36,16 +36,16 @@
<string name="description_wear">Surveillez et contrôlez AAPS en utilisant votre montre WearOS.</string> <string name="description_wear">Surveillez et contrôlez AAPS en utilisant votre montre WearOS.</string>
<string name="openapsma_run">Exécuter maintenant</string> <string name="openapsma_run">Exécuter maintenant</string>
<string name="vitualpump_label">POMPE VIRTUELLE</string> <string name="vitualpump_label">POMPE VIRTUELLE</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Dernière exécution</string> <string name="openapsma_last_run_label">Dernière exécution</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Paramètres de saisie</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Paramètres de saisie</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">État de la glycémie</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">État de la glycémie</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Débit temporaire actuel</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Débit temporaire actuel</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">Données IA</string> <string name="openapsma_iob_data_label">Données IA</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profil</string> <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Données repas</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Données repas</string>
<string name="result">Résultats</string> <string name="result">Résultats</string>
<string name="result_insulin_carbs">Résultat: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Résultat: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Pas de données glycémiques disponibles</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Pas de données glycémiques disponibles</string>
<string name="openapsma_request_label">Requête</string> <string name="openapsma_request_label">Requête</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Configuration</string> <string name="configbuilder">Configuration</string>
@ -97,10 +97,10 @@
<string name="filenotfound">Fichier introuvable</string> <string name="filenotfound">Fichier introuvable</string>
<string name="nav_export">Exporter les paramètres</string> <string name="nav_export">Exporter les paramètres</string>
<string name="nav_import">Importer les paramètres</string> <string name="nav_import">Importer les paramètres</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Débit max en U/h pour une Basal Temp.</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Débit max en U/h pour une Basal Temp.</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Cette valeur est appelée Basal Maximum dans le contexte OpenAPS</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Cette valeur est appelée Basal Maximum dans le contexte OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">IA Basal max que OpenAPS pourra délivrer [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">IA Basal max que OpenAPS pourra délivrer [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contexte OpenAPS\nC\'estlle maximum d\'insuline en [U] que APS peut délivrer en une seule fois.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contexte OpenAPS\nC\'estlle maximum d\'insuline en [U] que APS peut délivrer en une seule fois.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Le mot de passe principal vous sera demandé pour crypter les préférences exportées.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Le mot de passe principal vous sera demandé pour crypter les préférences exportées.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Le mot de passe principal vous sera demandé pour décrypter les préférences exportées.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Le mot de passe principal vous sera demandé pour décrypter les préférences exportées.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Export annulé ! Les préférences n\'ont PAS été exportées !</string> <string name="preferences_export_canceled">Export annulé ! Les préférences n\'ont PAS été exportées !</string>
@ -156,8 +156,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Tableau de %1$d éléments.\nValeur Actuelle :</string> <string name="array_of_elements">Tableau de %1$d éléments.\nValeur Actuelle :</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Données Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Données Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Débogage du Script</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Débogage du Script</string>
<string name="openapsama_useautosens">Utiliser la fonction Autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Utiliser la fonction Autosens</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">BOUCLE</string> <string name="loop_shortname">BOUCLE</string>
@ -169,17 +169,17 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="objectives_shortname">OBJ</string> <string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Raccourcir les titres des onglets</string> <string name="short_tabtitles">Raccourcir les titres des onglets</string>
<string name="always_use_shortavg">Utiliser delta basé sur moyenne courte</string> <string name="always_use_short_avg">Utiliser delta basé sur moyenne courte</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Utile lorsque les données provenant de sources non filtrées comme xDrip+ deviennent incohérentes.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Utile lorsque les données provenant de sources non filtrées comme xDrip+ deviennent incohérentes.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valeur par défaut : 3 Ceci est un paramètre important de sécurité de l’OpenAPS. Ceci va limiter vos débits basal à 3 fois votre débit Basal maximum. Il est probable que vous n’aurez pas besoin de changer cela, mais vous devez être conscient de ce qui est discuté pour les limites de sécurité dans “3x max daily; 4x current”.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valeur par défaut : 3 Ceci est un paramètre important de sécurité de l’OpenAPS. Ceci va limiter vos débits basal à 3 fois votre débit Basal maximum. Il est probable que vous n’aurez pas besoin de changer cela, mais vous devez être conscient de ce qui est discuté pour les limites de sécurité dans “3x max daily; 4x current”.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valeur par défaut : 4 Ceci est l’autre moitié des paramètres de sécurité limitant l’OpenAPS, et l’autre moitié de “3x max daily, 4x current” des paramètres de sécurité. Quel que soit le basal maximum prédéfini dans votre pompe, il ne pourra pas être plus haut que ce nombre multiplié par le Basal actuel. Ceci est fait pour ne pas mettre l’utilisateur en danger en programmant des débits Basal maximum trop élevés avant de comprendre comment l’algorithme fonctionne. Encore une fois, la valeur par défaut est 4x, la plupart des gens n’auront jamais besoin d’ajuster ce paramètre, plutôt ils auront tendance à ajuster d’autres paramètres s’ils voient qu’ils atteignent ce paramètre de limite de sécurité.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valeur par défaut : 4 Ceci est l’autre moitié des paramètres de sécurité limitant l’OpenAPS, et l’autre moitié de “3x max daily, 4x current” des paramètres de sécurité. Quel que soit le basal maximum prédéfini dans votre pompe, il ne pourra pas être plus haut que ce nombre multiplié par le Basal actuel. Ceci est fait pour ne pas mettre l’utilisateur en danger en programmant des débits Basal maximum trop élevés avant de comprendre comment l’algorithme fonctionne. Encore une fois, la valeur par défaut est 4x, la plupart des gens n’auront jamais besoin d’ajuster ce paramètre, plutôt ils auront tendance à ajuster d’autres paramètres s’ils voient qu’ils atteignent ce paramètre de limite de sécurité.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Valeur par défaut: 1.2\nCeci est la limite du multiplicateur utilisé par Autosens (et bientôt Autotune) pour définir +20% en limite maximale du ratio Autosens. En consequence, ceci va définir la valeur maximale du Basal pour Autosens, la valeur minimale de la Sensibilité à l\'Insuline (SI), et la valeur minimale de la cible glycémique.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Valeur par défaut: 1.2\nCeci est la limite du multiplicateur utilisé par Autosens (et bientôt Autotune) pour définir +20% en limite maximale du ratio Autosens. En consequence, ceci va définir la valeur maximale du Basal pour Autosens, la valeur minimale de la Sensibilité à l\'Insuline (SI), et la valeur minimale de la cible glycémique.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Valeur par défaut: 0,7\nL\'autre volet des limites de sécurité de l\'autosens, c\'est de définir une limite basse sur l\'ajustement des débits de basal et une limite haute sur l\'ajustement de la SI et des cibles GLY effectués par l\'autosens.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Valeur par défaut: 0,7\nL\'autre volet des limites de sécurité de l\'autosens, c\'est de définir une limite basse sur l\'ajustement des débits de basal et une limite haute sur l\'ajustement de la SI et des cibles GLY effectués par l\'autosens.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens ajuste aussi les cibles</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens ajuste aussi les cibles</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Valeur par défaut : true\nCeci est utilisé pour autoriser Autosens à ajuster les cibles de glycémie en plus de SI et les basals.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Valeur par défaut : true\nCeci est utilisé pour autoriser Autosens à ajuster les cibles de glycémie en plus de SI et les basals.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Valeur par défaut : 2\nBolus snooze est activé apres votre bolus de repas, la boucle ne réagira pas avec des valeurs basses temporaire quand vous venez juste de manger. L’exemple ici et la valeur par défaut est 2 ; donc avec une Durée d\'Action (DIA) de 3 heures signifie que snooze bolus sera graduellement éliminé après 1,5 heures (3DIA/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Valeur par défaut : 2\nBolus snooze est activé apres votre bolus de repas, la boucle ne réagira pas avec des valeurs basses temporaire quand vous venez juste de manger. L’exemple ici et la valeur par défaut est 2 ; donc avec une Durée d\'Action (DIA) de 3 heures signifie que snooze bolus sera graduellement éliminé après 1,5 heures (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Valeur par défaut : 3.0 (AMA) ou 8.0 (SMB). Il s’agit d’un paramètre décrivant l’absorption des glucides par 5 minutes. La valeur par défaut est de 3mg/dl/5min. Cela influe sur la vitesse calculée de disparition des Glucides Actifs (GA), et comment sera estimée la consommation des glucides pour calculer les valeurs futures de glycémies, lorsque la glycémie chute plus que prévu ou n\'augmente pas autant que calculé.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Valeur par défaut : 3.0 (AMA) ou 8.0 (SMB). Il s’agit d’un paramètre décrivant l’absorption des glucides par 5 minutes. La valeur par défaut est de 3mg/dl/5min. Cela influe sur la vitesse calculée de disparition des Glucides Actifs (GA), et comment sera estimée la consommation des glucides pour calculer les valeurs futures de glycémies, lorsque la glycémie chute plus que prévu ou n\'augmente pas autant que calculé.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Attention !\nNormalement vous n\'avez pas à changer les valeurs mentionnées ci-dessous. SVP CLIQUEZ ICI et LISEZ bien le texte. Assurez-vous de bien le COMPRENDRE avant de changer n’importe laquelle de ces valeurs.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Attention !\nNormalement vous n\'avez pas à changer les valeurs mentionnées ci-dessous. SVP CLIQUEZ ICI et LISEZ bien le texte. Assurez-vous de bien le COMPRENDRE avant de changer n’importe laquelle de ces valeurs.</string>
<string name="executing">Exécution en cours</string> <string name="executing">Exécution en cours</string>
<string name="virtualpump_settings">Paramètres pompe virtuelle</string> <string name="virtualpump_settings">Paramètres pompe virtuelle</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Remontée des informations vers NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Remontée des informations vers NS</string>
@ -298,10 +298,10 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">SI dynamique</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">SI dynamique</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Facteur d\'ajustement Si dynamique %</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Facteur d\'ajustement Si dynamique %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Facteur d\'ajustement pour Si dynamique. Définissez plus de 100 % pour des corrections plus agressives et moins de 100 % pour des corrections moins agressives.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Facteur d\'ajustement pour Si dynamique. Définissez plus de 100 % pour des corrections plus agressives et moins de 100 % pour des corrections moins agressives.</string>
<string name="enableuam">Activer RNS</string> <string name="enable_uam">Activer RNS</string>
<string name="enablesmb">Activer SMB</string> <string name="enable_smb">Activer SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Utiliser les Super Micro Bolus au lieu des débits de base temporaires pour une action rapide</string> <string name="enable_smb_summary">Utiliser les Super Micro Bolus au lieu des débits de base temporaires pour une action rapide</string>
<string name="enableuam_summary">Détection des Repas Non Signalés</string> <string name="enable_uam_summary">Détection des Repas Non Signalés</string>
<string name="invalid">INVALIDE</string> <string name="invalid">INVALIDE</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Pourcentage</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Pourcentage</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Décalage horaire</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Décalage horaire</string>
@ -329,12 +329,12 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="bgsource_upload">Paramètres de téléchargement des glycémies</string> <string name="bgsource_upload">Paramètres de téléchargement des glycémies</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Afficher le delta détaillé</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Afficher le delta détaillé</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Afficher delta avec une décimale supplémentaire</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Afficher delta avec une décimale supplémentaire</string>
<string name="smbinterval_summary">Fréquence des SMB en min</string> <string name="smb_interval_summary">Fréquence des SMB en min</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Max. minutes de basal pour limiter le SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Max. minutes de basal pour limiter le SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">SMB RNS minutes max</string> <string name="uam_smb_max_minutes">SMB RNS minutes max</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Minutes de basal max pour limiter les SMB des RNS</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Minutes de basal max pour limiter les SMB des RNS</string>
<string name="carbsReqThreshold">Glucides minimum requis pour suggestion</string> <string name="carbs_req_threshold">Glucides minimum requis pour suggestion</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Quantité de glucides minimum en g pour afficher une alerte de suggestion de glucides. Les suggestions inférieures ne déclencheront pas de notification.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Quantité de glucides minimum en g pour afficher une alerte de suggestion de glucides. Les suggestions inférieures ne déclencheront pas de notification.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Transmettre les Gly vers xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Transmettre les Gly vers xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">Dans xDrip+ veuillez séléctionner 640g/Eversense comme source de données</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">Dans xDrip+ veuillez séléctionner 640g/Eversense comme source de données</string>
<string name="nsclientbg">Glycémie NSClient</string> <string name="nsclientbg">Glycémie NSClient</string>
@ -356,16 +356,16 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="maxiobset">Maximum IA réglé correctement</string> <string name="maxiobset">Maximum IA réglé correctement</string>
<string name="hasbgdata">Glycémie disponible depuis la source sélectionnée</string> <string name="hasbgdata">Glycémie disponible depuis la source sélectionnée</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erreur administration bolus étendu</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Erreur administration bolus étendu</string>
<string name="enablesmbalways">Activer en permanence les SMB</string> <string name="enable_smb_always">Activer en permanence les SMB</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Activer toujours SMB de manière autonome pour les bolus. Ceci est possible uniquement avec une source de glycémie ayant un très bon filtrage de données comme le G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">Activer toujours SMB de manière autonome pour les bolus. Ceci est possible uniquement avec une source de glycémie ayant un très bon filtrage de données comme le G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Activer SMB après ingestion de glucides</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Activer SMB après ingestion de glucides</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Activer SMB pendant 6h après ingestion de glucides, même s’il y a 0 GA (Glucides Actifs). Ceci est possible uniquement avec une source de glycémie ayant un très bon filtrage de données comme le G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Activer SMB pendant 6h après ingestion de glucides, même s’il y a 0 GA (Glucides Actifs). Ceci est possible uniquement avec une source de glycémie ayant un très bon filtrage de données comme le G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Activer SMB avec les glucides</string> <string name="enable_smb_with_cob">Activer SMB avec les glucides</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Activer SMB tant que des Glucides sont actifs.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Activer SMB tant que des Glucides sont actifs.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Activer SMB avec les cibles temporaires</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Activer SMB avec les cibles temporaires</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Activer SMB lorsqu\'il y a une cible temporaire active (repas imminent, exercise)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Activer SMB lorsqu\'il y a une cible temporaire active (repas imminent, exercise)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Activer SMB avec cibles temp hautes</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Activer SMB avec cibles temp hautes</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Activer les SMB quand il y a une cible temp haute active (exercise, au dessus de 100 mg/dl ou 5.5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Activer les SMB quand il y a une cible temp haute active (exercise, au dessus de 100 mg/dl ou 5.5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insuline</string> <string name="overview_insulin_label">Insuline</string>
<string name="overview_buttons_selection">Boutons</string> <string name="overview_buttons_selection">Boutons</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Envoie un étalonnage à xDrip+ ou ouvre la boîte de dialogue de calibration de BYODA</string> <string name="show_calibration_button_summary">Envoie un étalonnage à xDrip+ ou ouvre la boîte de dialogue de calibration de BYODA</string>
@ -405,12 +405,12 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="engineering_mode_enabled">Mode ingénierie actif</string> <string name="engineering_mode_enabled">Mode ingénierie actif</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompe n’est pas capable de basals temporaires</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompe n’est pas capable de basals temporaires</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Mode de Boucle Fermée désactivé dans les préférences</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Mode de Boucle Fermée désactivé dans les préférences</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens désactivé dans les préférences</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens désactivé dans les préférences</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB désactivée dans les préférences</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB désactivée dans les préférences</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">Repas Non Signalé (UAM) désactivé dans les préférences</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">Repas Non Signalé (UAM) désactivé dans les préférences</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">Repas Non Signalé (UAM) désactivé car il utilise le plugin Sensibilité de Oref1</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">Repas Non Signalé (UAM) désactivé car il utilise le plugin Sensibilité de Oref1</string>
<string name="maxbasalmultiplier">multiplicateur max basal</string> <string name="max_basal_multiplier">multiplicateur max basal</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">multiplicateur max basal quotidien</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">multiplicateur max basal quotidien</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Un bolus a été délivré dans les 3 dernières minutes, SMB ignoré</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Un bolus a été délivré dans les 3 dernières minutes, SMB ignoré</string>
<string name="basal_set_correctly">Basal correctement configuré</string> <string name="basal_set_correctly">Basal correctement configuré</string>
<string name="limitingextendedbolus">Limiter les bolus prolongé à %1$.1f U à cause de %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Limiter les bolus prolongé à %1$.1f U à cause de %2$s</string>
@ -422,11 +422,11 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="record_insulin_cartridge_change">Enreg. changement de réservoir</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Enreg. changement de réservoir</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB toujours et post-ingestion de glucides désactivé car la source de glycémies actuelle ne supporte pas de filtrage avancé</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB toujours et post-ingestion de glucides désactivé car la source de glycémies actuelle ne supporte pas de filtrage avancé</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB non autorisé en mode Boucle Ouverte</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB non autorisé en mode Boucle Ouverte</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">IA totale maximale pour OpenAPS [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">IA totale maximale pour OpenAPS [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contaxte OpenAPS\nOpenAPS n’ajoutera pas plus d’insuline si l\'IA (Insuline Active) actuelle est supérieure à cette valeur</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contaxte OpenAPS\nOpenAPS n’ajoutera pas plus d’insuline si l\'IA (Insuline Active) actuelle est supérieure à cette valeur</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Durée maximale d’absorption pour un repas [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Durée maximale d’absorption pour un repas [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Durée où n’importe quel repas est considéré absorbé. Les glucides restants ne seront pas pris en compte.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Durée où n’importe quel repas est considéré absorbé. Les glucides restants ne seront pas pris en compte.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Valeur glycémique au-dessous de laquelle l\'injection de l\'insuline est suspendu. La valeur par défaut utilise le modèle standard de la cible. L\'utilisateur peut choisir entre 60mg/dl (3.3mmol/l) et 100mg/dl (5.5mmol/l). Les valeurs au-dessous de 65/3.6 déclenchent l\'utilisation du modèle standard</string> <string name="lgs_threshold_summary">Valeur glycémique au-dessous de laquelle l\'injection de l\'insuline est suspendu. La valeur par défaut utilise le modèle standard de la cible. L\'utilisateur peut choisir entre 60mg/dl (3.3mmol/l) et 100mg/dl (5.5mmol/l). Les valeurs au-dessous de 65/3.6 déclenchent l\'utilisation du modèle standard</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Affiche les notes dans les dialogues</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Affiche les notes dans les dialogues</string>
<string name="next_button">Suivant</string> <string name="next_button">Suivant</string>
<string name="previous_button">Préc</string> <string name="previous_button">Préc</string>
@ -449,7 +449,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="ns_allowroaming">Autoriser connexion données itinérance</string> <string name="ns_allowroaming">Autoriser connexion données itinérance</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Maximum Ratio Autosens</string> <string name="openapsama_autosens_max">Maximum Ratio Autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Minimum Ratio Autosens</string> <string name="openapsama_autosens_min">Minimum Ratio Autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Snooze bolus Diviseur de DAI</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Snooze bolus Diviseur de DAI</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplicateur max quotidien de sécurité</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplicateur max quotidien de sécurité</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicateur de sécurité basale courante</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicateur de sécurité basale courante</string>
<string name="virtualpump_type">Type de pompe virtuelle</string> <string name="virtualpump_type">Type de pompe virtuelle</string>
@ -505,7 +505,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="delete_logs">Supprimer les logs</string> <string name="delete_logs">Supprimer les logs</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Le traitement (insuline : %1$.2f, glucides : %2$d, à : %3$s) n\'a pas pu être ajouté aux traitements. Vérifiez et ajoutez SVP manuellement ce traitement.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Le traitement (insuline : %1$.2f, glucides : %2$d, à : %3$s) n\'a pas pu être ajouté aux traitements. Vérifiez et ajoutez SVP manuellement ce traitement.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs : %1$d g (%2$d h), retard : %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs : %1$d g (%2$d h), retard : %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Pas de données d\'Autosens disponibles</string> <string name="openaps_no_as_data">Pas de données d\'Autosens disponibles</string>
<string name="log_files">Fichiers log</string> <string name="log_files">Fichiers log</string>
<string name="miscellaneous">Divers</string> <string name="miscellaneous">Divers</string>
<string name="nav_logsettings">Paramètres journal</string> <string name="nav_logsettings">Paramètres journal</string>
@ -544,7 +544,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorption lente des glucides détectée : %2$d%% du temps. Vérifiez de nouveau votre calcul. Les GA (Glucides Actifs) peuvent être surestimés et alors plus d\'insuline pourrait être délivré !!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorption lente des glucides détectée : %2$d%% du temps. Vérifiez de nouveau votre calcul. Les GA (Glucides Actifs) peuvent être surestimés et alors plus d\'insuline pourrait être délivré !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Injecter ce pourcentage du bolus calculé par l’assistant [%]</string> <string name="partialboluswizard">Injecter ce pourcentage du bolus calculé par l’assistant [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">L\'assistant bolus effectue le calcul mais seulement ce pourcentage de l\'insuline calculée est délivré. Utile avec l\'algorithme SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">L\'assistant bolus effectue le calcul mais seulement ce pourcentage de l\'insuline calculée est délivré. Utile avec l\'algorithme SMB.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Augmentation de la valeur du débit Basal max parce que ce paramètre est inférieur au débit Basal max de votre profil</string> <string name="increasing_max_basal">Augmentation de la valeur du débit Basal max parce que ce paramètre est inférieur au débit Basal max de votre profil</string>
<string name="selected_profile">Sélectionné :</string> <string name="selected_profile">Sélectionné :</string>
<string name="unitsnosemicolon">Unités</string> <string name="unitsnosemicolon">Unités</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Refaire l\'objectif</string> <string name="objectives_button_unfinish">Refaire l\'objectif</string>

104
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Sicurezza trattamenti</string> <string name="treatmentssafety_title">Sicurezza trattamenti</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max bolo consentito [U]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max bolo consentito [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max CHO consentiti [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max CHO consentiti [g]</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">Glicemia sotto la quale si attiva la sospensione per glicemia bassa</string> <string name="lgs_threshold_title">Glicemia sotto la quale si attiva la sospensione per glicemia bassa</string>
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s Preferenze</string> <string name="nav_preferences_plugin">%1$s Preferenze</string>
<string name="nav_preferences">Preferenze</string> <string name="nav_preferences">Preferenze</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Aggiorna trattamenti da NS</string> <string name="nav_refreshtreatments">Aggiorna trattamenti da NS</string>
@ -36,16 +36,16 @@
<string name="description_wear">Monitora e controlla AAPS usando il tuo smartwatch WearOS.</string> <string name="description_wear">Monitora e controlla AAPS usando il tuo smartwatch WearOS.</string>
<string name="openapsma_run">Esegui ora</string> <string name="openapsma_run">Esegui ora</string>
<string name="vitualpump_label">MICRO VIRTUALE</string> <string name="vitualpump_label">MICRO VIRTUALE</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Ultima esecuzione</string> <string name="openapsma_last_run_label">Ultima esecuzione</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Parametri di input</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Parametri di input</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Stato glicemia</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Stato glicemia</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Temp. corrente</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Temp. corrente</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">Dati IOB</string> <string name="openapsma_iob_data_label">Dati IOB</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profilo</string> <string name="openapsma_profile_label">Profilo</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Dati pasto</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Dati pasto</string>
<string name="result">Risultato</string> <string name="result">Risultato</string>
<string name="result_insulin_carbs">Risultato: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Risultato: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Dati glicemia non disponibili</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Dati glicemia non disponibili</string>
<string name="openapsma_request_label">Richiesta</string> <string name="openapsma_request_label">Richiesta</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Configuratore strutturale</string> <string name="configbuilder">Configuratore strutturale</string>
@ -97,10 +97,10 @@
<string name="filenotfound">File non trovato</string> <string name="filenotfound">File non trovato</string>
<string name="nav_export">Esporta impostazioni</string> <string name="nav_export">Esporta impostazioni</string>
<string name="nav_import">Importa impostazioni</string> <string name="nav_import">Importa impostazioni</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max U/h a cui limitare una basale temporanea</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Max U/h a cui limitare una basale temporanea</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Questo valore è chiamato max basale nel contesto OpenAPS</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Questo valore è chiamato max basale nel contesto OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Max IOB da basale a cui limitare OpenAPS [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Max IOB da basale a cui limitare OpenAPS [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Questo valore è chiamato Max IOB nel contesto OpenAPS\nIndica l\'insulina massima in [U] che APS può erogare in contemporanea.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Questo valore è chiamato Max IOB nel contesto OpenAPS\nIndica l\'insulina massima in [U] che APS può erogare in contemporanea.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Ti verrà richiesta la password master, che verrà usata per crittografare le preferenze esportate.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Ti verrà richiesta la password master, che verrà usata per crittografare le preferenze esportate.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Ti verrà chiesta la password master, che è necessaria per decrittare le preferenze importate.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Ti verrà chiesta la password master, che è necessaria per decrittare le preferenze importate.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Esportazione annullata! Le preferenze NON sono state esportate!</string> <string name="preferences_export_canceled">Esportazione annullata! Le preferenze NON sono state esportate!</string>
@ -155,8 +155,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Matrice di %1$d elementi.\nValore attuale:</string> <string name="array_of_elements">Matrice di %1$d elementi.\nValore attuale:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dati autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Dati autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Usa la funzione Autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Usa la funzione Autosens</string>
<string name="actions_shortname">AZN</string> <string name="actions_shortname">AZN</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -168,17 +168,17 @@
<string name="objectives_shortname">OBT</string> <string name="objectives_shortname">OBT</string>
<string name="wear_shortname">SMWA</string> <string name="wear_shortname">SMWA</string>
<string name="short_tabtitles">Accorcia titoli schede</string> <string name="short_tabtitles">Accorcia titoli schede</string>
<string name="always_use_shortavg">Usa sempre il delta medio ridotto</string> <string name="always_use_short_avg">Usa sempre il delta medio ridotto</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Utile quando i dati provenienti da sorgenti non filtrate come xDrip+ diventano \"rumorosi\" (instabili).</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Utile quando i dati provenienti da sorgenti non filtrate come xDrip+ diventano \"rumorosi\" (instabili).</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">[Valore predefinito: 3] Questo è un parametro di sicurezza chiave in OpenAPS. Ciò che fa è limitare le tue basali a essere 3 volte, al più, la tua velocità basale massima. Probabilmente non avrai bisogno di cambiare questo valore, ma dovresti essere consapevole di cosa significa il gruppo di parametri \"3x max giornaliera; 4x corrente\" e per quali motivi di sicurezza siano stati impostati tali valori.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">[Valore predefinito: 3] Questo è un parametro di sicurezza chiave in OpenAPS. Ciò che fa è limitare le tue basali a essere 3 volte, al più, la tua velocità basale massima. Probabilmente non avrai bisogno di cambiare questo valore, ma dovresti essere consapevole di cosa significa il gruppo di parametri \"3x max giornaliera; 4x corrente\" e per quali motivi di sicurezza siano stati impostati tali valori.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">[Valore predefinito: 4] Questo è un ulteriore parametro di sicurezza chiave in OpenAPS. La tua basale temporanea, indipendentemente dalla basale massima impostata sul micro, non può mai essere più alta di questo valore moltiplicato per la tua basale corrente in ogni specifico momento. Questo serve a impedire alle persone di addentrarsi in \"territori pericolosi\" impostando basali massime eccessivamente alte prima di aver capito come funziona l\'algoritmo. Ancora una volta, il valore predefinito è 4x; la maggior parte delle persone non avrà bisogno di modificare questo valore e avrà, invece, maggiori probabilità di dover regolare altre impostazioni se ha la sensazione di \"scontrarsi\" con questo limite di sicurezza.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">[Valore predefinito: 4] Questo è un ulteriore parametro di sicurezza chiave in OpenAPS. La tua basale temporanea, indipendentemente dalla basale massima impostata sul micro, non può mai essere più alta di questo valore moltiplicato per la tua basale corrente in ogni specifico momento. Questo serve a impedire alle persone di addentrarsi in \"territori pericolosi\" impostando basali massime eccessivamente alte prima di aver capito come funziona l\'algoritmo. Ancora una volta, il valore predefinito è 4x; la maggior parte delle persone non avrà bisogno di modificare questo valore e avrà, invece, maggiori probabilità di dover regolare altre impostazioni se ha la sensazione di \"scontrarsi\" con questo limite di sicurezza.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">[Valore predefinito: 1.2]\nQuesto è un moltiplicatore di sicurezza per autosens (e presto autotune) per impostare un limite massimo del 20%% (col valore predefinito) su quanto alto può essere il rapporto di autosens, che a sua volta determina quanto in alto autosens può regolare le basali, quanto in basso può regolare ISF e quanto in basso può impostare il target glicemico.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">[Valore predefinito: 1.2]\nQuesto è un moltiplicatore di sicurezza per autosens (e presto autotune) per impostare un limite massimo del 20%% (col valore predefinito) su quanto alto può essere il rapporto di autosens, che a sua volta determina quanto in alto autosens può regolare le basali, quanto in basso può regolare ISF e quanto in basso può impostare il target glicemico.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">[Valore predefinito: 0.7]\nUn altro limite di sicurezza di autosens, imposta un blocco a quanto in basso autosens può regolare le basali e a quanto in alto può regolare ISF e target glicemici.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">[Valore predefinito: 0.7]\nUn altro limite di sicurezza di autosens, imposta un blocco a quanto in basso autosens può regolare le basali e a quanto in alto può regolare ISF e target glicemici.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens regola anche i target</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens regola anche i target</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">[Valore predefinito: vero]\nViene usato per consentire ad autosens di regolare i target glicemici, in aggiunta a ISF e basali.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">[Valore predefinito: vero]\nViene usato per consentire ad autosens di regolare i target glicemici, in aggiunta a ISF e basali.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">[Valore predefinito: 2]\nBolus snooze è attivato dopo un bolo pasto per fare in modo che il loop non imposti basali temporanee basse quando hai appena mangiato. AndroidAPS non imposterà velocità basali troppo basse nel periodo corrispondente a DIA diviso il parametro bolus snooze - divisore DIA. Con DIA di 3 ore \"bolus snooze\" durerà 1.5 ore (3/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">[Valore predefinito: 2]\nBolus snooze è attivato dopo un bolo pasto per fare in modo che il loop non imposti basali temporanee basse quando hai appena mangiato. AndroidAPS non imposterà velocità basali troppo basse nel periodo corrispondente a DIA diviso il parametro bolus snooze - divisore DIA. Con DIA di 3 ore \"bolus snooze\" durerà 1.5 ore (3/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">[Valore predefinito: 3.0 (AMA) o 8.0 (SMB)]. Questa è un\'impostazione per l\'impatto di assorbimento predefinito dei carboidrati in 5 minuti. L\'impostazione predefinita è una previsione di 3mg/dl/5min. Ha effetto sulla velocità di decadimento dei COB (carboidrati attivi) e su quanto il loro assorbimento incide nella previsione dell’andamento glicemico, quando la glicemia sta scendendo più del previsto o non sta salendo quanto previsto.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">[Valore predefinito: 3.0 (AMA) o 8.0 (SMB)]. Questa è un\'impostazione per l\'impatto di assorbimento predefinito dei carboidrati in 5 minuti. L\'impostazione predefinita è una previsione di 3mg/dl/5min. Ha effetto sulla velocità di decadimento dei COB (carboidrati attivi) e su quanto il loro assorbimento incide nella previsione dell’andamento glicemico, quando la glicemia sta scendendo più del previsto o non sta salendo quanto previsto.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Attenzione!\nNormalmente non dovresti modificare questi valori. FAI CLICK QUI e leggi il testo e assicurati di AVERLO CAPITO prima di cambiare uno di questi valori.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Attenzione!\nNormalmente non dovresti modificare questi valori. FAI CLICK QUI e leggi il testo e assicurati di AVERLO CAPITO prima di cambiare uno di questi valori.</string>
<string name="executing">Esecuzione</string> <string name="executing">Esecuzione</string>
<string name="virtualpump_settings">Impostazioni micro virtuale</string> <string name="virtualpump_settings">Impostazioni micro virtuale</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Carica stato in NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Carica stato in NS</string>
@ -297,10 +297,10 @@
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">ISF Dinamico</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">ISF Dinamico</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Fattore di regolazione per ISF Dinamico (%)</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Fattore di regolazione per ISF Dinamico (%)</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Fattore di regolazione per ISF Dinamico. Imposta più del 100% per dosi di correzione più aggressive e meno del 100% per correzioni meno aggressive.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Fattore di regolazione per ISF Dinamico. Imposta più del 100% per dosi di correzione più aggressive e meno del 100% per correzioni meno aggressive.</string>
<string name="enableuam">Abilita UAM</string> <string name="enable_uam">Abilita UAM</string>
<string name="enablesmb">Abilita SMB</string> <string name="enable_smb">Abilita SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Usa super-micro-boli al posto della basale temporanea per un\'azione più veloce</string> <string name="enable_smb_summary">Usa super-micro-boli al posto della basale temporanea per un\'azione più veloce</string>
<string name="enableuam_summary">Rilevamento dei pasti non annunciati</string> <string name="enable_uam_summary">Rilevamento dei pasti non annunciati</string>
<string name="invalid">NON VALIDO</string> <string name="invalid">NON VALIDO</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Percentuale</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Percentuale</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Time shift</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Time shift</string>
@ -328,12 +328,12 @@
<string name="bgsource_upload">Impostazioni caricamento BG</string> <string name="bgsource_upload">Impostazioni caricamento BG</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Mostra delta dettagliato</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Mostra delta dettagliato</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Mostra delta con una cifra decimale in più</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Mostra delta con una cifra decimale in più</string>
<string name="smbinterval_summary">Frequenza erogazione SMB (min)</string> <string name="smb_interval_summary">Frequenza erogazione SMB (min)</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Max minuti di basale a cui limitare SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Max minuti di basale a cui limitare SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">SMB UAM max minuti</string> <string name="uam_smb_max_minutes">SMB UAM max minuti</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Max minuti di basale a cui limitare SMB per UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Max minuti di basale a cui limitare SMB per UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">CHO minimi richiesti per il suggerimento</string> <string name="carbs_req_threshold">CHO minimi richiesti per il suggerimento</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Quantità minima di carboidrati (in grammi) necessaria per visualizzare un avviso di suggerimento CHO. Al di sotto di questo numero non verrà attivata alcuna notifica.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Quantità minima di carboidrati (in grammi) necessaria per visualizzare un avviso di suggerimento CHO. Al di sotto di questo numero non verrà attivata alcuna notifica.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Invia dati BG a xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Invia dati BG a xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">In xDrip+ seleziona origine dati 640g/Eversense</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">In xDrip+ seleziona origine dati 640g/Eversense</string>
<string name="nsclientbg">BG NSClient</string> <string name="nsclientbg">BG NSClient</string>
@ -355,16 +355,16 @@
<string name="maxiobset">Max IOB impostata correttamente</string> <string name="maxiobset">Max IOB impostata correttamente</string>
<string name="hasbgdata">BG disponibile da sorgente selezionata</string> <string name="hasbgdata">BG disponibile da sorgente selezionata</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Errore erogazione bolo esteso</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Errore erogazione bolo esteso</string>
<string name="enablesmbalways">Abilita SMB sempre</string> <string name="enable_smb_always">Abilita SMB sempre</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Abilita SMB sempre, indipendentemente dai boli. Possibile solo con sorgente glicemia con un buon filtraggio dei dati, come G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">Abilita SMB sempre, indipendentemente dai boli. Possibile solo con sorgente glicemia con un buon filtraggio dei dati, come G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Abilita SMB dopo i CHO</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Abilita SMB dopo i CHO</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Abilita SMB per 6h dopo i carboidrati, anche con 0 COB. Possibile solo con sorgente glicemia con un buon filtraggio dei dati, come G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Abilita SMB per 6h dopo i carboidrati, anche con 0 COB. Possibile solo con sorgente glicemia con un buon filtraggio dei dati, come G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Abilita SMB con COB</string> <string name="enable_smb_with_cob">Abilita SMB con COB</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Abilita SMB quando COB è attivo (ci sono carboidrati non assorbiti).</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Abilita SMB quando COB è attivo (ci sono carboidrati non assorbiti).</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Abilita SMB con target temporanei</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Abilita SMB con target temporanei</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Abilita SMB quando è attivo un target temporaneo (pasto a breve, attività fisica)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Abilita SMB quando è attivo un target temporaneo (pasto a breve, attività fisica)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Abilita SMB con target temporanei \"alti\"</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Abilita SMB con target temporanei \"alti\"</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Abilita SMB quando è attivo un target temporaneo \"alto\" (attività fisica, sopra 100 mg/dl o 5.5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Abilita SMB quando è attivo un target temporaneo \"alto\" (attività fisica, sopra 100 mg/dl o 5.5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulina</string> <string name="overview_insulin_label">Insulina</string>
<string name="overview_buttons_selection">Tasti</string> <string name="overview_buttons_selection">Tasti</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Invia una calibrazione a xDrip+ o apre la finestra di calibrazione di BYODA</string> <string name="show_calibration_button_summary">Invia una calibrazione a xDrip+ o apre la finestra di calibrazione di BYODA</string>
@ -404,12 +404,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Engineering mode abilitata</string> <string name="engineering_mode_enabled">Engineering mode abilitata</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Micro non in grado di impostare la basale temporanea</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Micro non in grado di impostare la basale temporanea</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Modalità loop chiuso disabilitata nelle preferenze</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Modalità loop chiuso disabilitata nelle preferenze</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens disabilitato nelle preferenze</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens disabilitato nelle preferenze</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB disabilitato nelle preferenze</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB disabilitato nelle preferenze</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM disabilitato nelle preferenze</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM disabilitato nelle preferenze</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM disabilitato perché il plugin di sensibilità Oref1, dal quale UAM dipende, non è abilitato</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM disabilitato perché il plugin di sensibilità Oref1, dal quale UAM dipende, non è abilitato</string>
<string name="maxbasalmultiplier">moltiplicatore max basale</string> <string name="max_basal_multiplier">moltiplicatore max basale</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">moltiplicatore max basale giornaliera</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">moltiplicatore max basale giornaliera</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Un bolo è stato erogato negli ultimi 3 minuti, SMB ignorato</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Un bolo è stato erogato negli ultimi 3 minuti, SMB ignorato</string>
<string name="basal_set_correctly">Basale impostata correttamente</string> <string name="basal_set_correctly">Basale impostata correttamente</string>
<string name="limitingextendedbolus">Limitazione bolo esteso a %1$.1f U a causa di: %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Limitazione bolo esteso a %1$.1f U a causa di: %2$s</string>
@ -421,11 +421,11 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Registra cambio cartuccia insulina</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Registra cambio cartuccia insulina</string>
<string name="smbalwaysdisabled">Le funzioni \"SMB sempre\" e \"SMB dopo i CHO\" sono disabilitate perché l\'attuale sorgente delle glicemie non supporta il filtraggio avanzato</string> <string name="smbalwaysdisabled">Le funzioni \"SMB sempre\" e \"SMB dopo i CHO\" sono disabilitate perché l\'attuale sorgente delle glicemie non supporta il filtraggio avanzato</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB non consentito in modalità loop aperto</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB non consentito in modalità loop aperto</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Max IOB totale a cui limitare OpenAPS [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Max IOB totale a cui limitare OpenAPS [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Questo valore è chiamato Max IOB nel contesto OpenAPS\nOpenAPS non aggiungerà ulteriore insulina se IOB corrente è maggiore di questo valore</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Questo valore è chiamato Max IOB nel contesto OpenAPS\nOpenAPS non aggiungerà ulteriore insulina se IOB corrente è maggiore di questo valore</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Max tempo assorbimento pasto [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Max tempo assorbimento pasto [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Tempo entro il quale ogni pasto si considera assorbito. Eventuali carboidrati rimanenti verranno tagliati fuori.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Tempo entro il quale ogni pasto si considera assorbito. Eventuali carboidrati rimanenti verranno tagliati fuori.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Glicemia sotto la quale l\'erogazione d\'insulina è sospesa. Il valore predefinito utilizza il modello target standard. L\'utente può impostare un valore compreso tra 60 mg/dl (3.3mmol/l) e 100mg/dl (5.5mmol/l). Con valori inferiori a 65/3.6 viene usato il modello predefinito</string> <string name="lgs_threshold_summary">Glicemia sotto la quale l\'erogazione d\'insulina è sospesa. Il valore predefinito utilizza il modello target standard. L\'utente può impostare un valore compreso tra 60 mg/dl (3.3mmol/l) e 100mg/dl (5.5mmol/l). Con valori inferiori a 65/3.6 viene usato il modello predefinito</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Finestre tratt.nto: mostra campo note</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Finestre tratt.nto: mostra campo note</string>
<string name="next_button">Avanti</string> <string name="next_button">Avanti</string>
<string name="previous_button">Indietro</string> <string name="previous_button">Indietro</string>
@ -448,7 +448,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Consenti connessione in roaming</string> <string name="ns_allowroaming">Consenti connessione in roaming</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Max rapporto autosens</string> <string name="openapsama_autosens_max">Max rapporto autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min rapporto autosens</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min rapporto autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus snooze - divisore DIA</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Bolus snooze - divisore DIA</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Moltiplicatore di sicurezza max basale giornaliera</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Moltiplicatore di sicurezza max basale giornaliera</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Moltiplicatore di sicurezza basale corrente</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Moltiplicatore di sicurezza basale corrente</string>
<string name="virtualpump_type">Tipo micro virtuale</string> <string name="virtualpump_type">Tipo micro virtuale</string>
@ -504,7 +504,7 @@
<string name="delete_logs">Elimina log</string> <string name="delete_logs">Elimina log</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Un trattamento (insulina: %1$.2f, carboidrati: %2$d, a: %3$s) non può essere aggiunto ai trattamenti. Controlla e aggiungi il record necessario.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Un trattamento (insulina: %1$.2f, carboidrati: %2$d, a: %3$s) non può essere aggiunto ai trattamenti. Controlla e aggiungi il record necessario.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), ritardo: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), ritardo: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Nessun dato autosens disponibile</string> <string name="openaps_no_as_data">Nessun dato autosens disponibile</string>
<string name="log_files">File di log</string> <string name="log_files">File di log</string>
<string name="miscellaneous">Miscellanea</string> <string name="miscellaneous">Miscellanea</string>
<string name="nav_logsettings">Impostazioni Log</string> <string name="nav_logsettings">Impostazioni Log</string>
@ -543,7 +543,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Rilevato assorbimento lento dei carboidrati: %2$d%% del tempo. Ricontrolla il tuo calcolo. COB potrebbero essere sovrastimati e potrebbe essere somministrata più insulina !!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Rilevato assorbimento lento dei carboidrati: %2$d%% del tempo. Ricontrolla il tuo calcolo. COB potrebbero essere sovrastimati e potrebbe essere somministrata più insulina !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Eroga parte del risultato del calcolatore [%]</string> <string name="partialboluswizard">Eroga parte del risultato del calcolatore [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Il calcolatore esegue il calcolo, ma solo questa parte dell\'insulina calcolata è erogata. Utile con algoritmo SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Il calcolatore esegue il calcolo, ma solo questa parte dell\'insulina calcolata è erogata. Utile con algoritmo SMB.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Aumento del valore max basale perché l\'impostazione è inferiore alla tua basale massima nel profilo</string> <string name="increasing_max_basal">Aumento del valore max basale perché l\'impostazione è inferiore alla tua basale massima nel profilo</string>
<string name="selected_profile">Selezionato:</string> <string name="selected_profile">Selezionato:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Unità</string> <string name="unitsnosemicolon">Unità</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Cancella completamento</string> <string name="objectives_button_unfinish">Cancella completamento</string>

104
app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">בטיחות טיפולים</string> <string name="treatmentssafety_title">בטיחות טיפולים</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">בולוס מקסימלי מותר [U]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">בולוס מקסימלי מותר [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">מקסימום פחמימות מותר [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">מקסימום פחמימות מותר [g]</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">רמת הסוכר נמוכה מסף ההשהיה עקב סוכר נמוך</string> <string name="lgs_threshold_title">רמת הסוכר נמוכה מסף ההשהיה עקב סוכר נמוך</string>
<string name="nav_preferences_plugin">העדפות %1$s</string> <string name="nav_preferences_plugin">העדפות %1$s</string>
<string name="nav_preferences">העדפות</string> <string name="nav_preferences">העדפות</string>
<string name="nav_refreshtreatments">רענן טיפול מ-Nightscout</string> <string name="nav_refreshtreatments">רענן טיפול מ-Nightscout</string>
@ -35,16 +35,16 @@
<string name="description_treatments">שמירת כלל הטיפולים שנעשו</string> <string name="description_treatments">שמירת כלל הטיפולים שנעשו</string>
<string name="openapsma_run">בצע</string> <string name="openapsma_run">בצע</string>
<string name="vitualpump_label">משאבה וירטואלית</string> <string name="vitualpump_label">משאבה וירטואלית</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">ההפעלה האחרונה</string> <string name="openapsma_last_run_label">ההפעלה האחרונה</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">טוען פרמטרים</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">טוען פרמטרים</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">מצב סוכר</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">מצב סוכר</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">בזאלי זמני נוכחי</string> <string name="openapsma_current_temp_label">בזאלי זמני נוכחי</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">נתוני אינסולין פעיל</string> <string name="openapsma_iob_data_label">נתוני אינסולין פעיל</string>
<string name="openapsma_profile_label">פרופיל</string> <string name="openapsma_profile_label">פרופיל</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">נתוני ארוחה</string> <string name="openapsma_meal_data_label">נתוני ארוחה</string>
<string name="result">תוצאה</string> <string name="result">תוצאה</string>
<string name="result_insulin_carbs">תוצאה: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">תוצאה: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">אין ערכי סוכר זמינים</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">אין ערכי סוכר זמינים</string>
<string name="openapsma_request_label">בקשה</string> <string name="openapsma_request_label">בקשה</string>
<string name="delta">דלתא</string> <string name="delta">דלתא</string>
<string name="configbuilder">בונה התצורה</string> <string name="configbuilder">בונה התצורה</string>
@ -92,10 +92,10 @@
<string name="filenotfound">הקובץ לא נמצא</string> <string name="filenotfound">הקובץ לא נמצא</string>
<string name="nav_export">ייצא הגדרות</string> <string name="nav_export">ייצא הגדרות</string>
<string name="nav_import">ייבוא הגדרות</string> <string name="nav_import">ייבוא הגדרות</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">מינון בזאלי זמני מקסימלי (יח\'\\שעה)</string> <string name="openapsma_max_basal_title">מינון בזאלי זמני מקסימלי (יח\'\\שעה)</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">ערך זה נקרא בזאלי מרבי ב-OpenAPS</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">ערך זה נקרא בזאלי מרבי ב-OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">בזאלי פעיל מרבי ש-OpenAPS יכול לספק (יחידות) </string> <string name="openapsma_max_iob_title">בזאלי פעיל מרבי ש-OpenAPS יכול לספק (יחידות) </string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">ערך זה נקרא אינסולין פעיל מקסימלי (Max IOB) ב-OpenAPS. זהו מקסימום האינסולין הפעיל ב-[U] ש-APS מאפשר.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">ערך זה נקרא אינסולין פעיל מקסימלי (Max IOB) ב-OpenAPS. זהו מקסימום האינסולין הפעיל ב-[U] ש-APS מאפשר.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">אתם תתבקשו למלא סיסמה ראשית שתשמש להצפנת ההעדפות המיוצאות.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">אתם תתבקשו למלא סיסמה ראשית שתשמש להצפנת ההעדפות המיוצאות.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">אתם תתבקשו למלא סיסמה ראשית שתשמש לפיענוח ההעדפות המיובאות.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">אתם תתבקשו למלא סיסמה ראשית שתשמש לפיענוח ההעדפות המיובאות.</string>
<string name="preferences_export_canceled">ייצוא בוטל! ההגדרות לא יוצאו!</string> <string name="preferences_export_canceled">ייצוא בוטל! ההגדרות לא יוצאו!</string>
@ -150,8 +150,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">מערך של %1$d אלמנטים. \n ערך נוכחי:</string> <string name="array_of_elements">מערך של %1$d אלמנטים. \n ערך נוכחי:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">נתוני חישוב רגישות אוטו\'</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">נתוני חישוב רגישות אוטו\'</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">תיקון באגים בסקריפט</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">תיקון באגים בסקריפט</string>
<string name="openapsama_useautosens">אפשר חישוב רגישות אוטומטי (Autosens)</string> <string name="openapsama_use_autosens">אפשר חישוב רגישות אוטומטי (Autosens)</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">לולאה</string> <string name="loop_shortname">לולאה</string>
@ -163,17 +163,17 @@
<string name="objectives_shortname">OBJ</string> <string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">קצר את כותרות הלשוניות</string> <string name="short_tabtitles">קצר את כותרות הלשוניות</string>
<string name="always_use_shortavg">התבסס על הפרש ממוצע קצר במקום הפרש פשוט\\רגיל</string> <string name="always_use_short_avg">התבסס על הפרש ממוצע קצר במקום הפרש פשוט\\רגיל</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">לשימוש כאשר נתונים ממקור לא מפוקח כמו xDrip אינם יציבים.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">לשימוש כאשר נתונים ממקור לא מפוקח כמו xDrip אינם יציבים.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">ערך ברירת מחדל: 3 מנגנון הגנה עיקרי של OpenAPS. מגביל את המינון הבזאלי לעד פי 3 מהמינון הבזאלי הגבוה ביותר שהוגדר. ברוב המקרים אין צורך לשנות ערך זה, אך יש לזכור שזו המשמעות של “3x max daily; 4x current” בדיון על מנגנוני הגנה.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">ערך ברירת מחדל: 3 מנגנון הגנה עיקרי של OpenAPS. מגביל את המינון הבזאלי לעד פי 3 מהמינון הבזאלי הגבוה ביותר שהוגדר. ברוב המקרים אין צורך לשנות ערך זה, אך יש לזכור שזו המשמעות של “3x max daily; 4x current” בדיון על מנגנוני הגנה.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">ערך ברירת מחדל: 4 זהו החצי השני של מנגנון הגנה עיקרי של OpenAPS, והחצי השני של \"3x max daily; 4x current\" במנגנוני ההגנה. המשמעות היא שהמינון הבזאלי, ללא קשר למקסימום שנקבע במשאבה, אינו יכול להיות גבוה יותר ממספר זה כפול הקצב הבזאלי הנוכחי. מיועד למנוע כניסה לתחומים מסוכנים ע\"י קביעת קצב בזאלי גבוה לפני הבנה של פעולת האלגוריתם. שוב: ברירת המחדל היא x4, רוב המשתמשים לעולם אינם צריכים לשנות ערך זה ואם הם מרגישים שמנגנון הגנה זה מפריע להם, הפתרון הוא בשינוי של הגדרות אחרות.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">ערך ברירת מחדל: 4 זהו החצי השני של מנגנון הגנה עיקרי של OpenAPS, והחצי השני של \"3x max daily; 4x current\" במנגנוני ההגנה. המשמעות היא שהמינון הבזאלי, ללא קשר למקסימום שנקבע במשאבה, אינו יכול להיות גבוה יותר ממספר זה כפול הקצב הבזאלי הנוכחי. מיועד למנוע כניסה לתחומים מסוכנים ע\"י קביעת קצב בזאלי גבוה לפני הבנה של פעולת האלגוריתם. שוב: ברירת המחדל היא x4, רוב המשתמשים לעולם אינם צריכים לשנות ערך זה ואם הם מרגישים שמנגנון הגנה זה מפריע להם, הפתרון הוא בשינוי של הגדרות אחרות.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">ערך ברירת מחדל: 1.2\nזוהי מגבלת המכפיל של Autosens (ובקרוב Autotune) שמגדירה 20% כיחס מקסימלי של autosens, אשר קובע בתורו את גובה הבזאלי המקסימלי, גובהו המינימלי של יחס התיקון, ואת המינימום של ערכי המטרה האפשריים.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">ערך ברירת מחדל: 1.2\nזוהי מגבלת המכפיל של Autosens (ובקרוב Autotune) שמגדירה 20% כיחס מקסימלי של autosens, אשר קובע בתורו את גובה הבזאלי המקסימלי, גובהו המינימלי של יחס התיקון, ואת המינימום של ערכי המטרה האפשריים.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">ערך ברירת מחדל: 0.7\nבצד השני של מגבלות הבטיחות של Autosens, ערך זה מגביל את יכולתו של autosens להוריד את הערכים הבזאליים ועד כמה יכול להעלות את יחס התיקון ואת ערכי מטרת הסוכר בדם.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">ערך ברירת מחדל: 0.7\nבצד השני של מגבלות הבטיחות של Autosens, ערך זה מגביל את יכולתו של autosens להוריד את הערכים הבזאליים ועד כמה יכול להעלות את יחס התיקון ואת ערכי מטרת הסוכר בדם.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">וויסות ערכי מטרה ע\"י Autosens</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">וויסות ערכי מטרה ע\"י Autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">ערך ברירת מחדל: התאמה מדויקת\n נועד לאפשר ל-Autosens לשנות את המטרה של ערכי הסוכר, בנוסף ליחס התיקון והבזאלים.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">ערך ברירת מחדל: התאמה מדויקת\n נועד לאפשר ל-Autosens לשנות את המטרה של ערכי הסוכר, בנוסף ליחס התיקון והבזאלים.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">ערך ברירת מחדל: 2\n מעכב בולוס מופעל אחרי שאתם מזריקים בולוס ארוחה, כך שהלולאה לא תפצה ע\"י בזאלי זמני נמוך אחרי הארוחה. הדוגמה כאן וברירת המחדל היא 2; כך שהגדרה של משך פעילות אינסולין של 3 שעות משמעה שהעיכוב יחלוף בהדרגה בתוך 1.5 שעות (3 ש\' לחלק ל-2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">ערך ברירת מחדל: 2\n מעכב בולוס מופעל אחרי שאתם מזריקים בולוס ארוחה, כך שהלולאה לא תפצה ע\"י בזאלי זמני נמוך אחרי הארוחה. הדוגמה כאן וברירת המחדל היא 2; כך שהגדרה של משך פעילות אינסולין של 3 שעות משמעה שהעיכוב יחלוף בהדרגה בתוך 1.5 שעות (3 ש\' לחלק ל-2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">ערך ברירת מחדל: 3.0 (AMA) או 8.0 (SMB). זוהי הגדרת ברירת מחדל להשפעת פחמימות על הסוכר בדם ב-5 דקות. ברירת המחדל היא 3mg/dL/5min. פעולה זו משפיעה על קצב הדעיכה של פחמ\' פעילות, ועל הנחת קצב ספיגת הפחמ\' בחישוב רמות סוכר עתידיות כשהן בירידה מהירה מהצפוי או עליה איטית מהצפוי.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">ערך ברירת מחדל: 3.0 (AMA) או 8.0 (SMB). זוהי הגדרת ברירת מחדל להשפעת פחמימות על הסוכר בדם ב-5 דקות. ברירת המחדל היא 3mg/dL/5min. פעולה זו משפיעה על קצב הדעיכה של פחמ\' פעילות, ועל הנחת קצב ספיגת הפחמ\' בחישוב רמות סוכר עתידיות כשהן בירידה מהירה מהצפוי או עליה איטית מהצפוי.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">שימו לב!\nבדרך כלל אינכם צריכים לשנות את הערכים שלהלן. נא ללחוץ כאן, לקרוא את הטקסט ולוודא שאתם מבינים אותו לפני שתשנו ערכים אלה.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">שימו לב!\nבדרך כלל אינכם צריכים לשנות את הערכים שלהלן. נא ללחוץ כאן, לקרוא את הטקסט ולוודא שאתם מבינים אותו לפני שתשנו ערכים אלה.</string>
<string name="executing">מבצע</string> <string name="executing">מבצע</string>
<string name="virtualpump_settings">הגדרות משאבה וירטואלית</string> <string name="virtualpump_settings">הגדרות משאבה וירטואלית</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">טוען מצב ל-Nightscout</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">טוען מצב ל-Nightscout</string>
@ -291,10 +291,10 @@
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">רגישות דינאמית</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">רגישות דינאמית</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">כיוונון פקטור הרגישות הדינאמית %</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">כיוונון פקטור הרגישות הדינאמית %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">כיוונון פקטור הרגישות הדינאמית. הגדירו יותר מ-100% לקבלת תיקונים אגרסיביים יותר ופחות מ-100% לקבלת תיקונים עדינים יותר.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">כיוונון פקטור הרגישות הדינאמית. הגדירו יותר מ-100% לקבלת תיקונים אגרסיביים יותר ופחות מ-100% לקבלת תיקונים עדינים יותר.</string>
<string name="enableuam">הפעלת UAM</string> <string name="enable_uam">הפעלת UAM</string>
<string name="enablesmb">אפשר SMB</string> <string name="enable_smb">אפשר SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">השתמש בסופר מיקרו בולוסים במקום בבזאלי זמני לפעילות מהירה יותר</string> <string name="enable_smb_summary">השתמש בסופר מיקרו בולוסים במקום בבזאלי זמני לפעילות מהירה יותר</string>
<string name="enableuam_summary">זיהוי של ארוחות לא מוכרזות</string> <string name="enable_uam_summary">זיהוי של ארוחות לא מוכרזות</string>
<string name="invalid">לא חוקי</string> <string name="invalid">לא חוקי</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">אחוזים</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">אחוזים</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">היסט זמן</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">היסט זמן</string>
@ -322,12 +322,12 @@
<string name="bgsource_upload">הגדרות העלאת ערכי סוכר בדם</string> <string name="bgsource_upload">הגדרות העלאת ערכי סוכר בדם</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">הצגת דלתא מפורטת</string> <string name="wear_detailed_delta_title">הצגת דלתא מפורטת</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">הצגת דלתא עם עוד נק\' עשרונית אחת</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">הצגת דלתא עם עוד נק\' עשרונית אחת</string>
<string name="smbinterval_summary">תדירות מתן SMB בדקות</string> <string name="smb_interval_summary">תדירות מתן SMB בדקות</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">מקסימום הדקות של בזאלי אליו SMB מוגבל</string> <string name="smb_max_minutes_summary">מקסימום הדקות של בזאלי אליו SMB מוגבל</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">מקס\' דקות של SMB UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes">מקס\' דקות של SMB UAM</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">מקס\' דקות של בזאלי להגבלת SMB לארוחות לא מוכרזות</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">מקס\' דקות של בזאלי להגבלת SMB לארוחות לא מוכרזות</string>
<string name="carbsReqThreshold">סף מינ\' הפחמימות הנדרשות להצעה</string> <string name="carbs_req_threshold">סף מינ\' הפחמימות הנדרשות להצעה</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">כמות הפחמ\' המינימלית (גר\') הדרושה כדי שתוצג התראה על הצעת פחמימות. לא תוצגנה התראות על הצעות הנמוכות מכמות זו.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">כמות הפחמ\' המינימלית (גר\') הדרושה כדי שתוצג התראה על הצעת פחמימות. לא תוצגנה התראות על הצעות הנמוכות מכמות זו.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">שליחת נתוני סוכר אל xDrip</string> <string name="do_xdrip_upload_title">שליחת נתוני סוכר אל xDrip</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">ב-xDrip בחרו 640g/Eversense כמקור נתונים</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">ב-xDrip בחרו 640g/Eversense כמקור נתונים</string>
<string name="nsclientbg">נתוני סוכר מ-NSClient</string> <string name="nsclientbg">נתוני סוכר מ-NSClient</string>
@ -349,16 +349,16 @@
<string name="maxiobset">ערך IOB מקסימלי הוגדר כראוי</string> <string name="maxiobset">ערך IOB מקסימלי הוגדר כראוי</string>
<string name="hasbgdata">ערכי סוכר זמינים מהמקור הנבחר</string> <string name="hasbgdata">ערכי סוכר זמינים מהמקור הנבחר</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">שגיאה במתן הבולוס הממושך</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">שגיאה במתן הבולוס הממושך</string>
<string name="enablesmbalways">הפעל SMB תמיד</string> <string name="enable_smb_always">הפעל SMB תמיד</string>
<string name="enablesmbalways_summary">אפשר SMB תמיד באופן עצמאי מבולוסים. אפשרי רק עם מקור ערכי סוכר עם דיוק של נתונים כמו G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">אפשר SMB תמיד באופן עצמאי מבולוסים. אפשרי רק עם מקור ערכי סוכר עם דיוק של נתונים כמו G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">הפעל SMB אחרי פחמימות</string> <string name="enable_smb_after_carbs">הפעל SMB אחרי פחמימות</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">הפעלת SMB במשך 6 ש\' אחרי פחמימות, גם אם אין פחמ\' פעילות. אפשרי רק עם מקור ערכי סוכר עם דיוק נתונים כמו G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">הפעלת SMB במשך 6 ש\' אחרי פחמימות, גם אם אין פחמ\' פעילות. אפשרי רק עם מקור ערכי סוכר עם דיוק נתונים כמו G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">הפעלת SMB עם פחמ\' פעילות</string> <string name="enable_smb_with_cob">הפעלת SMB עם פחמ\' פעילות</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">הפעלת SMB כשיש פחמ\' פעילות.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">הפעלת SMB כשיש פחמ\' פעילות.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">הפעלת SMB עם ערכי מטרה זמניים</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">הפעלת SMB עם ערכי מטרה זמניים</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">הפעלת SMB כאשר יש ערך מטרה זמני פעיל (אכילה בקרוב, פעילות גופנית)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">הפעלת SMB כאשר יש ערך מטרה זמני פעיל (אכילה בקרוב, פעילות גופנית)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">הפעלת SMB עם ערכי מטרה גבוהים</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">הפעלת SMB עם ערכי מטרה גבוהים</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">הפעלת SMB כאשר יש ערך מטרה זמני גבוה פעיל (פעילות, מעל 100 mg/dl או 5.5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">הפעלת SMB כאשר יש ערך מטרה זמני גבוה פעיל (פעילות, מעל 100 mg/dl או 5.5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">אינסולין</string> <string name="overview_insulin_label">אינסולין</string>
<string name="overview_buttons_selection">מקשים</string> <string name="overview_buttons_selection">מקשים</string>
<string name="show_calibration_button_summary">שולח כיול ל- xDrip או פותח את חלון הכיול של אפליקציית Dexcom</string> <string name="show_calibration_button_summary">שולח כיול ל- xDrip או פותח את חלון הכיול של אפליקציית Dexcom</string>
@ -398,12 +398,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">מצב הנדסה מופעל</string> <string name="engineering_mode_enabled">מצב הנדסה מופעל</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">המשאבה אינה מסוגלת לבצע בזאלי זמני</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">המשאבה אינה מסוגלת לבצע בזאלי זמני</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">מצב לולאה סגור מושבת בהעדפות</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">מצב לולאה סגור מושבת בהעדפות</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens מושבת בהעדפות</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens מושבת בהעדפות</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB מושבת בהעדפות</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB מושבת בהעדפות</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM מושבת בהעדפות</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM מושבת בהעדפות</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM מושבת מפני שהוא מסתמך על תוסף רגישות של Oref1</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM מושבת מפני שהוא מסתמך על תוסף רגישות של Oref1</string>
<string name="maxbasalmultiplier">מכפלת בזאלי מרבי</string> <string name="max_basal_multiplier">מכפלת בזאלי מרבי</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">מכפלת בזאלי יומי מרבי</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">מכפלת בזאלי יומי מרבי</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">ניתן בולוס ב-3 הדקות האחרונות, מדלג על SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">ניתן בולוס ב-3 הדקות האחרונות, מדלג על SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">הבזאלי הוגדר כהלכה</string> <string name="basal_set_correctly">הבזאלי הוגדר כהלכה</string>
<string name="limitingextendedbolus">הגבלת בולוס ממושך ל- %1$.1f יח\' בגלל %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">הגבלת בולוס ממושך ל- %1$.1f יח\' בגלל %2$s</string>
@ -415,11 +415,11 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">רשום החלפת מכל אינסולין</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">רשום החלפת מכל אינסולין</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB תמידי ו-SMB לאחר פחמימות מושבתים כיוון שמקור ערכי הסוכר הפעיל אינו תומך בסינון נתונים מתקדם</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB תמידי ו-SMB לאחר פחמימות מושבתים כיוון שמקור ערכי הסוכר הפעיל אינו תומך בסינון נתונים מתקדם</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB אינו פעיל במצב לולאה פתוחה</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB אינו פעיל במצב לולאה פתוחה</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">מינון אינסולין פעיל מרבי ממנו OpenAPS לא יחרוג (יחידות) </string> <string name="openapssmb_max_iob_title">מינון אינסולין פעיל מרבי ממנו OpenAPS לא יחרוג (יחידות) </string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">ב-OpenAPS ערך זה נקרא מקסימום אינסולין פעיל (maxIOB). \nלא יוזרק עוד אינסולין אם כמות האינסולין הפעיל הנוכחי גדול מערך זה</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">ב-OpenAPS ערך זה נקרא מקסימום אינסולין פעיל (maxIOB). \nלא יוזרק עוד אינסולין אם כמות האינסולין הפעיל הנוכחי גדול מערך זה</string>
<string name="absorption_cutoff_title">זמן ספיגה מקסימלי של הארוחה [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">זמן ספיגה מקסימלי של הארוחה [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">משך זמן בו כל ארוחה תחשב כנספגה. לא תהיה התחשבות בפחמימות שנותרו.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">משך זמן בו כל ארוחה תחשב כנספגה. לא תהיה התחשבות בפחמימות שנותרו.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">ערך הסוכר שמתחתיו מושעה הזרקת אינסולין. ערך ברירת המחדל משתמש במודל מטרה סטנדרטי. המשתמש יכול להגדיר ערך בין 60 ל-100 מג\"\\ד\"ל. ערכים מתחת ל-65 מביאים לשימוש במודל ברירת המחדל</string> <string name="lgs_threshold_summary">ערך הסוכר שמתחתיו מושעה הזרקת אינסולין. ערך ברירת המחדל משתמש במודל מטרה סטנדרטי. המשתמש יכול להגדיר ערך בין 60 ל-100 מג\"\\ד\"ל. ערכים מתחת ל-65 מביאים לשימוש במודל ברירת המחדל</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">הצגת שדות הערות בתיבות דו-שיח של טיפול</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">הצגת שדות הערות בתיבות דו-שיח של טיפול</string>
<string name="next_button">הבא</string> <string name="next_button">הבא</string>
<string name="previous_button">הקודם</string> <string name="previous_button">הקודם</string>
@ -442,7 +442,7 @@
<string name="ns_allowroaming">אפשר חיבור בנדידה</string> <string name="ns_allowroaming">אפשר חיבור בנדידה</string>
<string name="openapsama_autosens_max">יחס Autosens מקסימלי</string> <string name="openapsama_autosens_max">יחס Autosens מקסימלי</string>
<string name="openapsama_autosens_min">יחס Autosens מינימלי</string> <string name="openapsama_autosens_min">יחס Autosens מינימלי</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">נמנום בולוס - מחלק משך פעילות אינסולין</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">נמנום בולוס - מחלק משך פעילות אינסולין</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">מכפלת בטיחות בזאלי יומי מרבי</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">מכפלת בטיחות בזאלי יומי מרבי</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">מכפלת בטיחות בזאלי נוכחי</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">מכפלת בטיחות בזאלי נוכחי</string>
<string name="virtualpump_type">סוג משאבה וירטואלית</string> <string name="virtualpump_type">סוג משאבה וירטואלית</string>
@ -496,7 +496,7 @@
<string name="delete_logs">מחק רישומים</string> <string name="delete_logs">מחק רישומים</string>
<string name="error_adding_treatment_message">לא ניתן להוסיף טיפול (אינסולין: %1$.2f, פחמ\': %2$d, בשעה: %3$s) לטיפולים. נא לבדוק ולהוסיף רשומה באופן ידני כנדרש.</string> <string name="error_adding_treatment_message">לא ניתן להוסיף טיפול (אינסולין: %1$.2f, פחמ\': %2$d, בשעה: %3$s) לטיפולים. נא לבדוק ולהוסיף רשומה באופן ידני כנדרש.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">פחמימות ממושכות: %1$d גר\' (%2$d ש\'), עיכוב %3$d דק\'</string> <string name="generated_ecarbs_note">פחמימות ממושכות: %1$d גר\' (%2$d ש\'), עיכוב %3$d דק\'</string>
<string name="openaps_noasdata">אין נתוני Autosens זמינים</string> <string name="openaps_no_as_data">אין נתוני Autosens זמינים</string>
<string name="log_files">קבצי יומן</string> <string name="log_files">קבצי יומן</string>
<string name="miscellaneous">שונות</string> <string name="miscellaneous">שונות</string>
<string name="nav_logsettings">הגדרות יומן רישום</string> <string name="nav_logsettings">הגדרות יומן רישום</string>
@ -534,7 +534,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!!! זוהתה ספיגת פחמימות איטית: %2$d%% מהזמן הצפוי. הערכת כמות הפחמימות הפעילות עלולה להיות ביתר ולכן תיתכן הזרקת אינסולין עודפת !!!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!!! זוהתה ספיגת פחמימות איטית: %2$d%% מהזמן הצפוי. הערכת כמות הפחמימות הפעילות עלולה להיות ביתר ולכן תיתכן הזרקת אינסולין עודפת !!!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">ספק את חלק זה מתוצאת אשף הבולוס [%]</string> <string name="partialboluswizard">ספק את חלק זה מתוצאת אשף הבולוס [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">אשף הבולוס מבצע חישוב אך רק חלק זה של האינסולין המחושב מוזרק. שימושי בשימוש עם אלגוריתם SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">אשף הבולוס מבצע חישוב אך רק חלק זה של האינסולין המחושב מוזרק. שימושי בשימוש עם אלגוריתם SMB.</string>
<string name="increasingmaxbasal">מגדיל את ערך מקסימום הבזאלי מפני שהוא נמוך מערכו המרבי בפרופיל</string> <string name="increasing_max_basal">מגדיל את ערך מקסימום הבזאלי מפני שהוא נמוך מערכו המרבי בפרופיל</string>
<string name="selected_profile">נבחר:</string> <string name="selected_profile">נבחר:</string>
<string name="unitsnosemicolon">יחידות</string> <string name="unitsnosemicolon">יחידות</string>
<string name="objectives_button_unfinish">ביטול השלמה</string> <string name="objectives_button_unfinish">ביטול השלמה</string>

100
app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -33,16 +33,16 @@
<string name="description_treatments">모든 관리를 저장합니다.</string> <string name="description_treatments">모든 관리를 저장합니다.</string>
<string name="openapsma_run">지금 실행</string> <string name="openapsma_run">지금 실행</string>
<string name="vitualpump_label">가상 펌프</string> <string name="vitualpump_label">가상 펌프</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">최근 실행</string> <string name="openapsma_last_run_label">최근 실행</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">입력 변수</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">입력 변수</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">혈당 상태</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">혈당 상태</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">현재 임시기초</string> <string name="openapsma_current_temp_label">현재 임시기초</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB 데이터</string> <string name="openapsma_iob_data_label">IOB 데이터</string>
<string name="openapsma_profile_label">프로파일</string> <string name="openapsma_profile_label">프로파일</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">식사 데이터</string> <string name="openapsma_meal_data_label">식사 데이터</string>
<string name="result">결과</string> <string name="result">결과</string>
<string name="result_insulin_carbs">결과: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">결과: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">혈당 데이터 없음</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">혈당 데이터 없음</string>
<string name="openapsma_request_label">요청</string> <string name="openapsma_request_label">요청</string>
<string name="delta">증분</string> <string name="delta">증분</string>
<string name="configbuilder">구성 관리자</string> <string name="configbuilder">구성 관리자</string>
@ -88,10 +88,10 @@
<string name="filenotfound">파일을 찾을 수 없습니다</string> <string name="filenotfound">파일을 찾을 수 없습니다</string>
<string name="nav_export">설정 저장하기</string> <string name="nav_export">설정 저장하기</string>
<string name="nav_import">설정 불러오기</string> <string name="nav_import">설정 불러오기</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">임시 Basal 최대량 [U/h]</string> <string name="openapsma_max_basal_title">임시 Basal 최대량 [U/h]</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">이 값은 OpenAPS에서 Max Basal(최대 Basal)로 설정되는 값입니다</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">이 값은 OpenAPS에서 Max Basal(최대 Basal)로 설정되는 값입니다</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">OpenAPS가 주입할수 있는 최대 Basal IOB [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">OpenAPS가 주입할수 있는 최대 Basal IOB [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">이 값은 OpenAPS에서 Max IOB라고 부르는 값입니다\n기본값은 0으로 설정되어 있습니다. 몇일 혹은 몇주 정도 사용 후 적절한 값으로 변경할 수 있습니다.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">이 값은 OpenAPS에서 Max IOB라고 부르는 값입니다\n기본값은 0으로 설정되어 있습니다. 몇일 혹은 몇주 정도 사용 후 적절한 값으로 변경할 수 있습니다.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">내보낸 preferences 암호화 하기 위해 마스터 비밀번호가 필요합니다.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">내보낸 preferences 암호화 하기 위해 마스터 비밀번호가 필요합니다.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">내보낸 preferences를 가져오기 위해서는 마스터 비밀번호가 필요합니다.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">내보낸 preferences를 가져오기 위해서는 마스터 비밀번호가 필요합니다.</string>
<string name="preferences_export_canceled">내보내기 취소됩니다! 환경 설정을 내보내지 않았습니다!</string> <string name="preferences_export_canceled">내보내기 취소됩니다! 환경 설정을 내보내지 않았습니다!</string>
@ -145,8 +145,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">%1$d 요소의 배열.\n실제 값:</string> <string name="array_of_elements">%1$d 요소의 배열.\n실제 값:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 정보</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 정보</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">스크립트 디버그</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">스크립트 디버그</string>
<string name="openapsama_useautosens">Autosens 기능 사용</string> <string name="openapsama_use_autosens">Autosens 기능 사용</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -157,17 +157,17 @@
<string name="objectives_shortname">OBJ</string> <string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">탭 이름 단축</string> <string name="short_tabtitles">탭 이름 단축</string>
<string name="always_use_shortavg">단순증분값 대신 단기평균증분값을 항상 사용합니다.</string> <string name="always_use_short_avg">단순증분값 대신 단기평균증분값을 항상 사용합니다.</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">xDrip+처럼 필터링되지 않은 혈당 출처에서 받은 데이터의 노이즈가 심할 경우 유용함.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">xDrip+처럼 필터링되지 않은 혈당 출처에서 받은 데이터의 노이즈가 심할 경우 유용함.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">기본값: 3\n이 값은 중요한 OpenAPS 안전장치입니다. 이 값의 역할은 펌프에 설정되어 있는 최대Basal보다 3배를 초과할 수 없게 제한하는 것입니다. 이 값을 변경할 필요는 없을 것이지만, 안전을 위해 \"3x max daily; 4x current\"이 의미하는 바를 알고 있어야 합니다.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">기본값: 3\n이 값은 중요한 OpenAPS 안전장치입니다. 이 값의 역할은 펌프에 설정되어 있는 최대Basal보다 3배를 초과할 수 없게 제한하는 것입니다. 이 값을 변경할 필요는 없을 것이지만, 안전을 위해 \"3x max daily; 4x current\"이 의미하는 바를 알고 있어야 합니다.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">기본값: 4\n이 값은 \"3x max daily; 4x current\"의 나머지 절반에 해당하는 또 다른 중요한 OpenAPS 안전장치입니다. 이것은, 펌프에 설정된 최대 Basal과는 관계없이, Basal이 설정된 현재시간의 Basal에 이 값을 곱한 양을 초과할 수 없다는 것을 의미합니다. 이는 알고리즘의 작동 방식을 이해하기 전에 과도하게 높은 최대 기본을 설정하여 위험한 상황에 빠지지 않도록 보호하기 위한 것입니다. 다시한번, 기본 값은 4배인 것을 알아두세요; 일반적으로 이것을 조정할 필요는 전혀 없으며, 대신 이 안전장치를 변경해야할것처럼 생각이 된다면, 다른 설정을 변경해야 할 가능성이 더 큽니다.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">기본값: 4\n이 값은 \"3x max daily; 4x current\"의 나머지 절반에 해당하는 또 다른 중요한 OpenAPS 안전장치입니다. 이것은, 펌프에 설정된 최대 Basal과는 관계없이, Basal이 설정된 현재시간의 Basal에 이 값을 곱한 양을 초과할 수 없다는 것을 의미합니다. 이는 알고리즘의 작동 방식을 이해하기 전에 과도하게 높은 최대 기본을 설정하여 위험한 상황에 빠지지 않도록 보호하기 위한 것입니다. 다시한번, 기본 값은 4배인 것을 알아두세요; 일반적으로 이것을 조정할 필요는 전혀 없으며, 대신 이 안전장치를 변경해야할것처럼 생각이 된다면, 다른 설정을 변경해야 할 가능성이 더 큽니다.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">기본값: 1.2\n이 옵션은 autosens의 최대 한계 값을 20%%로 제한하기 위해 autosens(곧 autotune)이 이용하는 승수값입니다. 이 값이 autosens에 대한 Basal의 최대 값, 인슐린 민감도(ISF)의 최소값 및 혈당 목표의 최소값을 결정케 합니다.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">기본값: 1.2\n이 옵션은 autosens의 최대 한계 값을 20%%로 제한하기 위해 autosens(곧 autotune)이 이용하는 승수값입니다. 이 값이 autosens에 대한 Basal의 최대 값, 인슐린 민감도(ISF)의 최소값 및 혈당 목표의 최소값을 결정케 합니다.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">기본값: 0.7\nautosens 안전 제한의 나머지 부분입니다. 이는 Basal을 얼마나 낮게 조절할 수 있는지, ISF와 혈당 목표범위를 얼마나 높게 설정할 수 있는지를 결정합니다.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">기본값: 0.7\nautosens 안전 제한의 나머지 부분입니다. 이는 Basal을 얼마나 낮게 조절할 수 있는지, ISF와 혈당 목표범위를 얼마나 높게 설정할 수 있는지를 결정합니다.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens가 목표값도 조절합니다.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens가 목표값도 조절합니다.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">기본값: 활성\n이것은 autosens가 ISF와 Basal뿐만 아니라, 혈당 목표범위를 조절할 수 있게 합니다.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">기본값: 활성\n이것은 autosens가 ISF와 Basal뿐만 아니라, 혈당 목표범위를 조절할 수 있게 합니다.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">기본값: 2\n식사주입 후 Bolus snooze가 수행되게 되고, 따라서 식사주입 직후엔 loop가 low temp에 대응하지 않게 됩니다. 기본값이 2일때 예제는 다음과 같습니다; DIA가 3시간일 경우 bolus snooz는 점차적으로 1.5시간에 걸쳐 단계적으로 사라지게 됩니다.(3DIA/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">기본값: 2\n식사주입 후 Bolus snooze가 수행되게 되고, 따라서 식사주입 직후엔 loop가 low temp에 대응하지 않게 됩니다. 기본값이 2일때 예제는 다음과 같습니다; DIA가 3시간일 경우 bolus snooz는 점차적으로 1.5시간에 걸쳐 단계적으로 사라지게 됩니다.(3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">기본값: 3.0 (AMA) 또는 8.0 (SMB). 5분당 탄수화물이 얼만큼 흡수되었는지에 대한 기본값 설정입니다. 기본값은 3mg/dl / 5분 입니다. 이는 혈당이 예상보다 빨리 떨어지거나 혹은 예상보다 오르지 않을때, COB가 얼마나 빨리 사라지게 되는지에 영향을 주게 되고, 추정된 탄수화물 흡수량이 미래 혈당 예측 계산시에도 영향을 주게 됩니다.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">기본값: 3.0 (AMA) 또는 8.0 (SMB). 5분당 탄수화물이 얼만큼 흡수되었는지에 대한 기본값 설정입니다. 기본값은 3mg/dl / 5분 입니다. 이는 혈당이 예상보다 빨리 떨어지거나 혹은 예상보다 오르지 않을때, COB가 얼마나 빨리 사라지게 되는지에 영향을 주게 되고, 추정된 탄수화물 흡수량이 미래 혈당 예측 계산시에도 영향을 주게 됩니다.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">주의!\n보통의 경우 아래의 값을 변경하면 안됩니다. 이 값들을 변경하기 전에 반드시 이곳을 클릭하고 글을 정독해서 확실하게 이해를 하여야 합니다.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">주의!\n보통의 경우 아래의 값을 변경하면 안됩니다. 이 값들을 변경하기 전에 반드시 이곳을 클릭하고 글을 정독해서 확실하게 이해를 하여야 합니다.</string>
<string name="executing">실행중</string> <string name="executing">실행중</string>
<string name="virtualpump_settings">가상펌프 설정</string> <string name="virtualpump_settings">가상펌프 설정</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">NS에 상태 업로드하기</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">NS에 상태 업로드하기</string>
@ -282,10 +282,10 @@
<string name="valuesnotstored">값이 저장되지 않았습니다!</string> <string name="valuesnotstored">값이 저장되지 않았습니다!</string>
<string name="ns_localbroadcasts_title">Local Broadcasts 활성화하기</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Local Broadcasts 활성화하기</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="enableuam">UAM 활성화하기</string> <string name="enable_uam">UAM 활성화하기</string>
<string name="enablesmb">SMB 활성화하기</string> <string name="enable_smb">SMB 활성화하기</string>
<string name="enablesmb_summary">더 빠른 작용을 위해 임시Basal 대신 Super Micro Bolus 사용</string> <string name="enable_smb_summary">더 빠른 작용을 위해 임시Basal 대신 Super Micro Bolus 사용</string>
<string name="enableuam_summary">알리지 않은 식사 감지</string> <string name="enable_uam_summary">알리지 않은 식사 감지</string>
<string name="invalid">유효하지 않음</string> <string name="invalid">유효하지 않음</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">퍼센트</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">퍼센트</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">시간 이동</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">시간 이동</string>
@ -313,12 +313,12 @@
<string name="bgsource_upload">혈당 업로드 설정</string> <string name="bgsource_upload">혈당 업로드 설정</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">델타(혈당증분값) 자세히 보여주기</string> <string name="wear_detailed_delta_title">델타(혈당증분값) 자세히 보여주기</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">소수점 자리 추가된 증분값 보여주기</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">소수점 자리 추가된 증분값 보여주기</string>
<string name="smbinterval_summary">SMB를 주입하는 빈도 (몇 분마다)</string> <string name="smb_interval_summary">SMB를 주입하는 빈도 (몇 분마다)</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">SMB가 Basal을 제한할 수 있는 최대 시간(분)</string> <string name="smb_max_minutes_summary">SMB가 Basal을 제한할 수 있는 최대 시간(분)</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB의 최대 기간 (분)</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB의 최대 기간 (분)</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">SMB가 UAM에 대해 basal을 제한할 수 있는 최대 시간(분)</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">SMB가 UAM에 대해 basal을 제한할 수 있는 최대 시간(분)</string>
<string name="carbsReqThreshold">제안을 위한 최소 탄수화물 필요량</string> <string name="carbs_req_threshold">제안을 위한 최소 탄수화물 필요량</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">탄수화물 제안 알림을 보여주는 최소 탄수화물 g수. 이 양보다 적은 경우 탄수화물 제안 알림이 작동하지 않습니다.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">탄수화물 제안 알림을 보여주는 최소 탄수화물 g수. 이 양보다 적은 경우 탄수화물 제안 알림이 작동하지 않습니다.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">혈당 데이터를 xDrip+에 전송하기</string> <string name="do_xdrip_upload_title">혈당 데이터를 xDrip+에 전송하기</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">xDrip+ 데이터 소스에서 640g/Eversense을 선택하세요</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">xDrip+ 데이터 소스에서 640g/Eversense을 선택하세요</string>
<string name="nsclientbg">NSClient 혈당</string> <string name="nsclientbg">NSClient 혈당</string>
@ -338,16 +338,16 @@
<string name="maxiobset">최대 IOB가 바르게 설정됨</string> <string name="maxiobset">최대 IOB가 바르게 설정됨</string>
<string name="hasbgdata">선택한 소스에서 혈당이 들어옵니다.</string> <string name="hasbgdata">선택한 소스에서 혈당이 들어옵니다.</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">확장Bolus 주입 에러</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">확장Bolus 주입 에러</string>
<string name="enablesmbalways">항상 SMB 사용하기</string> <string name="enable_smb_always">항상 SMB 사용하기</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Bolus와 독립적으로 항상 SMB를 사용합니다. G5처럼 잘 필터된 혈당출처와만 사용이 가능합니다.</string> <string name="enable_smb_always_summary">Bolus와 독립적으로 항상 SMB를 사용합니다. G5처럼 잘 필터된 혈당출처와만 사용이 가능합니다.</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">탄수화물 이후 SMB를 사용합니다.</string> <string name="enable_smb_after_carbs">탄수화물 이후 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">탄수화물 이후 6시간동안 SMB를 사용합니다, 0 COB이라도 적용됩니다. G5처럼 잘 필터된 혈당출처와만 사용이 가능합니다.</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">탄수화물 이후 6시간동안 SMB를 사용합니다, 0 COB이라도 적용됩니다. G5처럼 잘 필터된 혈당출처와만 사용이 가능합니다.</string>
<string name="enablesmbwithcob">COB와 SMB를 사용합니다.</string> <string name="enable_smb_with_cob">COB와 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">활성화된 COB가 있으면 SMB를 사용합니다.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">활성화된 COB가 있으면 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">임시 목표에서 SMB 사용하기</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">임시 목표에서 SMB 사용하기</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">활성화된 임시 목표(식사직전, 운동)가 있으면 SMB를 사용합니다.</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">활성화된 임시 목표(식사직전, 운동)가 있으면 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">높은 임시 목표에서 SMB 사용하기</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">높은 임시 목표에서 SMB 사용하기</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">높은 임시 목표 (운동, 100mg/dl 또는 5.5 mmol/l 초과)가 활성되어 있을 때 SMB 사용하기</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">높은 임시 목표 (운동, 100mg/dl 또는 5.5 mmol/l 초과)가 활성되어 있을 때 SMB 사용하기</string>
<string name="overview_insulin_label">인슐린</string> <string name="overview_insulin_label">인슐린</string>
<string name="overview_buttons_selection">버튼</string> <string name="overview_buttons_selection">버튼</string>
<string name="carb_increment_button_message">버튼을 누를 때 추가되는 탄수화물 양</string> <string name="carb_increment_button_message">버튼을 누를 때 추가되는 탄수화물 양</string>
@ -385,12 +385,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">전문가 모드 사용</string> <string name="engineering_mode_enabled">전문가 모드 사용</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">이 펌프 임시Basal을 지원하지 않습니다.</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">이 펌프 임시Basal을 지원하지 않습니다.</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">설정에서 Closed Loop 모드가 비활성화되었습니다.</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">설정에서 Closed Loop 모드가 비활성화되었습니다.</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">설정에서 Autosens가 비활성화 되었습니다.</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">설정에서 Autosens가 비활성화 되었습니다.</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">설정에서 SMB가 비활성화 되었습니다.</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">설정에서 SMB가 비활성화 되었습니다.</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">설정에서 UAM이 비활성화 되었습니다.</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">설정에서 UAM이 비활성화 되었습니다.</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">Oref1 민감도 플러그인이 필요하므로 UAM이 비활성화 되었습니다.</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">Oref1 민감도 플러그인이 필요하므로 UAM이 비활성화 되었습니다.</string>
<string name="maxbasalmultiplier">최대 Basal 승수</string> <string name="max_basal_multiplier">최대 Basal 승수</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">최대 일 Basal 승수</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">최대 일 Basal 승수</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">최근 3분 이내에 Bolus가 주입되었습니다. SMB를 건너뜁니다.</string> <string name="smb_frequency_exceeded">최근 3분 이내에 Bolus가 주입되었습니다. SMB를 건너뜁니다.</string>
<string name="basal_set_correctly">Basal이 정상적으로 설정되었습니다.</string> <string name="basal_set_correctly">Basal이 정상적으로 설정되었습니다.</string>
<string name="limitingextendedbolus">%2$s로 인해 확장Bolus가 %1$.1f U로 제한됩니다.</string> <string name="limitingextendedbolus">%2$s로 인해 확장Bolus가 %1$.1f U로 제한됩니다.</string>
@ -402,8 +402,8 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">인슐린 카트리지 변경 기록</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">인슐린 카트리지 변경 기록</string>
<string name="smbalwaysdisabled">선택한 혈당 출처가 고급 필터링을 지원하지 않기 때문에 SMB가 항상 비활성화됩니다.</string> <string name="smbalwaysdisabled">선택한 혈당 출처가 고급 필터링을 지원하지 않기 때문에 SMB가 항상 비활성화됩니다.</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">Open Loop모드에선 SMB가 허용되지 않습니다.</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">Open Loop모드에선 SMB가 허용되지 않습니다.</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">OpenAPS가 초과 할 수 없는 총 IOB의 최대량 [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">OpenAPS가 초과 할 수 없는 총 IOB의 최대량 [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">이 값은 OpenAPS에서 Max IOB라고 합니다\n현재 IOB가 이 값보다 크면 OpenAPS는 인슐린을 추가로 주입하지 않습니다.</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">이 값은 OpenAPS에서 Max IOB라고 합니다\n현재 IOB가 이 값보다 크면 OpenAPS는 인슐린을 추가로 주입하지 않습니다.</string>
<string name="absorption_cutoff_title">식사 최대 흡수 시간 [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">식사 최대 흡수 시간 [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">식사가 모두 흡수되었다고 간주되는 시간. 나머지 탄수화물은 모두 없어집니다.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">식사가 모두 흡수되었다고 간주되는 시간. 나머지 탄수화물은 모두 없어집니다.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">관리창에 노트 영역 보여주기</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">관리창에 노트 영역 보여주기</string>
@ -424,7 +424,7 @@
<string name="ns_allowroaming">로밍에서 연결 허용</string> <string name="ns_allowroaming">로밍에서 연결 허용</string>
<string name="openapsama_autosens_max">최대 autosens 비율</string> <string name="openapsama_autosens_max">최대 autosens 비율</string>
<string name="openapsama_autosens_min">최저 autosens 비율</string> <string name="openapsama_autosens_min">최저 autosens 비율</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus snooze DIA 나눗수</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Bolus snooze DIA 나눗수</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">최대 일 안전 승수</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">최대 일 안전 승수</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">현재 Basal 안전 승수</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">현재 Basal 안전 승수</string>
<string name="virtualpump_type">가성펌프 종류</string> <string name="virtualpump_type">가성펌프 종류</string>
@ -471,7 +471,7 @@
<string name="delete_logs">로그 삭제하기</string> <string name="delete_logs">로그 삭제하기</string>
<string name="error_adding_treatment_message">관리 데이터 (인슐린: %1$.2f, 탄수화물: %2$d, at: %3$s) 가 추가되지 못하였습니다. 확인해본 다음 적절한 데이터를 수동으로 입력하세요..</string> <string name="error_adding_treatment_message">관리 데이터 (인슐린: %1$.2f, 탄수화물: %2$d, at: %3$s) 가 추가되지 못하였습니다. 확인해본 다음 적절한 데이터를 수동으로 입력하세요..</string>
<string name="generated_ecarbs_note">확장탄수화물: %1$d g (%2$d 시간), 지연: %3$d 분</string> <string name="generated_ecarbs_note">확장탄수화물: %1$d g (%2$d 시간), 지연: %3$d 분</string>
<string name="openaps_noasdata">사용할 수 있는 Autosens 데이터가 없습니다.</string> <string name="openaps_no_as_data">사용할 수 있는 Autosens 데이터가 없습니다.</string>
<string name="nav_logsettings">로그 설정</string> <string name="nav_logsettings">로그 설정</string>
<string name="resettodefaults">기본값으로 초기화</string> <string name="resettodefaults">기본값으로 초기화</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient가 정상적으로 작동하지 않습니다. Nightscout와 NSClient를 재시작 해보세요.</string> <string name="nsmalfunction">NSClient가 정상적으로 작동하지 않습니다. Nightscout와 NSClient를 재시작 해보세요.</string>
@ -504,7 +504,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! 느린 탄수화물 흡수 감지: %2$d%% of time. 계산을 다시 확인하십시오. COB를 과대하게 측정하여 더 많은 인슐린이 주입될 수 있습니다 !!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! 느린 탄수화물 흡수 감지: %2$d%% of time. 계산을 다시 확인하십시오. COB를 과대하게 측정하여 더 많은 인슐린이 주입될 수 있습니다 !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Bolus 마법사 결과의 이 부분 주입[%]</string> <string name="partialboluswizard">Bolus 마법사 결과의 이 부분 주입[%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Bolus 마법사는 계산을 수행하지만 계산된 인슐린의 이 부분만 주입됩니다. SMB 알고리즘에 유용합니다.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Bolus 마법사는 계산을 수행하지만 계산된 인슐린의 이 부분만 주입됩니다. SMB 알고리즘에 유용합니다.</string>
<string name="increasingmaxbasal">설정이 프로파일에서의 최대 Basal보다 낮은 이유로 최대 Basal을 올립니다</string> <string name="increasing_max_basal">설정이 프로파일에서의 최대 Basal보다 낮은 이유로 최대 Basal을 올립니다</string>
<string name="selected_profile">선택:</string> <string name="selected_profile">선택:</string>
<string name="unitsnosemicolon">단위</string> <string name="unitsnosemicolon">단위</string>
<string name="objectives_button_unfinish">완료 초기화</string> <string name="objectives_button_unfinish">완료 초기화</string>

100
app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -33,16 +33,16 @@
<string name="description_treatments">Išsaugoti visus terapijos pakeitimus</string> <string name="description_treatments">Išsaugoti visus terapijos pakeitimus</string>
<string name="openapsma_run">Paleisti dabar</string> <string name="openapsma_run">Paleisti dabar</string>
<string name="vitualpump_label">Virtuali pompa</string> <string name="vitualpump_label">Virtuali pompa</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Paskutinis veiksmas</string> <string name="openapsma_last_run_label">Paskutinis veiksmas</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Įvesties parametrai</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Įvesties parametrai</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Gliukozės statusas</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Gliukozės statusas</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Dabartinė laikina bazė</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Dabartinė laikina bazė</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">AIO duomenys</string> <string name="openapsma_iob_data_label">AIO duomenys</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profilis</string> <string name="openapsma_profile_label">Profilis</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Maisto duomenys</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Maisto duomenys</string>
<string name="result">Rezultatas</string> <string name="result">Rezultatas</string>
<string name="result_insulin_carbs">Rezultatas: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Rezultatas: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Nėra gliukozės duomenų</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Nėra gliukozės duomenų</string>
<string name="openapsma_request_label">Užklausa</string> <string name="openapsma_request_label">Užklausa</string>
<string name="delta">Pokytis</string> <string name="delta">Pokytis</string>
<string name="configbuilder">Konfigūracija</string> <string name="configbuilder">Konfigūracija</string>
@ -90,10 +90,10 @@
<string name="filenotfound">Failas nerastas</string> <string name="filenotfound">Failas nerastas</string>
<string name="nav_export">Eksportuoti nustatymus</string> <string name="nav_export">Eksportuoti nustatymus</string>
<string name="nav_import">Importuoti nustatymus</string> <string name="nav_import">Importuoti nustatymus</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Maks vv/val skaičius, kuris gali būti nustatytas kaip laikina bazė</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Maks vv/val skaičius, kuris gali būti nustatytas kaip laikina bazė</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Šis skaičius OpenAPS kontekste vadinamas maks. valandine baze</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Šis skaičius OpenAPS kontekste vadinamas maks. valandine baze</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Didžiausias valandinės bazės insulino kiekis, kurį gali suleisti OpenAPS [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Didžiausias valandinės bazės insulino kiekis, kurį gali suleisti OpenAPS [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Ši vertė OpenAPS kontekste vadinama Maks AIO\nTai maksimalus insulino vienetų [U] skaičius, kurį DKS gali suleisti vienu metu.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Ši vertė OpenAPS kontekste vadinama Maks AIO\nTai maksimalus insulino vienetų [U] skaičius, kurį DKS gali suleisti vienu metu.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas užšifruojant eksportuojamus nustatymus.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas užšifruojant eksportuojamus nustatymus.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas atšifruojant importuotus nustatymus.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas atšifruojant importuotus nustatymus.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Eksportas nutrauktas! Nustatymai NE eksportuoti!</string> <string name="preferences_export_canceled">Eksportas nutrauktas! Nustatymai NE eksportuoti!</string>
@ -147,8 +147,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">%1$d elementų masyvas. \naktuali vertė:</string> <string name="array_of_elements">%1$d elementų masyvas. \naktuali vertė:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens duomenys</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens duomenys</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Scenarijų derinimas</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Scenarijų derinimas</string>
<string name="openapsama_useautosens">Naudoti Autosens funkciją</string> <string name="openapsama_use_autosens">Naudoti Autosens funkciją</string>
<string name="actions_shortname">VEIKS</string> <string name="actions_shortname">VEIKS</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">CIKLAS</string> <string name="loop_shortname">CIKLAS</string>
@ -159,17 +159,17 @@
<string name="objectives_shortname">TIKSL</string> <string name="objectives_shortname">TIKSL</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Naudoti sutrumpintus skirtukų pavadinimus</string> <string name="short_tabtitles">Naudoti sutrumpintus skirtukų pavadinimus</string>
<string name="always_use_shortavg">Visada naudoti trumpo laikotarpio vidutinį pokyti vietoj paprasto pokyčio</string> <string name="always_use_short_avg">Visada naudoti trumpo laikotarpio vidutinį pokyti vietoj paprasto pokyčio</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Naudinga, kai duomenys, gaunami iš nefiltruoto šaltinio, tokio kaip xDrip+, tampa nestabilūs.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Naudinga, kai duomenys, gaunami iš nefiltruoto šaltinio, tokio kaip xDrip+, tampa nestabilūs.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Numatytoji reikšmė: 3 tai pagrindinis OpenAPS saugiklis. Jis apriboja Jūsų valandinę bazę iki trigubos maksimalios valandinės bazės (standartiniu atveju). Jums greičiausiai neprireiks šios reikšmės keisti, tačiau turėtumėte žinoti, kad ji naudojama kaip saugiklis apskaičiuojant \"3x maksimali dienos bazė; 4x dabartinė valandinė bazė\".</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Numatytoji reikšmė: 3 tai pagrindinis OpenAPS saugiklis. Jis apriboja Jūsų valandinę bazę iki trigubos maksimalios valandinės bazės (standartiniu atveju). Jums greičiausiai neprireiks šios reikšmės keisti, tačiau turėtumėte žinoti, kad ji naudojama kaip saugiklis apskaičiuojant \"3x maksimali dienos bazė; 4x dabartinė valandinė bazė\".</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Numatytoji reikšmė: 4 tai antras pagrindinis OpenAPS saugiklis, apskaičiuojant \"3x maksimali dienos bazė; 4x dabartinė valandinė bazė\". Jis reiškia, kad jūsų valandinė bazė, nepriklausomai nuo to, kokia maksimali valandinė bazė suprogramuota pompoje, negali būti didesnė, nei keturguba dabartinė valandinė bazė. Tai apsaugo Jus nuo pavojingų situacijų, kai nustatoma pernelyg didelė valandinė bazė, pilnai nesuprantant, kaip veikia algoritmas. Numatytoji reikšmė yra 4x; daugumai vartotojų niekada neprireikia šio skaičiaus keisti, o pajutus, kad \"atsitrenkiama\" į saugiklį, rekomenduojama peržiūrėti kitus nustatymus.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Numatytoji reikšmė: 4 tai antras pagrindinis OpenAPS saugiklis, apskaičiuojant \"3x maksimali dienos bazė; 4x dabartinė valandinė bazė\". Jis reiškia, kad jūsų valandinė bazė, nepriklausomai nuo to, kokia maksimali valandinė bazė suprogramuota pompoje, negali būti didesnė, nei keturguba dabartinė valandinė bazė. Tai apsaugo Jus nuo pavojingų situacijų, kai nustatoma pernelyg didelė valandinė bazė, pilnai nesuprantant, kaip veikia algoritmas. Numatytoji reikšmė yra 4x; daugumai vartotojų niekada neprireikia šio skaičiaus keisti, o pajutus, kad \"atsitrenkiama\" į saugiklį, rekomenduojama peržiūrėti kitus nustatymus.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Numatytoji reikšmė: 1.2\nTai daugiklis Autosens (ir netrukus Autotune) funkcijoje, kuris nustato 20%% maksimalią ribą iki kurios Autosens gali padidinti valandinę bazę, sumažinti JIF ir tikslinę gliukozės vertę.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Numatytoji reikšmė: 1.2\nTai daugiklis Autosens (ir netrukus Autotune) funkcijoje, kuris nustato 20%% maksimalią ribą iki kurios Autosens gali padidinti valandinę bazę, sumažinti JIF ir tikslinę gliukozės vertę.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Numatytoji reikšmė: 0.7\nTai antras daugiklis Autosens funkcijoje, kuris nustato, kad Autosens gali iki minimalios 70 % ribos sumažinti valandinę bazę bei padidinti JIF ir tikslinę gliukozės vertę.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Numatytoji reikšmė: 0.7\nTai antras daugiklis Autosens funkcijoje, kuris nustato, kad Autosens gali iki minimalios 70 % ribos sumažinti valandinę bazę bei padidinti JIF ir tikslinę gliukozės vertę.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens nustatomi tikslai, taip pat</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens nustatomi tikslai, taip pat</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Numatytoji reikšmė: true\nTai suteikia Autosens funkcijai leidimą keisti tikslinės gliukozės vertes, JIF ir valandinę bazę.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Numatytoji reikšmė: true\nTai suteikia Autosens funkcijai leidimą keisti tikslinės gliukozės vertes, JIF ir valandinę bazę.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Numatytoji reikšmė: 2\nBoluso snaudimas aktyvuojamas iškart po to, kai susileidžiate bolusą maistui. Ši funkcija neleidžia sistemai nustatyti mažų LBD iškart po valgio. Pvz.: jei IVT yra 3 val, tai boluso snaudimas pamažu deaktyvuojamas per 1,5 val (3 val. / 2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Numatytoji reikšmė: 2\nBoluso snaudimas aktyvuojamas iškart po to, kai susileidžiate bolusą maistui. Ši funkcija neleidžia sistemai nustatyti mažų LBD iškart po valgio. Pvz.: jei IVT yra 3 val, tai boluso snaudimas pamažu deaktyvuojamas per 1,5 val (3 val. / 2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Numatytoji reikšmė: 3.0 (AMA) arba 8.0 (SMB). Tai parametras, nurodantis angliavandenių poveikį kraujo gliukozei kas 5 minutes nuo jų suvartojimo. Numatytoji reikšmė yra 3 mg/dl per 5min. Šis skaičius turi įtakos apskaičiavimams, kaip greitai mažės AAO, kokia bus kraujo gliukozės kitimo prognozė, ypač kai ji krenta daugiau nei tikėtasi, arba nedidėja tiek, kiek tikėtasi.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Numatytoji reikšmė: 3.0 (AMA) arba 8.0 (SMB). Tai parametras, nurodantis angliavandenių poveikį kraujo gliukozei kas 5 minutes nuo jų suvartojimo. Numatytoji reikšmė yra 3 mg/dl per 5min. Šis skaičius turi įtakos apskaičiavimams, kaip greitai mažės AAO, kokia bus kraujo gliukozės kitimo prognozė, ypač kai ji krenta daugiau nei tikėtasi, arba nedidėja tiek, kiek tikėtasi.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Dėmesio!\nPaprastai neturėtumėte keisti šių, žemiau esančių, reikšmių. Prašome PASPAUSTI ČIA ir PERSKAITYKITE tekstą ir įsitikinkite, kad SUPRANTATE prieš keisdami bet kurią iš šių verčių.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Dėmesio!\nPaprastai neturėtumėte keisti šių, žemiau esančių, reikšmių. Prašome PASPAUSTI ČIA ir PERSKAITYKITE tekstą ir įsitikinkite, kad SUPRANTATE prieš keisdami bet kurią iš šių verčių.</string>
<string name="executing">Vykdoma</string> <string name="executing">Vykdoma</string>
<string name="virtualpump_settings">Virtualios pompos nustatymai</string> <string name="virtualpump_settings">Virtualios pompos nustatymai</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Perduoti būsenos duomenis į NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Perduoti būsenos duomenis į NS</string>
@ -284,10 +284,10 @@
<string name="valuesnotstored">Reikšmės neišsaugotos!</string> <string name="valuesnotstored">Reikšmės neišsaugotos!</string>
<string name="ns_localbroadcasts_title">Įgalinti lokalų duomenų perdavimą.</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Įgalinti lokalų duomenų perdavimą.</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="enableuam">Įjungti NDM</string> <string name="enable_uam">Įjungti NDM</string>
<string name="enablesmb">Įjungti SMB</string> <string name="enable_smb">Įjungti SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Naudoti Super Mikro Bolusus vietoj laikinos bazės greitesniam veikimui</string> <string name="enable_smb_summary">Naudoti Super Mikro Bolusus vietoj laikinos bazės greitesniam veikimui</string>
<string name="enableuam_summary">Nedeklaruoto maisto (NDM) aptikimas</string> <string name="enable_uam_summary">Nedeklaruoto maisto (NDM) aptikimas</string>
<string name="invalid">KLAIDA</string> <string name="invalid">KLAIDA</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procentais</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procentais</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Laiko perstūmimas</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Laiko perstūmimas</string>
@ -315,12 +315,12 @@
<string name="bgsource_upload">KG duomenų perdavimo nustatymai</string> <string name="bgsource_upload">KG duomenų perdavimo nustatymai</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Rodyti gliukozės pokyčio detales</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Rodyti gliukozės pokyčio detales</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Rodyti pokytį su reikšme po kablelio</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Rodyti pokytį su reikšme po kablelio</string>
<string name="smbinterval_summary">Kaip dažnai SMB bus leidžiami, min.</string> <string name="smb_interval_summary">Kaip dažnai SMB bus leidžiami, min.</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per</string> <string name="smb_max_minutes_summary">SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">NDM SMB maks. min.</string> <string name="uam_smb_max_minutes">NDM SMB maks. min.</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">NDM SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">NDM SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per</string>
<string name="carbsReqThreshold">Minimali būtinų angliavandenių priminimo riba</string> <string name="carbs_req_threshold">Minimali būtinų angliavandenių priminimo riba</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Minimalus angliavandenių kiekis gramais, apie kurį reikia įspėti. Angliavandenių pasiūlymai, mažesni už šį kiekį, nėra pranešami.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Minimalus angliavandenių kiekis gramais, apie kurį reikia įspėti. Angliavandenių pasiūlymai, mažesni už šį kiekį, nėra pranešami.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Siųsti KG duomenis į xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Siųsti KG duomenis į xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">Xdrip+ pasirinkite 640g/Eversense duomenų šaltinį</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">Xdrip+ pasirinkite 640g/Eversense duomenų šaltinį</string>
<string name="nsclientbg">NSClient KG</string> <string name="nsclientbg">NSClient KG</string>
@ -341,16 +341,16 @@
<string name="maxiobset">Maksimalus AIO nustatytas tinkamai</string> <string name="maxiobset">Maksimalus AIO nustatytas tinkamai</string>
<string name="hasbgdata">KG šaltinis pasirinktas teisingai</string> <string name="hasbgdata">KG šaltinis pasirinktas teisingai</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Ištęstinio boluso suleidimo klaida</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Ištęstinio boluso suleidimo klaida</string>
<string name="enablesmbalways">Leisti SMB visada</string> <string name="enable_smb_always">Leisti SMB visada</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Leisti SMB visada, nepriklausomai nuo bolusų. Įmanoma tik naudojant patikimų, filtruotų KG duomenų šaltinį, pvz.: Dexcom G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">Leisti SMB visada, nepriklausomai nuo bolusų. Įmanoma tik naudojant patikimų, filtruotų KG duomenų šaltinį, pvz.: Dexcom G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Leisti SMB po angliavandenių įvedimo</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Leisti SMB po angliavandenių įvedimo</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Leisti SMB iki 6 val po angliavandenių įvedimo, net jei AK yra 0. Įmanoma tik naudojant patikimų, filtruotų KG duomenų šaltinį, pvz.: Dexcom G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Leisti SMB iki 6 val po angliavandenių įvedimo, net jei AK yra 0. Įmanoma tik naudojant patikimų, filtruotų KG duomenų šaltinį, pvz.: Dexcom G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Leisti SMB su AAO</string> <string name="enable_smb_with_cob">Leisti SMB su AAO</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Įjungti SMB, kai yra AAO.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Įjungti SMB, kai yra AAO.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Įjungti SMB su laikinais tikslais</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Įjungti SMB su laikinais tikslais</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Įjungti SMB, kai laikinas tikslas aktyvuotas (Netrukus valgysiu, Aktyvumas)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Įjungti SMB, kai laikinas tikslas aktyvuotas (Netrukus valgysiu, Aktyvumas)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Įjungti SMB su intensyviais laikinais tikslais</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Įjungti SMB su intensyviais laikinais tikslais</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Įjungti SMB, kai yra aktyvus aukštas tikslas (aktyvumas, daugiau nei 100 mg/dl arba 5,5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Įjungti SMB, kai yra aktyvus aukštas tikslas (aktyvumas, daugiau nei 100 mg/dl arba 5,5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulinas</string> <string name="overview_insulin_label">Insulinas</string>
<string name="overview_buttons_selection">Mygtukai</string> <string name="overview_buttons_selection">Mygtukai</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Siunčia kalibravimą į xDrip+ arba atidaro modifikuotos Dexcom programos BYODA kalibravimo dialogą</string> <string name="show_calibration_button_summary">Siunčia kalibravimą į xDrip+ arba atidaro modifikuotos Dexcom programos BYODA kalibravimo dialogą</string>
@ -390,12 +390,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Inžinerinis režimas įjungtas</string> <string name="engineering_mode_enabled">Inžinerinis režimas įjungtas</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa negali nustatyti laikinos bazės</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa negali nustatyti laikinos bazės</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Uždaro ciklo būsena išjungta nustatymuose</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Uždaro ciklo būsena išjungta nustatymuose</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens funkcija išjungta nustatymuose</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens funkcija išjungta nustatymuose</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB išjungti nustatymuose</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB išjungti nustatymuose</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">NDM nustatymas išjungtas nustatymuose</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">NDM nustatymas išjungtas nustatymuose</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">NDM neveikia, nes priklauso nuo Oref1 jautrumo įskiepio</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">NDM neveikia, nes priklauso nuo Oref1 jautrumo įskiepio</string>
<string name="maxbasalmultiplier">maksimalus bazės daugiklis</string> <string name="max_basal_multiplier">maksimalus bazės daugiklis</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">maksimalus paros bazės daugiklis</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">maksimalus paros bazės daugiklis</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Bolusas buvo suleistas per paskutines 3 minutes, SMB praleidžiamas</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Bolusas buvo suleistas per paskutines 3 minutes, SMB praleidžiamas</string>
<string name="basal_set_correctly">Bazė nustatyta teisingai</string> <string name="basal_set_correctly">Bazė nustatyta teisingai</string>
<string name="limitingextendedbolus">Ištęstinis bolusas ribojamas iki %1$.1f vv dėl %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Ištęstinis bolusas ribojamas iki %1$.1f vv dėl %2$s</string>
@ -407,8 +407,8 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Įrašas apie rezervuaro keitimą</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Įrašas apie rezervuaro keitimą</string>
<string name="smbalwaysdisabled">Funkcijos \"SMB visada\" ir \"SMB po angliavandenių\" išjungtos, nes kraujo gliukozės duomenų šaltinis neturi reikalingo filtravimo</string> <string name="smbalwaysdisabled">Funkcijos \"SMB visada\" ir \"SMB po angliavandenių\" išjungtos, nes kraujo gliukozės duomenų šaltinis neturi reikalingo filtravimo</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB neleidžiami atviro ciklo režime</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB neleidžiami atviro ciklo režime</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maksimalus bendras AIO, kurio negali viršyti OpenAPS [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Maksimalus bendras AIO, kurio negali viršyti OpenAPS [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Ši vertė yra vadinama Maks AIO OpenAPS kontekste\nOpenAPS nepridės daugiau insulino, jei dabartinis AIO yra didesnis už šią vertę</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Ši vertė yra vadinama Maks AIO OpenAPS kontekste\nOpenAPS nepridės daugiau insulino, jei dabartinis AIO yra didesnis už šią vertę</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Maksimalus maisto įsisavinimo laikas [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Maksimalus maisto įsisavinimo laikas [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Laikas, per kurį bet koks maistas laikomas įsisavintu. Likę angliavandeniai bus atmesti.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Laikas, per kurį bet koks maistas laikomas įsisavintu. Likę angliavandeniai bus atmesti.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Rodyti pastabų laukelį terapijos dialoguose</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Rodyti pastabų laukelį terapijos dialoguose</string>
@ -429,7 +429,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Leisti sujungimą tarptinkliniu ryšiu</string> <string name="ns_allowroaming">Leisti sujungimą tarptinkliniu ryšiu</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Maksimali Autosens reikšmė</string> <string name="openapsama_autosens_max">Maksimali Autosens reikšmė</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Minimali Autosens reikšmė</string> <string name="openapsama_autosens_min">Minimali Autosens reikšmė</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Boluso snaudimo daliklis</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Boluso snaudimo daliklis</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maksimalus dienos bazės saugos daugiklis</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maksimalus dienos bazės saugos daugiklis</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Dabartinės bazės saugos daugiklis</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Dabartinės bazės saugos daugiklis</string>
<string name="virtualpump_type">Virtualios pompos tipas</string> <string name="virtualpump_type">Virtualios pompos tipas</string>
@ -479,7 +479,7 @@
<string name="delete_logs">Ištrinti įrašus</string> <string name="delete_logs">Ištrinti įrašus</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Įrašas (insulinas: %1$.2f, angl.: %2$d, ties: %3$s) negali būti pridėtas. Prašome patikrinti ir rankiniu būdu atitinkamai įtraukti įrašą.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Įrašas (insulinas: %1$.2f, angl.: %2$d, ties: %3$s) negali būti pridėtas. Prašome patikrinti ir rankiniu būdu atitinkamai įtraukti įrašą.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">iAV.: %1$d g (%2$d h), atidėjimas: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">iAV.: %1$d g (%2$d h), atidėjimas: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Nėra autosens duomenų</string> <string name="openaps_no_as_data">Nėra autosens duomenų</string>
<string name="nav_logsettings">Įrašų nustatymai</string> <string name="nav_logsettings">Įrašų nustatymai</string>
<string name="resettodefaults">Atkurti numatytuosius</string> <string name="resettodefaults">Atkurti numatytuosius</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient sutrikimas. Reikėtų paleisti iš naujo NS ir NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">NSClient sutrikimas. Reikėtų paleisti iš naujo NS ir NSClient.</string>
@ -515,7 +515,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Nustatytas lėtas angliavandenių įsisavinimas: %2$d%% laiko. Dar karą patikrinkite savo skaičiavimus. AAO gali būti pervertinti, todėl gali būti suleista per daug insulino!!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Nustatytas lėtas angliavandenių įsisavinimas: %2$d%% laiko. Dar karą patikrinkite savo skaičiavimus. AAO gali būti pervertinti, todėl gali būti suleista per daug insulino!!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Suleisti šią boluso skaičiuoklės rezultato dalį [%]</string> <string name="partialboluswizard">Suleisti šią boluso skaičiuoklės rezultato dalį [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Boluso skaičiuoklė atlieka skaičiavimus, tačiau tik dalis apskaičiuoto insulino yra suleidžiama. Naudinga kartu su SMB algoritmu.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Boluso skaičiuoklė atlieka skaičiavimus, tačiau tik dalis apskaičiuoto insulino yra suleidžiama. Naudinga kartu su SMB algoritmu.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Didinama maksimali valandinės bazės reikšmė, nes nustatytoji reikšmė yra mažesnė nei profilio maksimali val. bazės reikšmė</string> <string name="increasing_max_basal">Didinama maksimali valandinės bazės reikšmė, nes nustatytoji reikšmė yra mažesnė nei profilio maksimali val. bazės reikšmė</string>
<string name="selected_profile">Parinkta:</string> <string name="selected_profile">Parinkta:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Vienetai</string> <string name="unitsnosemicolon">Vienetai</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Išvalyti užbaigtus</string> <string name="objectives_button_unfinish">Išvalyti užbaigtus</string>

104
app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Behandelingen veiligheid</string> <string name="treatmentssafety_title">Behandelingen veiligheid</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max toegestane bolus [E]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max toegestane bolus [E]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max toegestane koolhydraten [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max toegestane koolhydraten [g]</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">BG niveau waarbij lage glucose onderbreking wordt geactiveerd</string> <string name="lgs_threshold_title">BG niveau waarbij lage glucose onderbreking wordt geactiveerd</string>
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s Instellingen</string> <string name="nav_preferences_plugin">%1$s Instellingen</string>
<string name="nav_preferences">Instellingen</string> <string name="nav_preferences">Instellingen</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Haal behandelingen op van NS</string> <string name="nav_refreshtreatments">Haal behandelingen op van NS</string>
@ -36,16 +36,16 @@
<string name="description_wear">Monitor en bedien AAPS met uw WearOS horloge.</string> <string name="description_wear">Monitor en bedien AAPS met uw WearOS horloge.</string>
<string name="openapsma_run">Nu uitvoeren</string> <string name="openapsma_run">Nu uitvoeren</string>
<string name="vitualpump_label">VIRTUELE POMP</string> <string name="vitualpump_label">VIRTUELE POMP</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Laatste berekening</string> <string name="openapsma_last_run_label">Laatste berekening</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Invoerparameters</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Invoerparameters</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Glucose status</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Glucose status</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Actueel</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Actueel</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB gegevens</string> <string name="openapsma_iob_data_label">IOB gegevens</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profiel</string> <string name="openapsma_profile_label">Profiel</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Maaltijd gegevens</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Maaltijd gegevens</string>
<string name="result">Resultaat</string> <string name="result">Resultaat</string>
<string name="result_insulin_carbs">Resultaat: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Resultaat: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Geen BG gegevens beschikbaar</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Geen BG gegevens beschikbaar</string>
<string name="openapsma_request_label">Voorstel</string> <string name="openapsma_request_label">Voorstel</string>
<string name="delta">Verschil</string> <string name="delta">Verschil</string>
<string name="configbuilder">Configurator</string> <string name="configbuilder">Configurator</string>
@ -97,10 +97,10 @@
<string name="filenotfound">Bestand niet gevonden</string> <string name="filenotfound">Bestand niet gevonden</string>
<string name="nav_export">Exporteer instellingen</string> <string name="nav_export">Exporteer instellingen</string>
<string name="nav_import">Importeer instellingen</string> <string name="nav_import">Importeer instellingen</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Maximaal instelbaar basaal E/uur</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Maximaal instelbaar basaal E/uur</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Dit is de maximale waarde waarop het basaal door OpenAPS ingesteld kan worden</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Dit is de maximale waarde waarop het basaal door OpenAPS ingesteld kan worden</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Maximale basaal IOB, dat OpenAPS kan toedienen [E]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Maximale basaal IOB, dat OpenAPS kan toedienen [E]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Deze waarde wordt de Max IOB genoemd in OpenAPS context\nDit is de maximale insuline hoeveelheid in [E] dat APS in één keer kan toedienen.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Deze waarde wordt de Max IOB genoemd in OpenAPS context\nDit is de maximale insuline hoeveelheid in [E] dat APS in één keer kan toedienen.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Je wordt gevraagd om een masterwachtwoord. Daarmee worden geëxporteerde instellingen versleuteld.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Je wordt gevraagd om een masterwachtwoord. Daarmee worden geëxporteerde instellingen versleuteld.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Je wordt gevraagd om een masterwachtwoord. Daarmee worden geïmporteerde instellingen ontsleuteld.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Je wordt gevraagd om een masterwachtwoord. Daarmee worden geïmporteerde instellingen ontsleuteld.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Exporteren geannuleerd! Instellingen zijn NIET geëxporteerd!</string> <string name="preferences_export_canceled">Exporteren geannuleerd! Instellingen zijn NIET geëxporteerd!</string>
@ -155,8 +155,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Array van %1$d elementen. \nActuele waarde:</string> <string name="array_of_elements">Array van %1$d elementen. \nActuele waarde:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens gegevens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens gegevens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Gebruik Autosens functie</string> <string name="openapsama_use_autosens">Gebruik Autosens functie</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -168,17 +168,17 @@
<string name="objectives_shortname">DOEL</string> <string name="objectives_shortname">DOEL</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Afgekorte tab titels</string> <string name="short_tabtitles">Afgekorte tab titels</string>
<string name="always_use_shortavg">Gebruik altijd korte gemiddeld verschil ipv gewone verschil</string> <string name="always_use_short_avg">Gebruik altijd korte gemiddeld verschil ipv gewone verschil</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Nuttig wanneer gegevens van niet gefilterde bronnen zoals xDrip+ veel ruis heeft.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Nuttig wanneer gegevens van niet gefilterde bronnen zoals xDrip+ veel ruis heeft.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standaard waarde: 3.0 Dit is een belangrijke veiligheid parameter van OpenAPS. Dit limiteert je basaal met een max van 3 maal je hoogste basale dosis. Normaal hoef je deze niet te veranderen. Het is echter belangrijk dat je de ingebouwde limieten kent.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standaard waarde: 3.0 Dit is een belangrijke veiligheid parameter van OpenAPS. Dit limiteert je basaal met een max van 3 maal je hoogste basale dosis. Normaal hoef je deze niet te veranderen. Het is echter belangrijk dat je de ingebouwde limieten kent.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standaard waarde: 4 Dit is een combinatie van enerzijds het OpenAPS veiligheid limieten en anderzijds van “3 x max dagelijks basaal; 4x actueel”. Dit betekent dat het basaal niet hoger kan ingesteld worden dan het ingestelde nummer keer het actueel basaal waarbij de limiet in de pomp geen invloed heeft. Dit is een veiligheidsmaatregel om te voorkomen dat patiënten in gevaarlijke laag bereik komen zonder te snappen hoe het algoritme werkt. Nogmaals de standaard waarde is 4x; de meeste zullen deze waarde nooit moeten aanpassen maar zullen eerder andere waardes moeten aanpassen als ze tegen een limiet aanstoten.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standaard waarde: 4 Dit is een combinatie van enerzijds het OpenAPS veiligheid limieten en anderzijds van “3 x max dagelijks basaal; 4x actueel”. Dit betekent dat het basaal niet hoger kan ingesteld worden dan het ingestelde nummer keer het actueel basaal waarbij de limiet in de pomp geen invloed heeft. Dit is een veiligheidsmaatregel om te voorkomen dat patiënten in gevaarlijke laag bereik komen zonder te snappen hoe het algoritme werkt. Nogmaals de standaard waarde is 4x; de meeste zullen deze waarde nooit moeten aanpassen maar zullen eerder andere waardes moeten aanpassen als ze tegen een limiet aanstoten.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Standaard waarde: 1.2\nDit is een vermenigvuldigingsfactor voor autosense (en binnenkort autotune) die zorgt dat de autosens ratio maximaal 20%% kan zijn. Dit maximum bepaalt in hoeverre je basaal kan worden verhoogd, en hoeveel je ISF en BG doel verlaagd kunnen worden.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Standaard waarde: 1.2\nDit is een vermenigvuldigingsfactor voor autosense (en binnenkort autotune) die zorgt dat de autosens ratio maximaal 20%% kan zijn. Dit maximum bepaalt in hoeverre je basaal kan worden verhoogd, en hoeveel je ISF en BG doel verlaagd kunnen worden.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Standaard waarde: 0.7\nDit is de andere kan van de autosens veiligheid limiet. Dit zet een limiet op hoe laag het basaal kan aangepast worden, en hoe hoog het ISF en het streef BG.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Standaard waarde: 0.7\nDit is de andere kan van de autosens veiligheid limiet. Dit zet een limiet op hoe laag het basaal kan aangepast worden, en hoe hoog het ISF en het streef BG.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens past ook het streefdoel aan</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens past ook het streefdoel aan</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Staat standaard aan\n Wanneer dit aan staat, kan Autosens het BG streefdoel hoger/lager zetten wanneer hij een veranderde insulinegevoeligheid detecteert.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Staat standaard aan\n Wanneer dit aan staat, kan Autosens het BG streefdoel hoger/lager zetten wanneer hij een veranderde insulinegevoeligheid detecteert.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Standaard waarde: 2\nBolus snooze is actief nadat je een maaltijd bolus toegediend hebt, zodat de loop geen tegenvoorstel met een verlaagd tijdelijk basaal doet nadat je gegeten hebt. Het voorbeeld hier van van standaard 2; dus een 3 u DIA betekent dat de bolus snooze gemiddeld 1.5u actief is (3DIA/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Standaard waarde: 2\nBolus snooze is actief nadat je een maaltijd bolus toegediend hebt, zodat de loop geen tegenvoorstel met een verlaagd tijdelijk basaal doet nadat je gegeten hebt. Het voorbeeld hier van van standaard 2; dus een 3 u DIA betekent dat de bolus snooze gemiddeld 1.5u actief is (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Standaardwaarde: 3,0 (AMA) of 8,0 (SMB). Dit is een instelling voor de standaard koolhydraten absorptie-impact per 5 minuten. De standaard is een verwachte 3mg / dl / 5min. Dit is van invloed op hoe snel COB zijn opgenomen en hoeveel koolhydraten absorptie wordt verwacht, bij het voorspellen van toekomstige BG, wanneer BG meer dan verwacht daalt of niet zoveel stijgt als verwacht.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Standaardwaarde: 3,0 (AMA) of 8,0 (SMB). Dit is een instelling voor de standaard koolhydraten absorptie-impact per 5 minuten. De standaard is een verwachte 3mg / dl / 5min. Dit is van invloed op hoe snel COB zijn opgenomen en hoeveel koolhydraten absorptie wordt verwacht, bij het voorspellen van toekomstige BG, wanneer BG meer dan verwacht daalt of niet zoveel stijgt als verwacht.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Opgelet!\n Onderstaande waardes moeten normaal gezien niet worden aangepast. KLIK HIER en LEES de tekst zodat je alles volledig BEGRIJPT voordat je een waarde wijzigt.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Opgelet!\n Onderstaande waardes moeten normaal gezien niet worden aangepast. KLIK HIER en LEES de tekst zodat je alles volledig BEGRIJPT voordat je een waarde wijzigt.</string>
<string name="executing">Uitvoeren</string> <string name="executing">Uitvoeren</string>
<string name="virtualpump_settings">Virtuele pomp instellingen</string> <string name="virtualpump_settings">Virtuele pomp instellingen</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Upload status naar NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Upload status naar NS</string>
@ -297,10 +297,10 @@
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamische ISF</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamische ISF</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Dynamische Isf aanpassingsfactor %</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Dynamische Isf aanpassingsfactor %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Aanpassingsfactor voor DynamicISF. Stel meer dan 100% in voor een agressievere correctie en minder dan 100% voor minder agressieve correctie.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Aanpassingsfactor voor DynamicISF. Stel meer dan 100% in voor een agressievere correctie en minder dan 100% voor minder agressieve correctie.</string>
<string name="enableuam">Activeer UAM</string> <string name="enable_uam">Activeer UAM</string>
<string name="enablesmb">Activeer SMB</string> <string name="enable_smb">Activeer SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">SMB in plaats van tijdelijke basalen voor snellere reactie</string> <string name="enable_smb_summary">SMB in plaats van tijdelijke basalen voor snellere reactie</string>
<string name="enableuam_summary">Detectie van niet aangekondigde (UnAnnounced) Maaltijden</string> <string name="enable_uam_summary">Detectie van niet aangekondigde (UnAnnounced) Maaltijden</string>
<string name="invalid">Ongeldig</string> <string name="invalid">Ongeldig</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Percentage</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Percentage</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tijd verschuiving</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tijd verschuiving</string>
@ -328,12 +328,12 @@
<string name="bgsource_upload">BG upload instellingen</string> <string name="bgsource_upload">BG upload instellingen</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Toon gedetailleerde delta</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Toon gedetailleerde delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Toon delta met een extra decimaal punt</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Toon delta met een extra decimaal punt</string>
<string name="smbinterval_summary">Tijdsinterval in minuten tussen afgeven van SMBs</string> <string name="smb_interval_summary">Tijdsinterval in minuten tussen afgeven van SMBs</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Max minuten basaal om SMB tot te limiteren</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Max minuten basaal om SMB tot te limiteren</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB max minuten</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB max minuten</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Max minuten basaal om SMB tot te limiteren voor UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Max minuten basaal om SMB tot te limiteren voor UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Minimaal benodigde koolhydraten voor waarschuwing</string> <string name="carbs_req_threshold">Minimaal benodigde koolhydraten voor waarschuwing</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Minimum gram benodigde koolhydraten waarbij een waarschuwing wordt gegeven. Wanneer er minder koolhydraten nodig zijn dan dit getal, wordt er geen waarschuwing gegeven.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Minimum gram benodigde koolhydraten waarbij een waarschuwing wordt gegeven. Wanneer er minder koolhydraten nodig zijn dan dit getal, wordt er geen waarschuwing gegeven.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Stuur BG data naar xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Stuur BG data naar xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">In xDrip+ kies 640g/Eversense data bron</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">In xDrip+ kies 640g/Eversense data bron</string>
<string name="nsclientbg">NSClient BG</string> <string name="nsclientbg">NSClient BG</string>
@ -355,16 +355,16 @@
<string name="maxiobset">Maximum IOB juist ingesteld</string> <string name="maxiobset">Maximum IOB juist ingesteld</string>
<string name="hasbgdata">BG beschikbaar op gekozen bron</string> <string name="hasbgdata">BG beschikbaar op gekozen bron</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Vertraagde bolus toedieningsfout</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Vertraagde bolus toedieningsfout</string>
<string name="enablesmbalways">Activeer SMB altijd</string> <string name="enable_smb_always">Activeer SMB altijd</string>
<string name="enablesmbalways_summary">SMB altijd aan, onafhankelijk van bolussen. Enkel mogelijk met een BG bron met goed gefilterde data zoals de G5 of G6</string> <string name="enable_smb_always_summary">SMB altijd aan, onafhankelijk van bolussen. Enkel mogelijk met een BG bron met goed gefilterde data zoals de G5 of G6</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Activeer SMB na koolhydraten</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Activeer SMB na koolhydraten</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">SMB actief gedurende 6u, zelfs met 0 COB. Enkel mogelijk met een BG bron met goed gefilterde data zoals de G5 of G6</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">SMB actief gedurende 6u, zelfs met 0 COB. Enkel mogelijk met een BG bron met goed gefilterde data zoals de G5 of G6</string>
<string name="enablesmbwithcob">Activeer SMB met Koolhydraten</string> <string name="enable_smb_with_cob">Activeer SMB met Koolhydraten</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">SMB actief tijdens actieve koolhydraten</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">SMB actief tijdens actieve koolhydraten</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Gebruik SMB met tijdelijke streefdoelen</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Gebruik SMB met tijdelijke streefdoelen</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Gebruik SMB bij een actief tijdelijk streefdoel (eet binnenkort, activiteit)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Gebruik SMB bij een actief tijdelijk streefdoel (eet binnenkort, activiteit)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Gebruik SMB met een hoog tijdelijk streefdoel</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Gebruik SMB met een hoog tijdelijk streefdoel</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Schakel SMB in wanneer er een hoog tijdelijk doel actief is (uitvoeren boven 100 mg/dl of 5,5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Schakel SMB in wanneer er een hoog tijdelijk doel actief is (uitvoeren boven 100 mg/dl of 5,5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insuline</string> <string name="overview_insulin_label">Insuline</string>
<string name="overview_buttons_selection">Knoppen</string> <string name="overview_buttons_selection">Knoppen</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Stuurt een kalibratie naar xDrip+ of open het BYODA kalibratie venster</string> <string name="show_calibration_button_summary">Stuurt een kalibratie naar xDrip+ of open het BYODA kalibratie venster</string>
@ -404,12 +404,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Engineering modus is geactiveerd</string> <string name="engineering_mode_enabled">Engineering modus is geactiveerd</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pomp kan geen tijdelijk basaal aanvaarden</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pomp kan geen tijdelijk basaal aanvaarden</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Closed Loop modus gedeactiveerd in de instellingen</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Closed Loop modus gedeactiveerd in de instellingen</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens gedeactiveerd in de instellingen</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens gedeactiveerd in de instellingen</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB gedeactiveerd in de instellingen</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB gedeactiveerd in de instellingen</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM gedeactiveerd in de instellingen</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM gedeactiveerd in de instellingen</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM gedeactiveerd omdat het Oref1 gevoeligheid plugin nodig heeft</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM gedeactiveerd omdat het Oref1 gevoeligheid plugin nodig heeft</string>
<string name="maxbasalmultiplier">Max basaal vermenigvuldiger</string> <string name="max_basal_multiplier">Max basaal vermenigvuldiger</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">Max dagelijks basaal vermenigvuldiger</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">Max dagelijks basaal vermenigvuldiger</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Er is een bolus toegediend gedurende de afgelopen 3 minuten, SMB wordt overgeslagen</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Er is een bolus toegediend gedurende de afgelopen 3 minuten, SMB wordt overgeslagen</string>
<string name="basal_set_correctly">Basaal correct ingesteld</string> <string name="basal_set_correctly">Basaal correct ingesteld</string>
<string name="limitingextendedbolus">Beperken van extended bolus op %1$.1f E vanwege %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Beperken van extended bolus op %1$.1f E vanwege %2$s</string>
@ -421,11 +421,11 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Markeer een insuline ampul wissel in NS</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Markeer een insuline ampul wissel in NS</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB altijd gedeactiveerd doordat de gekozen BG bron geen optimale filtering toepast</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB altijd gedeactiveerd doordat de gekozen BG bron geen optimale filtering toepast</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB niet toegestaan in Open Loop modus</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB niet toegestaan in Open Loop modus</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Max totaal IOB dat OpenAPS niet kan overschrijden [E]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Max totaal IOB dat OpenAPS niet kan overschrijden [E]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Deze waarde heet MAX IOB in OpenAPS context\nOpenAPS zal geen extra insuline toedienen als de actuele IOB onderstaande waarde overschreden heeft</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Deze waarde heet MAX IOB in OpenAPS context\nOpenAPS zal geen extra insuline toedienen als de actuele IOB onderstaande waarde overschreden heeft</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Maximum maaltijd absorptie tijd [uur]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Maximum maaltijd absorptie tijd [uur]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Tijdspanne waarbinnen elke maaltijd volledig is opgenomen. Resterende KH worden niet mee gerekend.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Tijdspanne waarbinnen elke maaltijd volledig is opgenomen. Resterende KH worden niet mee gerekend.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">BG waarde waarbij insuline afgifte wordt onderbroken. De standaard waarde gebruikt het standaard doelmodel. Gebruiker kan waarde instellen tussen 60 mg/dl (3.3 mmol/l) en 100mg/dl(5.6mmol/l). Waarden lager dan 65/3.6 resulteren in gebruik van het standaard model</string> <string name="lgs_threshold_summary">BG waarde waarbij insuline afgifte wordt onderbroken. De standaard waarde gebruikt het standaard doelmodel. Gebruiker kan waarde instellen tussen 60 mg/dl (3.3 mmol/l) en 100mg/dl(5.6mmol/l). Waarden lager dan 65/3.6 resulteren in gebruik van het standaard model</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Toon notities veld in behandeling dialoogvensters</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Toon notities veld in behandeling dialoogvensters</string>
<string name="next_button">Volgende</string> <string name="next_button">Volgende</string>
<string name="previous_button">Vorige</string> <string name="previous_button">Vorige</string>
@ -448,7 +448,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Sta verbinding tijdens roaming toe</string> <string name="ns_allowroaming">Sta verbinding tijdens roaming toe</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Max autosens ratio</string> <string name="openapsama_autosens_max">Max autosens ratio</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min autosens ratio</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min autosens ratio</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus snooze dia deler</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Bolus snooze dia deler</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maximale dagelijkse veiligheids vermeningvuldigings factor</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maximale dagelijkse veiligheids vermeningvuldigings factor</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Huidige basaalstand veiligheids vermenigvuldigings factor</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Huidige basaalstand veiligheids vermenigvuldigings factor</string>
<string name="virtualpump_type">Virtuele pomp Type</string> <string name="virtualpump_type">Virtuele pomp Type</string>
@ -504,7 +504,7 @@
<string name="delete_logs">Verwijder Logs</string> <string name="delete_logs">Verwijder Logs</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Een Behandeling (insuline: %1$.2f, koolhydraten: %2$d, in: %3$s) niet konden worden toegevoegd aan Behandelingen. Gelieve te controleren en handmatig een record toe te voegen indien nodig.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Een Behandeling (insuline: %1$.2f, koolhydraten: %2$d, in: %3$s) niet konden worden toegevoegd aan Behandelingen. Gelieve te controleren en handmatig een record toe te voegen indien nodig.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), vertraging: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), vertraging: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Geen autosens-gegevens beschikbaar</string> <string name="openaps_no_as_data">Geen autosens-gegevens beschikbaar</string>
<string name="log_files">Logbestanden</string> <string name="log_files">Logbestanden</string>
<string name="miscellaneous">Overige</string> <string name="miscellaneous">Overige</string>
<string name="nav_logsettings">Log instellingen</string> <string name="nav_logsettings">Log instellingen</string>
@ -543,7 +543,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!! Trage koolhydraat absorptie gedetecteerd: %2$d%% van de tijd. Controleer je berekening nogmaals. COB kan zijn overschat waardoor er misschien meer insuline wordt afgegeven!!!</font> zijn]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!! Trage koolhydraat absorptie gedetecteerd: %2$d%% van de tijd. Controleer je berekening nogmaals. COB kan zijn overschat waardoor er misschien meer insuline wordt afgegeven!!!</font> zijn]]></string>
<string name="partialboluswizard">Voer dit deel van het bolus wizard resultaat uit [%]</string> <string name="partialboluswizard">Voer dit deel van het bolus wizard resultaat uit [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Bolus wizard voert de berekening uit maar alleen dit deel van berekende insuline wordt geleverd. Handig in combinatie met het SMB algoritme.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Bolus wizard voert de berekening uit maar alleen dit deel van berekende insuline wordt geleverd. Handig in combinatie met het SMB algoritme.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Verhogen van de maximale basaal waarde omdat de instelling lager is dan het maximum in het profiel</string> <string name="increasing_max_basal">Verhogen van de maximale basaal waarde omdat de instelling lager is dan het maximum in het profiel</string>
<string name="selected_profile">Geselecteerd:</string> <string name="selected_profile">Geselecteerd:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Eenheden</string> <string name="unitsnosemicolon">Eenheden</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Voltooiing wissen</string> <string name="objectives_button_unfinish">Voltooiing wissen</string>

104
app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Sikkerhet ved behandlinger</string> <string name="treatmentssafety_title">Sikkerhet ved behandlinger</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maks tillat bolus [U]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maks tillat bolus [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maks tillat karbo [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maks tillat karbo [g]</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">Insulintilførsel stoppes når BS er under denne terskelverdien</string> <string name="lgs_threshold_title">Insulintilførsel stoppes når BS er under denne terskelverdien</string>
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s Innstillinger</string> <string name="nav_preferences_plugin">%1$s Innstillinger</string>
<string name="nav_preferences">Innstillinger</string> <string name="nav_preferences">Innstillinger</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Oppdater behandlinger fra NS</string> <string name="nav_refreshtreatments">Oppdater behandlinger fra NS</string>
@ -36,16 +36,16 @@
<string name="description_wear">Overvåke og kontrollere AAPS ved hjelp av WearOS-klokken.</string> <string name="description_wear">Overvåke og kontrollere AAPS ved hjelp av WearOS-klokken.</string>
<string name="openapsma_run">Utfør nå</string> <string name="openapsma_run">Utfør nå</string>
<string name="vitualpump_label">VIRTUELL PUMPE</string> <string name="vitualpump_label">VIRTUELL PUMPE</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Siste beregning</string> <string name="openapsma_last_run_label">Siste beregning</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Angi verdier</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Angi verdier</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Glukosestatus</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Glukosestatus</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Nåværende temp</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Nåværende temp</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB data</string> <string name="openapsma_iob_data_label">IOB data</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profil</string> <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Måltidsdata</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Måltidsdata</string>
<string name="result">Resultat</string> <string name="result">Resultat</string>
<string name="result_insulin_carbs">Resultat: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Resultat: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Ingen BS-data tilgjengelig</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Ingen BS-data tilgjengelig</string>
<string name="openapsma_request_label">Forespørsel</string> <string name="openapsma_request_label">Forespørsel</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Konfigurasjonsverktøy</string> <string name="configbuilder">Konfigurasjonsverktøy</string>
@ -97,10 +97,10 @@
<string name="filenotfound">Fil ikke funnet</string> <string name="filenotfound">Fil ikke funnet</string>
<string name="nav_export">Eksporter innstillinger</string> <string name="nav_export">Eksporter innstillinger</string>
<string name="nav_import">Importer innstillinger</string> <string name="nav_import">Importer innstillinger</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max E/t en Temp Basal kan settes til</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Max E/t en Temp Basal kan settes til</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Denne verdien kalles max basal i OpenAPS sammenheng</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Denne verdien kalles max basal i OpenAPS sammenheng</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Max basal IOB som OpenAPS kan levere [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Max basal IOB som OpenAPS kan levere [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Denne verdien kalles Max IOB i OpenAPS sammenheng.\nDet er max insulinmengde i [U] APS kan levere.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Denne verdien kalles Max IOB i OpenAPS sammenheng.\nDet er max insulinmengde i [U] APS kan levere.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Du må angi et hovedpassord som vil bli brukt til å kryptere dine eksporterte innstillinger.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Du må angi et hovedpassord som vil bli brukt til å kryptere dine eksporterte innstillinger.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du må angi et hovedpassord som vil bli brukt for å lese inn og dekryptere innstillinger.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du må angi et hovedpassord som vil bli brukt for å lese inn og dekryptere innstillinger.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Eksport kansellert! Innstillinger ble IKKE lagret!</string> <string name="preferences_export_canceled">Eksport kansellert! Innstillinger ble IKKE lagret!</string>
@ -155,8 +155,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Liste med %1$d elementer.\nFaktisk verdi:</string> <string name="array_of_elements">Liste med %1$d elementer.\nFaktisk verdi:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens-data</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens-data</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script feilsøking</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Script feilsøking</string>
<string name="openapsama_useautosens">Bruk Autosens funksjon</string> <string name="openapsama_use_autosens">Bruk Autosens funksjon</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -168,17 +168,17 @@
<string name="objectives_shortname">MÅL</string> <string name="objectives_shortname">MÅL</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Korte navn i menyfaner</string> <string name="short_tabtitles">Korte navn i menyfaner</string>
<string name="always_use_shortavg">Bruk alltid kort gjennomsnittsverdi delta i stedet for enkel delta</string> <string name="always_use_short_avg">Bruk alltid kort gjennomsnittsverdi delta i stedet for enkel delta</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Nyttig når data fra ufiltrerte kilder som xDrip+ registrerer mye støy.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Nyttig når data fra ufiltrerte kilder som xDrip+ registrerer mye støy.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standardverdi: 3 Dette er en viktig OpenAPS sikkerhetsbegrensning. Dette begrenser dine basaler til maks 3x av din høyeste basalverdi. Du vil trolig ikke behøve å endre denne verdien, men les og forstå hva som menes med \"3x max daglig; 4x gjeldende\" som sikkerhetsinnstilling.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standardverdi: 3 Dette er en viktig OpenAPS sikkerhetsbegrensning. Dette begrenser dine basaler til maks 3x av din høyeste basalverdi. Du vil trolig ikke behøve å endre denne verdien, men les og forstå hva som menes med \"3x max daglig; 4x gjeldende\" som sikkerhetsinnstilling.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardverdi: 4 Dette er en viktig OpenAPS sikkerhetsbegrensning. Dette begrenser dine temp basal til max 4 ganger din nåværende basal dose, uansett hva som er maks basal i pumpen. Dette er for å unngå at man setter farlige høye maks basal doser uten at man har forstått algoritmene. Når du taket i denne begrensningen bør du i stedet fokusere på å endre andre innstillinger.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardverdi: 4 Dette er en viktig OpenAPS sikkerhetsbegrensning. Dette begrenser dine temp basal til max 4 ganger din nåværende basal dose, uansett hva som er maks basal i pumpen. Dette er for å unngå at man setter farlige høye maks basal doser uten at man har forstått algoritmene. Når du taket i denne begrensningen bør du i stedet fokusere på å endre andre innstillinger.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardverdi: 1.2\nDetta er en multiplikatorbegrensning for autosens (og snart autotune) som begrenser at autosens ikke kan øke med mer enn 20%%, som dermed begrenser hvor mye autosens kan justere opp dine basaler, hvor mye ISK kan reduseres og hvor lavt BS målverdi kan settes.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardverdi: 1.2\nDetta er en multiplikatorbegrensning for autosens (og snart autotune) som begrenser at autosens ikke kan øke med mer enn 20%%, som dermed begrenser hvor mye autosens kan justere opp dine basaler, hvor mye ISK kan reduseres og hvor lavt BS målverdi kan settes.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardverdi: 0.7\nDette er en multiplikatorbegrensning for autosens sikkerhet. Den begrenser autosens til å redusere basalverdier, og øke isulinssensitivitet (ISF) og BS mål med ikke mer enn enn 30%.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardverdi: 0.7\nDette er en multiplikatorbegrensning for autosens sikkerhet. Den begrenser autosens til å redusere basalverdier, og øke isulinssensitivitet (ISF) og BS mål med ikke mer enn enn 30%.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens justerer også BS-målverdier</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens justerer også BS-målverdier</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Standard verdi: sann\nGir autosens tillatelse til å justere BS-mål, i tillegg til ISF og basaler.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Standard verdi: sann\nGir autosens tillatelse til å justere BS-mål, i tillegg til ISF og basaler.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Standard verdi: 2\nBolus-snooze er aktivt etter at du har gitt en måltidsbolus slik at loop ikke skal forsøke å sette lav-temp når du nettopp har spist. I dette eksempelet brukes standardverdi på 2, så med en 3 timers DIA vil bolus-snoozebegrensning gradvis forsvinne etter 1.5 timer (3DIA / 2). Bolus-snooze brukes ikke hvis SMB er aktivert.</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Standard verdi: 2\nBolus-snooze er aktivt etter at du har gitt en måltidsbolus slik at loop ikke skal forsøke å sette lav-temp når du nettopp har spist. I dette eksempelet brukes standardverdi på 2, så med en 3 timers DIA vil bolus-snoozebegrensning gradvis forsvinne etter 1.5 timer (3DIA / 2). Bolus-snooze brukes ikke hvis SMB er aktivert.</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Standardverdi er: 3.0 (AMA) eller 8.0 (SMB). Dette er grunninnstillingen for KH-opptak per 5 minutt. Den påvirker hvor raskt COB skal reduseres, og benyttes i beregning av fremtidig BS-kurve når BS enten synker eller øker mer enn forventet. Standardverdi er 3mg/dl/5 min.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Standardverdi er: 3.0 (AMA) eller 8.0 (SMB). Dette er grunninnstillingen for KH-opptak per 5 minutt. Den påvirker hvor raskt COB skal reduseres, og benyttes i beregning av fremtidig BS-kurve når BS enten synker eller øker mer enn forventet. Standardverdi er 3mg/dl/5 min.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Advarsel!\nNormalt vil du ikke trenge å endre verdiene under. Vennligst TRYKK HER og LES teksten for å være sikker på at du FORSTÅR konsekvensene før du gjør endringer.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Advarsel!\nNormalt vil du ikke trenge å endre verdiene under. Vennligst TRYKK HER og LES teksten for å være sikker på at du FORSTÅR konsekvensene før du gjør endringer.</string>
<string name="executing">Utfører</string> <string name="executing">Utfører</string>
<string name="virtualpump_settings">Innstillinger for virtuell pumpe</string> <string name="virtualpump_settings">Innstillinger for virtuell pumpe</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Last opp status til Nightscout</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Last opp status til Nightscout</string>
@ -297,10 +297,10 @@
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamisk ISF</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamisk ISF</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">DynamiskISF justeringsfaktor %</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">DynamiskISF justeringsfaktor %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Justeringsfaktor for dynamisk ISF. Verdier over 100% vil gi mer aggressive korreksjonsdoser, mens verdier under 100% vil gi mildere korreksjonsdoser.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Justeringsfaktor for dynamisk ISF. Verdier over 100% vil gi mer aggressive korreksjonsdoser, mens verdier under 100% vil gi mildere korreksjonsdoser.</string>
<string name="enableuam">Aktiver UAM</string> <string name="enable_uam">Aktiver UAM</string>
<string name="enablesmb">Aktiver SMB</string> <string name="enable_smb">Aktiver SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Bruk Super Mikro Bolus i stedet for temp basal for raskere resultat</string> <string name="enable_smb_summary">Bruk Super Mikro Bolus i stedet for temp basal for raskere resultat</string>
<string name="enableuam_summary">Oppdag uannonsert måltid (UAM)</string> <string name="enable_uam_summary">Oppdag uannonsert måltid (UAM)</string>
<string name="invalid">UGYLDIG</string> <string name="invalid">UGYLDIG</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Prosent</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Prosent</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tidsforskyving</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tidsforskyving</string>
@ -328,12 +328,12 @@
<string name="bgsource_upload">Innstillinger for opplasting av BS</string> <string name="bgsource_upload">Innstillinger for opplasting av BS</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Vis detaljer om delta</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Vis detaljer om delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Vis delta med én ekstra desimal</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Vis delta med én ekstra desimal</string>
<string name="smbinterval_summary">Minste antall minutter mellom hver SMB</string> <string name="smb_interval_summary">Minste antall minutter mellom hver SMB</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Maks antall minutter med basal som kan bli SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Maks antall minutter med basal som kan bli SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB maks minutter</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB maks minutter</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Maks antall minutter basal som kan bli SMB ved UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Maks antall minutter basal som kan bli SMB ved UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Minimumsgrense for KH-forslag</string> <string name="carbs_req_threshold">Minimumsgrense for KH-forslag</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Minimum mengde karbohydrater i gram for å vise advarsel. Behov under denne grenseverdien vil ikke vises som et varsel.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Minimum mengde karbohydrater i gram for å vise advarsel. Behov under denne grenseverdien vil ikke vises som et varsel.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Send BS-data til xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Send BS-data til xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">I xDrip+, velg 640G/Eversens som datakilde</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">I xDrip+, velg 640G/Eversens som datakilde</string>
<string name="nsclientbg">NSClient BS</string> <string name="nsclientbg">NSClient BS</string>
@ -355,16 +355,16 @@
<string name="maxiobset">Maks IOB er angitt riktig</string> <string name="maxiobset">Maks IOB er angitt riktig</string>
<string name="hasbgdata">BS tilgjengelig fra valgt kilde</string> <string name="hasbgdata">BS tilgjengelig fra valgt kilde</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Forlenget bolus feilet</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Forlenget bolus feilet</string>
<string name="enablesmbalways">Aktiver alltid SMB</string> <string name="enable_smb_always">Aktiver alltid SMB</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Aktiver alltid SMB uavhengig av boluser. Bare mulig med en bra filtrert BS kilde som f.eks. Dexcom G5/G6</string> <string name="enable_smb_always_summary">Aktiver alltid SMB uavhengig av boluser. Bare mulig med en bra filtrert BS kilde som f.eks. Dexcom G5/G6</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Aktiver SMB etter karbohydrater</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Aktiver SMB etter karbohydrater</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Aktiver SMB i 6t etter karbohydratinntak, selv med 0 IOB. Bare mulig med en bra filtrert BS kilde som f. eks. Dexcom G5/G6</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Aktiver SMB i 6t etter karbohydratinntak, selv med 0 IOB. Bare mulig med en bra filtrert BS kilde som f. eks. Dexcom G5/G6</string>
<string name="enablesmbwithcob">Aktiver SMB med COB</string> <string name="enable_smb_with_cob">Aktiver SMB med COB</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Aktiver SMB når COB er aktiv.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Aktiver SMB når COB er aktiv.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Aktiver SMB med temp målverdi</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Aktiver SMB med temp målverdi</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Aktiver SMB når temp målverdi er aktiv (spise snart, trening)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Aktiver SMB når temp målverdi er aktiv (spise snart, trening)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Aktiver SMB ved høye temp målverdier</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Aktiver SMB ved høye temp målverdier</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Aktiver SMB når det er aktive temp målverdier (trening, over 100 mg/dl eller 5,5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Aktiver SMB når det er aktive temp målverdier (trening, over 100 mg/dl eller 5,5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulin</string> <string name="overview_insulin_label">Insulin</string>
<string name="overview_buttons_selection">Knapper</string> <string name="overview_buttons_selection">Knapper</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Sender en kalibrering til xDrip+ eller åpne kalibreringsdialogen i BYODA</string> <string name="show_calibration_button_summary">Sender en kalibrering til xDrip+ eller åpne kalibreringsdialogen i BYODA</string>
@ -404,12 +404,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Engineering Mode aktivert</string> <string name="engineering_mode_enabled">Engineering Mode aktivert</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpen støtter ikke temp basaler</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpen støtter ikke temp basaler</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Lukket Loop deaktivert i innstillinger</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Lukket Loop deaktivert i innstillinger</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens deaktivert i innstillinger</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens deaktivert i innstillinger</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB deaktivert i innstillinger</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB deaktivert i innstillinger</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM deaktivert i innstillinger</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM deaktivert i innstillinger</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM deaktivert fordi den trenger Oref1 sensitivitetsplugin</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM deaktivert fordi den trenger Oref1 sensitivitetsplugin</string>
<string name="maxbasalmultiplier">maks basal multiplikator</string> <string name="max_basal_multiplier">maks basal multiplikator</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">maks daglig basal multiplikator</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">maks daglig basal multiplikator</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">En bolus ble gitt i løpet av de siste 3 minuttene, dropper SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">En bolus ble gitt i løpet av de siste 3 minuttene, dropper SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">Basal justert korrekt</string> <string name="basal_set_correctly">Basal justert korrekt</string>
<string name="limitingextendedbolus">Begrenser forlenget bolus til %1$.1f E på grunn av %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Begrenser forlenget bolus til %1$.1f E på grunn av %2$s</string>
@ -421,11 +421,11 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Logg bytte av insulinampull</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Logg bytte av insulinampull</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB Alltid På og SMB Etter Karbohydrater er deaktivert fordi BS kilden ikke støtter avansert filtrering</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB Alltid På og SMB Etter Karbohydrater er deaktivert fordi BS kilden ikke støtter avansert filtrering</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB ikke tillatt i åpen loop</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB ikke tillatt i åpen loop</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maks total IOB OpenAPS ikke kan overstige [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Maks total IOB OpenAPS ikke kan overstige [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Denne verdien kalles Maks IOB av OpenAPS\nOpenAPS vil ikke gi mere insulin hvis mengden insulin ombord (IOB) overstiger denne verdien</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Denne verdien kalles Maks IOB av OpenAPS\nOpenAPS vil ikke gi mere insulin hvis mengden insulin ombord (IOB) overstiger denne verdien</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Maks absorpsjonstid for måltid [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Maks absorpsjonstid for måltid [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Etter denne tiden forventes det at måltidet er absorbert. Eventuelle gjenværende karbo vil tas ut av beregninger.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Etter denne tiden forventes det at måltidet er absorbert. Eventuelle gjenværende karbo vil tas ut av beregninger.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">BS er under terskelverdi slik at all insulintilførsel stoppes. Mulighet for bruker å definere verdier mellom 3.3mmol/l (60mg/dl) og 5.5mmol/l (100mg/dl). Verdier under 3.6/65 bruker standard målverdier</string> <string name="lgs_threshold_summary">BS er under terskelverdi slik at all insulintilførsel stoppes. Mulighet for bruker å definere verdier mellom 3.3mmol/l (60mg/dl) og 5.5mmol/l (100mg/dl). Verdier under 3.6/65 bruker standard målverdier</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Vis merknadsfelt i dialogvindu for Behandlinger</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Vis merknadsfelt i dialogvindu for Behandlinger</string>
<string name="next_button">Neste</string> <string name="next_button">Neste</string>
<string name="previous_button">Forrige</string> <string name="previous_button">Forrige</string>
@ -448,7 +448,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Tillat tilkobling i roaming</string> <string name="ns_allowroaming">Tillat tilkobling i roaming</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Maks autosens ratio</string> <string name="openapsama_autosens_max">Maks autosens ratio</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Minimum autosens ratio</string> <string name="openapsama_autosens_min">Minimum autosens ratio</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus snooze DIA divisor</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Bolus snooze DIA divisor</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplikator for max daglig basal</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplikator for max daglig basal</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplikator får gjeldende basal</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplikator får gjeldende basal</string>
<string name="virtualpump_type">Virtuell pumpetype</string> <string name="virtualpump_type">Virtuell pumpetype</string>
@ -504,7 +504,7 @@
<string name="delete_logs">Slett logger</string> <string name="delete_logs">Slett logger</string>
<string name="error_adding_treatment_message">En behandling (insulin: %1$.2f, karbohydrater: %2$d, tid: %3$s) kunne ikke legges til Behandlinger. Vennligst kontroller og manuelt legg til en registrering der det er aktuelt.</string> <string name="error_adding_treatment_message">En behandling (insulin: %1$.2f, karbohydrater: %2$d, tid: %3$s) kunne ikke legges til Behandlinger. Vennligst kontroller og manuelt legg til en registrering der det er aktuelt.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eKarbo: %1$d g (%2$d t), forsinkelse: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eKarbo: %1$d g (%2$d t), forsinkelse: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Ingen data tilgjengelig for autosens</string> <string name="openaps_no_as_data">Ingen data tilgjengelig for autosens</string>
<string name="log_files">Loggfiler</string> <string name="log_files">Loggfiler</string>
<string name="miscellaneous">Annet</string> <string name="miscellaneous">Annet</string>
<string name="nav_logsettings">Logginnstillinger</string> <string name="nav_logsettings">Logginnstillinger</string>
@ -543,7 +543,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Advarsel: Treg KH absorpsjon oppdaget: %2$d%% av tiden. Dobbeltsjekk din beregning. COB can være misvisende og du risikerer å få for mye insulin !!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Advarsel: Treg KH absorpsjon oppdaget: %2$d%% av tiden. Dobbeltsjekk din beregning. COB can være misvisende og du risikerer å få for mye insulin !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Doser denne delen av bolus wizard resultat [%]</string> <string name="partialboluswizard">Doser denne delen av bolus wizard resultat [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Bolus veiviser utfører beregninger, men bare denne del av beregnet insulin leveres. Nyttig ved bruk av SMB algoritmen.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Bolus veiviser utfører beregninger, men bare denne del av beregnet insulin leveres. Nyttig ved bruk av SMB algoritmen.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Øker maks basaldose fordi innstillingen er lavere enn din maks basal i profilen</string> <string name="increasing_max_basal">Øker maks basaldose fordi innstillingen er lavere enn din maks basal i profilen</string>
<string name="selected_profile">Valgt:</string> <string name="selected_profile">Valgt:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Enheter</string> <string name="unitsnosemicolon">Enheter</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Sletting ferdig</string> <string name="objectives_button_unfinish">Sletting ferdig</string>

100
app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -33,16 +33,16 @@
<string name="description_treatments">Zapisuje wszystkie wykonane czynności leczenia</string> <string name="description_treatments">Zapisuje wszystkie wykonane czynności leczenia</string>
<string name="openapsma_run">Uruchom teraz</string> <string name="openapsma_run">Uruchom teraz</string>
<string name="vitualpump_label">POMPA WIRTUALNA</string> <string name="vitualpump_label">POMPA WIRTUALNA</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Ostatnie działanie</string> <string name="openapsma_last_run_label">Ostatnie działanie</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Parametry wejściowe</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Parametry wejściowe</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Stan glukozy</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Stan glukozy</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Obecna tymczasowa</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Obecna tymczasowa</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">Dane IOB</string> <string name="openapsma_iob_data_label">Dane IOB</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profil</string> <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Dane posiłku</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Dane posiłku</string>
<string name="result">Rezultat</string> <string name="result">Rezultat</string>
<string name="result_insulin_carbs">Wynik: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Wynik: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Brak danych o glukozie</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Brak danych o glukozie</string>
<string name="openapsma_request_label">Żądanie</string> <string name="openapsma_request_label">Żądanie</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Konfiguracja</string> <string name="configbuilder">Konfiguracja</string>
@ -90,10 +90,10 @@
<string name="filenotfound">Nie znaleziono pliku</string> <string name="filenotfound">Nie znaleziono pliku</string>
<string name="nav_export">Eksportuj ustawienia</string> <string name="nav_export">Eksportuj ustawienia</string>
<string name="nav_import">Importuj ustawienia</string> <string name="nav_import">Importuj ustawienia</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Maksymalna wartość U/h tymczasowej bazy może być ustawiona na</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Maksymalna wartość U/h tymczasowej bazy może być ustawiona na</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Wartość określona jako Maksymalna Baza (max basal) w OpenAPS</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Wartość określona jako Maksymalna Baza (max basal) w OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Maksymalna bazowa IOB, którą OpenAPS może dostarczyć [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Maksymalna bazowa IOB, którą OpenAPS może dostarczyć [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Ta wartość jest nazywana Max IOB w OpenAPS\nTo jest maksymalna wartość insuliny w [U], którą APS może dostarczyć w danej chwili.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Ta wartość jest nazywana Max IOB w OpenAPS\nTo jest maksymalna wartość insuliny w [U], którą APS może dostarczyć w danej chwili.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które będzie użyte do szyfrowania wyeksportowanych preferencji.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które będzie użyte do szyfrowania wyeksportowanych preferencji.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które jest potrzebne do odszyfrowania zaimportowanych preferencji.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które jest potrzebne do odszyfrowania zaimportowanych preferencji.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Eksportowanie anulowane! Ustawienia NIE zostały wyeksportowane!</string> <string name="preferences_export_canceled">Eksportowanie anulowane! Ustawienia NIE zostały wyeksportowane!</string>
@ -148,8 +148,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Lista %1$d elementów.\n Bieżąca wartość:</string> <string name="array_of_elements">Lista %1$d elementów.\n Bieżąca wartość:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dane Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Dane Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Debugowanie skryptów</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Debugowanie skryptów</string>
<string name="openapsama_useautosens">Użyj funkcji Autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Użyj funkcji Autosens</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -160,17 +160,17 @@
<string name="objectives_shortname">OBJ</string> <string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Skrócone tytuły kart</string> <string name="short_tabtitles">Skrócone tytuły kart</string>
<string name="always_use_shortavg">Zawsze używaj krótkiej średniej delty zamiast prostej delta</string> <string name="always_use_short_avg">Zawsze używaj krótkiej średniej delty zamiast prostej delta</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Użyteczne, jeżeli dane z niefiltrowanego źródła jak xDrip+ mają rozrzut / szumy.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Użyteczne, jeżeli dane z niefiltrowanego źródła jak xDrip+ mają rozrzut / szumy.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Wartość domyślna: 3 To jest kluczowy współczynnik bezpieczeństwa OpenAPS. Ogranicza dawki bazowe do 3x twojej największej dawki bazowej. Prawdopodobnie nie będziesz musiał tego zmieniać, ale powinieneś być świadomy tego, co się rozumie przez “3x max dzienna; 4x aktualna” dla współczynników bezpieczeństwa.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Wartość domyślna: 3 To jest kluczowy współczynnik bezpieczeństwa OpenAPS. Ogranicza dawki bazowe do 3x twojej największej dawki bazowej. Prawdopodobnie nie będziesz musiał tego zmieniać, ale powinieneś być świadomy tego, co się rozumie przez “3x max dzienna; 4x aktualna” dla współczynników bezpieczeństwa.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Wartość domyślna: 4 To jest drugi kluczowy współczynnik bezpieczeństwa OpenAPS, i druga wartość z “3x max dzienna; 4x aktualna”. To oznacza, że Twoja dawka bazowa niezależnie od maksymalnej bazy ustawionej na pompie nie może być większa niż ta ustawiona wartość razy twoja aktualna dawka bazowa. To ma na celu przestrzec ludzi przed ustawieniem zbyt wysokiej dawki maksymalnej przed zrozumieniem jak działa algorytm. Ponownie, wartość domyślna to 4x; większość ludzi nie będzie potrzebowała tego zmienić i raczej będą potrzebować dostosować inne ustawienia, jeśli czują, że zbliżają się do współczynnika bezpieczeństwa.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Wartość domyślna: 4 To jest drugi kluczowy współczynnik bezpieczeństwa OpenAPS, i druga wartość z “3x max dzienna; 4x aktualna”. To oznacza, że Twoja dawka bazowa niezależnie od maksymalnej bazy ustawionej na pompie nie może być większa niż ta ustawiona wartość razy twoja aktualna dawka bazowa. To ma na celu przestrzec ludzi przed ustawieniem zbyt wysokiej dawki maksymalnej przed zrozumieniem jak działa algorytm. Ponownie, wartość domyślna to 4x; większość ludzi nie będzie potrzebowała tego zmienić i raczej będą potrzebować dostosować inne ustawienia, jeśli czują, że zbliżają się do współczynnika bezpieczeństwa.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Wartość domyślna: 1.2\nTo jest mnożnik dla autosens (wkrótce autotune), ustawia 20%% maks. limit dla najwyższej wartości jaką autosens może przyjąć, co z kolei określa jak wysoko autosens może zwiększyć bazę, jak nisko może ustawić współczynnik wrażliwości insuliny ISF, i jak nisko może ustawić docelową wartość glikemii.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Wartość domyślna: 1.2\nTo jest mnożnik dla autosens (wkrótce autotune), ustawia 20%% maks. limit dla najwyższej wartości jaką autosens może przyjąć, co z kolei określa jak wysoko autosens może zwiększyć bazę, jak nisko może ustawić współczynnik wrażliwości insuliny ISF, i jak nisko może ustawić docelową wartość glikemii.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Wartość domyślna: 0.7\nDruga strona limitu bezpieczeństwa dla autosens, ustawia mnożnik minimalny dla wartości, do jakiej autosens może obniżyć bazę, i jak wysoko może ustawić ISF i wartość docelową BG.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Wartość domyślna: 0.7\nDruga strona limitu bezpieczeństwa dla autosens, ustawia mnożnik minimalny dla wartości, do jakiej autosens może obniżyć bazę, i jak wysoko może ustawić ISF i wartość docelową BG.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens dostosowuje również wartości docelowe</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens dostosowuje również wartości docelowe</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Domyślnie włączone\nTa funkcja pozwala wpływać na zmianę wartości docelowe BG, wartości bazy i oraz współczynnika wrażliwości na insulinę ISF.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Domyślnie włączone\nTa funkcja pozwala wpływać na zmianę wartości docelowe BG, wartości bazy i oraz współczynnika wrażliwości na insulinę ISF.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Wartość domyślna: 2\nBolus snooze jest uruchamiany po wykonaniu bolusa posiłkowego, tak by pętla nie przeciwdziałała niskim wartościom tymczasowym zaraz po posiłku. Jako przykład: wartość domyślna ustawiona jest 2; więc 3 godzinne DIA oznacza, że bolus snooze będzie stopniowo wycofany po 1.5 godziny (3DIA/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Wartość domyślna: 2\nBolus snooze jest uruchamiany po wykonaniu bolusa posiłkowego, tak by pętla nie przeciwdziałała niskim wartościom tymczasowym zaraz po posiłku. Jako przykład: wartość domyślna ustawiona jest 2; więc 3 godzinne DIA oznacza, że bolus snooze będzie stopniowo wycofany po 1.5 godziny (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Wartość domyślna: 3.0 (AMA) lub 8.0 (SMB). To jest ustawienie domyślnego wpływu wchłaniania węglowodanów w czasie 5 min. Wartością domyślną jest spodziewane 3mg/dl/5min. Ma to wpływ na szybkość zaniku COB, oraz jak duże wchłanianie węglowodanów będzie przyjęte do obliczeń przyszłych przewidywanych wartości BG, jeżeli BG obniża się bardziej niż w założono, lub nie wzrasta tak szybko jak się spodziewano.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Wartość domyślna: 3.0 (AMA) lub 8.0 (SMB). To jest ustawienie domyślnego wpływu wchłaniania węglowodanów w czasie 5 min. Wartością domyślną jest spodziewane 3mg/dl/5min. Ma to wpływ na szybkość zaniku COB, oraz jak duże wchłanianie węglowodanów będzie przyjęte do obliczeń przyszłych przewidywanych wartości BG, jeżeli BG obniża się bardziej niż w założono, lub nie wzrasta tak szybko jak się spodziewano.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">UWAGA!\nZwykle nie trzeba zmieniać tych wartości. Proszę NACIŚNIJ TUTAJ i PRZECZYTAJ tekst i upewnij się, że ROZUMIESZ go przed zmianą którejś z tych wartości.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">UWAGA!\nZwykle nie trzeba zmieniać tych wartości. Proszę NACIŚNIJ TUTAJ i PRZECZYTAJ tekst i upewnij się, że ROZUMIESZ go przed zmianą którejś z tych wartości.</string>
<string name="executing">Wykonywanie</string> <string name="executing">Wykonywanie</string>
<string name="virtualpump_settings">Ustawienia pompy wirtualnej</string> <string name="virtualpump_settings">Ustawienia pompy wirtualnej</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Przesyłaj status do NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Przesyłaj status do NS</string>
@ -285,10 +285,10 @@
<string name="valuesnotstored">Wartości nie są przechowywane!</string> <string name="valuesnotstored">Wartości nie są przechowywane!</string>
<string name="ns_localbroadcasts_title">Włącz transmisję lokalnie.</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Włącz transmisję lokalnie.</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="enableuam">Włącz UAM</string> <string name="enable_uam">Włącz UAM</string>
<string name="enablesmb">Włącz SMB</string> <string name="enable_smb">Włącz SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Używaj SMB (Super Mikro Bolusów) zamiast bazy tymczasowej dla szybszego działania </string> <string name="enable_smb_summary">Używaj SMB (Super Mikro Bolusów) zamiast bazy tymczasowej dla szybszego działania </string>
<string name="enableuam_summary">Detekcja niezapowiedzianych posiłków (UAM)</string> <string name="enable_uam_summary">Detekcja niezapowiedzianych posiłków (UAM)</string>
<string name="invalid">NIEPRAWIDŁOWY</string> <string name="invalid">NIEPRAWIDŁOWY</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procent</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procent</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Zmiana czasu</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Zmiana czasu</string>
@ -316,12 +316,12 @@
<string name="bgsource_upload">Ustawienia wysyłania wartości BG (poziomów cukru)</string> <string name="bgsource_upload">Ustawienia wysyłania wartości BG (poziomów cukru)</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Pokaż szczegółowe delta</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Pokaż szczegółowe delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Pokaż deltę z jednym więcej miejscem dziesiętnym</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Pokaż deltę z jednym więcej miejscem dziesiętnym</string>
<string name="smbinterval_summary">Jak często SMB zostanie podane w min.</string> <string name="smb_interval_summary">Jak często SMB zostanie podane w min.</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">Maksymalna liczba minut UAM SMB</string> <string name="uam_smb_max_minutes">Maksymalna liczba minut UAM SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB dla UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB dla UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Minimalna sugestia węglowodanów (dosłodzenia)</string> <string name="carbs_req_threshold">Minimalna sugestia węglowodanów (dosłodzenia)</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Minimalna ilość węglowodanów, w gramach, niezbędna dla pokazania sugestii dosłodzenia. Sugestie dosłodzenia poniżej tej wartości będą ignorowane - powiadomienie nie będzie pokazywane.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Minimalna ilość węglowodanów, w gramach, niezbędna dla pokazania sugestii dosłodzenia. Sugestie dosłodzenia poniżej tej wartości będą ignorowane - powiadomienie nie będzie pokazywane.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Prześlij dane BG do xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Prześlij dane BG do xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">W xDrip+ wybierz źródło danych 640g/Eversense</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">W xDrip+ wybierz źródło danych 640g/Eversense</string>
<string name="nsclientbg">NSClient BG</string> <string name="nsclientbg">NSClient BG</string>
@ -342,16 +342,16 @@
<string name="maxiobset">Maks. IOB ustawione poprawnie</string> <string name="maxiobset">Maks. IOB ustawione poprawnie</string>
<string name="hasbgdata">BG dostępne z wybranego źródła</string> <string name="hasbgdata">BG dostępne z wybranego źródła</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Błąd dostarczania bolusa przedłużonego</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Błąd dostarczania bolusa przedłużonego</string>
<string name="enablesmbalways">Włącz SMB (Super Mikro Bolusy) zawsze</string> <string name="enable_smb_always">Włącz SMB (Super Mikro Bolusy) zawsze</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Włącz SMB (Super Mikro Bolusy) zawsze, niezależnie od bolusów. Możliwe jedynie ze źródłem BG (poziomu cukru) z dobrym filtrowaniem, jak aplikacja G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">Włącz SMB (Super Mikro Bolusy) zawsze, niezależnie od bolusów. Możliwe jedynie ze źródłem BG (poziomu cukru) z dobrym filtrowaniem, jak aplikacja G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Włącz SMB po węglowodanach</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Włącz SMB po węglowodanach</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Włącz SMB na 6 godzin po węglow., nawet z 0 COB. Możliwe jedynie ze źródłem BG (poziomu cukru) z dobrym filtrowaniem, jak aplikacja G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Włącz SMB na 6 godzin po węglow., nawet z 0 COB. Możliwe jedynie ze źródłem BG (poziomu cukru) z dobrym filtrowaniem, jak aplikacja G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Włącz SMB z COB</string> <string name="enable_smb_with_cob">Włącz SMB z COB</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Włącz SMB gdy COB są aktywne.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Włącz SMB gdy COB są aktywne.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Włącz SMB z tymczasowym poziomem docelowym (TT)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Włącz SMB z tymczasowym poziomem docelowym (TT)</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Włącz SMB gdy tymczasowy poziom docelowy (TT) jest aktywny (TT WkrótcePosiłek, TT ćwiczenia)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Włącz SMB gdy tymczasowy poziom docelowy (TT) jest aktywny (TT WkrótcePosiłek, TT ćwiczenia)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Włącz SMB z wysokim tymczasowym poziomem docelowym</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Włącz SMB z wysokim tymczasowym poziomem docelowym</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Włącz SMB, gdy aktywowano wysoki cel tymczasowy (Ćwiczenia, powyżej 100 mg/dl lub 5, 5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Włącz SMB, gdy aktywowano wysoki cel tymczasowy (Ćwiczenia, powyżej 100 mg/dl lub 5, 5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulina</string> <string name="overview_insulin_label">Insulina</string>
<string name="overview_buttons_selection">Przyciski</string> <string name="overview_buttons_selection">Przyciski</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Wysyła kalibrację do xDrip+ lub otwiera dialog kalibracji w Dexcom Patched</string> <string name="show_calibration_button_summary">Wysyła kalibrację do xDrip+ lub otwiera dialog kalibracji w Dexcom Patched</string>
@ -391,12 +391,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Tryb Inżynierski włączony</string> <string name="engineering_mode_enabled">Tryb Inżynierski włączony</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa nie jest zdolna do wykonywania dawek bazowych tymczasowych</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa nie jest zdolna do wykonywania dawek bazowych tymczasowych</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Tryb zamkniętej pętli wyłączony w ustawieniach</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Tryb zamkniętej pętli wyłączony w ustawieniach</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens wyłączony w ustawieniach</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens wyłączony w ustawieniach</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB wyłączone w ustawieniach</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB wyłączone w ustawieniach</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM wyłączone w ustawieniach</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM wyłączone w ustawieniach</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM jest wyłączone ponieważ zależy od wtyczki wrażliwości Oref1</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM jest wyłączone ponieważ zależy od wtyczki wrażliwości Oref1</string>
<string name="maxbasalmultiplier">mnożnik maksymalnej dawki bazowej</string> <string name="max_basal_multiplier">mnożnik maksymalnej dawki bazowej</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">mnożnik maksymalnej dziennej dawki bazowej</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">mnożnik maksymalnej dziennej dawki bazowej</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Bolus został podany w ciągu ostatnich 3 minut, opuszczam SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Bolus został podany w ciągu ostatnich 3 minut, opuszczam SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">Baza ustawiona prawidłowo</string> <string name="basal_set_correctly">Baza ustawiona prawidłowo</string>
<string name="limitingextendedbolus">Ograniczam bolus do %1$.1f U z uwagi na %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Ograniczam bolus do %1$.1f U z uwagi na %2$s</string>
@ -408,8 +408,8 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Zapisz zmianę zasobnika insuliny</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Zapisz zmianę zasobnika insuliny</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB zawsze i po węglow. wyłączone z uwagi na brak źródła BG z zaawansowanym filtrowaniem</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB zawsze i po węglow. wyłączone z uwagi na brak źródła BG z zaawansowanym filtrowaniem</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB nie dozwolone w trybie otwartej pętli</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB nie dozwolone w trybie otwartej pętli</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maksymalna, całkowita IOB, której OpenAPS nie może przekroczyć [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Maksymalna, całkowita IOB, której OpenAPS nie może przekroczyć [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Ta wartość jest nazywana Max IOB w OpenAPS\nOpenAPS nie poda więcej insuliny jeżeli obecna IOB jest większa niż ta wartość</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Ta wartość jest nazywana Max IOB w OpenAPS\nOpenAPS nie poda więcej insuliny jeżeli obecna IOB jest większa niż ta wartość</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Maksymalny czas wchłaniania posiłku [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Maksymalny czas wchłaniania posiłku [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Czas, w którym każdy posiłek jest uznany za wchłonięty. Pozostałe węglowodany zostaną wyzerowane.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Czas, w którym każdy posiłek jest uznany za wchłonięty. Pozostałe węglowodany zostaną wyzerowane.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Pokaż pole uwag w oknie leczenia</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Pokaż pole uwag w oknie leczenia</string>
@ -430,7 +430,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Zezwalaj na połączenia w roamingu</string> <string name="ns_allowroaming">Zezwalaj na połączenia w roamingu</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Maks. mnożnik autosens</string> <string name="openapsama_autosens_max">Maks. mnożnik autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min. mnożnik autosens</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min. mnożnik autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus snooze dia divisor (Dzielnik uśpienia bolusa)</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Bolus snooze dia divisor (Dzielnik uśpienia bolusa)</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Max daily safety multiplier (Mnożnik bezpieczeństwa maksymalnej dziennej dawki bazowej [U/godzinę])</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Max daily safety multiplier (Mnożnik bezpieczeństwa maksymalnej dziennej dawki bazowej [U/godzinę])</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Current basal safety multiplier (Mnożnik bezpieczeństwa aktualnej dziennej dawki bazowej [U/godzinę])</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Current basal safety multiplier (Mnożnik bezpieczeństwa aktualnej dziennej dawki bazowej [U/godzinę])</string>
<string name="virtualpump_type">Pompa wirtualna</string> <string name="virtualpump_type">Pompa wirtualna</string>
@ -480,7 +480,7 @@
<string name="delete_logs">Usuń logi</string> <string name="delete_logs">Usuń logi</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Leczenie (insulina: %1$.2f, węglowodany: %2$d, czas:%3$s) nie mogą być dodane. Sprawdź i dodaj ręcznie rekord w razie potrzeby.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Leczenie (insulina: %1$.2f, węglowodany: %2$d, czas:%3$s) nie mogą być dodane. Sprawdź i dodaj ręcznie rekord w razie potrzeby.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eWęgle: %1$d g (%2$d h), Opóźnienie: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eWęgle: %1$d g (%2$d h), Opóźnienie: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Brak dostępnych danych autosens</string> <string name="openaps_no_as_data">Brak dostępnych danych autosens</string>
<string name="log_files">Log files</string> <string name="log_files">Log files</string>
<string name="nav_logsettings">Ustawienia logów</string> <string name="nav_logsettings">Ustawienia logów</string>
<string name="resettodefaults">Przywróć ustawienia domyślne</string> <string name="resettodefaults">Przywróć ustawienia domyślne</string>
@ -517,7 +517,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Wykryto powolne wchłanianie węglowodanów: %2$d%% czasu. Sprawdź ponownie swoje obliczenia. COB mogły być przeszacowane przez co mogło być podane zbyt dużo insuliny !!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Wykryto powolne wchłanianie węglowodanów: %2$d%% czasu. Sprawdź ponownie swoje obliczenia. COB mogły być przeszacowane przez co mogło być podane zbyt dużo insuliny !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Dostarcz tą część dawki insuliny z wyniku kalkulatora bolusa [%]</string> <string name="partialboluswizard">Dostarcz tą część dawki insuliny z wyniku kalkulatora bolusa [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Kreator bolusa wykonuje obliczenia, ale tylko ta część obliczonej dawki insuliny jest dostarczana. Pomocne z algorytmem SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Kreator bolusa wykonuje obliczenia, ale tylko ta część obliczonej dawki insuliny jest dostarczana. Pomocne z algorytmem SMB.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Zwiększanie maksymalnej wartości bazowej ponieważ ustawienia są poniżej maxymalnej wartości bazy w profilu</string> <string name="increasing_max_basal">Zwiększanie maksymalnej wartości bazowej ponieważ ustawienia są poniżej maxymalnej wartości bazy w profilu</string>
<string name="selected_profile">Wybrany:</string> <string name="selected_profile">Wybrany:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Jednostki</string> <string name="unitsnosemicolon">Jednostki</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Wyczyść skończone</string> <string name="objectives_button_unfinish">Wyczyść skończone</string>

96
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -34,16 +34,16 @@
<string name="description_treatments">Salva todos os tratamentos que foram feitos</string> <string name="description_treatments">Salva todos os tratamentos que foram feitos</string>
<string name="openapsma_run">Executar agora</string> <string name="openapsma_run">Executar agora</string>
<string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string> <string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Última execução</string> <string name="openapsma_last_run_label">Última execução</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Parâmetros de entrada</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Parâmetros de entrada</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Status da Glicose</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Status da Glicose</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Temp atual</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Temp atual</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">Dados de IOB</string> <string name="openapsma_iob_data_label">Dados de IOB</string>
<string name="openapsma_profile_label">Perfil</string> <string name="openapsma_profile_label">Perfil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Dados de refeição</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Dados de refeição</string>
<string name="result">Resultado</string> <string name="result">Resultado</string>
<string name="result_insulin_carbs">Resultado: %1$s %2$ss</string> <string name="result_insulin_carbs">Resultado: %1$s %2$ss</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Sem dados de glicose disponíveis</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Sem dados de glicose disponíveis</string>
<string name="openapsma_request_label">Solicitar</string> <string name="openapsma_request_label">Solicitar</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Configurador</string> <string name="configbuilder">Configurador</string>
@ -91,10 +91,10 @@
<string name="filenotfound">Arquivo não encontrado</string> <string name="filenotfound">Arquivo não encontrado</string>
<string name="nav_export">Exportar configurações</string> <string name="nav_export">Exportar configurações</string>
<string name="nav_import">Importar configurações</string> <string name="nav_import">Importar configurações</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max U/h em que uma Basal temporária pode ser definida</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Max U/h em que uma Basal temporária pode ser definida</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Basal Máxima IOB que OpenAPS pode dar [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Basal Máxima IOB que OpenAPS pode dar [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode dar de uma vez.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode dar de uma vez.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será usada para encriptar preferências exportadas.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será usada para encriptar preferências exportadas.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string> <string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string>
@ -148,8 +148,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Array de %1$d elementos.\nValor atual:</string> <string name="array_of_elements">Array de %1$d elementos.\nValor atual:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Usar função Autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Usar função Autosens</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -161,17 +161,17 @@
<string name="objectives_shortname">OBJ</string> <string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Abreviar títulos dos separadores</string> <string name="short_tabtitles">Abreviar títulos dos separadores</string>
<string name="always_use_shortavg">Usar sempre delta médio curto em vez de delta simples</string> <string name="always_use_short_avg">Usar sempre delta médio curto em vez de delta simples</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Útil quando há ruído nos dados das fontes sem filtro como o xDrip.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Útil quando há ruído nos dados das fontes sem filtro como o xDrip.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido por OpenAPS. O que faz é limitar a basal a x3 a basal mázima. Se necessário modificar este valor, por favor ter em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam - 3 x max diario ou 4x valor atual (qual seja menor) como valores máximos.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido por OpenAPS. O que faz é limitar a basal a x3 a basal mázima. Se necessário modificar este valor, por favor ter em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam - 3 x max diario ou 4x valor atual (qual seja menor) como valores máximos.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objetivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias muito elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objetivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias muito elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor predefinido: 1.2\n Este é um multiplicador para autosens (e em breve autotune) que coloca um limite máximo de 20%% aos rácios superiores e inferiores de autosens, o que por sua vez calcula o quão alto autosens pode ajustar a basal, quão pode baixar o Factor de Sensibilidade (FSI) e baixar o valor alvo de glicose no sangue.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor predefinido: 1.2\n Este é um multiplicador para autosens (e em breve autotune) que coloca um limite máximo de 20%% aos rácios superiores e inferiores de autosens, o que por sua vez calcula o quão alto autosens pode ajustar a basal, quão pode baixar o Factor de Sensibilidade (FSI) e baixar o valor alvo de glicose no sangue.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Valor padrão: 0.7\nO outro lado dos limites de segurança do autosens. Coloca um tecto no quão baixo autosens pode ajustar as basais, e quão alto pode ajustar os valores de ISF e valor alvo de glucose no sangue (BG).</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Valor padrão: 0.7\nO outro lado dos limites de segurança do autosens. Coloca um tecto no quão baixo autosens pode ajustar as basais, e quão alto pode ajustar os valores de ISF e valor alvo de glucose no sangue (BG).</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens também ajusta os alvos</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens também ajusta os alvos</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Valor padrão: true\nÉ usado para permitir que autosens possa ajustar os valores alvo de glucose no sangue (BG), além de ISF e basais.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Valor padrão: true\nÉ usado para permitir que autosens possa ajustar os valores alvo de glucose no sangue (BG), além de ISF e basais.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Valor padrão: 2\nBolus Snooze (pausa após bolus) é executado depois de realizar um bolus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de ação da insulina (DIA) de 5h significa que o Bolus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão.</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Valor padrão: 2\nBolus Snooze (pausa após bolus) é executado depois de realizar um bolus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de ação da insulina (DIA) de 5h significa que o Bolus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão.</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Valor padrão: 3.0 para assitência avançada de refeições (AAR) ou 8.0 para super micro bolus (SMB). Esta é a configuração padrão para o calculo de quanto varia a cada 5 min a glicemia (BG) devido à absorção de carboidratos. O padrão é 3mg/dl/5min. Isso afeta a rapidez com que decaem os carboidratos ativos (CA) e quanta absorção de carboidrato será considerada no cálculo da previsão de glicemia futura, tornando possível notar que glicemia está baixando mais do que o esperado ou não subindo como esperado.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Valor padrão: 3.0 para assitência avançada de refeições (AAR) ou 8.0 para super micro bolus (SMB). Esta é a configuração padrão para o calculo de quanto varia a cada 5 min a glicemia (BG) devido à absorção de carboidratos. O padrão é 3mg/dl/5min. Isso afeta a rapidez com que decaem os carboidratos ativos (CA) e quanta absorção de carboidrato será considerada no cálculo da previsão de glicemia futura, tornando possível notar que glicemia está baixando mais do que o esperado ou não subindo como esperado.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Atenção!\n Normalmente não é necessário modificar os valores abaixo. Por favor PRESSIONE AQUI e LEIA o texto para garantir que ENTENDE as consequências antes de alterar qualquer um destes valores.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Atenção!\n Normalmente não é necessário modificar os valores abaixo. Por favor PRESSIONE AQUI e LEIA o texto para garantir que ENTENDE as consequências antes de alterar qualquer um destes valores.</string>
<string name="executing">Executando</string> <string name="executing">Executando</string>
<string name="virtualpump_settings">Definições da bomba virtual</string> <string name="virtualpump_settings">Definições da bomba virtual</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Enviar estado para NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Enviar estado para NS</string>
@ -272,10 +272,10 @@
<string name="ns_localbroadcasts_title">Ativar partilha local.</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Ativar partilha local.</string>
<string name="openapssmb">SMB OpenAPS</string> <string name="openapssmb">SMB OpenAPS</string>
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">FSI Dinâmico</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">FSI Dinâmico</string>
<string name="enableuam">Ativar UAM</string> <string name="enable_uam">Ativar UAM</string>
<string name="enablesmb">Ativar SMB</string> <string name="enable_smb">Ativar SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Use Super Micro Boluses em vez de basal temp para uma ação mais rápida</string> <string name="enable_smb_summary">Use Super Micro Boluses em vez de basal temp para uma ação mais rápida</string>
<string name="enableuam_summary">Detecção de refeições não Introduzidas</string> <string name="enable_uam_summary">Detecção de refeições não Introduzidas</string>
<string name="invalid">INVÁLIDO</string> <string name="invalid">INVÁLIDO</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Percentagem</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Percentagem</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Alteração Turno</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Alteração Turno</string>
@ -300,11 +300,11 @@
<string name="bgsource_upload">Configurações de upload de BG</string> <string name="bgsource_upload">Configurações de upload de BG</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar Delta detalho</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar Delta detalho</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar delta com mais um ponto decimal</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar delta com mais um ponto decimal</string>
<string name="smbinterval_summary">Com que frequência em min os SMBs serão dados</string> <string name="smb_interval_summary">Com que frequência em min os SMBs serão dados</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Limite de minutos de basal para SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Limite de minutos de basal para SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB máx minutos</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB máx minutos</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Max minutos de basal para limitar SMB para UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Max minutos de basal para limitar SMB para UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Limite mínimo de carboidratos necessários para sugerir</string> <string name="carbs_req_threshold">Limite mínimo de carboidratos necessários para sugerir</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Enviar dados Glic. para xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Enviar dados Glic. para xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+</string>
<string name="nsclientbg">Glic NSCliente</string> <string name="nsclientbg">Glic NSCliente</string>
@ -324,15 +324,15 @@
<string name="maxiobset">IOB máxima definida correctamente</string> <string name="maxiobset">IOB máxima definida correctamente</string>
<string name="hasbgdata">Glicemia disponivel desde a fonte selecionada</string> <string name="hasbgdata">Glicemia disponivel desde a fonte selecionada</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na entrega Bólus Estendido</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na entrega Bólus Estendido</string>
<string name="enablesmbalways">SMB sempre activado</string> <string name="enable_smb_always">SMB sempre activado</string>
<string name="enablesmbalways_summary">SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Ativar SMB após carbos</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Ativar SMB após carbos</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">SMB activo por 6h após carbs, mesmo com 0 COB. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">SMB activo por 6h após carbs, mesmo com 0 COB. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Ativar SMB com COB</string> <string name="enable_smb_with_cob">Ativar SMB com COB</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Ativar SMB quando houver COB ativo.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Ativar SMB quando houver COB ativo.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">SMB activo com valores alvo temporários</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">SMB activo com valores alvo temporários</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">SMB activo quando há valor alvo temporário activo (exercício, etc)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">SMB activo quando há valor alvo temporário activo (exercício, etc)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">SMB activo com alvos temporários elevados</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">SMB activo com alvos temporários elevados</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulina</string> <string name="overview_insulin_label">Insulina</string>
<string name="overview_buttons_selection">Botões</string> <string name="overview_buttons_selection">Botões</string>
<string name="carb_increment_button_message">Número de carboidratos a adicionar quando o botão é premido</string> <string name="carb_increment_button_message">Número de carboidratos a adicionar quando o botão é premido</string>
@ -366,12 +366,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Modo engenheiro activado</string> <string name="engineering_mode_enabled">Modo engenheiro activado</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">A bomba não é capaz de basais temporárias</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">A bomba não é capaz de basais temporárias</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Loop fecchado disabilitado nas preferências</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Loop fecchado disabilitado nas preferências</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens desabilitado nas preferências</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens desabilitado nas preferências</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB desactivado nas configurações</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB desactivado nas configurações</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM desactivado nas configurações</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM desactivado nas configurações</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM desativado porque confia no plugin de sensibilidade Oref1</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM desativado porque confia no plugin de sensibilidade Oref1</string>
<string name="maxbasalmultiplier">multiplicador de basal máx</string> <string name="max_basal_multiplier">multiplicador de basal máx</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">multiplicador de basal máx diária</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">multiplicador de basal máx diária</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Um bolus foi injectado nos últimos 3 minutos, saltando SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Um bolus foi injectado nos últimos 3 minutos, saltando SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">Basal correctamente definida</string> <string name="basal_set_correctly">Basal correctamente definida</string>
<string name="limitingextendedbolus">A limitar bólus estendido para %1$.1f U porque %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">A limitar bólus estendido para %1$.1f U porque %2$s</string>
@ -383,8 +383,8 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Registar mudança cartucho</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Registar mudança cartucho</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB sempre e depois dos hidratos desactivado por fonte da Glicemia activa não suportar filtro avançado</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB sempre e depois dos hidratos desactivado por fonte da Glicemia activa não suportar filtro avançado</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB não permitido no modo open loop</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB não permitido no modo open loop</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Máximo total de IOB OpenAPS não pode superar [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Máximo total de IOB OpenAPS não pode superar [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Este valor é chamado de Max IOB em contexto de OpenAPS\nOpenAPS não adicionará mais insulina se o IOB atual for maior que este valor</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Este valor é chamado de Max IOB em contexto de OpenAPS\nOpenAPS não adicionará mais insulina se o IOB atual for maior que este valor</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Tempo máx. absorção refeição [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Tempo máx. absorção refeição [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Hora em que qualquer refeição é considerada absorvida. Restantes hidratos de carbono serão cortados.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Hora em que qualquer refeição é considerada absorvida. Restantes hidratos de carbono serão cortados.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostrar campo de notas na janela de tratamentos</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostrar campo de notas na janela de tratamentos</string>
@ -405,7 +405,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Permitir ligação em roaming</string> <string name="ns_allowroaming">Permitir ligação em roaming</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Rácio máx. autosens</string> <string name="openapsama_autosens_max">Rácio máx. autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Rácio min. autosens</string> <string name="openapsama_autosens_min">Rácio min. autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Pausa bólus divisor DIA</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Pausa bólus divisor DIA</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplicador máx. diário de segurança</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplicador máx. diário de segurança</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicador actual de segurança basal</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicador actual de segurança basal</string>
<string name="virtualpump_type">Tipo da Bomba Virtual</string> <string name="virtualpump_type">Tipo da Bomba Virtual</string>
@ -451,7 +451,7 @@
<string name="delete_logs">Eliminar registos</string> <string name="delete_logs">Eliminar registos</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Um tratamento (insulina: %1$.2f, hidratos: %2$d, às: %3$s) não ficou gravado. Por favor verifique se foi realmente efectuado e se sim adicione manualmente aos tratamentos.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Um tratamento (insulina: %1$.2f, hidratos: %2$d, às: %3$s) não ficou gravado. Por favor verifique se foi realmente efectuado e se sim adicione manualmente aos tratamentos.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), atraso: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), atraso: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Sem dados Autosens disponíveis</string> <string name="openaps_no_as_data">Sem dados Autosens disponíveis</string>
<string name="nav_logsettings">Definições de registo</string> <string name="nav_logsettings">Definições de registo</string>
<string name="resettodefaults">Repor definições por defeito</string> <string name="resettodefaults">Repor definições por defeito</string>
<string name="nsmalfunction">Erro de funcionamento do NSCliente. Pondere reiniciar o NS e NSCliente.</string> <string name="nsmalfunction">Erro de funcionamento do NSCliente. Pondere reiniciar o NS e NSCliente.</string>
@ -487,7 +487,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorção lenta de hidratos detectada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. COB pode estar sobreestimado, assim mais insulina pode ser dada !!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorção lenta de hidratos detectada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. COB pode estar sobreestimado, assim mais insulina pode ser dada !!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Entregue esta parte do resultado do assistente de bólus [%]</string> <string name="partialboluswizard">Entregue esta parte do resultado do assistente de bólus [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é entregue. Útil com o algoritmo SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é entregue. Útil com o algoritmo SMB.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil</string> <string name="increasing_max_basal">Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil</string>
<string name="selected_profile">Seleccionado:</string> <string name="selected_profile">Seleccionado:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Unidades</string> <string name="unitsnosemicolon">Unidades</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Limpeza terminado</string> <string name="objectives_button_unfinish">Limpeza terminado</string>

100
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -33,16 +33,16 @@
<string name="description_treatments">Guarda todos os tratamentos que foram feitos</string> <string name="description_treatments">Guarda todos os tratamentos que foram feitos</string>
<string name="openapsma_run">Executar agora</string> <string name="openapsma_run">Executar agora</string>
<string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string> <string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Última execução</string> <string name="openapsma_last_run_label">Última execução</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Parâmetros de entrada</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Parâmetros de entrada</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Estado da glicose</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Estado da glicose</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Basal Temporária atual</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Basal Temporária atual</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">Dados de IA</string> <string name="openapsma_iob_data_label">Dados de IA</string>
<string name="openapsma_profile_label">Perfil</string> <string name="openapsma_profile_label">Perfil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Dados de refeição</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Dados de refeição</string>
<string name="result">Resultado</string> <string name="result">Resultado</string>
<string name="result_insulin_carbs">Resultado: %1$s %2$ss</string> <string name="result_insulin_carbs">Resultado: %1$s %2$ss</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Sem dados de glucose disponíveis</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Sem dados de glucose disponíveis</string>
<string name="openapsma_request_label">Pedido</string> <string name="openapsma_request_label">Pedido</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Configurador</string> <string name="configbuilder">Configurador</string>
@ -90,10 +90,10 @@
<string name="filenotfound">Ficheiro não encontrado</string> <string name="filenotfound">Ficheiro não encontrado</string>
<string name="nav_export">Exportar definições</string> <string name="nav_export">Exportar definições</string>
<string name="nav_import">Importar definições</string> <string name="nav_import">Importar definições</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Máx U/h em que uma Temp Basal pode ser definida</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Máx U/h em que uma Temp Basal pode ser definida</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Este valor é chamado máx basal no contexto do OpenAPS</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Este valor é chamado máx basal no contexto do OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Basal Máxima IA que OpenAPS pode administrar [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Basal Máxima IA que OpenAPS pode administrar [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor é denominado Máx IA em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que a APS pode administrar de uma vez.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Este valor é denominado Máx IA em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que a APS pode administrar de uma vez.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Ser-lhe-á pedida a senha mestra, que será usada para encriptar preferências exportadas.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Ser-lhe-á pedida a senha mestra, que será usada para encriptar preferências exportadas.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Ser-lhe-á pedida a senha mestra, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Ser-lhe-á pedida a senha mestra, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string> <string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string>
@ -147,8 +147,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Array de %1$d elementos.\nValor actual:</string> <string name="array_of_elements">Array de %1$d elementos.\nValor actual:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Utilizar função Autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Utilizar função Autosens</string>
<string name="actions_shortname">ACÇ</string> <string name="actions_shortname">ACÇ</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -159,17 +159,17 @@
<string name="objectives_shortname">OBJ</string> <string name="objectives_shortname">OBJ</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Abreviar títulos dos separadores</string> <string name="short_tabtitles">Abreviar títulos dos separadores</string>
<string name="always_use_shortavg">Utilizar sempre delta médio curto em vez de delta simples</string> <string name="always_use_short_avg">Utilizar sempre delta médio curto em vez de delta simples</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Útil quando há ruído nos dados de fontes sem filtro como xDrip+.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Útil quando há ruído nos dados de fontes sem filtro como xDrip+.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido pela OpenAPS. O que faz é limitar a basal a 3x a basal máxima. Se necessário modificar este valor, por favor tenha em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam \"3 x máx diário ; 4 x valor atual\".</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido pela OpenAPS. O que faz é limitar a basal a 3x a basal máxima. Se necessário modificar este valor, por favor tenha em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam \"3 x máx diário ; 4 x valor atual\".</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objectivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias demasiado elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objectivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias demasiado elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor predefinido: 1.2\n Este é um multiplicador para autosens (e em breve autotune) que coloca um limite máximo de 20%% aos rácios superiores e inferiores de autosens, o que por sua vez calcula o quão alto autosens pode ajustar a basal, quão pode baixar o Factor Sensibilidade à Insulina (FSI) e baixar o valor alvo de glicose no sangue.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor predefinido: 1.2\n Este é um multiplicador para autosens (e em breve autotune) que coloca um limite máximo de 20%% aos rácios superiores e inferiores de autosens, o que por sua vez calcula o quão alto autosens pode ajustar a basal, quão pode baixar o Factor Sensibilidade à Insulina (FSI) e baixar o valor alvo de glicose no sangue.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Valor padrão: 0.7\nO outro lado dos limites de segurança do autosens. Coloca um tecto no quão baixo autosens pode ajustar as basais, e quão alto pode ajustar os valores de FSI e valor alvo de glucose no sangue (BG).</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Valor padrão: 0.7\nO outro lado dos limites de segurança do autosens. Coloca um tecto no quão baixo autosens pode ajustar as basais, e quão alto pode ajustar os valores de FSI e valor alvo de glucose no sangue (BG).</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens ajusta os alvos, também</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens ajusta os alvos, também</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Valor padrão: true\nÉ usado para permitir que autosens possa ajustar os valores alvo de glucose no sangue (BG), além de FSI e basais.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Valor padrão: true\nÉ usado para permitir que autosens possa ajustar os valores alvo de glucose no sangue (BG), além de FSI e basais.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Valor padrão: 2\nBólus Snooze (pausa após bólus) é executado depois de realizar um bólus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de ação da insulina (DIA) de 5h significa que o Bólus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão.</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Valor padrão: 2\nBólus Snooze (pausa após bólus) é executado depois de realizar um bólus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de ação da insulina (DIA) de 5h significa que o Bólus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão.</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Valor padrão: 3.0 para deteção avançada de refeições (AMA) ou 8.0 para super micro bólus (SMB). Esta é a configuração padrão para o cálculo de quanto varia a cada 5 min a glicose no sangue (GLIC) devido à absorção de hidratos de carbono. O padrão é 3mg/ dl / 5min. Isso afeta a rapidez com que decaem as calorias no corpo (HCA), e quantos hidratos de carbono terão de ser considerados no cálculo da previsão de GLIC, quando é que a GLIC está baixando mais do que espectável ou não subindo como espectável.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Valor padrão: 3.0 para deteção avançada de refeições (AMA) ou 8.0 para super micro bólus (SMB). Esta é a configuração padrão para o cálculo de quanto varia a cada 5 min a glicose no sangue (GLIC) devido à absorção de hidratos de carbono. O padrão é 3mg/ dl / 5min. Isso afeta a rapidez com que decaem as calorias no corpo (HCA), e quantos hidratos de carbono terão de ser considerados no cálculo da previsão de GLIC, quando é que a GLIC está baixando mais do que espectável ou não subindo como espectável.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Atenção!\n Normalmente não é necessário modificar os valores abaixo. Por favor PRESSIONE AQUI e LEIA o texto para garantir que ENTENDE as consequenciais antes de alterar algum destes valores.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Atenção!\n Normalmente não é necessário modificar os valores abaixo. Por favor PRESSIONE AQUI e LEIA o texto para garantir que ENTENDE as consequenciais antes de alterar algum destes valores.</string>
<string name="executing">A Executar</string> <string name="executing">A Executar</string>
<string name="virtualpump_settings">Definições da bomba virtual</string> <string name="virtualpump_settings">Definições da bomba virtual</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Enviar estado para NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Enviar estado para NS</string>
@ -284,10 +284,10 @@
<string name="valuesnotstored">Valores não guardados!</string> <string name="valuesnotstored">Valores não guardados!</string>
<string name="ns_localbroadcasts_title">Activar partilha local.</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Activar partilha local.</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="enableuam">Activar RNA</string> <string name="enable_uam">Activar RNA</string>
<string name="enablesmb">Activar SMB</string> <string name="enable_smb">Activar SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Use Super Micro Bólus em vez de basal temporária para uma ação mais rápida</string> <string name="enable_smb_summary">Use Super Micro Bólus em vez de basal temporária para uma ação mais rápida</string>
<string name="enableuam_summary">Deteção de Refeições Não Anunciadas (RNA)</string> <string name="enable_uam_summary">Deteção de Refeições Não Anunciadas (RNA)</string>
<string name="invalid">INVÁLIDO</string> <string name="invalid">INVÁLIDO</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Percentagem</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Percentagem</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Deslocamento temporal</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Deslocamento temporal</string>
@ -315,12 +315,12 @@
<string name="bgsource_upload">Definições de Envio da Glicose</string> <string name="bgsource_upload">Definições de Envio da Glicose</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar Delta detalho</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar Delta detalho</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar delta com mais um ponto decimal</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar delta com mais um ponto decimal</string>
<string name="smbinterval_summary">Com que frequência em min os SMBs serão dados</string> <string name="smb_interval_summary">Com que frequência em min os SMBs serão dados</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Limite de minutos de basal para SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Limite de minutos de basal para SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">RNA SMB máx minutos</string> <string name="uam_smb_max_minutes">RNA SMB máx minutos</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Máx minutos de basal para limitar SMB para RNA</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Máx minutos de basal para limitar SMB para RNA</string>
<string name="carbsReqThreshold">Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão</string> <string name="carbs_req_threshold">Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Mínimo de gramas de hidratos de carbono para exibir um alerta de sugestão de hidratos. As sugestões de hidratos abaixo deste número não ativarão uma notificação.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Mínimo de gramas de hidratos de carbono para exibir um alerta de sugestão de hidratos. As sugestões de hidratos abaixo deste número não ativarão uma notificação.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Enviar dados Glicose para xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Enviar dados Glicose para xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+</string>
<string name="nsclientbg">Glicose ClienteNS</string> <string name="nsclientbg">Glicose ClienteNS</string>
@ -341,16 +341,16 @@
<string name="maxiobset">IA máxima definida corretamente</string> <string name="maxiobset">IA máxima definida corretamente</string>
<string name="hasbgdata">Glicose disponível da fonte seleccionada</string> <string name="hasbgdata">Glicose disponível da fonte seleccionada</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na administração Bólus Prolongado</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na administração Bólus Prolongado</string>
<string name="enablesmbalways">SMB sempre activado</string> <string name="enable_smb_always">SMB sempre activado</string>
<string name="enablesmbalways_summary">SMB sempre activo independentemente dos bólus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">SMB sempre activo independentemente dos bólus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Activar SMB após hidratos</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Activar SMB após hidratos</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">SMB ativo por 6h após HCs, mesmo com 0 HCA. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">SMB ativo por 6h após HCs, mesmo com 0 HCA. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Ativar SMB com HCA</string> <string name="enable_smb_with_cob">Ativar SMB com HCA</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Ativar SMB quando tem HCA positivos.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Ativar SMB quando tem HCA positivos.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">SMB activo com valores alvo temporários</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">SMB activo com valores alvo temporários</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">SMB activo quando há valor alvo temporário activo (comer brevemente, exercício)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">SMB activo quando há valor alvo temporário activo (comer brevemente, exercício)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">SMB activo com alvos temporários elevados</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">SMB activo com alvos temporários elevados</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Activar SMB quando há alvo temporário elevado activo (exercício, acima de 100 mg/dl ou 5,5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Activar SMB quando há alvo temporário elevado activo (exercício, acima de 100 mg/dl ou 5,5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Bólus</string> <string name="overview_insulin_label">Bólus</string>
<string name="overview_buttons_selection">Botões</string> <string name="overview_buttons_selection">Botões</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Envia a calibração para o xDrip+ ou abre o diálogo de calibração do BYODA</string> <string name="show_calibration_button_summary">Envia a calibração para o xDrip+ ou abre o diálogo de calibração do BYODA</string>
@ -390,12 +390,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Modo engenheiro activado</string> <string name="engineering_mode_enabled">Modo engenheiro activado</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">A bomba não é capaz de basais temporárias</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">A bomba não é capaz de basais temporárias</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Loop fechado desativado nas preferências</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Loop fechado desativado nas preferências</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens desabilitado nas preferências</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens desabilitado nas preferências</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB desactivado nas configurações</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB desactivado nas configurações</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">RNA desactivada nas configurações</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">RNA desactivada nas configurações</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">RNA desactivada porque confia no plugin de sensibilidade Oref1</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">RNA desactivada porque confia no plugin de sensibilidade Oref1</string>
<string name="maxbasalmultiplier">multiplicador de basal máx</string> <string name="max_basal_multiplier">multiplicador de basal máx</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">multiplicador de basal máx diária</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">multiplicador de basal máx diária</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Um bólus foi administrado nos últimos 3 minutos, a ignorar SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Um bólus foi administrado nos últimos 3 minutos, a ignorar SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">Basal correctamente definida</string> <string name="basal_set_correctly">Basal correctamente definida</string>
<string name="limitingextendedbolus">A limitar bólus prolongado para %1$.1f U porque %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">A limitar bólus prolongado para %1$.1f U porque %2$s</string>
@ -407,8 +407,8 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Registar mudança de reservatório</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Registar mudança de reservatório</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB sempre e depois dos hidratos desactivado por fonte da Glicose activa não suportar filtro avançado</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB sempre e depois dos hidratos desactivado por fonte da Glicose activa não suportar filtro avançado</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB não permitido no modo open loop</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB não permitido no modo open loop</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Máximo total de IA que a OpenAPS não pode superar [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Máximo total de IA que a OpenAPS não pode superar [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Este valor é chamado de Máx IA em contexto da OpenAPS\n A OpenAPS não adicionará mais insulina se a IA atual for maior que este valor</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Este valor é chamado de Máx IA em contexto da OpenAPS\n A OpenAPS não adicionará mais insulina se a IA atual for maior que este valor</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Tempo máx. absorção refeição [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Tempo máx. absorção refeição [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Hora em que qualquer refeição é considerada absorvida. Restantes hidratos de carbono serão cortados.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Hora em que qualquer refeição é considerada absorvida. Restantes hidratos de carbono serão cortados.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostrar campo de notas na janela de tratamentos</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostrar campo de notas na janela de tratamentos</string>
@ -429,7 +429,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Permitir ligação em roaming</string> <string name="ns_allowroaming">Permitir ligação em roaming</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Rácio máx. autosens</string> <string name="openapsama_autosens_max">Rácio máx. autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Rácio min. autosens</string> <string name="openapsama_autosens_min">Rácio min. autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Pausa bólus divisor DIA</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Pausa bólus divisor DIA</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplicador máx. diário de segurança</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplicador máx. diário de segurança</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicador actual de segurança basal</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicador actual de segurança basal</string>
<string name="virtualpump_type">Tipo da Bomba Virtual</string> <string name="virtualpump_type">Tipo da Bomba Virtual</string>
@ -479,7 +479,7 @@
<string name="delete_logs">Eliminar registos</string> <string name="delete_logs">Eliminar registos</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Um tratamento (insulina: %1$.2f, hidratos: %2$d, às: %3$s) não ficou gravado. Por favor verifique se foi realmente efectuado e se sim adicione manualmente aos tratamentos.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Um tratamento (insulina: %1$.2f, hidratos: %2$d, às: %3$s) não ficou gravado. Por favor verifique se foi realmente efectuado e se sim adicione manualmente aos tratamentos.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), atraso: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), atraso: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Sem dados Autosens disponíveis</string> <string name="openaps_no_as_data">Sem dados Autosens disponíveis</string>
<string name="nav_logsettings">Definições de registo</string> <string name="nav_logsettings">Definições de registo</string>
<string name="resettodefaults">Repor definições por defeito</string> <string name="resettodefaults">Repor definições por defeito</string>
<string name="nsmalfunction">Erro de funcionamento do ClienteNS. Pondere reiniciar o NS e ClienteNS.</string> <string name="nsmalfunction">Erro de funcionamento do ClienteNS. Pondere reiniciar o NS e ClienteNS.</string>
@ -515,7 +515,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorção lenta de hidratos detetada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. HCA podem estar sobrestimados, assim mais insulina pode ser dada !!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorção lenta de hidratos detetada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. HCA podem estar sobrestimados, assim mais insulina pode ser dada !!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Administrar esta parte do resultado do assistente de bólus [%]</string> <string name="partialboluswizard">Administrar esta parte do resultado do assistente de bólus [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é administada. Útil com o algoritmo SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é administada. Útil com o algoritmo SMB.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil</string> <string name="increasing_max_basal">Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil</string>
<string name="selected_profile">Seleccionado:</string> <string name="selected_profile">Seleccionado:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Unidades</string> <string name="unitsnosemicolon">Unidades</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Limpar terminado</string> <string name="objectives_button_unfinish">Limpar terminado</string>

100
app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -33,16 +33,16 @@
<string name="description_treatments">Salvează toate tratamentele făcute</string> <string name="description_treatments">Salvează toate tratamentele făcute</string>
<string name="openapsma_run">Execută</string> <string name="openapsma_run">Execută</string>
<string name="vitualpump_label">POMPĂ VIRTUALĂ</string> <string name="vitualpump_label">POMPĂ VIRTUALĂ</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Ultima execuție</string> <string name="openapsma_last_run_label">Ultima execuție</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Parametri de intrare</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Parametri de intrare</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Stare glicemie</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Stare glicemie</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Temp curentă</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Temp curentă</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">Date IOB</string> <string name="openapsma_iob_data_label">Date IOB</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profil</string> <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Date despre masă</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Date despre masă</string>
<string name="result">Rezultat</string> <string name="result">Rezultat</string>
<string name="result_insulin_carbs">Rezultat: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Rezultat: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Nu există date despre glicemie</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Nu există date despre glicemie</string>
<string name="openapsma_request_label">Solicitare</string> <string name="openapsma_request_label">Solicitare</string>
<string name="delta">Diferență</string> <string name="delta">Diferență</string>
<string name="configbuilder">Configurator</string> <string name="configbuilder">Configurator</string>
@ -90,10 +90,10 @@
<string name="filenotfound">Nu am găsit fișierul</string> <string name="filenotfound">Nu am găsit fișierul</string>
<string name="nav_export">Exportă setările</string> <string name="nav_export">Exportă setările</string>
<string name="nav_import">Importă setările</string> <string name="nav_import">Importă setările</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Valoarea maximă în U/ora a unei rate bazale temporare poate fi setată la</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Valoarea maximă în U/ora a unei rate bazale temporare poate fi setată la</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Această valoare este denumită bazală maximă în contextul OpenAPS</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Această valoare este denumită bazală maximă în contextul OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Maximul de bazală IOB pe care o poate livra OpenAPS[U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Maximul de bazală IOB pe care o poate livra OpenAPS[U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Această valoare este denumită Max IOB în contextul OpenAPS\nAceastă valoare este implicit nulă (0). După câteva zile sau săptămâni, în funcție de opțiunea dumneavoastră, puteți ajusta acest număr.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Această valoare este denumită Max IOB în contextul OpenAPS\nAceastă valoare este implicit nulă (0). După câteva zile sau săptămâni, în funcție de opțiunea dumneavoastră, puteți ajusta acest număr.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Vi se va solicita parola principală, care va fi utilizată pentru criptare la exportarea setărilor.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Vi se va solicita parola principală, care va fi utilizată pentru criptare la exportarea setărilor.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Vi se va solicita parola principală, care este necesară pentru a decripta setările importate.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Vi se va solicita parola principală, care este necesară pentru a decripta setările importate.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Exportarea a eșuat! Preferințele NU au fost exportate!</string> <string name="preferences_export_canceled">Exportarea a eșuat! Preferințele NU au fost exportate!</string>
@ -147,8 +147,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Matrice de %1$d elemente.\nValoarea curentă:</string> <string name="array_of_elements">Matrice de %1$d elemente.\nValoarea curentă:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Date Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Date Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Depanare script</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Depanare script</string>
<string name="openapsama_useautosens">Folosește opțiunea de autosensibilitate</string> <string name="openapsama_use_autosens">Folosește opțiunea de autosensibilitate</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">BUCL</string> <string name="loop_shortname">BUCL</string>
@ -159,17 +159,17 @@
<string name="objectives_shortname">OBI</string> <string name="objectives_shortname">OBI</string>
<string name="wear_shortname">CEAS</string> <string name="wear_shortname">CEAS</string>
<string name="short_tabtitles">Scurtează titlurile secțiunilor</string> <string name="short_tabtitles">Scurtează titlurile secțiunilor</string>
<string name="always_use_shortavg">Folosește întotdeauna media scurtă a diferenței în locul diferenței simple</string> <string name="always_use_short_avg">Folosește întotdeauna media scurtă a diferenței în locul diferenței simple</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Folositor când datele de la surse nefiltrate precum xDrip+ devin \'\'zgomotoase\".</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Folositor când datele de la surse nefiltrate precum xDrip+ devin \'\'zgomotoase\".</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valoare implicită: 3\nAceasta este o setare de critică de securitate a OpenAPS. Asta înseamnă că se limitează bazala lade 3x valoarea maximă a bazalelor tale.Cel mai probabil nu veți schimba această valoare, dar trebuie să țineți cont de ce se discută despre “3x max zilnic; 4x curent” ca valori de siguranță.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valoare implicită: 3\nAceasta este o setare de critică de securitate a OpenAPS. Asta înseamnă că se limitează bazala lade 3x valoarea maximă a bazalelor tale.Cel mai probabil nu veți schimba această valoare, dar trebuie să țineți cont de ce se discută despre “3x max zilnic; 4x curent” ca valori de siguranță.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valoare implicită: 4\nAceasta este cealaltă jumătate a cheii de siguranță a OpenAPS și cealaltă jumătate a \"3x max zilnic; 4x curent\" al setărilor de siguranță.Aceasta înseamnă că bazala dumneavoastră, indiferent de bazala maximă configurată în pompă, nu poate fi mai mare de acest număr înmulțit cu nivelul curent al bazalei active. Această limitare este impusă pentru a evita posibilitatea de a intra pe un teritoriu periculos prin setarea unei bazale maxime excesiv de mari înainte de a înțelege funcționarea algoritmului. Din nou, valoarea implictă este 4x; majoritatea oamenilor nu vor trebui să ajusteze această valoare și vor modifica, mai degrabă, alte valori dacă vor simți că această valoare le stă în cale.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valoare implicită: 4\nAceasta este cealaltă jumătate a cheii de siguranță a OpenAPS și cealaltă jumătate a \"3x max zilnic; 4x curent\" al setărilor de siguranță.Aceasta înseamnă că bazala dumneavoastră, indiferent de bazala maximă configurată în pompă, nu poate fi mai mare de acest număr înmulțit cu nivelul curent al bazalei active. Această limitare este impusă pentru a evita posibilitatea de a intra pe un teritoriu periculos prin setarea unei bazale maxime excesiv de mari înainte de a înțelege funcționarea algoritmului. Din nou, valoarea implictă este 4x; majoritatea oamenilor nu vor trebui să ajusteze această valoare și vor modifica, mai degrabă, alte valori dacă vor simți că această valoare le stă în cale.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Valoare implicită: 1.2\nAceasta este valoarea limită de multiplicare pentru autosens (și pentru autotune, în curând) pentru a seta o limită maximă de 20%% din cât de mare poate fi raportul autosens, care, la rândul ei, determină cât de mult poate autosens să modifice bazalele, cât de jos poate modifica ISF și cât de jos poate pune ținta glicemiei.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Valoare implicită: 1.2\nAceasta este valoarea limită de multiplicare pentru autosens (și pentru autotune, în curând) pentru a seta o limită maximă de 20%% din cât de mare poate fi raportul autosens, care, la rândul ei, determină cât de mult poate autosens să modifice bazalele, cât de jos poate modifica ISF și cât de jos poate pune ținta glicemiei.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Valoare implicită: 0.7\nCealaltă parte a limitelor autosens, care limitează cât de jos poate ajusta bazalele și cât de mult poate mări ISF și țintele de glicemie.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Valoare implicită: 0.7\nCealaltă parte a limitelor autosens, care limitează cât de jos poate ajusta bazalele și cât de mult poate mări ISF și țintele de glicemie.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens ajustează si target-urile</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens ajustează si target-urile</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Valoare implicită: adevărat\nAceasta se folosește pentru a permite autosens să ajusteze țintele de glicemie, pe lângă modificările asupra ISF și bazalelor.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Valoare implicită: adevărat\nAceasta se folosește pentru a permite autosens să ajusteze țintele de glicemie, pe lângă modificările asupra ISF și bazalelor.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Valoare implicită: 2\nAmânarea bolusului este aplicată după ce ați făcut un bolus de masă, astfel încât bucla să nu reacționeze cu ținte bazale temporare scăzute atunci când tocmai ați mâncat. Exemplul de față și valoarea implicită sunt 2; astfel o durată de acțiune a insulinei (DIA) de 3 ore duce la o eliminare treptată a întârzierii setării bazalelor temporare după 1.5 ore (3DIA/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Valoare implicită: 2\nAmânarea bolusului este aplicată după ce ați făcut un bolus de masă, astfel încât bucla să nu reacționeze cu ținte bazale temporare scăzute atunci când tocmai ați mâncat. Exemplul de față și valoarea implicită sunt 2; astfel o durată de acțiune a insulinei (DIA) de 3 ore duce la o eliminare treptată a întârzierii setării bazalelor temporare după 1.5 ore (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Valoarea implicită: 3.0 (AMA) sau 8.0 (SMB). Aceasta este o setare pentru impactul implicit al carbohidraţilor pe 5 minute. Valoarea implicită este 3mg/dl la 5min. Aceasta influenţează rapiditatea cu care se scade COB şi modul în care se ia în calcul absorbţia carbohidraţilor în calcularea valorilor estimate ale glicemiei, atunci când glicemia este în scădere mai mare decât se aştepta sau nu creşte atât de repede pe cât se aştepta.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Valoarea implicită: 3.0 (AMA) sau 8.0 (SMB). Aceasta este o setare pentru impactul implicit al carbohidraţilor pe 5 minute. Valoarea implicită este 3mg/dl la 5min. Aceasta influenţează rapiditatea cu care se scade COB şi modul în care se ia în calcul absorbţia carbohidraţilor în calcularea valorilor estimate ale glicemiei, atunci când glicemia este în scădere mai mare decât se aştepta sau nu creşte atât de repede pe cât se aştepta.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Atenție!\nÎn mod normal nu este nevoie să modificați valorile de mai jos. Vă rog să APĂSAȚI AICI și să CITIȚI textul și să vă asigurați că l-ați ÎNȚELES înainte de a schimba valorile.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Atenție!\nÎn mod normal nu este nevoie să modificați valorile de mai jos. Vă rog să APĂSAȚI AICI și să CITIȚI textul și să vă asigurați că l-ați ÎNȚELES înainte de a schimba valorile.</string>
<string name="executing">Se execută</string> <string name="executing">Se execută</string>
<string name="virtualpump_settings">Setări pompă virtuală</string> <string name="virtualpump_settings">Setări pompă virtuală</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Trimitere status către NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Trimitere status către NS</string>
@ -284,10 +284,10 @@
<string name="valuesnotstored">Nu s-au salvat valorile!</string> <string name="valuesnotstored">Nu s-au salvat valorile!</string>
<string name="ns_localbroadcasts_title">Permite anunțuri locale.</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Permite anunțuri locale.</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="enableuam">Activează UAM</string> <string name="enable_uam">Activează UAM</string>
<string name="enablesmb">Activează SMB</string> <string name="enable_smb">Activează SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Folosește SMB în locul bazalei temporare pentru reacție mai rapidă</string> <string name="enable_smb_summary">Folosește SMB în locul bazalei temporare pentru reacție mai rapidă</string>
<string name="enableuam_summary">S-a detectat masă neanunțată</string> <string name="enable_uam_summary">S-a detectat masă neanunțată</string>
<string name="invalid">INVALID</string> <string name="invalid">INVALID</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procentaj</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procentaj</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Decalare</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Decalare</string>
@ -315,12 +315,12 @@
<string name="bgsource_upload">Setări înregistrare glicemie</string> <string name="bgsource_upload">Setări înregistrare glicemie</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Arată variație detaliată</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Arată variație detaliată</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Arată variație cu încă o zecimală</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Arată variație cu încă o zecimală</string>
<string name="smbinterval_summary">Cât de des se vor administra SMB în min</string> <string name="smb_interval_summary">Cât de des se vor administra SMB în min</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Max minute de bazală la care să se limiteze SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Max minute de bazală la care să se limiteze SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB maxim minute</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB maxim minute</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Durata maxima (în minute) a bazalei pentru a limita SMB în cazul UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Durata maxima (în minute) a bazalei pentru a limita SMB în cazul UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Numărul minim de carbohidrați solicitați în Sugestii</string> <string name="carbs_req_threshold">Numărul minim de carbohidrați solicitați în Sugestii</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Numărul minim de carbohidrați pentru a afișa o alertă-sugestie. Sugestiile de carbohidrați mai jos acest număr nu vor declanșa o notificare.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Numărul minim de carbohidrați pentru a afișa o alertă-sugestie. Sugestiile de carbohidrați mai jos acest număr nu vor declanșa o notificare.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Trimite date glicemie la xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Trimite date glicemie la xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">Selectați 640g/Eversense ca sursă de date în xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">Selectați 640g/Eversense ca sursă de date în xDrip+</string>
<string name="nsclientbg">Glicemie NSClient</string> <string name="nsclientbg">Glicemie NSClient</string>
@ -341,16 +341,16 @@
<string name="maxiobset">IOB maxim configurat corect</string> <string name="maxiobset">IOB maxim configurat corect</string>
<string name="hasbgdata">Glicemie disponibilă din sursa selectată</string> <string name="hasbgdata">Glicemie disponibilă din sursa selectată</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Eroare de livrare a bolusului extins</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Eroare de livrare a bolusului extins</string>
<string name="enablesmbalways">Activează SMB întotdeauna</string> <string name="enable_smb_always">Activează SMB întotdeauna</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Activează SMB întotdeauna independent de bolusuri. Este posibil doar în cazul unei surse de glicemii filtrate, cum ar fi G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">Activează SMB întotdeauna independent de bolusuri. Este posibil doar în cazul unei surse de glicemii filtrate, cum ar fi G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Activează SMB după carbohidrați</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Activează SMB după carbohidrați</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Activează SMB pentru 6 ore după carbohidrați, chiar și cu 0 COB. Este posibil doar cu o sursă de glicemii filtrate, ca datele din G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Activează SMB pentru 6 ore după carbohidrați, chiar și cu 0 COB. Este posibil doar cu o sursă de glicemii filtrate, ca datele din G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Activează SMB cu COB</string> <string name="enable_smb_with_cob">Activează SMB cu COB</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Activează SMB atunci când sunt COB activi.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Activează SMB atunci când sunt COB activi.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Activează SMB cu ținte temporare</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Activează SMB cu ținte temporare</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Activează SMB chiar atunci când este o țintă temporară activă (mâncare in curând, exerciții fizice)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Activează SMB chiar atunci când este o țintă temporară activă (mâncare in curând, exerciții fizice)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Activează SMB cu ținte temporare mari</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Activează SMB cu ținte temporare mari</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Activați SMB atunci când există o țintă temporară activă (exerciții fizice, peste 100mg/dl sau 5.5mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Activați SMB atunci când există o țintă temporară activă (exerciții fizice, peste 100mg/dl sau 5.5mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulină</string> <string name="overview_insulin_label">Insulină</string>
<string name="overview_buttons_selection">Butoane</string> <string name="overview_buttons_selection">Butoane</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Trimite o calibrare la xDrip+ sau deschide fereastra de calibrare BYODA</string> <string name="show_calibration_button_summary">Trimite o calibrare la xDrip+ sau deschide fereastra de calibrare BYODA</string>
@ -390,12 +390,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Mod inginer activat</string> <string name="engineering_mode_enabled">Mod inginer activat</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa nu suportă bazale temporare</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa nu suportă bazale temporare</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Modul buclă închisă dezactivat în preferințe</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Modul buclă închisă dezactivat în preferințe</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens dezactivat în preferințe</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens dezactivat în preferințe</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB dezactivat în preferințe</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB dezactivat în preferințe</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM dezactivat din setări</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM dezactivat din setări</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM dezactivat deoarece este bazat pe plugin-ul Oref1 pentru sensibilitate</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM dezactivat deoarece este bazat pe plugin-ul Oref1 pentru sensibilitate</string>
<string name="maxbasalmultiplier">maximul multiplicatorului bazalei</string> <string name="max_basal_multiplier">maximul multiplicatorului bazalei</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">maximul zilnic al multiplicatorului bazalei</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">maximul zilnic al multiplicatorului bazalei</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">S-a livrat un bolus în ultimele 3 minute, nu se livrează SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">S-a livrat un bolus în ultimele 3 minute, nu se livrează SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">Bazala setată corect</string> <string name="basal_set_correctly">Bazala setată corect</string>
<string name="limitingextendedbolus">Se limitează bolusul extins la %1$.1f U datorită %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Se limitează bolusul extins la %1$.1f U datorită %2$s</string>
@ -407,8 +407,8 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Înregistrare schimbare rezervor insulină</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Înregistrare schimbare rezervor insulină</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB dezactivat întotdeauna și după carbohidrați, deoarece sursa glicemiei nu suportă filtrare avansată</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB dezactivat întotdeauna și după carbohidrați, deoarece sursa glicemiei nu suportă filtrare avansată</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB nu este permis în mod buclă deschisă</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB nu este permis în mod buclă deschisă</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maximul total IOB peste care OpenAPS nu poate trece [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Maximul total IOB peste care OpenAPS nu poate trece [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Această valoare este denumită Max IOB în contextul OpenAPS,\nOpenAPS nu va adăuga mai multă insulină dacă IOB este mai mare ca această valoare</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Această valoare este denumită Max IOB în contextul OpenAPS,\nOpenAPS nu va adăuga mai multă insulină dacă IOB este mai mare ca această valoare</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Timpul maxim de absorbție a mesei [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Timpul maxim de absorbție a mesei [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Timpul în care orice mâncare se consideră absorbită. Carbohidrații rămași vor fi ignorați.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Timpul în care orice mâncare se consideră absorbită. Carbohidrații rămași vor fi ignorați.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Afișează câmp pentru note în dialogurile de tratamente</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Afișează câmp pentru note în dialogurile de tratamente</string>
@ -429,7 +429,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Permite conexiuni în roaming</string> <string name="ns_allowroaming">Permite conexiuni în roaming</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Rată maximă autosens</string> <string name="openapsama_autosens_max">Rată maximă autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Rată minimă autosens</string> <string name="openapsama_autosens_min">Rată minimă autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Amână bolusul prin divizor</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Amână bolusul prin divizor</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplicator sigur maxim zilnic</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplicator sigur maxim zilnic</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicator sigur pentru bazala curentă</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicator sigur pentru bazala curentă</string>
<string name="virtualpump_type">Tipul pompei virtuale</string> <string name="virtualpump_type">Tipul pompei virtuale</string>
@ -479,7 +479,7 @@
<string name="delete_logs">Șterge logurile</string> <string name="delete_logs">Șterge logurile</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Un tratament (insulină: %1$.2f, carbohidrați: %2$d, la: %3$s) nu a putut fi înregistrat. Reverificați și apoi adăugați manual înregistrarea corectă.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Un tratament (insulină: %1$.2f, carbohidrați: %2$d, la: %3$s) nu a putut fi înregistrat. Reverificați și apoi adăugați manual înregistrarea corectă.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbohidrați: %1$d g (%2$d h), întârziere: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbohidrați: %1$d g (%2$d h), întârziere: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Nu există date disponibile privind autosens</string> <string name="openaps_no_as_data">Nu există date disponibile privind autosens</string>
<string name="nav_logsettings">Setări loguri</string> <string name="nav_logsettings">Setări loguri</string>
<string name="resettodefaults">Resetare la setările implicite</string> <string name="resettodefaults">Resetare la setările implicite</string>
<string name="nsmalfunction">Funcționare incorectă a NSClient. Aveți în vedere un restart al NS și al NSClient.</string> <string name="nsmalfunction">Funcționare incorectă a NSClient. Aveți în vedere un restart al NS și al NSClient.</string>
@ -515,7 +515,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! A fost detectată o absorbție lentă a carbohidraților: %2$d%% din timp. Reverificați calculele. COB poate fi supraestimat, astfel că este posibilă administrarea de mai multă insulină !!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! A fost detectată o absorbție lentă a carbohidraților: %2$d%% din timp. Reverificați calculele. COB poate fi supraestimat, astfel că este posibilă administrarea de mai multă insulină !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Livrați doar partea aceasta din rezultatul sugerat de wizard [%]</string> <string name="partialboluswizard">Livrați doar partea aceasta din rezultatul sugerat de wizard [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Wizard bolus face un calcul, dar numai o parte din insulina calculată este și livrată. Este mai eficient când se folosește cu algoritmul SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Wizard bolus face un calcul, dar numai o parte din insulina calculată este și livrată. Este mai eficient când se folosește cu algoritmul SMB.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Se mărește valoarea bazalei maxime deoarece setarea este mai joasă decât bazala maximă din profil</string> <string name="increasing_max_basal">Se mărește valoarea bazalei maxime deoarece setarea este mai joasă decât bazala maximă din profil</string>
<string name="selected_profile">Selectat:</string> <string name="selected_profile">Selectat:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Unități</string> <string name="unitsnosemicolon">Unități</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Șterge starea \"Terminat\"</string> <string name="objectives_button_unfinish">Șterge starea \"Terminat\"</string>

104
app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Безопасность терапии</string> <string name="treatmentssafety_title">Безопасность терапии</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Макс разрешенный болюс [U] ед.</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Макс разрешенный болюс [U] ед.</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Макс разрешенные углеводы (г)</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Макс разрешенные углеводы (г)</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">Уровень ГК, ниже которого происходит остановка подачи инсулина</string> <string name="lgs_threshold_title">Уровень ГК, ниже которого происходит остановка подачи инсулина</string>
<string name="nav_preferences_plugin">Настройки %1$s</string> <string name="nav_preferences_plugin">Настройки %1$s</string>
<string name="nav_preferences">Настройки</string> <string name="nav_preferences">Настройки</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Синхронизировать назначения с NS</string> <string name="nav_refreshtreatments">Синхронизировать назначения с NS</string>
@ -36,16 +36,16 @@
<string name="description_wear">Мониторить и контролировать AAPS при помощи часов WearOS.</string> <string name="description_wear">Мониторить и контролировать AAPS при помощи часов WearOS.</string>
<string name="openapsma_run">выполнить сейчас</string> <string name="openapsma_run">выполнить сейчас</string>
<string name="vitualpump_label">ВИРТУАЛЬНАЯ ПОМПА</string> <string name="vitualpump_label">ВИРТУАЛЬНАЯ ПОМПА</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">последнее выполненное</string> <string name="openapsma_last_run_label">последнее выполненное</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">параметры ввода</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">параметры ввода</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">статус гликемии</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">статус гликемии</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">текущий врем базал</string> <string name="openapsma_current_temp_label">текущий врем базал</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">данные IOB (активн инс)</string> <string name="openapsma_iob_data_label">данные IOB (активн инс)</string>
<string name="openapsma_profile_label">Профиль</string> <string name="openapsma_profile_label">Профиль</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">данные приема пищи</string> <string name="openapsma_meal_data_label">данные приема пищи</string>
<string name="result">результат</string> <string name="result">результат</string>
<string name="result_insulin_carbs">Результат: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Результат: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">данные гликемии недоступны</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">данные гликемии недоступны</string>
<string name="openapsma_request_label">запрос</string> <string name="openapsma_request_label">запрос</string>
<string name="delta">изменение</string> <string name="delta">изменение</string>
<string name="configbuilder">Конфигуратор</string> <string name="configbuilder">Конфигуратор</string>
@ -97,10 +97,10 @@
<string name="filenotfound">файл не найден</string> <string name="filenotfound">файл не найден</string>
<string name="nav_export">экспорт настроек</string> <string name="nav_export">экспорт настроек</string>
<string name="nav_import">импорт настроек</string> <string name="nav_import">импорт настроек</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Максимальное значение ед./ч для скорости временного базала</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Максимальное значение ед./ч для скорости временного базала</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">в контексте OpenAPS называется макс базал</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">в контексте OpenAPS называется макс базал</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">макс базал активн инс подаваемый с OpenAPS (ед)</string> <string name="openapsma_max_iob_title">макс базал активн инс подаваемый с OpenAPS (ед)</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Эта величина называется Max IOB (макс активн инс) в OpenAPS\n. Это макс кол-во инсулина в ед. [U] которое APS может подать единовременно.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Эта величина называется Max IOB (макс активн инс) в OpenAPS\n. Это макс кол-во инсулина в ед. [U] которое APS может подать единовременно.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Будет предложено ввести главный пароль, который будет использоваться для шифрования экспортированных параметров.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Будет предложено ввести главный пароль, который будет использоваться для шифрования экспортированных параметров.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Вам будет предложено ввести главный пароль, необходимый для расшифровки импортированных настроек.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Вам будет предложено ввести главный пароль, необходимый для расшифровки импортированных настроек.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Экспорт отменен! Настройки НЕ экспортированы!</string> <string name="preferences_export_canceled">Экспорт отменен! Настройки НЕ экспортированы!</string>
@ -155,8 +155,8 @@
<string name="openapsama">Помощник болюса OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">Помощник болюса OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Массив %1$d элементов. \nActual актуальная величина:</string> <string name="array_of_elements">Массив %1$d элементов. \nActual актуальная величина:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">данные autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">данные autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">отладка скрипта</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">отладка скрипта</string>
<string name="openapsama_useautosens">Пользоваться функцией Autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Пользоваться функцией Autosens</string>
<string name="actions_shortname">ДЕЙСТВ</string> <string name="actions_shortname">ДЕЙСТВ</string>
<string name="configbuilder_shortname">КОНФ</string> <string name="configbuilder_shortname">КОНФ</string>
<string name="loop_shortname">ЗЦ</string> <string name="loop_shortname">ЗЦ</string>
@ -168,17 +168,17 @@
<string name="objectives_shortname">ЦЕЛИ</string> <string name="objectives_shortname">ЦЕЛИ</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">сокращенные имена табул</string> <string name="short_tabtitles">сокращенные имена табул</string>
<string name="always_use_shortavg">всегда используйте укороченное среднее приращение вместо простого</string> <string name="always_use_short_avg">всегда используйте укороченное среднее приращение вместо простого</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Полезно когда данные из нефильтрованных источников вроде xDrip+ начинают \"шуметь\".</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Полезно когда данные из нефильтрованных источников вроде xDrip+ начинают \"шуметь\".</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">значение по умолчанию:3 Это ключевой ограничитель безопасности OpenAPS. Он ограничивает величину вашего базала максимум до 3x максимума. Вам вероятно не понадобится менять эту величину но вам следует понимать, что она входит в формулу дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\"</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">значение по умолчанию:3 Это ключевой ограничитель безопасности OpenAPS. Он ограничивает величину вашего базала максимум до 3x максимума. Вам вероятно не понадобится менять эту величину но вам следует понимать, что она входит в формулу дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\"</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">значение по умолчанию: 4 . Это вторая половина обеспечения безопасности OpenAPS из дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" Означает что ваша база независимо от установок помпы не может быть выше чем это число умноженное на текущее значение базала. Ограничение для того, чтобы предотвратить вторжение в опасную зону из-за высокого уровня установленных значений базы без понимания алгоритма работы приложения. Большинству людей никогда не потребуется изменять это значение, скорее всего нужно поменять другие настройки если вы чувствуете, что вам мешает это ограничение.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">значение по умолчанию: 4 . Это вторая половина обеспечения безопасности OpenAPS из дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" Означает что ваша база независимо от установок помпы не может быть выше чем это число умноженное на текущее значение базала. Ограничение для того, чтобы предотвратить вторжение в опасную зону из-за высокого уровня установленных значений базы без понимания алгоритма работы приложения. Большинству людей никогда не потребуется изменять это значение, скорее всего нужно поменять другие настройки если вы чувствуете, что вам мешает это ограничение.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Значение по умолчанию: 1,2\n Это множитель для autosens ( и вскоре autotune) с лимитом 20%% который определяет лимит верхнего значения autosens, который в свою очередь предопределяет верхнюю границу базала, границы изменения чувствительности к инсулину ISF и нижние границы целевой ГК.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Значение по умолчанию: 1,2\n Это множитель для autosens ( и вскоре autotune) с лимитом 20%% который определяет лимит верхнего значения autosens, который в свою очередь предопределяет верхнюю границу базала, границы изменения чувствительности к инсулину ISF и нижние границы целевой ГК.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">по умолчанию:0.7 Еще один параметр безопасности autosens, определяющий как низко он может опускать базал и как высоко поднимать ISF (чувств к инс) и целевые СК</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">по умолчанию:0.7 Еще один параметр безопасности autosens, определяющий как низко он может опускать базал и как высоко поднимать ISF (чувств к инс) и целевые СК</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens тоже подстроит цели</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens тоже подстроит цели</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">значение по умолчанию : верно. используется чтобы разрешить юстировку целевых СК, а также ISF и базала</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">значение по умолчанию : верно. используется чтобы разрешить юстировку целевых СК, а также ISF и базала</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">значение по умолчанию :2 bolus snoose активируется после введения болюса на еду чтобы цикл не взаимодействовал с временными низкими СК сразу после еды. так, трехчасовой DIA при величине 2 означает постыпенное затихание bolus snooze после 1.5 часов (3DIA/2)</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">значение по умолчанию :2 bolus snoose активируется после введения болюса на еду чтобы цикл не взаимодействовал с временными низкими СК сразу после еды. так, трехчасовой DIA при величине 2 означает постыпенное затихание bolus snooze после 1.5 часов (3DIA/2)</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Значение по умолчанию: 3.0 (AMA) или 8.0 (SMB). Эта настройка на усвоение углеводов за 5 мин. По умолчанию ожидается 3мг/дл/5мин. Влияет на скорость учета поглощения углеводов COB и усвоения в расчетах прогнозируемой гликемии, когда СК падает быстрее или не растет так как ожидается.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Значение по умолчанию: 3.0 (AMA) или 8.0 (SMB). Эта настройка на усвоение углеводов за 5 мин. По умолчанию ожидается 3мг/дл/5мин. Влияет на скорость учета поглощения углеводов COB и усвоения в расчетах прогнозируемой гликемии, когда СК падает быстрее или не растет так как ожидается.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Внимание! Обычно нет необходимости изменять приведенные ниже величины. Нажмите ЗДЕСЬ, ПРОЧТИТЕ и убедитесь что вы ПОНИМАЕТЕ изложенное прежде чем менять какую-либо из этих величин</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Внимание! Обычно нет необходимости изменять приведенные ниже величины. Нажмите ЗДЕСЬ, ПРОЧТИТЕ и убедитесь что вы ПОНИМАЕТЕ изложенное прежде чем менять какую-либо из этих величин</string>
<string name="executing">выполнение</string> <string name="executing">выполнение</string>
<string name="virtualpump_settings">настройки вирт помпы</string> <string name="virtualpump_settings">настройки вирт помпы</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">статус передачи данных в NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">статус передачи данных в NS</string>
@ -297,10 +297,10 @@
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Динамический ISF</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Динамический ISF</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Коэффициент регулировки динамического диапазона чувствительности ISF %</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Коэффициент регулировки динамического диапазона чувствительности ISF %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Коэффициент корректировки динамического диапазона чувствительности ISF. Установите более 100% для агрессивных доз коррекции и менее 100% для менее агрессивной коррекции.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Коэффициент корректировки динамического диапазона чувствительности ISF. Установите более 100% для агрессивных доз коррекции и менее 100% для менее агрессивной коррекции.</string>
<string name="enableuam">Включить непредвиденный прием пищи UAM</string> <string name="enable_uam">Включить непредвиденный прием пищи UAM</string>
<string name="enablesmb">Включить супер микро болюс SMB</string> <string name="enable_smb">Включить супер микро болюс SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Для ускорения действия используйте супер микро болюсы SMB вместо временного базала</string> <string name="enable_smb_summary">Для ускорения действия используйте супер микро болюсы SMB вместо временного базала</string>
<string name="enableuam_summary">Поиск незапланированного приема пищи</string> <string name="enable_uam_summary">Поиск незапланированного приема пищи</string>
<string name="invalid">НЕВЕРНО</string> <string name="invalid">НЕВЕРНО</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Процент</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Процент</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Сдвиг по времени</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Сдвиг по времени</string>
@ -328,12 +328,12 @@
<string name="bgsource_upload">Параметры загрузки СК</string> <string name="bgsource_upload">Параметры загрузки СК</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Показать подробно дельту</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Показать подробно дельту</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Показать дельту еще с одним десятичным знаком</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Показать дельту еще с одним десятичным знаком</string>
<string name="smbinterval_summary">Как часто SMB будут подаваться в минутах</string> <string name="smb_interval_summary">Как часто SMB будут подаваться в минутах</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Верхний лимит минут базала на SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Верхний лимит минут базала на SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">Максимум минут микроболюса SMB для непредвиденного приема пищи UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes">Максимум минут микроболюса SMB для непредвиденного приема пищи UAM</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Максимум минут базала ограничивающего микроболюсы SMB на непредвиденный прием пищи UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Максимум минут базала ограничивающего микроболюсы SMB на непредвиденный прием пищи UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Минимальный порог для напоминания о необходимых углеводах</string> <string name="carbs_req_threshold">Минимальный порог для напоминания о необходимых углеводах</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Минимум граммов для активации предложения углеводов. Предложения ниже этой величины не будут инициировать уведомление.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Минимум граммов для активации предложения углеводов. Предложения ниже этой величины не будут инициировать уведомление.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Отправить данные СК на xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Отправить данные СК на xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">В xDrip + выберите источник данных 640g/Eversense</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">В xDrip + выберите источник данных 640g/Eversense</string>
<string name="nsclientbg">СК с клиента Nightscout</string> <string name="nsclientbg">СК с клиента Nightscout</string>
@ -355,16 +355,16 @@
<string name="maxiobset">Максимум активного инсулина IOB установлен правильно</string> <string name="maxiobset">Максимум активного инсулина IOB установлен правильно</string>
<string name="hasbgdata">СК доступны из выбранного источника</string> <string name="hasbgdata">СК доступны из выбранного источника</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Подача пролонгированного болюса не состоялась</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Подача пролонгированного болюса не состоялась</string>
<string name="enablesmbalways">Всегда включать супер микро болюс SMB</string> <string name="enable_smb_always">Всегда включать супер микро болюс SMB</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Всегда включать супер микро болюс SMB независимо от болюсов. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">Всегда включать супер микро болюс SMB независимо от болюсов. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Активировать супер микро болюс SMB после углеводов</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Активировать супер микро болюс SMB после углеводов</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Включать супер микро болюс SMB на 6 часов после углеводов, даже при 0 активных углеводов COB. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Включать супер микро болюс SMB на 6 часов после углеводов, даже при 0 активных углеводов COB. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Включить супер микро болюс при активных углеводах COB</string> <string name="enable_smb_with_cob">Включить супер микро болюс при активных углеводах COB</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Включить супер микро болюс SMB, когда имеются активные углеводы COB.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Включить супер микро болюс SMB, когда имеются активные углеводы COB.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Включить супер микро болюс SMB с временными целями</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Включить супер микро болюс SMB с временными целями</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Включить супер микро болюс SMB при активной временной цели (близкий прием пищи, нагрузка)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Включить супер микро болюс SMB при активной временной цели (близкий прием пищи, нагрузка)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Включить супер микро болюс SMB с высокими значениями временных целей</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Включить супер микро болюс SMB с высокими значениями временных целей</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Включить микроболюс SMB, когда активна высока временная цель (нагрузка, выше 100 мг/дл или 5,5 ммоль/л)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Включить микроболюс SMB, когда активна высока временная цель (нагрузка, выше 100 мг/дл или 5,5 ммоль/л)</string>
<string name="overview_insulin_label">Инсулин</string> <string name="overview_insulin_label">Инсулин</string>
<string name="overview_buttons_selection">Кнопки</string> <string name="overview_buttons_selection">Кнопки</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Отправляет калибровки на xDrip+ или открывает диалоговое окно калибровки BYODA DEXCOM</string> <string name="show_calibration_button_summary">Отправляет калибровки на xDrip+ или открывает диалоговое окно калибровки BYODA DEXCOM</string>
@ -404,12 +404,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Режим отладки включен</string> <string name="engineering_mode_enabled">Режим отладки включен</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Эта помпа не рассчитана на подачу временного базала</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Эта помпа не рассчитана на подачу временного базала</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Режим замкнутого цикла отключен в настройках</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Режим замкнутого цикла отключен в настройках</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Автоматический подбор чувствительности Autosens отключен в настройках</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Автоматический подбор чувствительности Autosens отключен в настройках</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">Супер микро болюс SMB отключен в настройках</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">Супер микро болюс SMB отключен в настройках</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">Незапланированный прием пищи UAM отключен в настройках</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">Незапланированный прием пищи UAM отключен в настройках</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">Незапланированный прием пищи UAM отключен, поскольку он основывается на плагине чувствительности из Oref1</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">Незапланированный прием пищи UAM отключен, поскольку он основывается на плагине чувствительности из Oref1</string>
<string name="maxbasalmultiplier">множитель макс базала</string> <string name="max_basal_multiplier">множитель макс базала</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">множитель макс суточного базала</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">множитель макс суточного базала</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Болюс был подан в течение последних трех минут, минуя супер микро болюс SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Болюс был подан в течение последних трех минут, минуя супер микро болюс SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">Базал задан корректно</string> <string name="basal_set_correctly">Базал задан корректно</string>
<string name="limitingextendedbolus">Ограничение расширенного болюса до %1$.1f U из-за %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Ограничение расширенного болюса до %1$.1f U из-за %2$s</string>
@ -421,11 +421,11 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Запись о замене картриджа инсулина</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Запись о замене картриджа инсулина</string>
<string name="smbalwaysdisabled">Опция супер микро болюс всегда и после углеводов отключена т. к. активный источник данных СК не поддерживает комплексное фильтрование</string> <string name="smbalwaysdisabled">Опция супер микро болюс всегда и после углеводов отключена т. к. активный источник данных СК не поддерживает комплексное фильтрование</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">В режиме незамкнутого цикла open loop супер микро болюс SMB не допускается</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">В режиме незамкнутого цикла open loop супер микро болюс SMB не допускается</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Предел суммарного активного инсулина IOB для OpenAPS [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Предел суммарного активного инсулина IOB для OpenAPS [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Эта величина называется Max IOB в OpenAPS context\nOpenAPS не будет добавлять инсулин если текущий активный инсулин ее превысит</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Эта величина называется Max IOB в OpenAPS context\nOpenAPS не будет добавлять инсулин если текущий активный инсулин ее превысит</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Максимальное время усваимости пищи [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Максимальное время усваимости пищи [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Время, за которое любая еда считается усвоившейся. Оставшиеся углеводы не будут учтены.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Время, за которое любая еда считается усвоившейся. Оставшиеся углеводы не будут учтены.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Значение уровня ГК, на котором происходит приостановка подачи инсулина. Значения по умолчанию являются стандартными для целевого диапазона. Пользователь может установить значения между 60 мг/дл (3.3 ммоль/л) и 100 мг/дл (5.5 ммоль/л) Параметры, заданные ниже 65/3.6 приводят к использованию значений по умолчанию</string> <string name="lgs_threshold_summary">Значение уровня ГК, на котором происходит приостановка подачи инсулина. Значения по умолчанию являются стандартными для целевого диапазона. Пользователь может установить значения между 60 мг/дл (3.3 ммоль/л) и 100 мг/дл (5.5 ммоль/л) Параметры, заданные ниже 65/3.6 приводят к использованию значений по умолчанию</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Показать поле примечаний в диалогах назначений</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Показать поле примечаний в диалогах назначений</string>
<string name="next_button">Далее</string> <string name="next_button">Далее</string>
<string name="previous_button">Назад</string> <string name="previous_button">Назад</string>
@ -448,7 +448,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Разрешить подключение в роуминге</string> <string name="ns_allowroaming">Разрешить подключение в роуминге</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Макс коэффициент авто чувствительности autosens</string> <string name="openapsama_autosens_max">Макс коэффициент авто чувствительности autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Мин. коэффициент авто чувствительности autosens</string> <string name="openapsama_autosens_min">Мин. коэффициент авто чувствительности autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Делитель продолжительности действия инсулина при болюсе OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Делитель продолжительности действия инсулина при болюсе OpenAPS AMA</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Множитель безопасности макс суточного базала</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Множитель безопасности макс суточного базала</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Текущий множитель безопасности базала</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Текущий множитель безопасности базала</string>
<string name="virtualpump_type">Тип виртуальной помпы</string> <string name="virtualpump_type">Тип виртуальной помпы</string>
@ -504,7 +504,7 @@
<string name="delete_logs">Удалить записи журнала</string> <string name="delete_logs">Удалить записи журнала</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Назначение (инсулин: %1$.2f, углеводы: %2$d, в: %3$s) не было добавлено. Пожалуйста, проверьте и при необходимости добавьте запись вручную.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Назначение (инсулин: %1$.2f, углеводы: %2$d, в: %3$s) не было добавлено. Пожалуйста, проверьте и при необходимости добавьте запись вручную.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d г. (%2$d h), задержка: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d г. (%2$d h), задержка: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Данные autosens недоступны</string> <string name="openaps_no_as_data">Данные autosens недоступны</string>
<string name="log_files">Файлы журналов</string> <string name="log_files">Файлы журналов</string>
<string name="miscellaneous">Разное</string> <string name="miscellaneous">Разное</string>
<string name="nav_logsettings">Настройки журнала</string> <string name="nav_logsettings">Настройки журнала</string>
@ -543,7 +543,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Обнаружено медленное всасывание углеводов: %2$d%% времени. Еще раз проверьте свои расчеты. Возможно акт углеводы COB вне диапазона и может быть подано больше инсулина!!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Обнаружено медленное всасывание углеводов: %2$d%% времени. Еще раз проверьте свои расчеты. Возможно акт углеводы COB вне диапазона и может быть подано больше инсулина!!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Подать эту часть рекомендации мастера болюса [%]</string> <string name="partialboluswizard">Подать эту часть рекомендации мастера болюса [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Мастер болюса выполняет расчет, но подана только эта часть рекомендуемого инсулина. Полезно с алгоритмом SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Мастер болюса выполняет расчет, но подана только эта часть рекомендуемого инсулина. Полезно с алгоритмом SMB.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Повышаю максимальное значение базы т. к. оно меньше, чем максимальное значение в профиле</string> <string name="increasing_max_basal">Повышаю максимальное значение базы т. к. оно меньше, чем максимальное значение в профиле</string>
<string name="selected_profile">Выбрано:</string> <string name="selected_profile">Выбрано:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Единицы</string> <string name="unitsnosemicolon">Единицы</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Очистить завершенные</string> <string name="objectives_button_unfinish">Очистить завершенные</string>

104
app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Bezpečnosť zadania ošetrenia</string> <string name="treatmentssafety_title">Bezpečnosť zadania ošetrenia</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maximálny povolený bolus [JI]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maximálny povolený bolus [JI]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maximálne povolené množstvo sacharidov [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maximálne povolené množstvo sacharidov [g]</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">Hodnota glykémie, pri ktorej sa aktivuje LGS</string> <string name="lgs_threshold_title">Hodnota glykémie, pri ktorej sa aktivuje LGS</string>
<string name="nav_preferences_plugin">Nastavenie pluginu %1$s</string> <string name="nav_preferences_plugin">Nastavenie pluginu %1$s</string>
<string name="nav_preferences">Nastavenia</string> <string name="nav_preferences">Nastavenia</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Obnoviť ošetrenia z NS</string> <string name="nav_refreshtreatments">Obnoviť ošetrenia z NS</string>
@ -36,16 +36,16 @@
<string name="description_wear">Zobrazovanie stavu a riadenie AndroidAPS z hodiniek s WearOS.</string> <string name="description_wear">Zobrazovanie stavu a riadenie AndroidAPS z hodiniek s WearOS.</string>
<string name="openapsma_run">Spustiť teraz</string> <string name="openapsma_run">Spustiť teraz</string>
<string name="vitualpump_label">Virtuálna pumpa</string> <string name="vitualpump_label">Virtuálna pumpa</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Posledné spustenie</string> <string name="openapsma_last_run_label">Posledné spustenie</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Vstupné parametre</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Vstupné parametre</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Stav glykémie</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Stav glykémie</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Aktuálny bazál</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Aktuálny bazál</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB dáta</string> <string name="openapsma_iob_data_label">IOB dáta</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profil</string> <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Dáta o jedle</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Dáta o jedle</string>
<string name="result">Výsledok</string> <string name="result">Výsledok</string>
<string name="result_insulin_carbs">Výsledok: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Výsledok: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Nedostupné dáta o glykémiách</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Nedostupné dáta o glykémiách</string>
<string name="openapsma_request_label">Požiadavka</string> <string name="openapsma_request_label">Požiadavka</string>
<string name="delta">Rozdiel</string> <string name="delta">Rozdiel</string>
<string name="configbuilder">Konfigurácia</string> <string name="configbuilder">Konfigurácia</string>
@ -97,10 +97,10 @@
<string name="filenotfound">Súbor nenájdený</string> <string name="filenotfound">Súbor nenájdený</string>
<string name="nav_export">Exportovať nastavenia</string> <string name="nav_export">Exportovať nastavenia</string>
<string name="nav_import">Importovať nastavenia</string> <string name="nav_import">Importovať nastavenia</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max. JI/h, ktoré je možné nastaviť pre dočas. bazál</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Max. JI/h, ktoré je možné nastaviť pre dočas. bazál</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Táto hodnota je nazývaná v OpenAPS ako \"max basal\"</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Táto hodnota je nazývaná v OpenAPS ako \"max basal\"</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Maximálny bazálny IOB, ktorý OpenAPS môže podať [JI]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Maximálny bazálny IOB, ktorý OpenAPS môže podať [JI]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Táto hodnota je nazývaná v kontexte OpenAPS ako max IOB, je to maximálne množstvo inzulínu v [JI], ktoré APS môže naraz podať.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Táto hodnota je nazývaná v kontexte OpenAPS ako max IOB, je to maximálne množstvo inzulínu v [JI], ktoré APS môže naraz podať.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Budete vyzvaný na zadanie hlavného hesla, ktoré bude použité na dešifrovanie exportovaných nastavení.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Budete vyzvaný na zadanie hlavného hesla, ktoré bude použité na dešifrovanie exportovaných nastavení.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Budete vyzvaný na zadanie hlavného hesla, ktoré bude použité na dešifrovanie importovaných nastavení.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Budete vyzvaný na zadanie hlavného hesla, ktoré bude použité na dešifrovanie importovaných nastavení.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Export zrušený! Nastavenia neboli exportované!</string> <string name="preferences_export_canceled">Export zrušený! Nastavenia neboli exportované!</string>
@ -155,8 +155,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Pole %1$d prvkov.\nAktuálna hodnota:</string> <string name="array_of_elements">Pole %1$d prvkov.\nAktuálna hodnota:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dáta detekcie citlivosti</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Dáta detekcie citlivosti</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Ladenie skriptu</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Ladenie skriptu</string>
<string name="openapsama_useautosens">Použi automatickú detekciu citlivosti</string> <string name="openapsama_use_autosens">Použi automatickú detekciu citlivosti</string>
<string name="actions_shortname">AKCIA</string> <string name="actions_shortname">AKCIA</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">OKRUH</string> <string name="loop_shortname">OKRUH</string>
@ -168,17 +168,17 @@
<string name="objectives_shortname">CIEĽ</string> <string name="objectives_shortname">CIEĽ</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Krátke názvy modulov</string> <string name="short_tabtitles">Krátke názvy modulov</string>
<string name="always_use_shortavg">Vždy používať krátkodobý priemerný rozdiel glykémií, namiesto rozdielu posledných dvoch hodnôt</string> <string name="always_use_short_avg">Vždy používať krátkodobý priemerný rozdiel glykémií, namiesto rozdielu posledných dvoch hodnôt</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Zmysluplné, pokiaľ dáta z xDrip+ obsahujú veľký šum.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Zmysluplné, pokiaľ dáta z xDrip+ obsahujú veľký šum.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Štandardná hodnota: 3 Toto je kľúčová hodnota zabezpečenia. Hovorí, že maximálny nastaviteľný bazál je trojnásobkom maximálneho denného bazálu. Spravidla to zrejme nebudete musieť meniť, prípadne si prečítate o téme \"3x max denný; 4x aktuálny\".</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Štandardná hodnota: 3 Toto je kľúčová hodnota zabezpečenia. Hovorí, že maximálny nastaviteľný bazál je trojnásobkom maximálneho denného bazálu. Spravidla to zrejme nebudete musieť meniť, prípadne si prečítate o téme \"3x max denný; 4x aktuálny\".</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Štandardná hodnota: 4 Toto je druhá kľúčová hodnota. Hovorí, že maximálna hodnota dočasného bazálu nikdy nebude väčšia, ako štvornásobok aktuálneho bazálu. Je to preto, aby se ľudia nedostali do nebezpečných hodnôt skôr, ako pochopia ako OpenAPS pracuje. Znovu, štandardná hodnota je 4 a väčšina ľudí ju nikdy nebude musieť meniť. Pokiaľ nestačí, obvykle je problém niekde inde.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Štandardná hodnota: 4 Toto je druhá kľúčová hodnota. Hovorí, že maximálna hodnota dočasného bazálu nikdy nebude väčšia, ako štvornásobok aktuálneho bazálu. Je to preto, aby se ľudia nedostali do nebezpečných hodnôt skôr, ako pochopia ako OpenAPS pracuje. Znovu, štandardná hodnota je 4 a väčšina ľudí ju nikdy nebude musieť meniť. Pokiaľ nestačí, obvykle je problém niekde inde.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Štandardná hodnota: 1.2\nToto je bezpečnostné nastavenie pre detekciu citlivosti (a čoskoro autotune). Hovorí, že autosens môže zvýšiť bazály, znížiť ISF (citlivosť na inzulín) a znížiť cieľovú hodnotu glykémie o 20%%.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Štandardná hodnota: 1.2\nToto je bezpečnostné nastavenie pre detekciu citlivosti (a čoskoro autotune). Hovorí, že autosens môže zvýšiť bazály, znížiť ISF (citlivosť na inzulín) a znížiť cieľovú hodnotu glykémie o 20%%.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Štandardná hodnota: 0.7\nToto je bezpečnostné nastavenie pre automatickú detekciu citlivosti. Hovorí, že automatická detekcia citlivosti môže znížiť bazály, zvýšiť ISF (citlivosť na inzulín) a zvýšiť cieľovú hodnotu glykémie na 70%.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Štandardná hodnota: 0.7\nToto je bezpečnostné nastavenie pre automatickú detekciu citlivosti. Hovorí, že automatická detekcia citlivosti môže znížiť bazály, zvýšiť ISF (citlivosť na inzulín) a zvýšiť cieľovú hodnotu glykémie na 70%.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosense takisto upravuje cieľovú glykémiu</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosense takisto upravuje cieľovú glykémiu</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Štandardná hodnota: zapnuté\nToto je používané, aby automatická detekcia citlivosti mohla okrem cieľovej hodnoty glekémie, upravovať aj citlivosť, prevody a bazály.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Štandardná hodnota: zapnuté\nToto je používané, aby automatická detekcia citlivosti mohla okrem cieľovej hodnoty glekémie, upravovať aj citlivosť, prevody a bazály.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Štandardná hodnota: 2\nToto nastavenie hovorí, po akú časť z hodnoty DIA uzavretý okruh po boluse čaká a nereaguje na zmeny glykémií (tu 3DIA/2 = 1,5h).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Štandardná hodnota: 2\nToto nastavenie hovorí, po akú časť z hodnoty DIA uzavretý okruh po boluse čaká a nereaguje na zmeny glykémií (tu 3DIA/2 = 1,5h).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Štandardná hodnota: 3.0 (AMA), alebo 8.0 (SMB) mg/dl/5min. Táto hodnota definuje minimálnu časť vstrebaných sacharidov za každých 5min. Táto hodnota ovplyvňuje výpočet COB.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Štandardná hodnota: 3.0 (AMA), alebo 8.0 (SMB) mg/dl/5min. Táto hodnota definuje minimálnu časť vstrebaných sacharidov za každých 5min. Táto hodnota ovplyvňuje výpočet COB.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Pozor!\nZa normálnych okolností tieto hodnoty nemusíte meniť. Kliknete TU, PREČÍTAJTE si informácie a UISTITE sa, že im rozumiete skôr, ako ich začnete meniť.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Pozor!\nZa normálnych okolností tieto hodnoty nemusíte meniť. Kliknete TU, PREČÍTAJTE si informácie a UISTITE sa, že im rozumiete skôr, ako ich začnete meniť.</string>
<string name="executing">Vykonávam</string> <string name="executing">Vykonávam</string>
<string name="virtualpump_settings">Nastavenie virtuálnej pumpy</string> <string name="virtualpump_settings">Nastavenie virtuálnej pumpy</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrať stav do NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nahrať stav do NS</string>
@ -297,10 +297,10 @@
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamická ISF</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamická ISF</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Korekčný faktor pre Dynamickú ISF v %</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Korekčný faktor pre Dynamickú ISF v %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Korekčný faktor pre dynamickú ISF. Pre agresivnejšie korekčné dávky nastavte hodnoty väčšie ako 100%, pre menej agresívne korekcie, menšie než 100%.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Korekčný faktor pre dynamickú ISF. Pre agresivnejšie korekčné dávky nastavte hodnoty väčšie ako 100%, pre menej agresívne korekcie, menšie než 100%.</string>
<string name="enableuam">Povoliť UAM</string> <string name="enable_uam">Povoliť UAM</string>
<string name="enablesmb">Povoliť SMB</string> <string name="enable_smb">Povoliť SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Použiť Super Mikro Bolusy namiesto dočasných bazálov, pre zrýchleniu účinku</string> <string name="enable_smb_summary">Použiť Super Mikro Bolusy namiesto dočasných bazálov, pre zrýchleniu účinku</string>
<string name="enableuam_summary">Detekcia neoznámených jedál</string> <string name="enable_uam_summary">Detekcia neoznámených jedál</string>
<string name="invalid">NEPLATNÝ</string> <string name="invalid">NEPLATNÝ</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">% zmena</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">% zmena</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Posun času</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Posun času</string>
@ -328,12 +328,12 @@
<string name="bgsource_upload">Nastavenie nahrávania glykémie</string> <string name="bgsource_upload">Nastavenie nahrávania glykémie</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Zobrazovať detailné zmeny</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Zobrazovať detailné zmeny</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Zobrazovať rozdiel s jedným desatinným miestom naviac</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Zobrazovať rozdiel s jedným desatinným miestom naviac</string>
<string name="smbinterval_summary">Ako často budú SMB podávané (v minutách)</string> <string name="smb_interval_summary">Ako často budú SMB podávané (v minutách)</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Maximálny počet minút bazálu, ku ktorým se limituje SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Maximálny počet minút bazálu, ku ktorým se limituje SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB max. minút</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB max. minút</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Maximální počet minút bazálu, ku ktorým sa limituje SMB pre UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Maximální počet minút bazálu, ku ktorým sa limituje SMB pre UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Minimálne množstvo sacharidov potrebných pre návrh</string> <string name="carbs_req_threshold">Minimálne množstvo sacharidov potrebných pre návrh</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Minimálne množstvo sacharidov v gramoch, ktoré spustí upozornenie návrhu sacharidov. Množstvo sacharidov pod touto hodnotou nespustí oznámenie.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Minimálne množstvo sacharidov v gramoch, ktoré spustí upozornenie návrhu sacharidov. Množstvo sacharidov pod touto hodnotou nespustí oznámenie.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Odosielať glykémie do xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Odosielať glykémie do xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">V xDrip+ vyberte zdroj dát 640g/Eversense</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">V xDrip+ vyberte zdroj dát 640g/Eversense</string>
<string name="nsclientbg">Glykémie z NS</string> <string name="nsclientbg">Glykémie z NS</string>
@ -355,16 +355,16 @@
<string name="maxiobset">Maximálne IOB nastavené správne</string> <string name="maxiobset">Maximálne IOB nastavené správne</string>
<string name="hasbgdata">Glykémie dostupné z vybraného zdroja</string> <string name="hasbgdata">Glykémie dostupné z vybraného zdroja</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Chyba pri podávaní predĺženého bolusu</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Chyba pri podávaní predĺženého bolusu</string>
<string name="enablesmbalways">Vždy povoliť SMB</string> <string name="enable_smb_always">Vždy povoliť SMB</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Povoliť SMB nezávisle na bolusoch. Možno iba zo zdrojom glykémií s dobrým filtrovaním dát, ako napr. G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">Povoliť SMB nezávisle na bolusoch. Možno iba zo zdrojom glykémií s dobrým filtrovaním dát, ako napr. G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Povoliť SMB po jedle</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Povoliť SMB po jedle</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Povoliť SMB 6 hodín po boluse aj pri nulovom COB. Možno iba zo zdrojom glykémií s dobrým filtrovaním dát, ako napr. G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Povoliť SMB 6 hodín po boluse aj pri nulovom COB. Možno iba zo zdrojom glykémií s dobrým filtrovaním dát, ako napr. G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Povoliť SMB zo sacharidmi</string> <string name="enable_smb_with_cob">Povoliť SMB zo sacharidmi</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Povoliť SMB, pokiaľ zostávajú aktívne sacharidy.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Povoliť SMB, pokiaľ zostávajú aktívne sacharidy.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Povoliť SMB s dočasnými cieľmi</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Povoliť SMB s dočasnými cieľmi</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Povoliť SMB, pokiaľ je aktívny dočasný cieľ (aktivita, blížiace sa jedlo)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Povoliť SMB, pokiaľ je aktívny dočasný cieľ (aktivita, blížiace sa jedlo)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Povoliť SMB s vysokými dočasnými cieľmi</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Povoliť SMB s vysokými dočasnými cieľmi</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Povoliť SMB, ak je aktívny vysoký cieľ (cvičenie, vyšší ako 5,5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Povoliť SMB, ak je aktívny vysoký cieľ (cvičenie, vyšší ako 5,5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Inzulín</string> <string name="overview_insulin_label">Inzulín</string>
<string name="overview_buttons_selection">Tlačidlá</string> <string name="overview_buttons_selection">Tlačidlá</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Odošle kalibráciu do xDripu+, alebo otvorenie kalibračného dialógu BYODA</string> <string name="show_calibration_button_summary">Odošle kalibráciu do xDripu+, alebo otvorenie kalibračného dialógu BYODA</string>
@ -404,12 +404,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Vývojársky mód povolený</string> <string name="engineering_mode_enabled">Vývojársky mód povolený</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpa nepodporuje dočasné bazály</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpa nepodporuje dočasné bazály</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Uzavretý okruh zakázaný v nastaveniach</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Uzavretý okruh zakázaný v nastaveniach</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Automatická detekcia citlivosti zakázaná v nastaveniach</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Automatická detekcia citlivosti zakázaná v nastaveniach</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB zakázané v nastaveniach</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB zakázané v nastaveniach</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM zakázané v nastaveniach</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM zakázané v nastaveniach</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM zakázané, pretože nie je povolený plug-in Oref1</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM zakázané, pretože nie je povolený plug-in Oref1</string>
<string name="maxbasalmultiplier">maximálny násobok bazálu</string> <string name="max_basal_multiplier">maximálny násobok bazálu</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">maximálny násobok najvyššieho bazálu</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">maximálny násobok najvyššieho bazálu</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Podaný bolus v priebehu posledných 3 minút, SMB preskočené</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Podaný bolus v priebehu posledných 3 minút, SMB preskočené</string>
<string name="basal_set_correctly">Bazál nastavený správne</string> <string name="basal_set_correctly">Bazál nastavený správne</string>
<string name="limitingextendedbolus">Predĺžený bolus obmedzený na %1$.1f JI: %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Predĺžený bolus obmedzený na %1$.1f JI: %2$s</string>
@ -421,11 +421,11 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">Zaznamenať výmenu inzulínu</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Zaznamenať výmenu inzulínu</string>
<string name="smbalwaysdisabled">\"SMB vždy\" a \"po jedle\" zakázané pretože zdroj glykémie nepodporuje rozšírené filtrovánie</string> <string name="smbalwaysdisabled">\"SMB vždy\" a \"po jedle\" zakázané pretože zdroj glykémie nepodporuje rozšírené filtrovánie</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SBM nie sú povolené pri otvorenom okruhu</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SBM nie sú povolené pri otvorenom okruhu</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maximálne celkové IOB, ktoré OpenAPS nemôže prekročiť [JI]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Maximálne celkové IOB, ktoré OpenAPS nemôže prekročiť [JI]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Táto hodnota je v kontexte OpenAPS nazývaná Max IOB.\nOpenAPS nikdy nepridá inzulín, pokiaľ je súčasné IOB väčšie, ako táto hodnota</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Táto hodnota je v kontexte OpenAPS nazývaná Max IOB.\nOpenAPS nikdy nepridá inzulín, pokiaľ je súčasné IOB väčšie, ako táto hodnota</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Maximálna doba vstrebávania sacharidov [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Maximálna doba vstrebávania sacharidov [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Doba, po ktorej sú všetky sacharidy považované za vstrebané. Zvyšné budú orezané.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Doba, po ktorej sú všetky sacharidy považované za vstrebané. Zvyšné budú orezané.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Hodnota glykémie, pri ktorej bude podávanie inzulínu zastavené. Východzia hodnota využíva štandardný cieľový model. Užívateľ môže nastaviť hodnoty od 3,3 mmol/l do 5,5 mmol/l. Pri hodnotách pod 3,6 mmol/l se použije východzí model.</string> <string name="lgs_threshold_summary">Hodnota glykémie, pri ktorej bude podávanie inzulínu zastavené. Východzia hodnota využíva štandardný cieľový model. Užívateľ môže nastaviť hodnoty od 3,3 mmol/l do 5,5 mmol/l. Pri hodnotách pod 3,6 mmol/l se použije východzí model.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Zobrazovať kolónku poznámky v dialógoch ošetrení</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Zobrazovať kolónku poznámky v dialógoch ošetrení</string>
<string name="next_button">Ďalšia</string> <string name="next_button">Ďalšia</string>
<string name="previous_button">Späť</string> <string name="previous_button">Späť</string>
@ -448,7 +448,7 @@
<string name="ns_allowroaming">Povoliť pripojenie pri roamingu</string> <string name="ns_allowroaming">Povoliť pripojenie pri roamingu</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Max hodnota detekcie citlivosti</string> <string name="openapsama_autosens_max">Max hodnota detekcie citlivosti</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min hodnota detekcie citlivosti</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min hodnota detekcie citlivosti</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Deliteľ \"bolus snooze\"</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Deliteľ \"bolus snooze\"</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Max násobiteľ denného najvyššieho bazálu</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Max násobiteľ denného najvyššieho bazálu</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Max násobiteľ súčasného bazálu</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Max násobiteľ súčasného bazálu</string>
<string name="virtualpump_type">Typ virtuálnej pumpy</string> <string name="virtualpump_type">Typ virtuálnej pumpy</string>
@ -504,7 +504,7 @@
<string name="delete_logs">Vymazať logy</string> <string name="delete_logs">Vymazať logy</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Ošetrenie (inzulín: %1$.2f, sacharidy: %2$d, čas: %3$s) nie je možné pridať. Skontrolujte a podľa potreby manuálne pridajte záznam.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Ošetrenie (inzulín: %1$.2f, sacharidy: %2$d, čas: %3$s) nie je možné pridať. Skontrolujte a podľa potreby manuálne pridajte záznam.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), Oneskorenie: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), Oneskorenie: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Nedostupné dáta o glykémiách</string> <string name="openaps_no_as_data">Nedostupné dáta o glykémiách</string>
<string name="log_files">Log súbory</string> <string name="log_files">Log súbory</string>
<string name="miscellaneous">Rôzne</string> <string name="miscellaneous">Rôzne</string>
<string name="nav_logsettings">Nastavenie logovania</string> <string name="nav_logsettings">Nastavenie logovania</string>
@ -543,7 +543,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Detekovaná pomalá absorbcia sacharidov: %2$d%% času. Prekontrolujte kalkuláciu. COB môže byť úplne iné, môže byť podaného viac inzulínu!!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Detekovaná pomalá absorbcia sacharidov: %2$d%% času. Prekontrolujte kalkuláciu. COB môže byť úplne iné, môže byť podaného viac inzulínu!!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Podaj túto časť z výsledku kalkulácie [%]</string> <string name="partialboluswizard">Podaj túto časť z výsledku kalkulácie [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Bolusová kalkulačka urobí výpočet, ale iba táto časť vypočítaného inzulínu je podaná. Pomáha pri SMB algoritme.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Bolusová kalkulačka urobí výpočet, ale iba táto časť vypočítaného inzulínu je podaná. Pomáha pri SMB algoritme.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Zvýšenie maximálnej hodnoty bazálu, pretože nastavenie je nižšie, než je vaša maximálna hodnota bazálu v profile</string> <string name="increasing_max_basal">Zvýšenie maximálnej hodnoty bazálu, pretože nastavenie je nižšie, než je vaša maximálna hodnota bazálu v profile</string>
<string name="selected_profile">Vybrané:</string> <string name="selected_profile">Vybrané:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Jednotky</string> <string name="unitsnosemicolon">Jednotky</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Vymazanie dokončené</string> <string name="objectives_button_unfinish">Vymazanie dokončené</string>

100
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -35,16 +35,16 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="description_treatments">Spara alla behandlingar som gjorts</string> <string name="description_treatments">Spara alla behandlingar som gjorts</string>
<string name="openapsma_run">Utför nu</string> <string name="openapsma_run">Utför nu</string>
<string name="vitualpump_label">Virtuell pump</string> <string name="vitualpump_label">Virtuell pump</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Senaste beräkning</string> <string name="openapsma_last_run_label">Senaste beräkning</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Ange värden</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Ange värden</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Glukosstatus</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Glukosstatus</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Nuvarande temp</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Nuvarande temp</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB-data</string> <string name="openapsma_iob_data_label">IOB-data</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profil</string> <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Måltidsdata</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Måltidsdata</string>
<string name="result">Resultat</string> <string name="result">Resultat</string>
<string name="result_insulin_carbs">Resultat: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Resultat: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Ingen BG-data tillänglig</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Ingen BG-data tillänglig</string>
<string name="openapsma_request_label">Beräknat behov</string> <string name="openapsma_request_label">Beräknat behov</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Konfigurationsverktyg</string> <string name="configbuilder">Konfigurationsverktyg</string>
@ -92,10 +92,10 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="filenotfound">Hittade inte filen</string> <string name="filenotfound">Hittade inte filen</string>
<string name="nav_export">Exportera inställningar</string> <string name="nav_export">Exportera inställningar</string>
<string name="nav_import">Importera inställningar</string> <string name="nav_import">Importera inställningar</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max enheter per timme som en temp basal kan sättas till</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Max enheter per timme som en temp basal kan sättas till</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Detta värde kallas max basal inom OpenAPS</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Detta värde kallas max basal inom OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Maximal basal IOB som OpenAPS kan ge [E]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">Maximal basal IOB som OpenAPS kan ge [E]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Detta värde kallas Max IOB i OpenAPS. Det är ställt till noll från start. Efter flera dagar till veckor, beroende på hur du känner, kan du välja att justera denna.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Detta värde kallas Max IOB i OpenAPS. Det är ställt till noll från start. Efter flera dagar till veckor, beroende på hur du känner, kan du välja att justera denna.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Du kommer att bli tillfrågad om huvudlösenordet som sedan kommer att användas för att kryptera exporterade inställningar.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Du kommer att bli tillfrågad om huvudlösenordet som sedan kommer att användas för att kryptera exporterade inställningar.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du kommer att bli tillfrågad om huvudlösenordet som sedan kommer att användas för att avkryptera importerade inställningar.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du kommer att bli tillfrågad om huvudlösenordet som sedan kommer att användas för att avkryptera importerade inställningar.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Exporten avbröts. Inställningarna har INTE exporterats!</string> <string name="preferences_export_canceled">Exporten avbröts. Inställningarna har INTE exporterats!</string>
@ -150,8 +150,8 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">En serie med %1$d tal.\nVärde:</string> <string name="array_of_elements">En serie med %1$d tal.\nVärde:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosensdata</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosensdata</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Debug</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Använd autosens</string> <string name="openapsama_use_autosens">Använd autosens</string>
<string name="actions_shortname">Act</string> <string name="actions_shortname">Act</string>
<string name="configbuilder_shortname">Konf</string> <string name="configbuilder_shortname">Konf</string>
<string name="loop_shortname">Loop</string> <string name="loop_shortname">Loop</string>
@ -163,17 +163,17 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="objectives_shortname">Mål</string> <string name="objectives_shortname">Mål</string>
<string name="wear_shortname">Wear</string> <string name="wear_shortname">Wear</string>
<string name="short_tabtitles">Förkorta namnen på flikarna</string> <string name="short_tabtitles">Förkorta namnen på flikarna</string>
<string name="always_use_shortavg">Använd alltid kort medeldelta istället för enkel delta</string> <string name="always_use_short_avg">Använd alltid kort medeldelta istället för enkel delta</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Användbart när ofiltrerade källor ger brusiga värden.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">Användbart när ofiltrerade källor ger brusiga värden.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standardvärde: 3 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina temp basaler till maximalt 3x din största basaldos. Du behöver oftast inte ändra detta värde. Läs på och förstå skillnaden mellan 3x nuvarande och 3x daglig max som säkerhetsinställningar.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standardvärde: 3 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina temp basaler till maximalt 3x din största basaldos. Du behöver oftast inte ändra detta värde. Läs på och förstå skillnaden mellan 3x nuvarande och 3x daglig max som säkerhetsinställningar.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardvärde: 4 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina tempbasaler till maximalt 4 gånger din nuvarande basaldos, oberoende av din maximala basaldos. Detta för att undvika att man av misstag gör farliga inställningar. Om man når taket i denna inställning så kanske ändringar i andra inställningar behövs. De flesta behöver inte ändra denna inställning.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardvärde: 4 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina tempbasaler till maximalt 4 gånger din nuvarande basaldos, oberoende av din maximala basaldos. Detta för att undvika att man av misstag gör farliga inställningar. Om man når taket i denna inställning så kanske ändringar i andra inställningar behövs. De flesta behöver inte ändra denna inställning.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardvärde: 1.2\nDetta är en multiplikatorbegränsare för autosens/autotune som gör att automatiken kan justera upp basaler, sänka insulinkänslighet (ISF) och/eller målvärde med upp till 20%.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardvärde: 1.2\nDetta är en multiplikatorbegränsare för autosens/autotune som gör att automatiken kan justera upp basaler, sänka insulinkänslighet (ISF) och/eller målvärde med upp till 20%.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardvärde: 0.7\nDetta är en multiplikatorbegränsare för autosens/autotune som gör att automatiken kan justera ner basaler, höja insulinkänslighet (ISF) och/eller målvärde med upp till 30%% för att kompensera för t ex tillfällig hög insulinkänslighet.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardvärde: 0.7\nDetta är en multiplikatorbegränsare för autosens/autotune som gör att automatiken kan justera ner basaler, höja insulinkänslighet (ISF) och/eller målvärde med upp till 30%% för att kompensera för t ex tillfällig hög insulinkänslighet.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens justerar även mål-BG</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens justerar även mål-BG</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Standardvärde: sant. Detta för att tillåta autosens justera mål-BG utöver ISF och basaler.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Standardvärde: sant. Detta för att tillåta autosens justera mål-BG utöver ISF och basaler.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Standardvärde: 2 Bolus snooze är aktivt efter att du givit en måltidsbolus, detta för att inte loop ska lågtempa när du just ätit. I detta exempel och grundvärde är 2; innebär att DIA på 3 tim kommer bolus snooze kommer att fasas ut under 1,5 tim (3DIA/2).</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Standardvärde: 2 Bolus snooze är aktivt efter att du givit en måltidsbolus, detta för att inte loop ska lågtempa när du just ätit. I detta exempel och grundvärde är 2; innebär att DIA på 3 tim kommer bolus snooze kommer att fasas ut under 1,5 tim (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Standardvärde: 3.0 (AMA) eller 8.0 (SMB). Detta är grundinställning för KH-absorption per 5 min. Detta styr hur snabbt COB minskar, dvs hur snabbt programmet kalkylerar att KH tagits upp, och påverkar BG framöver när BG faller mer än väntat, eller inte stiger som väntat.</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Standardvärde: 3.0 (AMA) eller 8.0 (SMB). Detta är grundinställning för KH-absorption per 5 min. Detta styr hur snabbt COB minskar, dvs hur snabbt programmet kalkylerar att KH tagits upp, och påverkar BG framöver när BG faller mer än väntat, eller inte stiger som väntat.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Viktigt!\nNormalt behöver du inte ändra dessa värden. Vg KLICKA HÄR och LÄS texten och försäkra dig om att du FÖRSTÅTT innan du ändrar dessa värden.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Viktigt!\nNormalt behöver du inte ändra dessa värden. Vg KLICKA HÄR och LÄS texten och försäkra dig om att du FÖRSTÅTT innan du ändrar dessa värden.</string>
<string name="executing">Utför</string> <string name="executing">Utför</string>
<string name="virtualpump_settings">Inställningar för Virtuell pump</string> <string name="virtualpump_settings">Inställningar för Virtuell pump</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Ladda upp status till Nightscout</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Ladda upp status till Nightscout</string>
@ -288,10 +288,10 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="valuesnotstored">Alla värden sparades inte!</string> <string name="valuesnotstored">Alla värden sparades inte!</string>
<string name="ns_localbroadcasts_title">Aktivera lokala broadcasts</string> <string name="ns_localbroadcasts_title">Aktivera lokala broadcasts</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="enableuam">Aktivera UAM</string> <string name="enable_uam">Aktivera UAM</string>
<string name="enablesmb">Aktivera SMB</string> <string name="enable_smb">Aktivera SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Använd Super Micro Bolusar istället för temp basal för snabbare resultat</string> <string name="enable_smb_summary">Använd Super Micro Bolusar istället för temp basal för snabbare resultat</string>
<string name="enableuam_summary">Avkänning av oförberedda måltider (UAM)</string> <string name="enable_uam_summary">Avkänning av oförberedda måltider (UAM)</string>
<string name="invalid">OGILTIG</string> <string name="invalid">OGILTIG</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procent</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procent</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tidsförskjutning</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tidsförskjutning</string>
@ -319,12 +319,12 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="bgsource_upload">Uppladdningsinställningar för BG</string> <string name="bgsource_upload">Uppladdningsinställningar för BG</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Visa detaljerad delta</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Visa detaljerad delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Visa delta med en extra decimal</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Visa delta med en extra decimal</string>
<string name="smbinterval_summary">Minsta antal minuter mellan SMB</string> <string name="smb_interval_summary">Minsta antal minuter mellan SMB</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Max antal minuter som kan bli SMB</string> <string name="smb_max_minutes_summary">Max antal minuter som kan bli SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB max minuter</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB max minuter</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Max antal minuter basal som kan bli SMB vid UAM</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">Max antal minuter basal som kan bli SMB vid UAM</string>
<string name="carbsReqThreshold">Minimigräns för KH-förslag</string> <string name="carbs_req_threshold">Minimigräns för KH-förslag</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Gränsvärde för om systemet ska föreslå en KH-korrektion. Förslag som är mindre än detta värde kommer inte att visas som notis.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Gränsvärde för om systemet ska föreslå en KH-korrektion. Förslag som är mindre än detta värde kommer inte att visas som notis.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">Skicka BG-data till xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_title">Skicka BG-data till xDrip+</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">Välj \"640G/Eversense\" som datakälla i xDrip+</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">Välj \"640G/Eversense\" som datakälla i xDrip+</string>
<string name="nsclientbg">NSClient BG</string> <string name="nsclientbg">NSClient BG</string>
@ -346,16 +346,16 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="maxiobset">Max IOB är korrekt angivet</string> <string name="maxiobset">Max IOB är korrekt angivet</string>
<string name="hasbgdata">BG tillgängligt från vald källa</string> <string name="hasbgdata">BG tillgängligt från vald källa</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Förlängd bolus misslyckad</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Förlängd bolus misslyckad</string>
<string name="enablesmbalways">Använd alltid SMB</string> <string name="enable_smb_always">Använd alltid SMB</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Använd alltid SMB oberoende av bolus. Endast möjligt med en bra filtrerad BG-källa, t ex Dexcom G5.</string> <string name="enable_smb_always_summary">Använd alltid SMB oberoende av bolus. Endast möjligt med en bra filtrerad BG-källa, t ex Dexcom G5.</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Använd SMB efter kolhydrater</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Använd SMB efter kolhydrater</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Använd SMB i 6 timmar efter kolhydrater, även med 0 COB. Endast möjligt med en bra filtrerad BG-källa, t ex Dexcom G5.</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">Använd SMB i 6 timmar efter kolhydrater, även med 0 COB. Endast möjligt med en bra filtrerad BG-källa, t ex Dexcom G5.</string>
<string name="enablesmbwithcob">Använd SMB med kolhydrater (COB)</string> <string name="enable_smb_with_cob">Använd SMB med kolhydrater (COB)</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Använd SMB medan du har kolhydrater aktiva (COB)</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">Använd SMB medan du har kolhydrater aktiva (COB)</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Använd SMB vid temp målvärde</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Använd SMB vid temp målvärde</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Använd SMB när temp mål är satt, t ex Äta snart eller Träning</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Använd SMB när temp mål är satt, t ex Äta snart eller Träning</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Använd SMB vid högt målvärde</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Använd SMB vid högt målvärde</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Aktivera SMB när det finns högt temp mål aktivt (träning, över 100 mg/dl eller 5,5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Aktivera SMB när det finns högt temp mål aktivt (träning, över 100 mg/dl eller 5,5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulin</string> <string name="overview_insulin_label">Insulin</string>
<string name="overview_buttons_selection">Knappar</string> <string name="overview_buttons_selection">Knappar</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Sänder kalibrering till xDrip eller öppnar kalibreringsrutan i Dexcom-appen</string> <string name="show_calibration_button_summary">Sänder kalibrering till xDrip eller öppnar kalibreringsrutan i Dexcom-appen</string>
@ -395,12 +395,12 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Engineering Mode aktiverat</string> <string name="engineering_mode_enabled">Engineering Mode aktiverat</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpen kan inte hantera temp basaler</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpen kan inte hantera temp basaler</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Closed Loop inaktiverat i Inställningar</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Closed Loop inaktiverat i Inställningar</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens inaktiverat i Inställningar</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens inaktiverat i Inställningar</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB inaktiverat i Inställningar</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB inaktiverat i Inställningar</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM är inaktiverat i inställningarna</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM är inaktiverat i inställningarna</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM är inaktiverat eftersom det kräver Oref1 känslighetsplugin</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM är inaktiverat eftersom det kräver Oref1 känslighetsplugin</string>
<string name="maxbasalmultiplier">multiplikator för max basal</string> <string name="max_basal_multiplier">multiplikator för max basal</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">multiplikator för daglig max basal</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">multiplikator för daglig max basal</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">En bolus gavs för mindre än 3 min sedan. Hoppar över SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">En bolus gavs för mindre än 3 min sedan. Hoppar över SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">Basal justerad korrekt</string> <string name="basal_set_correctly">Basal justerad korrekt</string>
<string name="limitingextendedbolus">Begränsar bolus till %1$.1f enheter pga %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">Begränsar bolus till %1$.1f enheter pga %2$s</string>
@ -412,8 +412,8 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="record_insulin_cartridge_change">Logga byte av insulinreservoar</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Logga byte av insulinreservoar</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB Alltid På och SMB Efter Kolhydrater är inaktiverat pga att den aktiva BG-källan inte stöder avancerad filtrering</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB Alltid På och SMB Efter Kolhydrater är inaktiverat pga att den aktiva BG-källan inte stöder avancerad filtrering</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB inte tillåtet i Open Loop</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB inte tillåtet i Open Loop</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Max IOB som OpenAPS inte kan överstiga [U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">Max IOB som OpenAPS inte kan överstiga [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Det här värdet kallas Max IOB av OpenAPS. Om denna mängd insulin on board (IOB) nås, kan inte OpenAPS lägga till mer.</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Det här värdet kallas Max IOB av OpenAPS. Om denna mängd insulin on board (IOB) nås, kan inte OpenAPS lägga till mer.</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Max absorptionstid för kolhydrater [tim]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Max absorptionstid för kolhydrater [tim]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Efter denna tid anses alla kolhydrater vara absorberade. Om det fortfarande finns COB, kommer dessa att tas bort ur beräkningen.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Efter denna tid anses alla kolhydrater vara absorberade. Om det fortfarande finns COB, kommer dessa att tas bort ur beräkningen.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Anteckning i behandlingsdialoger</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Anteckning i behandlingsdialoger</string>
@ -434,7 +434,7 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="ns_allowroaming">Tillåt NS-data vid roaming</string> <string name="ns_allowroaming">Tillåt NS-data vid roaming</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Max autosens ratio</string> <string name="openapsama_autosens_max">Max autosens ratio</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min autosens ratio</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min autosens ratio</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus snooze DIA divisor</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Bolus snooze DIA divisor</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplikator för max daglig basal (max_daily)</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplikator för max daglig basal (max_daily)</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplikator för nuvarande basal (max_current)</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplikator för nuvarande basal (max_current)</string>
<string name="virtualpump_type">Typ av virtuell pump</string> <string name="virtualpump_type">Typ av virtuell pump</string>
@ -484,7 +484,7 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="delete_logs">Radera loggar</string> <string name="delete_logs">Radera loggar</string>
<string name="error_adding_treatment_message">En behandling (insulin: %1$.2f, kolhydrater: %2$d, tid: %3$s) kunde inte läggas till listan i Behandlingar. Vänligen kontrollera och lägg till en post manuellt vid behov.</string> <string name="error_adding_treatment_message">En behandling (insulin: %1$.2f, kolhydrater: %2$d, tid: %3$s) kunde inte läggas till listan i Behandlingar. Vänligen kontrollera och lägg till en post manuellt vid behov.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), fördröjd i %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), fördröjd i %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">Ingen data tillgänglig för autosens</string> <string name="openaps_no_as_data">Ingen data tillgänglig för autosens</string>
<string name="nav_logsettings">Loggningsinställningar</string> <string name="nav_logsettings">Loggningsinställningar</string>
<string name="resettodefaults">Återställ standardinställningar</string> <string name="resettodefaults">Återställ standardinställningar</string>
<string name="nsmalfunction">Fel på NSClient. Överväg att starta om NSClient och Nightscout-webbplatsen.</string> <string name="nsmalfunction">Fel på NSClient. Överväg att starta om NSClient och Nightscout-webbplatsen.</string>
@ -520,7 +520,7 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Varning! Långsam KH-absorption upptäckt %2$d%% av tiden. Dubbelkolla din beräkning. COB kan vara väldigt missvisande och du riskerar få för mycket insulin!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Varning! Långsam KH-absorption upptäckt %2$d%% av tiden. Dubbelkolla din beräkning. COB kan vara väldigt missvisande och du riskerar få för mycket insulin!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Direkt bolus [%]</string> <string name="partialboluswizard">Direkt bolus [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Bolusguiden utför beräkningar, men endast denna del av beräknat insulin levereras. Användbar med SMB-algoritm.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Bolusguiden utför beräkningar, men endast denna del av beräknat insulin levereras. Användbar med SMB-algoritm.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Ökar maximalt basaldos eftersom inställningen är lägre än din maximala basal i profilen</string> <string name="increasing_max_basal">Ökar maximalt basaldos eftersom inställningen är lägre än din maximala basal i profilen</string>
<string name="selected_profile">Valt:</string> <string name="selected_profile">Valt:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Enheter</string> <string name="unitsnosemicolon">Enheter</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Rensa avslutade</string> <string name="objectives_button_unfinish">Rensa avslutade</string>

104
app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="treatmentssafety_title">Tedavi güvenliği</string> <string name="treatmentssafety_title">Tedavi güvenliği</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maks izin verilen bolus [U]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maks izin verilen bolus [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maks izin verilen karbonhidrat [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maks izin verilen karbonhidrat [g]</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">KŞ seviyesi altında düşük glikoz duraklatma meydana gelir</string> <string name="lgs_threshold_title">KŞ seviyesi altında düşük glikoz duraklatma meydana gelir</string>
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s Tercihler</string> <string name="nav_preferences_plugin">%1$s Tercihler</string>
<string name="nav_preferences">Tercihler</string> <string name="nav_preferences">Tercihler</string>
<string name="nav_refreshtreatments">NS\'tan tedavileri güncelle</string> <string name="nav_refreshtreatments">NS\'tan tedavileri güncelle</string>
@ -36,16 +36,16 @@
<string name="description_wear">WearOS saatinizi kullanarak AAPS\'yi izleyin ve kontrol edin.</string> <string name="description_wear">WearOS saatinizi kullanarak AAPS\'yi izleyin ve kontrol edin.</string>
<string name="openapsma_run">Şimdi Çalıştır</string> <string name="openapsma_run">Şimdi Çalıştır</string>
<string name="vitualpump_label">SANAL POMPA</string> <string name="vitualpump_label">SANAL POMPA</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Son Çalıştırma</string> <string name="openapsma_last_run_label">Son Çalıştırma</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Girdi Parametreleri</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">Girdi Parametreleri</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Glikoz durumu</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">Glikoz durumu</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Mevcut Geçici Bazal</string> <string name="openapsma_current_temp_label">Mevcut Geçici Bazal</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">AİNS Verisi</string> <string name="openapsma_iob_data_label">AİNS Verisi</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profil</string> <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Yemek Verisi</string> <string name="openapsma_meal_data_label">Yemek Verisi</string>
<string name="result">Sonuç</string> <string name="result">Sonuç</string>
<string name="result_insulin_carbs">Sonuç: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">Sonuç: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">Glikoz verisi yok</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">Glikoz verisi yok</string>
<string name="openapsma_request_label">İstek</string> <string name="openapsma_request_label">İstek</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Konfigürasyon ayarları</string> <string name="configbuilder">Konfigürasyon ayarları</string>
@ -97,10 +97,10 @@
<string name="filenotfound">Dosya bulunamadı</string> <string name="filenotfound">Dosya bulunamadı</string>
<string name="nav_export">Dışarı aktarma ayarları</string> <string name="nav_export">Dışarı aktarma ayarları</string>
<string name="nav_import">İçe aktarma ayarları</string> <string name="nav_import">İçe aktarma ayarları</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Maks Ü/s geçici Bazal ayarlanabilir</string> <string name="openapsma_max_basal_title">Maks Ü/s geçici Bazal ayarlanabilir</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Bu değer OpenAPS\'te \"maksimum bazal\" olarak adlandırılır</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">Bu değer OpenAPS\'te \"maksimum bazal\" olarak adlandırılır</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">OpenAPS\'in gönderebileceği maksimum bazal AİNS (Aktif insülin) [U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">OpenAPS\'in gönderebileceği maksimum bazal AİNS (Aktif insülin) [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Bu değere OpenAPS bağlamında Maks AİNS denir.\nAPS\'de bir kerede verilebilen maksimum insülin [U] ü.</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">Bu değere OpenAPS bağlamında Maks AİNS denir.\nAPS\'de bir kerede verilebilen maksimum insülin [U] ü.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Dışa aktarılan tercihleri şifrelemek için kullanılacak ana parola sorulacaktır.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Dışa aktarılan tercihleri şifrelemek için kullanılacak ana parola sorulacaktır.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">İçe aktarılan tercihlerin şifresini çözmek için gerekli olan ana parola sorulacaktır.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">İçe aktarılan tercihlerin şifresini çözmek için gerekli olan ana parola sorulacaktır.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Aktarım iptal edildi! Tercihler dışa aktarılmadı!</string> <string name="preferences_export_canceled">Aktarım iptal edildi! Tercihler dışa aktarılmadı!</string>
@ -155,8 +155,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">%1$d öğelerin dizisi.\nGerçek değer:</string> <string name="array_of_elements">%1$d öğelerin dizisi.\nGerçek değer:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Otoduyarlılık verileri</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Otoduyarlılık verileri</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skriptte hata ayıkla</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">Skriptte hata ayıkla</string>
<string name="openapsama_useautosens">Otoduyarlılık özelliğini kullan</string> <string name="openapsama_use_autosens">Otoduyarlılık özelliğini kullan</string>
<string name="actions_shortname">EYLEM</string> <string name="actions_shortname">EYLEM</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">DÖNGÜ</string> <string name="loop_shortname">DÖNGÜ</string>
@ -168,18 +168,18 @@
<string name="objectives_shortname">GRV</string> <string name="objectives_shortname">GRV</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Kısa sekme başlıkları</string> <string name="short_tabtitles">Kısa sekme başlıkları</string>
<string name="always_use_shortavg">Her zaman basit delta yerine kısa ortalama delta kullan</string> <string name="always_use_short_avg">Her zaman basit delta yerine kısa ortalama delta kullan</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">xDrip+ gibi filtrelenmemiş kaynaklardan gelen veriler gürültülü olduğunda kullanışlıdır.</string> <string name="always_use_short_avg_summary">xDrip+ gibi filtrelenmemiş kaynaklardan gelen veriler gürültülü olduğunda kullanışlıdır.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Varsayılan değer: 3 Bu OpenAPS için önemli bir güvenlik ayarıdır. Maksimum bazal Iob\'u, en büyük bazal oranınızın üç katı (varsayılan olarak) ile sınırlar. Genel olarak, bu değeri değiştirmemelisiniz. Ama \"3x max günlük, 4x şuan\" ın bir güvenlik ayarı olarak ne anlama geldiğini bilmelisiniz.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Varsayılan değer: 3 Bu OpenAPS için önemli bir güvenlik ayarıdır. Maksimum bazal Iob\'u, en büyük bazal oranınızın üç katı (varsayılan olarak) ile sınırlar. Genel olarak, bu değeri değiştirmemelisiniz. Ama \"3x max günlük, 4x şuan\" ın bir güvenlik ayarı olarak ne anlama geldiğini bilmelisiniz.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Varsayılan ayar: 4 Bu, OpenAPS güvenlik ayarlarının diğer yarısı ve \"3x max günlük, 4x akım\" güvenlik korumasının diğer yarısıdır. Bu, başlangıç değerinizin, pompada ayarlanan taban maksimum değerinizden bağımsız olarak, mevcut bazal seviyenin bu sayısından daha yüksek olamayacağı anlamına gelir. Bu, insanların, algoritmanın nasıl çalıştığını anlamadan temel çizgiyi büyük ölçüde artırarak kendilerini tehlikeli durumlarda bulmalarını engellemektir. Varsayılan ayar 4x\'dir; Çoğu insan bu ayarları asla değiştirmek zorunda kalmayacak, ancak bu güvenlik sınırına yakınsa diğer terapi ayarlarını ayarlamalıdırlar.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Varsayılan ayar: 4 Bu, OpenAPS güvenlik ayarlarının diğer yarısı ve \"3x max günlük, 4x akım\" güvenlik korumasının diğer yarısıdır. Bu, başlangıç değerinizin, pompada ayarlanan taban maksimum değerinizden bağımsız olarak, mevcut bazal seviyenin bu sayısından daha yüksek olamayacağı anlamına gelir. Bu, insanların, algoritmanın nasıl çalıştığını anlamadan temel çizgiyi büyük ölçüde artırarak kendilerini tehlikeli durumlarda bulmalarını engellemektir. Varsayılan ayar 4x\'dir; Çoğu insan bu ayarları asla değiştirmek zorunda kalmayacak, ancak bu güvenlik sınırına yakınsa diğer terapi ayarlarını ayarlamalıdırlar.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Varsayılan değer: 1.2\nOtoduyarlılık (yakında otoayar) çarpanı. Varsayılan değere %20 maksimum limit atamak, otoduyarlılığın bazalları ne kadar yüksek ayarlayabileceğini, ISF ve KŞ hedefini de ne kadar düşük ayarlayabileceğini belirler.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Varsayılan değer: 1.2\nOtoduyarlılık (yakında otoayar) çarpanı. Varsayılan değere %20 maksimum limit atamak, otoduyarlılığın bazalları ne kadar yüksek ayarlayabileceğini, ISF ve KŞ hedefini de ne kadar düşük ayarlayabileceğini belirler.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Varsayılan değer: 0.7\nBu otoduyarlılık için diğer güvenlik önlemidir. Otoduyarlılığın bazal oranlarını ne kadar düşürebileceğini ve İnsülin Duyarlılık Faktörü ve KŞ hedeflerini ne kadar yüksek tutabileceğini gösterir.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Varsayılan değer: 0.7\nBu otoduyarlılık için diğer güvenlik önlemidir. Otoduyarlılığın bazal oranlarını ne kadar düşürebileceğini ve İnsülin Duyarlılık Faktörü ve KŞ hedeflerini ne kadar yüksek tutabileceğini gösterir.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Otoduyarlılık, hedefleri de ayarlar</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Otoduyarlılık, hedefleri de ayarlar</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Varsayılan değer: true\nBu otoduyarlılığın İnsülin Duyarlılık Faktörü ve bazallara ek olarak KŞ hedeflerinin ayarlanmasında kullanılır.</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">Varsayılan değer: true\nBu otoduyarlılığın İnsülin Duyarlılık Faktörü ve bazallara ek olarak KŞ hedeflerinin ayarlanmasında kullanılır.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Varsayılan değer: 2\nYemek bolusu yaptıktan sonra bolus erteleme devreye girer, bu nedenle döngü, yeni yemek yediğinizde düşük geçici bazallar-hedefler ile etkileşime girmez. Buradaki örnek ve varsayılan 2\'dir; bu nedenle 3 saatlik bir İES, bolus ertelemenin kademeli olarak 1,5 saat (3İES/2) üzerinden aşamalı olarak sonlandırılacağı anlamına gelir.</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">Varsayılan değer: 2\nYemek bolusu yaptıktan sonra bolus erteleme devreye girer, bu nedenle döngü, yeni yemek yediğinizde düşük geçici bazallar-hedefler ile etkileşime girmez. Buradaki örnek ve varsayılan 2\'dir; bu nedenle 3 saatlik bir İES, bolus ertelemenin kademeli olarak 1,5 saat (3İES/2) üzerinden aşamalı olarak sonlandırılacağı anlamına gelir.</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Varsayılan değer: 3.0 (AMA) Gelişmiş Yemek Asistanı veya 8.0 (SMB) Super Micro Bolus. Bu 5 dakika başına varsayılan karbonhidrat emilimi için bir ayardır. Standart değer AMA için 3mg/dl/5dk aynı şekilde SMB 8mg/dl/5dk dir. <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">Varsayılan değer: 3.0 (AMA) Gelişmiş Yemek Asistanı veya 8.0 (SMB) Super Micro Bolus. Bu 5 dakika başına varsayılan karbonhidrat emilimi için bir ayardır. Standart değer AMA için 3mg/dl/5dk aynı şekilde SMB 8mg/dl/5dk dir.
Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla düştüğü veya beklenildiği kadar yükselmediği zamanlarda gelecekte yapılacak tahminlerde KŞ\'nin hesaplanmasında ne kadar karbonhidrat emilimi gerçekleşeceğini öngörür.</string> Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden daha fazla düştüğü veya beklenildiği kadar yükselmediği zamanlarda gelecekte yapılacak tahminlerde KŞ\'nin hesaplanmasında ne kadar karbonhidrat emilimi gerçekleşeceğini öngörür.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Dikkat!\nNormalde aşağıdaki bu değerleri değiştirmek zorunda değilsiniz. Lütfen burayı TIKLAYIN ve metni OKUYUN ve bu değerlerden herhangi birini değiştirmeden önce ANLADIĞINIZDAN emin olun.</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">Dikkat!\nNormalde aşağıdaki bu değerleri değiştirmek zorunda değilsiniz. Lütfen burayı TIKLAYIN ve metni OKUYUN ve bu değerlerden herhangi birini değiştirmeden önce ANLADIĞINIZDAN emin olun.</string>
<string name="executing">Yürütülüyor</string> <string name="executing">Yürütülüyor</string>
<string name="virtualpump_settings">Sanal pompa ayarları</string> <string name="virtualpump_settings">Sanal pompa ayarları</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nightscout\'a durum aktar</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nightscout\'a durum aktar</string>
@ -298,10 +298,10 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dinamik İDF</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dinamik İDF</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">DinamikİDF Ayar Faktörü %</string> <string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">DinamikİDF Ayar Faktörü %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">DinamikİDF için ayarlama faktörü. Daha agresif düzeltme dozları için %100\'den fazla ve daha az agresif düzeltmeler için %100\'den az ayarlayın.</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">DinamikİDF için ayarlama faktörü. Daha agresif düzeltme dozları için %100\'den fazla ve daha az agresif düzeltmeler için %100\'den az ayarlayın.</string>
<string name="enableuam">UAM etkinleştir</string> <string name="enable_uam">UAM etkinleştir</string>
<string name="enablesmb">SMB (Super Micro Bolus) etkinleştir</string> <string name="enable_smb">SMB (Super Micro Bolus) etkinleştir</string>
<string name="enablesmb_summary">Daha hızlı bir etki için geçici bazal yerine Super Micro Bolus kullanın</string> <string name="enable_smb_summary">Daha hızlı bir etki için geçici bazal yerine Super Micro Bolus kullanın</string>
<string name="enableuam_summary">(Uam) Bildirilmemiş öğünlerin tespiti</string> <string name="enable_uam_summary">(Uam) Bildirilmemiş öğünlerin tespiti</string>
<string name="invalid">GEÇERSİZ</string> <string name="invalid">GEÇERSİZ</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Yüzde</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Yüzde</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Zaman kaydırma</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Zaman kaydırma</string>
@ -329,12 +329,12 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="bgsource_upload">KŞ yükleme ayarları</string> <string name="bgsource_upload">KŞ yükleme ayarları</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Ayrıntılı delta göster</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Ayrıntılı delta göster</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Deltayı bir ondalık basamakla daha göster</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Deltayı bir ondalık basamakla daha göster</string>
<string name="smbinterval_summary">Kaç dakikada bir SMB verilebilecek</string> <string name="smb_interval_summary">Kaç dakikada bir SMB verilebilecek</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">SMB\'yi sınırlamak için maksimum bazal dakika</string> <string name="smb_max_minutes_summary">SMB\'yi sınırlamak için maksimum bazal dakika</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB maks. dakika ayarı</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB maks. dakika ayarı</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">UAM da SMB\'yi sınırlamak için maksimum bazal dakika</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">UAM da SMB\'yi sınırlamak için maksimum bazal dakika</string>
<string name="carbsReqThreshold">Gerekli Minimum Karbonhidrat Önerisi</string> <string name="carbs_req_threshold">Gerekli Minimum Karbonhidrat Önerisi</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Bir karbonhidrat öneri uyarısı görüntülemek için minimum karbonhidrat gramı. Bu sayının altındaki karbonhidrat önerileri bildirilmeyecektir.</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">Bir karbonhidrat öneri uyarısı görüntülemek için minimum karbonhidrat gramı. Bu sayının altındaki karbonhidrat önerileri bildirilmeyecektir.</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">XDrip+\'a KŞ verilerini gönder</string> <string name="do_xdrip_upload_title">XDrip+\'a KŞ verilerini gönder</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">Xdrip+ içerisinde 640g/Eversense veri kaynağı seç</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">Xdrip+ içerisinde 640g/Eversense veri kaynağı seç</string>
<string name="nsclientbg">Nightscout Client KŞ</string> <string name="nsclientbg">Nightscout Client KŞ</string>
@ -356,16 +356,16 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="maxiobset">Maksimal AİNS doğru şekilde ayarlandı</string> <string name="maxiobset">Maksimal AİNS doğru şekilde ayarlandı</string>
<string name="hasbgdata">Seçili kaynaktan KŞ kullanılabilir</string> <string name="hasbgdata">Seçili kaynaktan KŞ kullanılabilir</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Yayma bolus iletim hatası</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Yayma bolus iletim hatası</string>
<string name="enablesmbalways">SMB\'yi her zaman etkinleştir</string> <string name="enable_smb_always">SMB\'yi her zaman etkinleştir</string>
<string name="enablesmbalways_summary">SMB\'yi her zaman bağımsız olarak boluslarla etkinleştirin. G5 gibi verilerin yalnızca filtrelenmesiyle yalnızca KŞ kaynağıyla mümkündür</string> <string name="enable_smb_always_summary">SMB\'yi her zaman bağımsız olarak boluslarla etkinleştirin. G5 gibi verilerin yalnızca filtrelenmesiyle yalnızca KŞ kaynağıyla mümkündür</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Yemeklerden sonra SMB\'yi etkinleştir</string> <string name="enable_smb_after_carbs">Yemeklerden sonra SMB\'yi etkinleştir</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">0 AKRB (Aktif Karbonhidrat) olsa dahi, karbonhidrat alındıktan sonra 6 saat süreyle SMB\'yi (Süper Mikro Bolus) etkinleştirir. Şayet KŞ kaynağıyla kullanılacaksa verilerin iyice filtrelenmesiyle (Dexcom G5-G6 gibi) mümkündür.</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">0 AKRB (Aktif Karbonhidrat) olsa dahi, karbonhidrat alındıktan sonra 6 saat süreyle SMB\'yi (Süper Mikro Bolus) etkinleştirir. Şayet KŞ kaynağıyla kullanılacaksa verilerin iyice filtrelenmesiyle (Dexcom G5-G6 gibi) mümkündür.</string>
<string name="enablesmbwithcob">SMB\'yi AKRB ile etkinleştir</string> <string name="enable_smb_with_cob">SMB\'yi AKRB ile etkinleştir</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">AKRB (Aktif Karbonhidrat) aktif olduğunda SMB\'yi (Süper Mikro Bolus) etkinleştirin.</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">AKRB (Aktif Karbonhidrat) aktif olduğunda SMB\'yi (Süper Mikro Bolus) etkinleştirin.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Geçici hedeflerle SMB\'yi etkinleştir</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">Geçici hedeflerle SMB\'yi etkinleştir</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Geçici hedef aktif olduğunda SMB\'yi etkinleştir (yakında yeme, egzersiz)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Geçici hedef aktif olduğunda SMB\'yi etkinleştir (yakında yeme, egzersiz)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Yüksek geçici hedeflerle SMB\'yi etkinleştir</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">Yüksek geçici hedeflerle SMB\'yi etkinleştir</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Yüksek geçici hedef aktif olduğunda SMB\'yi etkinleştirin (egzersiz, 100 mg/dl veya 5.5 mmol/l\'nin üzerinde)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Yüksek geçici hedef aktif olduğunda SMB\'yi etkinleştirin (egzersiz, 100 mg/dl veya 5.5 mmol/l\'nin üzerinde)</string>
<string name="overview_insulin_label">İnsülin</string> <string name="overview_insulin_label">İnsülin</string>
<string name="overview_buttons_selection">Butonlar</string> <string name="overview_buttons_selection">Butonlar</string>
<string name="show_calibration_button_summary">xDrip+\'a bir kalibrasyon gönderir veya BYODA kalibrasyon iletişim kutusunu açar</string> <string name="show_calibration_button_summary">xDrip+\'a bir kalibrasyon gönderir veya BYODA kalibrasyon iletişim kutusunu açar</string>
@ -405,12 +405,12 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="engineering_mode_enabled">Geliştirici modu etkinleştirildi</string> <string name="engineering_mode_enabled">Geliştirici modu etkinleştirildi</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa geçici bazal özellikli değil</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa geçici bazal özellikli değil</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Kapalı Döngü tercihlerde devre dışı bırakıldı</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Kapalı Döngü tercihlerde devre dışı bırakıldı</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Otoduyarlılık tercihlerde devre dışı bırakıldı</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Otoduyarlılık tercihlerde devre dışı bırakıldı</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB tercihlerde devre dışı bırakıldı</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB tercihlerde devre dışı bırakıldı</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM tercihlerde devre dışı bırakıldı</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM tercihlerde devre dışı bırakıldı</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM (UnAnnounced Meals), Oref1 duyarlılık eklentisine bağlı olduğu için devre dışı bırakıldı</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM (UnAnnounced Meals), Oref1 duyarlılık eklentisine bağlı olduğu için devre dışı bırakıldı</string>
<string name="maxbasalmultiplier">maks bazal çarpanı</string> <string name="max_basal_multiplier">maks bazal çarpanı</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">maks günlük bazal çarpan</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">maks günlük bazal çarpan</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Son 3 dakika içerisinde bir bolus gönderildi, SMB (Super Micro Bolus) atlandı</string> <string name="smb_frequency_exceeded">Son 3 dakika içerisinde bir bolus gönderildi, SMB (Super Micro Bolus) atlandı</string>
<string name="basal_set_correctly">Bazal doğru ayarlanmış</string> <string name="basal_set_correctly">Bazal doğru ayarlanmış</string>
<string name="limitingextendedbolus">%2$s\'den dolayı yayma bolus %1$.1f Ü ile sınırlandırılıyor</string> <string name="limitingextendedbolus">%2$s\'den dolayı yayma bolus %1$.1f Ü ile sınırlandırılıyor</string>
@ -422,11 +422,11 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="record_insulin_cartridge_change">Rezervuar değişimini kaydet</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Rezervuar değişimini kaydet</string>
<string name="smbalwaysdisabled">Aktif KŞ kaynağı gelişmiş filtrelemeyi desteklemediği için SMB (Super Micro Bolus) her zaman ve karbonhidratlardan sonra devre dışı bırakıldı</string> <string name="smbalwaysdisabled">Aktif KŞ kaynağı gelişmiş filtrelemeyi desteklemediği için SMB (Super Micro Bolus) her zaman ve karbonhidratlardan sonra devre dışı bırakıldı</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">Açık Döngü modunda SMB\'ye (Super Micro Bolus) izin verilmiyor</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">Açık Döngü modunda SMB\'ye (Super Micro Bolus) izin verilmiyor</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">OpenAPS tarafından aşılamayacak maksimum toplam AİNS (Aktif İnsülin)[U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">OpenAPS tarafından aşılamayacak maksimum toplam AİNS (Aktif İnsülin)[U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Bu değer OpenAPS bağlamında Max AİNS (Aktif İnsülin) olarak adlandırılır\nOpenAPS, mevcut AİNS bu değerden daha büyükse daha fazla insülin vermez</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">Bu değer OpenAPS bağlamında Max AİNS (Aktif İnsülin) olarak adlandırılır\nOpenAPS, mevcut AİNS bu değerden daha büyükse daha fazla insülin vermez</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Besinin maksimum emilim süresi [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Besinin maksimum emilim süresi [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Herhangi bir öğünün emildiği kabul edilen zaman. Kalan karbonhidratlar kesilecek.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Herhangi bir öğünün emildiği kabul edilen zaman. Kalan karbonhidratlar kesilecek.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">Altına düştüğünde insülinin askıya alındığı KŞ değeri. Varsayılan değer, standart hedef modeli kullanır. Kullanıcı değeri 60mg/dl (3,3mmol/l) ile 100mg/dl(5.5mmol/l) arasında ayarlayabilir. 65/3,6\'nın altındaki değerler varsayılan modelin kullanılmasına neden olur</string> <string name="lgs_threshold_summary">Altına düştüğünde insülinin askıya alındığı KŞ değeri. Varsayılan değer, standart hedef modeli kullanır. Kullanıcı değeri 60mg/dl (3,3mmol/l) ile 100mg/dl(5.5mmol/l) arasında ayarlayabilir. 65/3,6\'nın altındaki değerler varsayılan modelin kullanılmasına neden olur</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Tedavi diyaloglarında not alanını göster</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Tedavi diyaloglarında not alanını göster</string>
<string name="next_button">İleri</string> <string name="next_button">İleri</string>
<string name="previous_button">Önceki</string> <string name="previous_button">Önceki</string>
@ -449,7 +449,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="ns_allowroaming">Roaming bağlantıya izin ver</string> <string name="ns_allowroaming">Roaming bağlantıya izin ver</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Maks. otoduyarlılık oranı</string> <string name="openapsama_autosens_max">Maks. otoduyarlılık oranı</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min. otoduyarlılık oranı</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min. otoduyarlılık oranı</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus erteleme dia bölen</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Bolus erteleme dia bölen</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maks günlük güvenlik çarpanı</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maks günlük güvenlik çarpanı</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Mevcut bazal güvenlik çarpanı</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Mevcut bazal güvenlik çarpanı</string>
<string name="virtualpump_type">Sanal pompa tipi</string> <string name="virtualpump_type">Sanal pompa tipi</string>
@ -505,7 +505,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="delete_logs">Kayıtları Sil</string> <string name="delete_logs">Kayıtları Sil</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Tedavilere (insülin: %1$.2f, karbonhidrat: %2$d, %3$s) şeklinde bir tedavi eklenemedi. Lütfen kontrol edin ve uygun şekilde elle bir kayıt ekleyin.</string> <string name="error_adding_treatment_message">Tedavilere (insülin: %1$.2f, karbonhidrat: %2$d, %3$s) şeklinde bir tedavi eklenemedi. Lütfen kontrol edin ve uygun şekilde elle bir kayıt ekleyin.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">yKarb: %1$d g (%2$d sa), gecikme: %3$d dk</string> <string name="generated_ecarbs_note">yKarb: %1$d g (%2$d sa), gecikme: %3$d dk</string>
<string name="openaps_noasdata">Otoduyarlılık verileri mevcut değil</string> <string name="openaps_no_as_data">Otoduyarlılık verileri mevcut değil</string>
<string name="log_files">Günlük dosyaları</string> <string name="log_files">Günlük dosyaları</string>
<string name="miscellaneous">Diğer Ayarlar</string> <string name="miscellaneous">Diğer Ayarlar</string>
<string name="nav_logsettings">Günlük ayarları</string> <string name="nav_logsettings">Günlük ayarları</string>
@ -544,7 +544,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Yavaş karbonhidrat emilimi tespit edildi: zamanın %2$d%% si. Hesaplamanızı iki kez kontrol edin. Aktif Karbonhidrat (AKRB) olduğundan fazla tahmin edilebilir, bu nedenle daha fazla insülin verilebilir !!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Yavaş karbonhidrat emilimi tespit edildi: zamanın %2$d%% si. Hesaplamanızı iki kez kontrol edin. Aktif Karbonhidrat (AKRB) olduğundan fazla tahmin edilebilir, bu nedenle daha fazla insülin verilebilir !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Bolus sihirbazı sonucunun bu kadarını ilet [%]</string> <string name="partialboluswizard">Bolus sihirbazı sonucunun bu kadarını ilet [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Bolus sihirbazı hesaplamayı gerçekleştirir ancak hesaplanan insülinin yalnızca bu kısmı iletilir. SMB algoritması ile kullanışlıdır.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Bolus sihirbazı hesaplamayı gerçekleştirir ancak hesaplanan insülinin yalnızca bu kısmı iletilir. SMB algoritması ile kullanışlıdır.</string>
<string name="increasingmaxbasal">Profilinizdeki maksimum bazal değeriniz düşük olduğu için maksimum bazal değeri artırma</string> <string name="increasing_max_basal">Profilinizdeki maksimum bazal değeriniz düşük olduğu için maksimum bazal değeri artırma</string>
<string name="selected_profile">Seçildi:</string> <string name="selected_profile">Seçildi:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Birim</string> <string name="unitsnosemicolon">Birim</string>
<string name="objectives_button_unfinish">Komple tamamlandı</string> <string name="objectives_button_unfinish">Komple tamamlandı</string>

100
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -34,16 +34,16 @@
<string name="description_treatments">保存所做的所有治疗</string> <string name="description_treatments">保存所做的所有治疗</string>
<string name="openapsma_run">现在运行</string> <string name="openapsma_run">现在运行</string>
<string name="vitualpump_label">虚拟泵</string> <string name="vitualpump_label">虚拟泵</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">上一次运行</string> <string name="openapsma_last_run_label">上一次运行</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">输入参数</string> <string name="openapsma_input_parameters_label">输入参数</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">血糖状态</string> <string name="openapsma_glucose_status_label">血糖状态</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">当前临时基础率</string> <string name="openapsma_current_temp_label">当前临时基础率</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB活性胰岛素数据</string> <string name="openapsma_iob_data_label">IOB活性胰岛素数据</string>
<string name="openapsma_profile_label">配置文件</string> <string name="openapsma_profile_label">配置文件</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">膳食数据</string> <string name="openapsma_meal_data_label">膳食数据</string>
<string name="result">结果</string> <string name="result">结果</string>
<string name="result_insulin_carbs">结果: %1$s %2$s</string> <string name="result_insulin_carbs">结果: %1$s %2$s</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">没有可用的血糖数据</string> <string name="openapsma_no_glucose_data">没有可用的血糖数据</string>
<string name="openapsma_request_label">请求</string> <string name="openapsma_request_label">请求</string>
<string name="delta">增量</string> <string name="delta">增量</string>
<string name="configbuilder">配置生成器</string> <string name="configbuilder">配置生成器</string>
@ -91,10 +91,10 @@
<string name="filenotfound">找不到文件</string> <string name="filenotfound">找不到文件</string>
<string name="nav_export">导出配置</string> <string name="nav_export">导出配置</string>
<string name="nav_import">导入配置</string> <string name="nav_import">导入配置</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">临时基础率可以设置的最大值(U/小时)</string> <string name="openapsma_max_basal_title">临时基础率可以设置的最大值(U/小时)</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">这个值在 OpenAPS被称为最大基础率</string> <string name="openapsma_max_basal_summary">这个值在 OpenAPS被称为最大基础率</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">OpenAPS通过基础率可以输注的IOB活性胰岛素的最大值[U]</string> <string name="openapsma_max_iob_title">OpenAPS通过基础率可以输注的IOB活性胰岛素的最大值[U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">这个值在OpenAPS中被成为最大IOB\n这是APS单次可以输注的胰岛素的最大值[U]</string> <string name="openapsma_max_iob_summary">这个值在OpenAPS中被成为最大IOB\n这是APS单次可以输注的胰岛素的最大值[U]</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">请您输入主密码，该密码将用于加密导出的首选项配置。</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">请您输入主密码，该密码将用于加密导出的首选项配置。</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">请您输入主密码，该密码将用于解密导入的首选项配置。</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">请您输入主密码，该密码将用于解密导入的首选项配置。</string>
<string name="preferences_export_canceled">导出已取消！首选项未导出！</string> <string name="preferences_export_canceled">导出已取消！首选项未导出！</string>
@ -149,8 +149,8 @@
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">%1$d 元素的数组. \n 实际值:</string> <string name="array_of_elements">%1$d 元素的数组. \n 实际值:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 数据</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 数据</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">脚本调试</string> <string name="openapsma_script_debug_data_label">脚本调试</string>
<string name="openapsama_useautosens">使用Autosens功能</string> <string name="openapsama_use_autosens">使用Autosens功能</string>
<string name="actions_shortname">操作</string> <string name="actions_shortname">操作</string>
<string name="configbuilder_shortname">配置</string> <string name="configbuilder_shortname">配置</string>
<string name="loop_shortname">闭环</string> <string name="loop_shortname">闭环</string>
@ -162,17 +162,17 @@
<string name="objectives_shortname">目标</string> <string name="objectives_shortname">目标</string>
<string name="wear_shortname">手表</string> <string name="wear_shortname">手表</string>
<string name="short_tabtitles">标题名称缩写</string> <string name="short_tabtitles">标题名称缩写</string>
<string name="always_use_shortavg">总是使用短时间的平均增量代替简单增量</string> <string name="always_use_short_avg">总是使用短时间的平均增量代替简单增量</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">当血糖数据未经过滤时，如xDrip+数据嘈杂，此功能非常有用。</string> <string name="always_use_short_avg_summary">当血糖数据未经过滤时，如xDrip+数据嘈杂，此功能非常有用。</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">默认值: 3 这是一个关键的 OpenAPS 安全阀值。这是限制你的闭环可以最大扩张3倍的日最大基础率。你可能不需要改变这个值 但你应该这个值的含义。日最大基础率的3倍，当前基础率的4倍，这是建议的安全阀值</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">默认值: 3 这是一个关键的 OpenAPS 安全阀值。这是限制你的闭环可以最大扩张3倍的日最大基础率。你可能不需要改变这个值 但你应该这个值的含义。日最大基础率的3倍，当前基础率的4倍，这是建议的安全阀值</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">默认值: 4 这是另一个的关键 OpenAPS 安全阀值, 日最大基础率的3倍，当前基础率的4倍，这是建议的安全阀值。这意味着你的基础率, 无论你的泵上的最大基础率设置的多少，也 不能超过你的当前基础率的4倍。这是为了防止人们在了解该算法的工作原理之前进入危险的领域 。同样, 默认值为 4倍; 大多数人将永远不需要调整, 而是更有可能需要调整其他设置,</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">默认值: 4 这是另一个的关键 OpenAPS 安全阀值, 日最大基础率的3倍，当前基础率的4倍，这是建议的安全阀值。这意味着你的基础率, 无论你的泵上的最大基础率设置的多少，也 不能超过你的当前基础率的4倍。这是为了防止人们在了解该算法的工作原理之前进入危险的领域 。同样, 默认值为 4倍; 大多数人将永远不需要调整, 而是更有可能需要调整其他设置,</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">默认值: 1.2 \n 这是 autosens 的安全阀值 对 autosens ( 很快autotune) 比率的高值设置最大增加20%% 最大限制, 这反过来决定了 autosens 可以调整的基础率的上限值, 可以调整的胰岛素敏感系数的下限值, 以及它可以设置血糖目标的下限值。</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">默认值: 1.2 \n 这是 autosens 的安全阀值 对 autosens ( 很快autotune) 比率的高值设置最大增加20%% 最大限制, 这反过来决定了 autosens 可以调整的基础率的上限值, 可以调整的胰岛素敏感系数的下限值, 以及它可以设置血糖目标的下限值。</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">默认值: 0.7 \n 　这是autosens 的另一个安全阈值, 。这个值决定了 autosens 可以调整的基础率的下限值, 可以调整的胰岛素敏感系数的上限值, 以及它可以设置血糖目标的上限值。</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">默认值: 0.7 \n 　这是autosens 的另一个安全阈值, 。这个值决定了 autosens 可以调整的基础率的下限值, 可以调整的胰岛素敏感系数的上限值, 以及它可以设置血糖目标的上限值。</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens自动调整胰岛素敏感系数时，也调整血糖目标值</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets">Autosens自动调整胰岛素敏感系数时，也调整血糖目标值</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">缺省值：是\n　这是用来允许 autosens调整血糖目标，还有 ISF胰岛素敏感系数和基础率这些参数。</string> <string name="openapsama_autosens_adjust_targets_summary">缺省值：是\n　这是用来允许 autosens调整血糖目标，还有 ISF胰岛素敏感系数和基础率这些参数。</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">默认值: 2 \n大剂量snooze是在输注餐时大剂量后开始生效的, 所以在你刚吃完饭的时候, 闭环不会因为你输注了大剂量而减少或停基础。这里的例子和缺省是 2; 因此, 3 小时的DIA(胰岛素持续作用时间) 意味着大剂量snooze将逐步在１. ５小时 (3 DIA/2) 后失效。</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor_summary">默认值: 2 \n大剂量snooze是在输注餐时大剂量后开始生效的, 所以在你刚吃完饭的时候, 闭环不会因为你输注了大剂量而减少或停基础。这里的例子和缺省是 2; 因此, 3 小时的DIA(胰岛素持续作用时间) 意味着大剂量snooze将逐步在１. ５小时 (3 DIA/2) 后失效。</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">默认值: 3.0 (AMA) 或者 8.0 (SMB)。这是默认的每5分钟碳水化合物吸收量。默认值为3毫克/dl/5 分钟。 当血糖的下降超过预期时, 或者不像预期的上升的那么多时，这个值就影响了活性碳水化合物的衰减速度, 以及在计算预测未来血糖时假设的碳水化合物吸收量,</string> <string name="openapsama_min_5m_carb_impact_summary">默认值: 3.0 (AMA) 或者 8.0 (SMB)。这是默认的每5分钟碳水化合物吸收量。默认值为3毫克/dl/5 分钟。 当血糖的下降超过预期时, 或者不像预期的上升的那么多时，这个值就影响了活性碳水化合物的衰减速度, 以及在计算预测未来血糖时假设的碳水化合物吸收量,</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">注意! \n 正常地您不必在下面更改这些值。请点击这里, 阅读说明, 并确保您了解它之前不要更改任何这些值。</string> <string name="openapsama_link_to_preference_json_doc_txt">注意! \n 正常地您不必在下面更改这些值。请点击这里, 阅读说明, 并确保您了解它之前不要更改任何这些值。</string>
<string name="executing">正在执行</string> <string name="executing">正在执行</string>
<string name="virtualpump_settings">虚拟泵设置</string> <string name="virtualpump_settings">虚拟泵设置</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">将状态上传到 NS</string> <string name="virtualpump_uploadstatus_title">将状态上传到 NS</string>
@ -289,10 +289,10 @@
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">动态ISF(胰岛素敏感系数)</string> <string name="openaps_smb_dynamic_isf">动态ISF(胰岛素敏感系数)</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">动态ISF的调整因子。设置100%以上用于更积极的校正，100%以下则不那么积极校正。</string> <string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">动态ISF的调整因子。设置100%以上用于更积极的校正，100%以下则不那么积极校正。</string>
<string name="enableuam">启用 UAM</string> <string name="enable_uam">启用 UAM</string>
<string name="enablesmb">启用微型大剂量</string> <string name="enable_smb">启用微型大剂量</string>
<string name="enablesmb_summary">使用微型大剂量代替使用临时基础率，更快的干预</string> <string name="enable_smb_summary">使用微型大剂量代替使用临时基础率，更快的干预</string>
<string name="enableuam_summary">检测未输入的膳食</string> <string name="enable_uam_summary">检测未输入的膳食</string>
<string name="invalid">无效</string> <string name="invalid">无效</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">百分比</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">百分比</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">时间偏移</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">时间偏移</string>
@ -320,12 +320,12 @@
<string name="bgsource_upload">血糖上传设置</string> <string name="bgsource_upload">血糖上传设置</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">显示详细的增量</string> <string name="wear_detailed_delta_title">显示详细的增量</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">增量再多显示一个小数位</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">增量再多显示一个小数位</string>
<string name="smbinterval_summary">以分钟为单位设置SMB(微型大剂量) 的频率</string> <string name="smb_interval_summary">以分钟为单位设置SMB(微型大剂量) 的频率</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">基础率的最大分钟数限制SMB微型大剂量到</string> <string name="smb_max_minutes_summary">基础率的最大分钟数限制SMB微型大剂量到</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM(未通知膳食) SMB(微型大剂量) 最大分钟数</string> <string name="uam_smb_max_minutes">UAM(未通知膳食) SMB(微型大剂量) 最大分钟数</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">监测到UAM(未通知膳食) 后启用SMB(微型大剂量) 替代基础率的最大分钟数</string> <string name="uam_smb_max_minutes_summary">监测到UAM(未通知膳食) 后启用SMB(微型大剂量) 替代基础率的最大分钟数</string>
<string name="carbsReqThreshold">碳水化合物需求建议的最小值</string> <string name="carbs_req_threshold">碳水化合物需求建议的最小值</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">显示碳水化合物需求警告的最小克数。低于此数值的碳水化合物需求不会触发通知。</string> <string name="carbs_req_threshold_summary">显示碳水化合物需求警告的最小克数。低于此数值的碳水化合物需求不会触发通知。</string>
<string name="do_xdrip_upload_title">将血糖数据发送到 xDrip +</string> <string name="do_xdrip_upload_title">将血糖数据发送到 xDrip +</string>
<string name="do_xdrip_upload_summary">在 xDrip + 选择640ｇ/Eversense 数据源</string> <string name="do_xdrip_upload_summary">在 xDrip + 选择640ｇ/Eversense 数据源</string>
<string name="nsclientbg">NSClient 血糖</string> <string name="nsclientbg">NSClient 血糖</string>
@ -347,16 +347,16 @@
<string name="maxiobset">合理地设置最大 IOB</string> <string name="maxiobset">合理地设置最大 IOB</string>
<string name="hasbgdata">所选的血糖值来源的血糖是可用的</string> <string name="hasbgdata">所选的血糖值来源的血糖是可用的</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">扩展大剂量(方波) 输注错误</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">扩展大剂量(方波) 输注错误</string>
<string name="enablesmbalways">始终启用 SMB</string> <string name="enable_smb_always">始终启用 SMB</string>
<string name="enablesmbalways_summary">启用SMB微型大剂量，总是独立于常规大剂量。 可能只能使用带有良好的数据过滤功能的血糖值来源。例如G5</string> <string name="enable_smb_always_summary">启用SMB微型大剂量，总是独立于常规大剂量。 可能只能使用带有良好的数据过滤功能的血糖值来源。例如G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">在输入碳水化合物后启用SMB</string> <string name="enable_smb_after_carbs">在输入碳水化合物后启用SMB</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">在输入碳水化合物后，启用SMB微型大剂量6个小时，即使活性碳水化合物COB为0。 可能只能使用带有良好的数据过滤功能的血糖值来源。例如G5</string> <string name="enable_smb_after_carbs_summary">在输入碳水化合物后，启用SMB微型大剂量6个小时，即使活性碳水化合物COB为0。 可能只能使用带有良好的数据过滤功能的血糖值来源。例如G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">启用带活性碳水化合物的SMB</string> <string name="enable_smb_with_cob">启用带活性碳水化合物的SMB</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">当有活性碳水化合物时启动SMB</string> <string name="enable_smb_with_cob_summary">当有活性碳水化合物时启动SMB</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">启用带有临时目标的SMB</string> <string name="enable_smb_with_temp_target">启用带有临时目标的SMB</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">当临时目标处于活动状态时启用 SMB (很快吃饭, 运动)</string> <string name="enable_smb_with_temp_target_summary">当临时目标处于活动状态时启用 SMB (很快吃饭, 运动)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">启用具有高临时目标的 SMB</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target">启用具有高临时目标的 SMB</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">当激活较高的临时目标时，启用SMB微型大剂量(目标血糖大于100 mg/dl或5.5 mmol/l)</string> <string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">当激活较高的临时目标时，启用SMB微型大剂量(目标血糖大于100 mg/dl或5.5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">胰岛素</string> <string name="overview_insulin_label">胰岛素</string>
<string name="overview_buttons_selection">按钮</string> <string name="overview_buttons_selection">按钮</string>
<string name="show_calibration_button_summary">将校准发送到xDrip+或打开BYODA校准对话框</string> <string name="show_calibration_button_summary">将校准发送到xDrip+或打开BYODA校准对话框</string>
@ -396,12 +396,12 @@
<string name="engineering_mode_enabled">已启用工程模式</string> <string name="engineering_mode_enabled">已启用工程模式</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">这个泵无法设置临时基础率</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">这个泵无法设置临时基础率</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">在参数选项中禁用了闭环模式</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">在参数选项中禁用了闭环模式</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens 在参数选项中被禁用了</string> <string name="autosens_disabled_in_preferences">Autosens 在参数选项中被禁用了</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB微型大剂量在参数选项里被禁用了</string> <string name="smb_disabled_in_preferences">SMB微型大剂量在参数选项里被禁用了</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM 在参数选项中被禁用了</string> <string name="uam_disabled_in_preferences">UAM 在参数选项中被禁用了</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM被禁用, 因为它依赖于 Oref1 敏感都插件</string> <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM被禁用, 因为它依赖于 Oref1 敏感都插件</string>
<string name="maxbasalmultiplier">最大基础率倍数</string> <string name="max_basal_multiplier">最大基础率倍数</string>
<string name="maxdailybasalmultiplier">最大日基础率倍数</string> <string name="max_daily_basal_multiplier">最大日基础率倍数</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">在最近3分钟内输注了大剂量，正在忽略SMB微型大剂量</string> <string name="smb_frequency_exceeded">在最近3分钟内输注了大剂量，正在忽略SMB微型大剂量</string>
<string name="basal_set_correctly">正确地设置基础率</string> <string name="basal_set_correctly">正确地设置基础率</string>
<string name="limitingextendedbolus">由于 %2$s, 将扩展大剂量限制为 %1$.1f U</string> <string name="limitingextendedbolus">由于 %2$s, 将扩展大剂量限制为 %1$.1f U</string>
@ -413,8 +413,8 @@
<string name="record_insulin_cartridge_change">记录胰岛素储药器变化</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">记录胰岛素储药器变化</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB always and after carbs disabled 因为实时的血糖来源不支持高级筛选</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB always and after carbs disabled 因为实时的血糖来源不支持高级筛选</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">在开环模式下不允许使用SMB－微型大剂量</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">在开环模式下不允许使用SMB－微型大剂量</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">OpenAPS的IOB活性胰岛素总数的最大值不能超过[U]</string> <string name="openapssmb_max_iob_title">OpenAPS的IOB活性胰岛素总数的最大值不能超过[U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">该值在OpenAPS中称为最大 IOB\n如果当前IOB大于此值，则OpenAPS不会输注更多胰岛素</string> <string name="openapssmb_max_iob_summary">该值在OpenAPS中称为最大 IOB\n如果当前IOB大于此值，则OpenAPS不会输注更多胰岛素</string>
<string name="absorption_cutoff_title">膳食最大吸收时间 [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">膳食最大吸收时间 [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">任何膳食被认为完全吸收的时间。 剩余的碳水化合物将被忽略</string> <string name="absorption_cutoff_summary">任何膳食被认为完全吸收的时间。 剩余的碳水化合物将被忽略</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">在治疗对话框中显示备注字段</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">在治疗对话框中显示备注字段</string>
@ -435,7 +435,7 @@
<string name="ns_allowroaming">允许在漫游中连接</string> <string name="ns_allowroaming">允许在漫游中连接</string>
<string name="openapsama_autosens_max">最大 autosens 比率</string> <string name="openapsama_autosens_max">最大 autosens 比率</string>
<string name="openapsama_autosens_min">最小 autosens 比率</string> <string name="openapsama_autosens_min">最小 autosens 比率</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">大剂量snooze 胰岛素持续作用时间除数</string> <string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">大剂量snooze 胰岛素持续作用时间除数</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">最大日基础率安全倍数</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">最大日基础率安全倍数</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">当前基础率安全倍数</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">当前基础率安全倍数</string>
<string name="virtualpump_type">虚拟泵类型</string> <string name="virtualpump_type">虚拟泵类型</string>
@ -487,7 +487,7 @@
<string name="delete_logs">删除日志</string> <string name="delete_logs">删除日志</string>
<string name="error_adding_treatment_message">一个治疗 (胰岛素: %1$.2f, 碳水: %2$d, 在: %3$s)不能被添加到治疗里。请检查并手动记录是合适的。</string> <string name="error_adding_treatment_message">一个治疗 (胰岛素: %1$.2f, 碳水: %2$d, 在: %3$s)不能被添加到治疗里。请检查并手动记录是合适的。</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d 克 (%2$d h), 延迟: %3$d 分钟</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d 克 (%2$d h), 延迟: %3$d 分钟</string>
<string name="openaps_noasdata">Autosens 数据不可用</string> <string name="openaps_no_as_data">Autosens 数据不可用</string>
<string name="nav_logsettings">日志设置</string> <string name="nav_logsettings">日志设置</string>
<string name="resettodefaults">重置为默认值</string> <string name="resettodefaults">重置为默认值</string>
<string name="nsmalfunction">NSClient故障。 考虑Nightscout和NSClient重启。</string> <string name="nsmalfunction">NSClient故障。 考虑Nightscout和NSClient重启。</string>
@ -523,7 +523,7 @@
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! 检测到碳水化合物吸收缓慢：%2$d%%的时间。再次检查你的计算。COB可能被高估，因此可以给予更多胰岛素!!!!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! 检测到碳水化合物吸收缓慢：%2$d%%的时间。再次检查你的计算。COB可能被高估，因此可以给予更多胰岛素!!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">输注大剂量向导结果的一部分[%]</string> <string name="partialboluswizard">输注大剂量向导结果的一部分[%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">大剂量向导执行计算，但只有这部分计算结果的胰岛素被输注。适用于SMB算法。</string> <string name="deliverpartofboluswizard">大剂量向导执行计算，但只有这部分计算结果的胰岛素被输注。适用于SMB算法。</string>
<string name="increasingmaxbasal">增加最大基础率，因为设置参数低于你配置文件中的最大基础率</string> <string name="increasing_max_basal">增加最大基础率，因为设置参数低于你配置文件中的最大基础率</string>
<string name="selected_profile">已选择:</string> <string name="selected_profile">已选择:</string>
<string name="unitsnosemicolon">单位</string> <string name="unitsnosemicolon">单位</string>
<string name="objectives_button_unfinish">清除已完成</string> <string name="objectives_button_unfinish">清除已完成</string>

100
app/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -32,10 +32,7 @@
<string name="key_smscommunicator_settings" translatable="false">smscommunicator</string> <string name="key_smscommunicator_settings" translatable="false">smscommunicator</string>
<string name="key_protection_settings" translatable="false">protection</string> <string name="key_protection_settings" translatable="false">protection</string>
<string name="key_absorption_category_settings" translatable="false">absorption_category_settings</string> <string name="key_absorption_category_settings" translatable="false">absorption_category_settings</string>
<string name="key_openapsama_bolussnooze_dia_divisor" translatable="false">bolussnooze_dia_divisor</string>
<string name="key_openapsama_autosens_adjusttargets" translatable="false">autosens_adjust_targets</string>
<string name="key_last_cleanup_run" translatable="false">last_cleanup_run</string> <string name="key_last_cleanup_run" translatable="false">last_cleanup_run</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_title">BG level below which low glucose suspend occurs</string>
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s Preferences</string> <string name="nav_preferences_plugin">%1$s Preferences</string>
<string name="nav_preferences">Preferences</string> <string name="nav_preferences">Preferences</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Refresh treatments from NS</string> <string name="nav_refreshtreatments">Refresh treatments from NS</string>
@ -44,9 +41,6 @@
<string name="nav_exit">Exit</string> <string name="nav_exit">Exit</string>
<string name="description_config_builder">Used for configuring the active plugins</string> <string name="description_config_builder">Used for configuring the active plugins</string>
<string name="description_loop">Activate or deactivate the implementation triggering the loop.</string> <string name="description_loop">Activate or deactivate the implementation triggering the loop.</string>
<string name="description_ama">State of the algorithm in 2017</string>
<string name="description_smb">Most recent algorithm for advanced users</string>
<string name="description_smb_dynamic_isf">Most recent algorithm for advanced users with dynamic/automatic ISF</string>
<string name="description_overview">Displays the current state of your loop and buttons for most common actions</string> <string name="description_overview">Displays the current state of your loop and buttons for most common actions</string>
<string name="description_persistent_notification">Shows an ongoing notification with a short overview of what your loop is doing</string> <string name="description_persistent_notification">Shows an ongoing notification with a short overview of what your loop is doing</string>
<string name="description_sensitivity_aaps">Sensitivity is calculated the same way like Oref0, but you can specify timeframe to the past. Minimal carb absorption is calculated from max carb absorption time from preferences.</string> <string name="description_sensitivity_aaps">Sensitivity is calculated the same way like Oref0, but you can specify timeframe to the past. Minimal carb absorption is calculated from max carb absorption time from preferences.</string>
@ -54,17 +48,6 @@
<string name="description_sensitivity_weighted_average">Sensitivity is calculated as a weighted average from deviations. Newer deviations have higher weight. Minimal carb absorption is calculated from max carb absorption time from preferences. This algorithm is the fastest in following sensitivity changes.</string> <string name="description_sensitivity_weighted_average">Sensitivity is calculated as a weighted average from deviations. Newer deviations have higher weight. Minimal carb absorption is calculated from max carb absorption time from preferences. This algorithm is the fastest in following sensitivity changes.</string>
<string name="description_treatments">Saves all treatments that were made</string> <string name="description_treatments">Saves all treatments that were made</string>
<string name="description_wear">Monitor and control AAPS using your WearOS watch.</string> <string name="description_wear">Monitor and control AAPS using your WearOS watch.</string>
<string name="openapsma_run">Run now</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Last run</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Input parameters</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Glucose status</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Current temp</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">IOB data</string>
<string name="openapsma_profile_label">Profile</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Meal data</string>
<string name="result">Result</string>
<string name="openapsma_noglucosedata">No glucose data available</string>
<string name="openapsma_request_label">Request</string>
<string name="delta">Delta</string> <string name="delta">Delta</string>
<string name="configbuilder">Config Builder</string> <string name="configbuilder">Config Builder</string>
<string name="overview">Overview</string> <string name="overview">Overview</string>
@ -80,14 +63,12 @@
<string name="configbuilder_sync">Synchronization</string> <string name="configbuilder_sync">Synchronization</string>
<string name="configbuilder_sync_description">Data upload and synchronization plugins.</string> <string name="configbuilder_sync_description">Data upload and synchronization plugins.</string>
<string name="configbuilder_constraints_description">Which constraints are applied?</string> <string name="configbuilder_constraints_description">Which constraints are applied?</string>
<string name="constraints">Constraints</string>
<string name="configbuilder_loop">Loop</string> <string name="configbuilder_loop">Loop</string>
<string name="configbuilder_loop_description">Use this to activate AAPS\' loop integration.</string> <string name="configbuilder_loop_description">Use this to activate AAPS\' loop integration.</string>
<string name="loop_aps_label">APS</string> <string name="loop_aps_label">APS</string>
<string name="loop_constraintsprocessed_label">After processed constraints</string> <string name="loop_constraintsprocessed_label">After processed constraints</string>
<string name="loop_tbrsetbypump_label">Temp basal set by pump</string> <string name="loop_tbrsetbypump_label">Temp basal set by pump</string>
<string name="noapsselected">NO APS SELECTED OR PROVIDED RESULT</string> <string name="noapsselected">NO APS SELECTED OR PROVIDED RESULT</string>
<string name="openapsma_disabled">Plugin is disabled</string>
<string name="constraints_violation">Constraints violation</string> <string name="constraints_violation">Constraints violation</string>
<string name="changeyourinput">Change your input!</string> <string name="changeyourinput">Change your input!</string>
<string name="configbuilder_bgsource">BG Source</string> <string name="configbuilder_bgsource">BG Source</string>
@ -104,10 +85,6 @@
<string name="filenotfound">File not found</string> <string name="filenotfound">File not found</string>
<string name="nav_export">Export settings</string> <string name="nav_export">Export settings</string>
<string name="nav_import">Import settings</string> <string name="nav_import">Import settings</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max U/h a Temp Basal can be set to</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">This value is called max basal in OpenAPS context</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Maximum basal IOB OpenAPS can deliver [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">This value is called Max IOB in OpenAPS context\nThis is maximal insulin in [U] APS can deliver at once.</string>
<string name="language" translatable="false">Language</string> <string name="language" translatable="false">Language</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">You will be asked for master password, which will be used to encrypt exported preferences.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">You will be asked for master password, which will be used to encrypt exported preferences.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Export canceled! Preferences were NOT exported!</string> <string name="preferences_export_canceled">Export canceled! Preferences were NOT exported!</string>
@ -149,33 +126,12 @@
<string name="open_settings_on_wear">Open Settings on Wear</string> <string name="open_settings_on_wear">Open Settings on Wear</string>
<string name="ongoingnotificaction">Ongoing Notification</string> <string name="ongoingnotificaction">Ongoing Notification</string>
<string name="old_data">OLD DATA</string> <string name="old_data">OLD DATA</string>
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="array_of_elements">Array of %1$d elements.\nActual value:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Use Autosens feature</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
<string name="oaps_shortname">OAPS</string>
<string name="dynisf_shortname">DYNISF</string>
<string name="overview_shortname">HOME</string> <string name="overview_shortname">HOME</string>
<string name="treatments_shortname">TREAT</string> <string name="treatments_shortname">TREAT</string>
<string name="wear_shortname">WEAR</string> <string name="wear_shortname">WEAR</string>
<string name="short_tabtitles">Shorten tab titles</string> <string name="short_tabtitles">Shorten tab titles</string>
<string name="always_use_shortavg">Always use short average delta instead of simple delta</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Useful when data from unfiltered sources like xDrip+ gets noisy.</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Default value: 3 This is a key OpenAPS safety cap. What this does is limit your basals to be 3x (in this people) your biggest basal rate. You likely will not need to change this, but you should be aware that’s what is discussed about “3x max daily; 4x current” for safety caps.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Default value: 4 This is the other half of the key OpenAPS safety caps, and the other half of “3x max daily; 4x current” of the safety caps. This means your basal, regardless of max basal set on your pump, cannot be any higher than this number times the current level of your basal. This is to prevent people from getting into dangerous territory by setting excessively high max basals before understanding how the algorithm works. Again, the default is 4x; most people will never need to adjust this and are instead more likely to need to adjust other settings if they feel like they are “running into” this safety cap.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Default value: 1.2\nThis is a multiplier cap for autosens (and soon autotune) to set a 20%% max limit on how high the autosens ratio can be, which in turn determines how high autosens can adjust basals, how low it can adjust ISF, and how low it can set the BG target.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Default value: 0.7\nThe other side of the autosens safety limits, putting a cap on how low autosens can adjust basals, and how high it can adjust ISF and BG targets.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens adjust targets, too</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Default value: true\nThis is used to allow autosens to adjust BG targets, in addition to ISF and basals.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Default value: 2\nBolus snooze is enacted after you do a meal bolus, so the loop won’t counteract with low temps when you’ve just eaten. The example here and default is 2; so a 3 hour DIA means that bolus snooze will be gradually phased out over 1.5 hours (3DIA/2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact" translatable="false">min_5m_carbimpact</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Default value: 3.0 (AMA) or 8.0 (SMB). This is a setting for default carb absorption impact per 5 minutes. The default is an expected 3mg/dl/5min. This affects how fast COB are decayed, and how much carb absorption is assumed in calculating future predicted BG, when BG is falling more than expected, or not rising as much as expected.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Attention!\nNormally you do not have to change these values below. Please CLICK HERE and READ the text and make sure you UNDERSTAND it before change any of these values.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc" translatable="false">http://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/walkthrough/phase-3/beyond-low-glucose-suspend.html</string>
<string name="executing">Executing</string>
<string name="wear_settings">Wear settings</string> <string name="wear_settings">Wear settings</string>
<string name="nosuccess">not successful - please check phone</string> <string name="nosuccess">not successful - please check phone</string>
<string name="patient_name">Patient name</string> <string name="patient_name">Patient name</string>
@ -223,16 +179,7 @@
<string name="sensitivityweightedaverage">Sensitivity WeightedAverage</string> <string name="sensitivityweightedaverage">Sensitivity WeightedAverage</string>
<string name="notloadedplugins">Not all profiles loaded!</string> <string name="notloadedplugins">Not all profiles loaded!</string>
<string name="valuesnotstored">Values not stored!</string> <string name="valuesnotstored">Values not stored!</string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamic ISF</string>
<string name="key_DynISFAdjust" translatable="false">DynISFAdjust</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">DynamicISF Adjustment Factor %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Adjustment factor for DynamicISF. Set more than 100% for more aggressive correction doses, and less than 100% for less aggressive corrections.</string>
<string name="key_smb_enable_carbs_suggestions_threshold" translatable="false">smb_enable_carbs_suggestions_threshold</string> <string name="key_smb_enable_carbs_suggestions_threshold" translatable="false">smb_enable_carbs_suggestions_threshold</string>
<string name="enableuam">Enable UAM</string>
<string name="enablesmb">Enable SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Use Super Micro Boluses instead of temp basal for faster action</string>
<string name="enableuam_summary">Detection of Unannounced meals</string>
<string name="invalid">INVALID</string> <string name="invalid">INVALID</string>
<string name="default_temptargets">Default Temp-Targets</string> <string name="default_temptargets">Default Temp-Targets</string>
<string name="eatingsoon_duration">eatingsoon duration</string> <string name="eatingsoon_duration">eatingsoon duration</string>
@ -251,14 +198,6 @@
<string name="enable_carbs_req_alert">Alert if carbs are required</string> <string name="enable_carbs_req_alert">Alert if carbs are required</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Show detailed delta</string> <string name="wear_detailed_delta_title">Show detailed delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Show delta with one more decimal place</string> <string name="wear_detailed_delta_summary">Show delta with one more decimal place</string>
<string name="key_smbinterval" translatable="false">smbinterval</string>
<string name="smbinterval_summary">How frequently SMBs will be given in min</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Max minutes of basal to limit SMB to</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB max minutes</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Max minutes of basal to limit SMB to for UAM</string>
<string name="key_carbsReqThreshold" translatable="false">carbsReqThreshold</string>
<string name="carbsReqThreshold">Minimum Carbs Required For Suggestion</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Minimum grams of carbs to display a carbs suggestion alert. Carbs suggestions below this number will not trigger a notification.</string>
<string name="overview_editquickwizard_usebg">BG calculation</string> <string name="overview_editquickwizard_usebg">BG calculation</string>
<string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Bolus IOB calculation</string> <string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Bolus IOB calculation</string>
<string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Basal IOB calculation</string> <string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Basal IOB calculation</string>
@ -269,21 +208,6 @@
<string name="overview_editquickwizard_usecob">COB calculation</string> <string name="overview_editquickwizard_usecob">COB calculation</string>
<string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Temporary target calculation</string> <string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Temporary target calculation</string>
<string name="overview_editquickwizard_usepercentage">Percentage calculation</string> <string name="overview_editquickwizard_usepercentage">Percentage calculation</string>
<string name="key_enableSMB_always" translatable="false">enableSMB_always</string>
<string name="key_enableSMB_with_COB" translatable="false">enableSMB_with_COB</string>
<string name="key_enableSMB_with_temptarget" translatable="false">enableSMB_with_temptarget</string>
<string name="key_enableSMB_after_carbs" translatable="false">enableSMB_after_carbs</string>
<string name="key_allowSMB_with_high_temptarget" translatable="false">enableSMB_with_high_temptarget</string>
<string name="enablesmbalways">Enable SMB always</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Enable SMB always independently to boluses. Possible only with BG source with nice filtering of data like G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Enable SMB after carbs</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Enable SMB for 6h after carbs, even with 0 COB. Possible only with BG source with nice filtering of data like G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Enable SMB with COB</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Enable SMB when there is COB active.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Enable SMB with temp targets</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Enable SMB when there is temp target active (eating soon, exercise)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Enable SMB with high temp targets</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Enable SMB when there is high temp target active (exercise, above 100 mg/dl or 5.5 mmol/l)</string>
<string name="overview_buttons_selection">Buttons</string> <string name="overview_buttons_selection">Buttons</string>
<string name="key_show_calibration_button" translatable="false">show_calibration_button</string> <string name="key_show_calibration_button" translatable="false">show_calibration_button</string>
<string name="key_show_cgm_button" translatable="false">show_cgm_button</string> <string name="key_show_cgm_button" translatable="false">show_cgm_button</string>
@ -320,11 +244,8 @@
<string name="smb_frequency_exceeded">A bolus was delivered within the last 3 minutes, skipping SMB</string> <string name="smb_frequency_exceeded">A bolus was delivered within the last 3 minutes, skipping SMB</string>
<string name="basal_set_correctly">Basal set correctly</string> <string name="basal_set_correctly">Basal set correctly</string>
<string name="iobcobcalculator" translatable="false">IobCobCalculator</string> <string name="iobcobcalculator" translatable="false">IobCobCalculator</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maximum total IOB OpenAPS can\'t go over [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">This value is called Max IOB in OpenAPS context\nOpenAPS will not add more insulin if current IOB is greater than this value</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Meal max absorption time [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Meal max absorption time [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Time at which any meal is considered absorbed. Remaining carbs will be cut off.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Time at which any meal is considered absorbed. Remaining carbs will be cut off.</string>
<string name="treatmentssafety_lgsThreshold_summary">BG value below which insulin is suspended. Default value uses standard target model. User can set value between 60mg/dl (3.3mmol/l) and 100mg/dl(5.5mmol/l). Values below 65/3.6 result in use of default model</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Show notes field in treatment dialogs</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Show notes field in treatment dialogs</string>
<string name="title_activity_setup_wizard" translatable="false">SetupWizardActivity</string> <string name="title_activity_setup_wizard" translatable="false">SetupWizardActivity</string>
<string name="next_button">Next</string> <string name="next_button">Next</string>
@ -338,12 +259,8 @@
<string name="secondcarbsincrement">Second carbs increment</string> <string name="secondcarbsincrement">Second carbs increment</string>
<string name="thirdcarbsincrement">Third carbs increment</string> <string name="thirdcarbsincrement">Third carbs increment</string>
<string name="cgm">CGM</string> <string name="cgm">CGM</string>
<string name="key_always_use_shortavg" translatable="false">always_use_shortavg</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Max autosens ratio</string> <string name="openapsama_autosens_max">Max autosens ratio</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Min autosens ratio</string> <string name="openapsama_autosens_min">Min autosens ratio</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus snooze dia divisor</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Max daily safety multiplier</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Current basal safety multiplier</string>
<string name="key_wearwizard_bg" translatable="false">wearwizard_bg</string> <string name="key_wearwizard_bg" translatable="false">wearwizard_bg</string>
<string name="key_wearwizard_tt" translatable="false">wearwizard_tt</string> <string name="key_wearwizard_tt" translatable="false">wearwizard_tt</string>
<string name="key_wearwizard_trend" translatable="false">wearwizard_trend</string> <string name="key_wearwizard_trend" translatable="false">wearwizard_trend</string>
@ -369,18 +286,6 @@
<string name="open_navigation">Open navigation</string> <string name="open_navigation">Open navigation</string>
<string name="close_navigation">Close navigation</string> <string name="close_navigation">Close navigation</string>
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin preferences</string> <string name="nav_plugin_preferences">Plugin preferences</string>
<string name="key_high_temptarget_raises_sensitivity" translatable="false">high_temptarget_raises_sensitivity</string>
<string name="key_low_temptarget_lowers_sensitivity" translatable="false">low_temptarget_lowers_sensitivity</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">High temptarget raises sensitivity</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Raise sensitivity for temptargets >= 100]]></string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Low temptarget lowers sensitivity</string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Lower sensitivity for temptargets < 100]]></string>
<string name="key_resistance_lowers_target" translatable="false">resistance_lowers_target</string>
<string name="resistance_lowers_target_title">Resistance lowers target</string>
<string name="resistance_lowers_target_summary">When resistance is detected, lower the target glucose</string>
<string name="key_sensitivity_raises_target" translatable="false">sensitivity_raises_target</string>
<string name="sensitivity_raises_target_title">Sensitivity raises target</string>
<string name="sensitivity_raises_target_summary">When sensitivity is detected, raise the target glucose</string>
<string name="key_keep_screen_on" translatable="false">keep_screen_on</string> <string name="key_keep_screen_on" translatable="false">keep_screen_on</string>
<string name="remove_items">Remove items</string> <string name="remove_items">Remove items</string>
<string name="sort_items">Sort items</string> <string name="sort_items">Sort items</string>
@ -400,7 +305,6 @@
<string name="delete_logs">Delete Logs</string> <string name="delete_logs">Delete Logs</string>
<string name="error_adding_treatment_message">A treatment (insulin: %1$.2f, carbs: %2$d, at: %3$s) could not be added to treatments. Please check and manually add a record as appropriate.</string> <string name="error_adding_treatment_message">A treatment (insulin: %1$.2f, carbs: %2$d, at: %3$s) could not be added to treatments. Please check and manually add a record as appropriate.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), delay: %3$d m</string> <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), delay: %3$d m</string>
<string name="openaps_noasdata">No autosens data available</string>
<string name="log_files">Log files</string> <string name="log_files">Log files</string>
<string name="miscellaneous">Miscellaneous</string> <string name="miscellaneous">Miscellaneous</string>
<string name="nav_logsettings">Log settings</string> <string name="nav_logsettings">Log settings</string>
@ -411,8 +315,6 @@
<string name="loop_openmode_min_change_summary" formatted="false">Open Loop will popup new change request only if change is bigger than this value in %. Default value is 20%</string> <string name="loop_openmode_min_change_summary" formatted="false">Open Loop will popup new change request only if change is bigger than this value in %. Default value is 20%</string>
<string name="key_short_tabtitles" translatable="false">short_tabtitles</string> <string name="key_short_tabtitles" translatable="false">short_tabtitles</string>
<string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string> <string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string>
<string name="key_smbmaxminutes" translatable="false">smbmaxminutes</string>
<string name="key_uamsmbmaxminutes" translatable="false">uamsmbmaxminutes</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Bolus wizard performs calculation but only this part of calculated insulin is delivered. Useful with SMB algorithm.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Bolus wizard performs calculation but only this part of calculated insulin is delivered. Useful with SMB algorithm.</string>
<string name="unitsnosemicolon">Units</string> <string name="unitsnosemicolon">Units</string>
<string name="setupwizard_units_prompt">Select units you want to display values in</string> <string name="setupwizard_units_prompt">Select units you want to display values in</string>
@ -490,8 +392,6 @@
<string name="search">Search</string> <string name="search">Search</string>
<string name="no_watch_connected">(No Watch Connected)</string> <string name="no_watch_connected">(No Watch Connected)</string>
<string name="key_adjust_sensitivity" translatable="false">dynisf_adjust_sensitivity</string>
<string name="dynisf_adjust_sensitivity">Adjust sensitivity and BG</string>
<string name="database_cleanup">Database cleanup</string> <string name="database_cleanup">Database cleanup</string>
<string name="cleanup_db_confirm">Do you want to cleanup the database?\nIt will remove tracked changes and historic data older than 3 months.</string> <string name="cleanup_db_confirm">Do you want to cleanup the database?\nIt will remove tracked changes and historic data older than 3 months.</string>
<string name="cleared_entries">Cleared entries</string> <string name="cleared_entries">Cleared entries</string>

10
app/src/main/res/xml/pref_absorption_oref1.xml
View file

@ -11,14 +11,14 @@
<info.nightscout.androidaps.utils.textValidator.ValidatingEditTextPreference <info.nightscout.androidaps.utils.textValidator.ValidatingEditTextPreference
android:defaultValue="8.0" android:defaultValue="8.0"
android:dialogMessage="@string/openapsama_min_5m_carbimpact_summary" android:dialogMessage="@string/openapsama_min_5m_carb_impact_summary"
android:inputType="numberDecimal" android:inputType="numberDecimal"
android:key="@string/key_openapsama_min_5m_carbimpact" android:key="@string/key_openapsama_min_5m_carbimpact"
android:maxLines="20" android:maxLines="20"
android:selectAllOnFocus="true" android:selectAllOnFocus="true"
android:singleLine="true" android:singleLine="true"
android:title="@string/openapsama_min_5m_carbimpact" android:title="@string/openapsama_min_5m_carb_impact"
validate:floatmaxNumber="12.0" validate:floatmaxNumber="12.0"
validate:floatminNumber="0.1" validate:floatminNumber="0.1"
validate:testType="floatNumericRange" /> validate:testType="floatNumericRange" />

22
app/src/main/res/xml/pref_openhumans.xml
View file

@ -1,22 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.preference.PreferenceScreen xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:validate="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<PreferenceCategory
android:key="@string/key_open_humans_settings"
android:title="@string/open_humans">
<CheckBoxPreference
android:defaultValue="true"
android:key="key_oh_wifi_only"
android:title="@string/only_upload_if_connected_to_wifi" />
<CheckBoxPreference
android:defaultValue="false"
android:key="key_oh_charging_only"
android:title="@string/only_upload_if_charging" />
</PreferenceCategory>
</androidx.preference.PreferenceScreen>

29
app/src/test/java/info/nightscout/androidaps/interfaces/ConstraintsCheckerTest.kt
View file

@ -10,9 +10,6 @@ import info.nightscout.androidaps.danar.DanaRPlugin
import info.nightscout.androidaps.danars.DanaRSPlugin import info.nightscout.androidaps.danars.DanaRSPlugin
import info.nightscout.androidaps.insight.database.InsightDatabaseDao import info.nightscout.androidaps.insight.database.InsightDatabaseDao
import info.nightscout.androidaps.insight.database.InsightDbHelper import info.nightscout.androidaps.insight.database.InsightDbHelper
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSAMA.OpenAPSAMAPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB.OpenAPSSMBPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF.OpenAPSSMBDynamicISFPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.maintenance.PrefFileListProvider import info.nightscout.androidaps.plugins.general.maintenance.PrefFileListProvider
import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider
import info.nightscout.androidaps.plugins.pump.combo.ComboPlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.pump.combo.ComboPlugin
@ -21,7 +18,6 @@ import info.nightscout.androidaps.plugins.pump.common.bolusInfo.DetailedBolusInf
import info.nightscout.androidaps.plugins.pump.common.bolusInfo.TemporaryBasalStorage import info.nightscout.androidaps.plugins.pump.common.bolusInfo.TemporaryBasalStorage
import info.nightscout.androidaps.plugins.pump.insight.LocalInsightPlugin import info.nightscout.androidaps.plugins.pump.insight.LocalInsightPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityOref1Plugin import info.nightscout.androidaps.plugins.sensitivity.SensitivityOref1Plugin
import info.nightscout.androidaps.utils.Profiler
import info.nightscout.androidaps.utils.buildHelper.BuildHelperImpl import info.nightscout.androidaps.utils.buildHelper.BuildHelperImpl
import info.nightscout.database.impl.AppRepository import info.nightscout.database.impl.AppRepository
import info.nightscout.implementation.constraints.ConstraintsImpl import info.nightscout.implementation.constraints.ConstraintsImpl
@ -32,6 +28,7 @@ import info.nightscout.interfaces.constraints.Objectives
import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin
import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginBase import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginBase
import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType
import info.nightscout.interfaces.profiling.Profiler
import info.nightscout.interfaces.pump.PumpEnactResult import info.nightscout.interfaces.pump.PumpEnactResult
import info.nightscout.interfaces.pump.PumpSync import info.nightscout.interfaces.pump.PumpSync
import info.nightscout.interfaces.pump.defs.PumpDescription import info.nightscout.interfaces.pump.defs.PumpDescription
@ -80,9 +77,9 @@ class ConstraintsCheckerTest : TestBaseWithProfile() {
private lateinit var danaRPlugin: DanaRPlugin private lateinit var danaRPlugin: DanaRPlugin
private lateinit var danaRSPlugin: DanaRSPlugin private lateinit var danaRSPlugin: DanaRSPlugin
private lateinit var insightPlugin: LocalInsightPlugin private lateinit var insightPlugin: LocalInsightPlugin
private lateinit var openAPSSMBPlugin: OpenAPSSMBPlugin private lateinit var openAPSSMBPlugin: info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB.OpenAPSSMBPlugin
private lateinit var openAPSAMAPlugin: OpenAPSAMAPlugin private lateinit var openAPSAMAPlugin: info.nightscout.plugins.aps.openAPSAMA.OpenAPSAMAPlugin
private lateinit var openAPSSMBDynamicISFPlugin: OpenAPSSMBDynamicISFPlugin private lateinit var openAPSSMBDynamicISFPlugin: info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF.OpenAPSSMBDynamicISFPlugin
private val injector = HasAndroidInjector { private val injector = HasAndroidInjector {
AndroidInjector { AndroidInjector {
@ -101,13 +98,13 @@ class ConstraintsCheckerTest : TestBaseWithProfile() {
`when`(rh.gs(R.string.closed_loop_disabled_on_dev_branch)).thenReturn("Running dev version. Closed loop is disabled.") `when`(rh.gs(R.string.closed_loop_disabled_on_dev_branch)).thenReturn("Running dev version. Closed loop is disabled.")
`when`(rh.gs(R.string.closedmodedisabledinpreferences)).thenReturn("Closed loop mode disabled in preferences") `when`(rh.gs(R.string.closedmodedisabledinpreferences)).thenReturn("Closed loop mode disabled in preferences")
`when`(rh.gs(R.string.novalidbasalrate)).thenReturn("No valid basal rate read from pump") `when`(rh.gs(R.string.novalidbasalrate)).thenReturn("No valid basal rate read from pump")
`when`(rh.gs(R.string.autosensdisabledinpreferences)).thenReturn("Autosens disabled in preferences") `when`(rh.gs(R.string.autosens_disabled_in_preferences)).thenReturn("Autosens disabled in preferences")
`when`(rh.gs(R.string.smbdisabledinpreferences)).thenReturn("SMB disabled in preferences") `when`(rh.gs(R.string.smb_disabled_in_preferences)).thenReturn("SMB disabled in preferences")
`when`(rh.gs(R.string.pumplimit)).thenReturn("pump limit") `when`(rh.gs(R.string.pumplimit)).thenReturn("pump limit")
`when`(rh.gs(R.string.itmustbepositivevalue)).thenReturn("it must be positive value") `when`(rh.gs(R.string.itmustbepositivevalue)).thenReturn("it must be positive value")
`when`(rh.gs(R.string.maxvalueinpreferences)).thenReturn("max value in preferences") `when`(rh.gs(R.string.maxvalueinpreferences)).thenReturn("max value in preferences")
`when`(rh.gs(R.string.maxbasalmultiplier)).thenReturn("max basal multiplier") `when`(rh.gs(R.string.max_basal_multiplier)).thenReturn("max basal multiplier")
`when`(rh.gs(R.string.maxdailybasalmultiplier)).thenReturn("max daily basal multiplier") `when`(rh.gs(R.string.max_daily_basal_multiplier)).thenReturn("max daily basal multiplier")
`when`(rh.gs(R.string.pumplimit)).thenReturn("pump limit") `when`(rh.gs(R.string.pumplimit)).thenReturn("pump limit")
`when`(rh.gs(R.string.limitingbolus)).thenReturn("Limiting bolus to %.1f U because of %s") `when`(rh.gs(R.string.limitingbolus)).thenReturn("Limiting bolus to %.1f U because of %s")
`when`(rh.gs(R.string.hardlimit)).thenReturn("hard limit") `when`(rh.gs(R.string.hardlimit)).thenReturn("hard limit")
@ -162,7 +159,7 @@ class ConstraintsCheckerTest : TestBaseWithProfile() {
) )
insightPlugin = LocalInsightPlugin(injector, aapsLogger, rxBus, rh, sp, commandQueue, profileFunction, context, config, dateUtil, insightDbHelper, pumpSync) insightPlugin = LocalInsightPlugin(injector, aapsLogger, rxBus, rh, sp, commandQueue, profileFunction, context, config, dateUtil, insightDbHelper, pumpSync)
openAPSSMBPlugin = openAPSSMBPlugin =
OpenAPSSMBPlugin( info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB.OpenAPSSMBPlugin(
injector, injector,
aapsLogger, aapsLogger,
rxBus, rxBus,
@ -180,7 +177,7 @@ class ConstraintsCheckerTest : TestBaseWithProfile() {
glucoseStatusProvider glucoseStatusProvider
) )
openAPSSMBDynamicISFPlugin = openAPSSMBDynamicISFPlugin =
OpenAPSSMBDynamicISFPlugin( info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF.OpenAPSSMBDynamicISFPlugin(
injector, injector,
aapsLogger, aapsLogger,
rxBus, rxBus,
@ -199,7 +196,7 @@ class ConstraintsCheckerTest : TestBaseWithProfile() {
buildHelper buildHelper
) )
openAPSAMAPlugin = openAPSAMAPlugin =
OpenAPSAMAPlugin( info.nightscout.plugins.aps.openAPSAMA.OpenAPSAMAPlugin(
injector, injector,
aapsLogger, aapsLogger,
rxBus, rxBus,
@ -277,8 +274,9 @@ class ConstraintsCheckerTest : TestBaseWithProfile() {
// Safety & Objectives // Safety & Objectives
@Test @Test
fun isAutosensModeEnabledTest() { fun isAutosensModeEnabledTest() {
openAPSSMBPlugin.setPluginEnabled(PluginType.APS, true)
objectivesPlugin.objectives[Objectives.AUTOSENS_OBJECTIVE].startedOn = 0 objectivesPlugin.objectives[Objectives.AUTOSENS_OBJECTIVE].startedOn = 0
`when`(sp.getBoolean(R.string.key_openapsama_useautosens, false)).thenReturn(false) `when`(sp.getBoolean(R.string.key_openapsama_use_autosens, false)).thenReturn(false)
val c = constraintChecker.isAutosensModeEnabled() val c = constraintChecker.isAutosensModeEnabled()
Assert.assertEquals(true, c.reasonList.size == 2) // Safety & Objectives Assert.assertEquals(true, c.reasonList.size == 2) // Safety & Objectives
Assert.assertEquals(true, c.mostLimitedReasonList.size == 2) // Safety & Objectives Assert.assertEquals(true, c.mostLimitedReasonList.size == 2) // Safety & Objectives
@ -306,6 +304,7 @@ class ConstraintsCheckerTest : TestBaseWithProfile() {
// Safety & Objectives // Safety & Objectives
@Test @Test
fun isSMBModeEnabledTest() { fun isSMBModeEnabledTest() {
openAPSSMBPlugin.setPluginEnabled(PluginType.APS, true)
objectivesPlugin.objectives[Objectives.SMB_OBJECTIVE].startedOn = 0 objectivesPlugin.objectives[Objectives.SMB_OBJECTIVE].startedOn = 0
`when`(sp.getBoolean(R.string.key_use_smb, false)).thenReturn(false) `when`(sp.getBoolean(R.string.key_use_smb, false)).thenReturn(false)
`when`(sp.getString(R.string.key_aps_mode, "open")).thenReturn("open") `when`(sp.getString(R.string.key_aps_mode, "open")).thenReturn("open")

2
app/src/test/java/info/nightscout/androidaps/plugins/general/maintenance/MaintenancePluginTest.kt
View file

@ -5,7 +5,7 @@ import dagger.android.HasAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.TestBase import info.nightscout.androidaps.TestBase
import info.nightscout.interfaces.BuildHelper import info.nightscout.interfaces.BuildHelper
import info.nightscout.interfaces.Config import info.nightscout.interfaces.Config
import info.nightscout.plugins.general.maintenance.LoggerUtils import info.nightscout.interfaces.logging.LoggerUtils
import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.data.NSSettingsStatus import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.data.NSSettingsStatus
import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper
import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP

103
app/src/test/java/info/nightscout/androidaps/plugins/safety/SafetyPluginTest.kt
View file

@ -4,10 +4,7 @@ import dagger.android.AndroidInjector
import dagger.android.HasAndroidInjector import dagger.android.HasAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.HardLimitsMock import info.nightscout.androidaps.HardLimitsMock
import info.nightscout.androidaps.TestBaseWithProfile import info.nightscout.androidaps.TestBaseWithProfile
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSAMA.OpenAPSAMAPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB.OpenAPSSMBPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider
import info.nightscout.androidaps.utils.Profiler
import info.nightscout.database.impl.AppRepository import info.nightscout.database.impl.AppRepository
import info.nightscout.interfaces.BuildHelper import info.nightscout.interfaces.BuildHelper
import info.nightscout.interfaces.Constants import info.nightscout.interfaces.Constants
@ -15,9 +12,12 @@ import info.nightscout.interfaces.constraints.Constraint
import info.nightscout.interfaces.constraints.Constraints import info.nightscout.interfaces.constraints.Constraints
import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin
import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType
import info.nightscout.interfaces.profiling.Profiler
import info.nightscout.interfaces.pump.defs.PumpDescription import info.nightscout.interfaces.pump.defs.PumpDescription
import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits
import info.nightscout.plugins.R import info.nightscout.plugins.R
import info.nightscout.plugins.aps.openAPSAMA.OpenAPSAMAPlugin
import info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB.OpenAPSSMBPlugin
import info.nightscout.plugins.constraints.safety.SafetyPlugin import info.nightscout.plugins.constraints.safety.SafetyPlugin
import info.nightscout.plugins.pump.virtual.VirtualPumpPlugin import info.nightscout.plugins.pump.virtual.VirtualPumpPlugin
import info.nightscout.plugins.source.GlimpPlugin import info.nightscout.plugins.source.GlimpPlugin
@ -54,16 +54,16 @@ class SafetyPluginTest : TestBaseWithProfile() {
`when`(rh.gs(R.string.itmustbepositivevalue)).thenReturn("it must be positive value") `when`(rh.gs(R.string.itmustbepositivevalue)).thenReturn("it must be positive value")
`when`(rh.gs(R.string.pumplimit)).thenReturn("pump limit") `when`(rh.gs(R.string.pumplimit)).thenReturn("pump limit")
`when`(rh.gs(R.string.maxvalueinpreferences)).thenReturn("max value in preferences") `when`(rh.gs(R.string.maxvalueinpreferences)).thenReturn("max value in preferences")
`when`(rh.gs(R.string.maxbasalmultiplier)).thenReturn("max basal multiplier") `when`(rh.gs(info.nightscout.plugins.aps.R.string.max_daily_basal_multiplier)).thenReturn("max daily basal multiplier")
`when`(rh.gs(R.string.maxdailybasalmultiplier)).thenReturn("max daily basal multiplier") `when`(rh.gs(info.nightscout.plugins.aps.R.string.max_basal_multiplier)).thenReturn("max basal multiplier")
`when`(rh.gs(R.string.limitingbolus)).thenReturn("Limiting bolus to %1\$.1f U because of %2\$s") `when`(rh.gs(R.string.limitingbolus)).thenReturn("Limiting bolus to %1\$.1f U because of %2\$s")
`when`(rh.gs(R.string.limitingbasalratio)).thenReturn("Limiting max basal rate to %1\$.2f U/h because of %2\$s") `when`(rh.gs(R.string.limitingbasalratio)).thenReturn("Limiting max basal rate to %1\$.2f U/h because of %2\$s")
`when`(rh.gs(R.string.limitingiob)).thenReturn("Limiting IOB to %1\$.1f U because of %2\$s") `when`(rh.gs(R.string.limitingiob)).thenReturn("Limiting IOB to %1\$.1f U because of %2\$s")
`when`(rh.gs(R.string.limitingcarbs)).thenReturn("Limiting carbs to %1\$d g because of %2\$s") `when`(rh.gs(R.string.limitingcarbs)).thenReturn("Limiting carbs to %1\$d g because of %2\$s")
`when`(rh.gs(R.string.limitingpercentrate)).thenReturn("Limiting max percent rate to %1\$d%% because of %2\$s") `when`(rh.gs(R.string.limitingpercentrate)).thenReturn("Limiting max percent rate to %1\$d%% because of %2\$s")
`when`(rh.gs(R.string.pumpisnottempbasalcapable)).thenReturn("Pump is not temp basal capable") `when`(rh.gs(R.string.pumpisnottempbasalcapable)).thenReturn("Pump is not temp basal capable")
`when`(rh.gs(R.string.increasingmaxbasal)).thenReturn("Increasing max basal value because setting is lower than your max basal in profile") `when`(rh.gs(info.nightscout.plugins.aps.R.string.increasing_max_basal)).thenReturn("Increasing max basal value because setting is lower than your max basal in profile")
`when`(rh.gs(R.string.smbdisabledinpreferences)).thenReturn("SMB disabled in preferences") `when`(rh.gs(info.nightscout.plugins.aps.R.string.smb_disabled_in_preferences)).thenReturn("SMB disabled in preferences")
`when`(rh.gs(R.string.closedmodedisabledinpreferences)).thenReturn("Closed loop mode disabled in preferences") `when`(rh.gs(R.string.closedmodedisabledinpreferences)).thenReturn("Closed loop mode disabled in preferences")
`when`(rh.gs(R.string.closed_loop_disabled_on_dev_branch)).thenReturn("Running dev version. Closed loop is disabled.") `when`(rh.gs(R.string.closed_loop_disabled_on_dev_branch)).thenReturn("Running dev version. Closed loop is disabled.")
`when`(rh.gs(R.string.smbalwaysdisabled)).thenReturn("SMB always and after carbs disabled because active BG source doesn\\'t support advanced filtering") `when`(rh.gs(R.string.smbalwaysdisabled)).thenReturn("SMB always and after carbs disabled because active BG source doesn\\'t support advanced filtering")
@ -76,10 +76,14 @@ class SafetyPluginTest : TestBaseWithProfile() {
`when`(config.APS).thenReturn(true) `when`(config.APS).thenReturn(true)
hardLimits = HardLimitsMock(sp, rh) hardLimits = HardLimitsMock(sp, rh)
safetyPlugin = SafetyPlugin(injector, aapsLogger, rh, sp, rxBus, constraintChecker, activePlugin, hardLimits, buildHelper, iobCobCalculator, config, dateUtil) safetyPlugin = SafetyPlugin(injector, aapsLogger, rh, sp, rxBus, constraintChecker, activePlugin, hardLimits, buildHelper, iobCobCalculator, config, dateUtil)
openAPSAMAPlugin = OpenAPSAMAPlugin(injector, aapsLogger, rxBus, constraintChecker, rh, profileFunction, context, activePlugin, iobCobCalculator, hardLimits, profiler, fabricPrivacy, openAPSAMAPlugin = OpenAPSAMAPlugin(
dateUtil, repository, glucoseStatusProvider, sp) injector, aapsLogger, rxBus, constraintChecker, rh, profileFunction, context, activePlugin, iobCobCalculator, hardLimits, profiler, fabricPrivacy,
openAPSSMBPlugin = OpenAPSSMBPlugin(injector, aapsLogger, rxBus, constraintChecker, rh, profileFunction, context, activePlugin, iobCobCalculator, hardLimits, profiler, sp, dateUtil, repository, glucoseStatusProvider, sp
dateUtil, repository, glucoseStatusProvider) )
openAPSSMBPlugin = OpenAPSSMBPlugin(
injector, aapsLogger, rxBus, constraintChecker, rh, profileFunction, context, activePlugin, iobCobCalculator, hardLimits, profiler, sp,
dateUtil, repository, glucoseStatusProvider
)
} }
@Test @Test
@ -112,17 +116,17 @@ class SafetyPluginTest : TestBaseWithProfile() {
@Test @Test
fun notEnabledSMBInPreferencesDisablesSMB() { fun notEnabledSMBInPreferencesDisablesSMB() {
`when`(sp.getBoolean(R.string.key_use_smb, false)).thenReturn(false) `when`(sp.getBoolean(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_use_smb, false)).thenReturn(false)
`when`(constraintChecker.isClosedLoopAllowed(anyObject())).thenReturn(Constraint(true)) `when`(constraintChecker.isClosedLoopAllowed(anyObject())).thenReturn(Constraint(true))
var c = Constraint(true) var c = Constraint(true)
c = safetyPlugin.isSMBModeEnabled(c) c = openAPSSMBPlugin.isSMBModeEnabled(c)
Assert.assertTrue(c.getReasons(aapsLogger).contains("SMB disabled in preferences")) Assert.assertTrue(c.getReasons(aapsLogger).contains("SMB disabled in preferences"))
Assert.assertEquals(false, c.value()) Assert.assertEquals(false, c.value())
} }
@Test @Test
fun openLoopPreventsSMB() { fun openLoopPreventsSMB() {
`when`(sp.getBoolean(R.string.key_use_smb, false)).thenReturn(true) `when`(sp.getBoolean(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_use_smb, false)).thenReturn(true)
`when`(constraintChecker.isClosedLoopAllowed(anyObject())).thenReturn(Constraint(false)) `when`(constraintChecker.isClosedLoopAllowed(anyObject())).thenReturn(Constraint(false))
var c = Constraint(true) var c = Constraint(true)
c = safetyPlugin.isSMBModeEnabled(c) c = safetyPlugin.isSMBModeEnabled(c)
@ -141,22 +145,19 @@ class SafetyPluginTest : TestBaseWithProfile() {
@Test @Test
fun basalRateShouldBeLimited() { fun basalRateShouldBeLimited() {
`when`(sp.getDouble(R.string.key_openapsma_max_basal, 1.0)).thenReturn(1.0) `when`(sp.getDouble(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_openapsma_max_basal, 1.0)).thenReturn(1.0)
`when`(sp.getDouble(R.string.key_openapsama_current_basal_safety_multiplier, 4.0)).thenReturn(4.0) `when`(sp.getDouble(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_openapsama_current_basal_safety_multiplier, 4.0)).thenReturn(4.0)
`when`(sp.getDouble(R.string.key_openapsama_max_daily_safety_multiplier, 3.0)).thenReturn(3.0) `when`(sp.getDouble(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_openapsama_max_daily_safety_multiplier, 3.0)).thenReturn(3.0)
`when`(sp.getString(R.string.key_age, "")).thenReturn("child") `when`(sp.getString(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_age, "")).thenReturn("child")
val c = Constraint(Constants.REALLYHIGHBASALRATE) val c = Constraint(Constants.REALLYHIGHBASALRATE)
safetyPlugin.applyBasalConstraints(c, validProfile) safetyPlugin.applyBasalConstraints(c, validProfile)
Assert.assertEquals(1.0, c.value(), 0.01) Assert.assertEquals(2.0, c.value(), 0.01)
Assert.assertEquals( Assert.assertEquals(
""" """
Safety: Limiting max basal rate to 1.00 U/h because of max value in preferences
Safety: Limiting max basal rate to 4.00 U/h because of max basal multiplier
Safety: Limiting max basal rate to 3.00 U/h because of max daily basal multiplier
Safety: Limiting max basal rate to 2.00 U/h because of hard limit Safety: Limiting max basal rate to 2.00 U/h because of hard limit
""".trimIndent(), c.getReasons(aapsLogger) """.trimIndent(), c.getReasons(aapsLogger)
) )
Assert.assertEquals("Safety: Limiting max basal rate to 1.00 U/h because of max value in preferences", c.getMostLimitedReasons(aapsLogger)) Assert.assertEquals("Safety: Limiting max basal rate to 2.00 U/h because of hard limit", c.getMostLimitedReasons(aapsLogger))
} }
@Test @Test
@ -165,36 +166,49 @@ class SafetyPluginTest : TestBaseWithProfile() {
val d = Constraint(-0.5) val d = Constraint(-0.5)
safetyPlugin.applyBasalConstraints(d, validProfile) safetyPlugin.applyBasalConstraints(d, validProfile)
Assert.assertEquals(0.0, d.value(), 0.01) Assert.assertEquals(0.0, d.value(), 0.01)
Assert.assertEquals( Assert.assertEquals("Safety: Limiting max basal rate to 0.00 U/h because of it must be positive value", d.getReasons(aapsLogger))
"""
Safety: Limiting max basal rate to 0.00 U/h because of it must be positive value
Safety: Increasing max basal value because setting is lower than your max basal in profile
""".trimIndent(), d.getReasons(aapsLogger)
)
} }
@Test @Test
fun percentBasalRateShouldBeLimited() { fun percentBasalRateShouldBeLimited() {
// No limit by default // No limit by default
`when`(sp.getDouble(R.string.key_openapsma_max_basal, 1.0)).thenReturn(1.0) `when`(sp.getDouble(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_openapsma_max_basal, 1.0)).thenReturn(1.0)
`when`(sp.getDouble(R.string.key_openapsama_current_basal_safety_multiplier, 4.0)).thenReturn(4.0) `when`(sp.getDouble(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_openapsama_current_basal_safety_multiplier, 4.0)).thenReturn(4.0)
`when`(sp.getDouble(R.string.key_openapsama_max_daily_safety_multiplier, 3.0)).thenReturn(3.0) `when`(sp.getDouble(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_openapsama_max_daily_safety_multiplier, 3.0)).thenReturn(3.0)
`when`(sp.getString(R.string.key_age, "")).thenReturn("child") `when`(sp.getString(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_age, "")).thenReturn("child")
val i = Constraint(Constants.REALLYHIGHPERCENTBASALRATE) val i = Constraint(Constants.REALLYHIGHPERCENTBASALRATE)
safetyPlugin.applyBasalPercentConstraints(i, validProfile) safetyPlugin.applyBasalPercentConstraints(i, validProfile)
Assert.assertEquals(100, i.value()) Assert.assertEquals(200, i.value())
Assert.assertEquals( Assert.assertEquals(
""" """
Safety: Percent rate 1111111% recalculated to 11111.11 U/h with current basal 1.00 U/h Safety: Percent rate 1111111% recalculated to 11111.11 U/h with current basal 1.00 U/h
Safety: Limiting max basal rate to 1.00 U/h because of max value in preferences Safety: Limiting max basal rate to 2.00 U/h because of hard limit
Safety: Limiting max basal rate to 4.00 U/h because of max basal multiplier Safety: Limiting max percent rate to 200% because of pump limit
Safety: Limiting max basal rate to 3.00 U/h because of max daily basal multiplier Safety: Limiting max basal rate to 500.00 U/h because of pump limit
Safety: Limiting max basal rate to 2.00 U/h because of hard limit
Safety: Limiting max percent rate to 100% because of pump limit
Safety: Limiting max basal rate to 500.00 U/h because of pump limit
""".trimIndent(), i.getReasons(aapsLogger) """.trimIndent(), i.getReasons(aapsLogger)
) )
Assert.assertEquals("Safety: Limiting max percent rate to 100% because of pump limit", i.getMostLimitedReasons(aapsLogger)) Assert.assertEquals("Safety: Limiting max percent rate to 200% because of pump limit", i.getMostLimitedReasons(aapsLogger))
}
@Test
fun percentBasalShouldBeLimitedBySMB() {
// No limit by default
`when`(sp.getDouble(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_openapsma_max_basal, 1.0)).thenReturn(1.0)
`when`(sp.getDouble(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_openapsama_current_basal_safety_multiplier, 4.0)).thenReturn(4.0)
`when`(sp.getDouble(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_openapsama_max_daily_safety_multiplier, 3.0)).thenReturn(3.0)
`when`(sp.getString(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_age, "")).thenReturn("child")
openAPSSMBPlugin.setPluginEnabled(PluginType.APS, true)
val i = Constraint(Constants.REALLYHIGHBASALRATE)
openAPSSMBPlugin.applyBasalConstraints(i, validProfile)
Assert.assertEquals(1.0, i.value(), 0.01)
Assert.assertEquals(
"""
OpenAPSSMB: Limiting max basal rate to 1.00 U/h because of max value in preferences
OpenAPSSMB: Limiting max basal rate to 4.00 U/h because of max basal multiplier
OpenAPSSMB: Limiting max basal rate to 3.00 U/h because of max daily basal multiplier
""".trimIndent(), i.getReasons(aapsLogger)
)
Assert.assertEquals("OpenAPSSMB: Limiting max basal rate to 1.00 U/h because of max value in preferences", i.getMostLimitedReasons(aapsLogger))
} }
@Test @Test
@ -207,7 +221,6 @@ class SafetyPluginTest : TestBaseWithProfile() {
""" """
Safety: Percent rate -22% recalculated to -0.22 U/h with current basal 1.00 U/h Safety: Percent rate -22% recalculated to -0.22 U/h with current basal 1.00 U/h
Safety: Limiting max basal rate to 0.00 U/h because of it must be positive value Safety: Limiting max basal rate to 0.00 U/h because of it must be positive value
Safety: Increasing max basal value because setting is lower than your max basal in profile
Safety: Limiting max percent rate to 0% because of pump limit Safety: Limiting max percent rate to 0% because of pump limit
""".trimIndent(), i.getReasons(aapsLogger) """.trimIndent(), i.getReasons(aapsLogger)
) )
@ -265,8 +278,8 @@ class SafetyPluginTest : TestBaseWithProfile() {
//`when`(openAPSSMBPlugin.isEnabled()).thenReturn(true) //`when`(openAPSSMBPlugin.isEnabled()).thenReturn(true)
//`when`(openAPSAMAPlugin.isEnabled()).thenReturn(false) //`when`(openAPSAMAPlugin.isEnabled()).thenReturn(false)
`when`(sp.getString(R.string.key_aps_mode, "open")).thenReturn("lgs") `when`(sp.getString(R.string.key_aps_mode, "open")).thenReturn("lgs")
`when`(sp.getDouble(R.string.key_openapsma_max_iob, 1.5)).thenReturn(1.5) `when`(sp.getDouble(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_openapsma_max_iob, 1.5)).thenReturn(1.5)
`when`(sp.getDouble(R.string.key_openapssmb_max_iob, 3.0)).thenReturn(3.0) `when`(sp.getDouble(info.nightscout.plugins.aps.R.string.key_openapssmb_max_iob, 3.0)).thenReturn(3.0)
`when`(sp.getString(R.string.key_age, "")).thenReturn("teenage") `when`(sp.getString(R.string.key_age, "")).thenReturn("teenage")
// Apply all limits // Apply all limits

12
core/core-main/src/main/res/drawable/ic_local_activate.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:width="48dp"
android:height="48dp"
android:viewportWidth="24"
android:viewportHeight="24">
<path
android:pathData="M12.069,20.423c-4.644,0 -8.422,-3.779 -8.422,-8.423s3.778,-8.422 8.422,-8.422S20.492,7.355 20.492,12S16.713,20.423 12.069,20.423zM12.069,4.943c-3.891,0 -7.057,3.166 -7.057,7.057c0,3.891 3.166,7.057 7.057,7.057c3.891,0 7.057,-3.166 7.057,-7.057C19.126,8.109 15.961,4.943 12.069,4.943z"
android:fillColor="@color/ic_local_activate" />
<path
android:pathData="M9.945,16.362c-0.113,0 -0.227,-0.028 -0.33,-0.085c-0.217,-0.12 -0.353,-0.349 -0.353,-0.598V8.32c0,-0.249 0.135,-0.478 0.353,-0.598c0.218,-0.12 0.485,-0.112 0.694,0.021l5.827,3.679c0.198,0.125 0.318,0.343 0.318,0.577s-0.12,0.452 -0.318,0.577l-5.827,3.679C10.198,16.326 10.072,16.362 9.945,16.362zM10.627,9.559v4.881L14.493,12L10.627,9.559z"
android:fillColor="@color/ic_local_activate" />
</vector>

9
core/core-main/src/main/res/drawable/ic_local_reset.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:width="48dp"
android:height="48dp"
android:viewportWidth="24"
android:viewportHeight="24">
<path
android:pathData="M13.787,4.15c-4.338,0 -7.867,3.529 -7.867,7.867v5.193l-2.486,-2.485c-0.25,-0.248 -0.653,-0.248 -0.902,0c-0.249,0.249 -0.249,0.653 0,0.902l3.575,3.574c0.008,0.008 0.019,0.011 0.028,0.018c0.054,0.048 0.112,0.091 0.18,0.119c0.078,0.032 0.161,0.049 0.244,0.049s0.166,-0.017 0.244,-0.049c0.068,-0.028 0.126,-0.071 0.18,-0.119c0.008,-0.008 0.019,-0.01 0.028,-0.018l3.575,-3.574c0.249,-0.249 0.249,-0.653 0,-0.902c-0.249,-0.248 -0.653,-0.248 -0.902,0l-2.486,2.485v-5.193c0,-3.635 2.957,-6.592 6.591,-6.592c3.635,0 6.592,2.957 6.592,6.592c0,1.761 -0.686,3.415 -1.931,4.66c-0.249,0.249 -0.249,0.653 0,0.902c0.25,0.248 0.652,0.248 0.902,0c1.485,-1.486 2.304,-3.461 2.304,-5.563C21.654,7.68 18.125,4.15 13.787,4.15z"
android:fillColor="@color/ic_local_reset" />
</vector>

3
core/core-main/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -258,6 +258,9 @@
<string name="openloop">Open Loop</string> <string name="openloop">Open Loop</string>
<string name="lowglucosesuspend">Low Glucose Suspend</string> <string name="lowglucosesuspend">Low Glucose Suspend</string>
<string name="confirm">Confirm</string> <string name="confirm">Confirm</string>
<string name="dia">DIA</string>
<string name="ic_short">IC</string>
<string name="isf_short">ISF</string>
<!-- Constraints--> <!-- Constraints-->
<string name="limitingbasalratio">Limiting max basal rate to %1$.2f U/h because of %2$s</string> <string name="limitingbasalratio">Limiting max basal rate to %1$.2f U/h because of %2$s</string>

13
implementation/src/main/java/info/nightscout/implementation/di/ImplementationModule.kt
View file

@ -3,11 +3,16 @@ package info.nightscout.implementation.di
import android.content.Context import android.content.Context
import dagger.Module import dagger.Module
import dagger.Provides import dagger.Provides
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.maintenance.PrefFileListProvider
import info.nightscout.core.fabric.FabricPrivacy import info.nightscout.core.fabric.FabricPrivacy
import info.nightscout.database.impl.AppRepository import info.nightscout.database.impl.AppRepository
import info.nightscout.implementation.HardLimitsImpl import info.nightscout.implementation.HardLimitsImpl
import info.nightscout.implementation.logging.LoggerUtilsImpl
import info.nightscout.implementation.profiling.ProfilerImpl
import info.nightscout.implementation.pump.WarnColorsImpl import info.nightscout.implementation.pump.WarnColorsImpl
import info.nightscout.implementation.resources.ResourceHelperImpl import info.nightscout.implementation.resources.ResourceHelperImpl
import info.nightscout.interfaces.logging.LoggerUtils
import info.nightscout.interfaces.profiling.Profiler
import info.nightscout.interfaces.pump.WarnColors import info.nightscout.interfaces.pump.WarnColors
import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits
import info.nightscout.rx.bus.RxBus import info.nightscout.rx.bus.RxBus
@ -38,4 +43,12 @@ open class ImplementationModule {
@Provides @Provides
@Singleton @Singleton
fun provideWarnColors(rh: ResourceHelper): WarnColors = WarnColorsImpl(rh) fun provideWarnColors(rh: ResourceHelper): WarnColors = WarnColorsImpl(rh)
@Provides
@Singleton
fun provideProfiler(aapsLogger: AAPSLogger): Profiler = ProfilerImpl(aapsLogger)
@Provides
@Singleton
fun provideLoggerUtils(prefFileListProvider: PrefFileListProvider): LoggerUtils = LoggerUtilsImpl(prefFileListProvider)
} }

15
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/maintenance/LoggerUtils.kt → implementation/src/main/java/info/nightscout/implementation/logging/LoggerUtilsImpl.kt
View file

@ -1,20 +1,21 @@
package info.nightscout.plugins.general.maintenance package info.nightscout.implementation.logging
import dagger.Reusable
import info.nightscout.androidaps.annotations.OpenForTesting import info.nightscout.androidaps.annotations.OpenForTesting
import info.nightscout.androidaps.plugins.general.maintenance.PrefFileListProvider import info.nightscout.androidaps.plugins.general.maintenance.PrefFileListProvider
import info.nightscout.interfaces.logging.LoggerUtils
import javax.inject.Inject import javax.inject.Inject
import javax.inject.Singleton
/** /**
* This class provides several methods for log-handling (eg. sending logs as emails). * This class provides several methods for log-handling (eg. sending logs as emails).
*/ */
@OpenForTesting @OpenForTesting
@Singleton @Reusable
class LoggerUtils @Inject constructor( class LoggerUtilsImpl @Inject constructor(
val prefFileListProvider: PrefFileListProvider val prefFileListProvider: PrefFileListProvider
) { ) : LoggerUtils {
var suffix = ".log.zip" override var suffix = ".log.zip"
/** /**
* Returns the directory, in which the logs are stored on the system. This is configured in the * Returns the directory, in which the logs are stored on the system. This is configured in the
@ -32,5 +33,5 @@ class LoggerUtils @Inject constructor(
return lc.getProperty("EXT_FILES_DIR") return lc.getProperty("EXT_FILES_DIR")
} }
*/ */
val logDirectory get() = prefFileListProvider.logsPath override val logDirectory get() = prefFileListProvider.logsPath
} }

8
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/utils/Profiler.kt → implementation/src/main/java/info/nightscout/implementation/profiling/ProfilerImpl.kt
View file

@ -1,17 +1,17 @@
package info.nightscout.androidaps.utils package info.nightscout.implementation.profiling
import info.nightscout.androidaps.annotations.OpenForTesting import info.nightscout.androidaps.annotations.OpenForTesting
import info.nightscout.interfaces.profiling.Profiler
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.rx.logging.LTag import info.nightscout.rx.logging.LTag
import javax.inject.Inject import javax.inject.Inject
import javax.inject.Singleton import javax.inject.Singleton
@OpenForTesting @OpenForTesting
@Singleton @Singleton
class Profiler @Inject constructor(val aapsLogger: AAPSLogger) { class ProfilerImpl @Inject constructor(val aapsLogger: AAPSLogger) : Profiler {
fun log(lTag: LTag, function: String, start: Long) { override fun log(lTag: LTag, function: String, start: Long) {
val milliseconds = System.currentTimeMillis() - start val milliseconds = System.currentTimeMillis() - start
aapsLogger.debug(lTag, ">>> $function <<< executed in $milliseconds milliseconds") aapsLogger.debug(lTag, ">>> $function <<< executed in $milliseconds milliseconds")
} }

7
interfaces/src/main/java/info/nightscout/interfaces/logging/LoggerUtils.kt Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
package info.nightscout.interfaces.logging
interface LoggerUtils {
var suffix: String
val logDirectory: String
}

6
interfaces/src/main/java/info/nightscout/interfaces/profile/ProfileSource.kt
View file

@ -1,5 +1,6 @@
package info.nightscout.interfaces.profile package info.nightscout.interfaces.profile
import androidx.fragment.app.FragmentActivity
import info.nightscout.interfaces.Constants import info.nightscout.interfaces.Constants
import org.json.JSONArray import org.json.JSONArray
@ -34,4 +35,9 @@ interface ProfileSource {
val profileName: String? val profileName: String?
fun addProfile(p: SingleProfile) fun addProfile(p: SingleProfile)
fun copyFrom(pureProfile: PureProfile, newName: String): SingleProfile fun copyFrom(pureProfile: PureProfile, newName: String): SingleProfile
var currentProfileIndex: Int
fun currentProfile(): SingleProfile?
fun storeSettings(activity: FragmentActivity? = null)
} }

8
interfaces/src/main/java/info/nightscout/interfaces/profiling/Profiler.kt Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
package info.nightscout.interfaces.profiling
import info.nightscout.rx.logging.LTag
interface Profiler {
fun log(lTag: LTag, function: String, start: Long)
}

3
plugins/aps/build.gradle
View file

@ -26,4 +26,7 @@ dependencies {
implementation project(':interfaces') implementation project(':interfaces')
api "androidx.appcompat:appcompat:$appcompat_version" api "androidx.appcompat:appcompat:$appcompat_version"
// APS
api 'org.mozilla:rhino:1.7.14'
} }

0
app/src/main/assets/OpenAPSAMA/basal-set-temp.js → plugins/aps/src/main/assets/OpenAPSAMA/basal-set-temp.js
View file

0
app/src/main/assets/OpenAPSAMA/determine-basal.js → plugins/aps/src/main/assets/OpenAPSAMA/determine-basal.js
View file

0
app/src/main/assets/OpenAPSAMA/loggerhelper.js → plugins/aps/src/main/assets/OpenAPSAMA/loggerhelper.js
View file

0
app/src/main/assets/OpenAPSSMB/basal-set-temp.js → plugins/aps/src/main/assets/OpenAPSSMB/basal-set-temp.js
View file

0
app/src/main/assets/OpenAPSSMB/determine-basal.js → plugins/aps/src/main/assets/OpenAPSSMB/determine-basal.js
View file

0
app/src/main/assets/OpenAPSSMBDynamicISF/determine-basal.js → plugins/aps/src/main/assets/OpenAPSSMBDynamicISF/determine-basal.js
View file

11
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/OpenAPSFragment.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/OpenAPSFragment.kt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps package info.nightscout.plugins.aps
import android.os.Bundle import android.os.Bundle
import android.os.Handler import android.os.Handler
@ -13,13 +13,12 @@ import android.view.ViewGroup
import androidx.core.view.MenuProvider import androidx.core.view.MenuProvider
import androidx.lifecycle.Lifecycle import androidx.lifecycle.Lifecycle
import dagger.android.support.DaggerFragment import dagger.android.support.DaggerFragment
import info.nightscout.androidaps.R
import info.nightscout.androidaps.databinding.OpenapsFragmentBinding
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateGui
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateResultGui
import info.nightscout.androidaps.utils.JSONFormatter
import info.nightscout.core.fabric.FabricPrivacy import info.nightscout.core.fabric.FabricPrivacy
import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin
import info.nightscout.plugins.aps.databinding.OpenapsFragmentBinding
import info.nightscout.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateGui
import info.nightscout.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateResultGui
import info.nightscout.plugins.aps.utils.JSONFormatter
import info.nightscout.rx.AapsSchedulers import info.nightscout.rx.AapsSchedulers
import info.nightscout.rx.bus.RxBus import info.nightscout.rx.bus.RxBus
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger

16
plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/di/AlgModule.kt Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
package info.nightscout.plugins.aps.di
import dagger.Module
import dagger.android.ContributesAndroidInjector
@Module
@Suppress("unused")
abstract class AlgModule {
@ContributesAndroidInjector abstract fun loggerCallbackInjector(): info.nightscout.plugins.aps.logger.LoggerCallback
@ContributesAndroidInjector abstract fun determineBasalResultSMBInjector(): info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB.DetermineBasalResultSMB
@ContributesAndroidInjector abstract fun determineBasalResultAMAInjector(): info.nightscout.plugins.aps.openAPSAMA.DetermineBasalResultAMA
@ContributesAndroidInjector abstract fun determineBasalAdapterAMAJSInjector(): info.nightscout.plugins.aps.openAPSAMA.DetermineBasalAdapterAMAJS
@ContributesAndroidInjector abstract fun determineBasalAdapterSMBJSInjector(): info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB.DetermineBasalAdapterSMBJS
@ContributesAndroidInjector abstract fun determineBasalAdapterSMBAutoISFJSInjector(): info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF.DetermineBasalAdapterSMBDynamicISFJS
}

14
plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/di/ApsModule.kt Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
package info.nightscout.plugins.aps.di
import dagger.Module
import info.nightscout.plugins.di.AutotuneModule
@Module(
includes = [
AutotuneModule::class,
AlgModule::class
]
)
@Suppress("unused")
abstract class ApsModule

25
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/di/AutotuneModule.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/di/AutotuneModule.kt
View file

@ -2,28 +2,21 @@ package info.nightscout.plugins.di
import dagger.Module import dagger.Module
import dagger.android.ContributesAndroidInjector import dagger.android.ContributesAndroidInjector
import info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotuneCore
import info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotuneFS
import info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotuneFragment
import info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotuneIob
import info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotunePrep
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.BGDatum
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.CRDatum
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.PreppedGlucose import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.PreppedGlucose
@Module @Module
@Suppress("unused") @Suppress("unused")
abstract class AutotuneModule { abstract class AutotuneModule {
@ContributesAndroidInjector abstract fun contributesAutotuneFragment(): AutotuneFragment
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTunePrepInjector(): AutotunePrep @ContributesAndroidInjector abstract fun contributesAutotuneFragment(): info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotuneFragment
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneIobInjector(): AutotuneIob
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneCoreInjector(): AutotuneCore
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneFSInjector(): AutotuneFS
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneATProfileInjector(): ATProfile @ContributesAndroidInjector abstract fun autoTunePrepInjector(): info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotunePrep
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneBGDatumInjector(): BGDatum @ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneIobInjector(): info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotuneIob
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneCRDatumInjector(): CRDatum @ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneCoreInjector(): info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotuneCore
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneFSInjector(): info.nightscout.plugins.general.autotune.AutotuneFS
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneATProfileInjector(): info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneBGDatumInjector(): info.nightscout.plugins.general.autotune.data.BGDatum
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTuneCRDatumInjector(): info.nightscout.plugins.general.autotune.data.CRDatum
@ContributesAndroidInjector abstract fun autoTunePreppedGlucoseInjector(): PreppedGlucose @ContributesAndroidInjector abstract fun autoTunePreppedGlucoseInjector(): PreppedGlucose
} }

2
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/events/EventOpenAPSUpdateGui.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/events/EventOpenAPSUpdateGui.kt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.events package info.nightscout.plugins.aps.events
import info.nightscout.rx.events.EventUpdateGui import info.nightscout.rx.events.EventUpdateGui

2
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/events/EventOpenAPSUpdateResultGui.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/events/EventOpenAPSUpdateResultGui.kt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.events package info.nightscout.plugins.aps.events
import info.nightscout.rx.events.EventUpdateGui import info.nightscout.rx.events.EventUpdateGui

7
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/logger/LoggerCallback.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/logger/LoggerCallback.kt
View file

@ -1,9 +1,8 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.logger package info.nightscout.plugins.aps.logger
import info.nightscout.androidaps.di.StaticInjector import info.nightscout.plugins.aps.utils.StaticInjector
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.rx.logging.LTag import info.nightscout.rx.logging.LTag
import org.mozilla.javascript.ScriptableObject import org.mozilla.javascript.ScriptableObject
import javax.inject.Inject import javax.inject.Inject
@ -57,6 +56,6 @@ class LoggerCallback : ScriptableObject() {
errorBuffer = StringBuffer() errorBuffer = StringBuffer()
logBuffer = StringBuffer() logBuffer = StringBuffer()
@Suppress("DEPRECATION") @Suppress("DEPRECATION")
StaticInjector.Companion.getInstance().androidInjector().inject(this) StaticInjector.getInstance().androidInjector().inject(this)
} }
} }

8
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/openAPSAMA/DetermineBasalAdapterAMAJS.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/openAPSAMA/DetermineBasalAdapterAMAJS.kt
View file

@ -1,13 +1,10 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSAMA package info.nightscout.plugins.aps.openAPSAMA
import dagger.android.HasAndroidInjector import dagger.android.HasAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.R
import info.nightscout.androidaps.extensions.convertedToAbsolute import info.nightscout.androidaps.extensions.convertedToAbsolute
import info.nightscout.androidaps.extensions.getPassedDurationToTimeInMinutes import info.nightscout.androidaps.extensions.getPassedDurationToTimeInMinutes
import info.nightscout.androidaps.extensions.plannedRemainingMinutes import info.nightscout.androidaps.extensions.plannedRemainingMinutes
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.logger.LoggerCallback
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.APSResultObject import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.APSResultObject
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.ScriptReader
import info.nightscout.interfaces.GlucoseUnit import info.nightscout.interfaces.GlucoseUnit
import info.nightscout.interfaces.aps.DetermineBasalAdapter import info.nightscout.interfaces.aps.DetermineBasalAdapter
import info.nightscout.interfaces.aps.SMBDefaults import info.nightscout.interfaces.aps.SMBDefaults
@ -18,6 +15,9 @@ import info.nightscout.interfaces.iob.IobTotal
import info.nightscout.interfaces.iob.MealData import info.nightscout.interfaces.iob.MealData
import info.nightscout.interfaces.profile.Profile import info.nightscout.interfaces.profile.Profile
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.aps.logger.LoggerCallback
import info.nightscout.plugins.aps.utils.ScriptReader
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.rx.logging.LTag import info.nightscout.rx.logging.LTag
import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP

2
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/openAPSAMA/DetermineBasalResultAMA.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/openAPSAMA/DetermineBasalResultAMA.kt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSAMA package info.nightscout.plugins.aps.openAPSAMA
import dagger.android.HasAndroidInjector import dagger.android.HasAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.APSResultObject import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.APSResultObject

47
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/openAPSAMA/OpenAPSAMAPlugin.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/openAPSAMA/OpenAPSAMAPlugin.kt
View file

@ -1,16 +1,10 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSAMA package info.nightscout.plugins.aps.openAPSAMA
import android.content.Context import android.content.Context
import dagger.android.HasAndroidInjector import dagger.android.HasAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.R
import info.nightscout.androidaps.annotations.OpenForTesting import info.nightscout.androidaps.annotations.OpenForTesting
import info.nightscout.androidaps.extensions.target import info.nightscout.androidaps.extensions.target
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.OpenAPSFragment
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateGui
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateResultGui
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.ScriptReader
import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider
import info.nightscout.androidaps.utils.Profiler
import info.nightscout.core.fabric.FabricPrivacy import info.nightscout.core.fabric.FabricPrivacy
import info.nightscout.core.profile.secondsFromMidnight import info.nightscout.core.profile.secondsFromMidnight
import info.nightscout.database.impl.AppRepository import info.nightscout.database.impl.AppRepository
@ -27,8 +21,14 @@ import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginDescription
import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType
import info.nightscout.interfaces.profile.Profile import info.nightscout.interfaces.profile.Profile
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.interfaces.profiling.Profiler
import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits
import info.nightscout.interfaces.utils.Round import info.nightscout.interfaces.utils.Round
import info.nightscout.plugins.aps.OpenAPSFragment
import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateGui
import info.nightscout.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateResultGui
import info.nightscout.plugins.aps.utils.ScriptReader
import info.nightscout.rx.bus.RxBus import info.nightscout.rx.bus.RxBus
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.rx.logging.LTag import info.nightscout.rx.logging.LTag
@ -38,6 +38,7 @@ import info.nightscout.shared.utils.DateUtil
import org.json.JSONException import org.json.JSONException
import javax.inject.Inject import javax.inject.Inject
import javax.inject.Singleton import javax.inject.Singleton
import kotlin.math.floor
@OpenForTesting @OpenForTesting
@Singleton @Singleton
@ -109,8 +110,8 @@ class OpenAPSAMAPlugin @Inject constructor(
return return
} }
if (glucoseStatus == null) { if (glucoseStatus == null) {
rxBus.send(EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.openapsma_noglucosedata))) rxBus.send(EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.openapsma_no_glucose_data)))
aapsLogger.debug(LTag.APS, rh.gs(R.string.openapsma_noglucosedata)) aapsLogger.debug(LTag.APS, rh.gs(R.string.openapsma_no_glucose_data))
return return
} }
val inputConstraints = Constraint(0.0) // fake. only for collecting all results val inputConstraints = Constraint(0.0) // fake. only for collecting all results
@ -166,7 +167,7 @@ class OpenAPSAMAPlugin @Inject constructor(
if (constraintChecker.isAutosensModeEnabled().value()) { if (constraintChecker.isAutosensModeEnabled().value()) {
val autosensData = iobCobCalculator.getLastAutosensDataWithWaitForCalculationFinish("OpenAPSPlugin") val autosensData = iobCobCalculator.getLastAutosensDataWithWaitForCalculationFinish("OpenAPSPlugin")
if (autosensData == null) { if (autosensData == null) {
rxBus.send(EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.openaps_noasdata))) rxBus.send(EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.openaps_no_as_data)))
return return
} }
lastAutosensResult = autosensData.autosensResult lastAutosensResult = autosensData.autosensResult
@ -218,4 +219,30 @@ class OpenAPSAMAPlugin @Inject constructor(
} }
return maxIob return maxIob
} }
override fun applyBasalConstraints(absoluteRate: Constraint<Double>, profile: Profile): Constraint<Double> {
if (isEnabled()) {
var maxBasal = sp.getDouble(R.string.key_openapsma_max_basal, 1.0)
if (maxBasal < profile.getMaxDailyBasal()) {
maxBasal = profile.getMaxDailyBasal()
absoluteRate.addReason(rh.gs(R.string.increasing_max_basal), this)
}
absoluteRate.setIfSmaller(aapsLogger, maxBasal, rh.gs(R.string.limitingbasalratio, maxBasal, rh.gs(R.string.maxvalueinpreferences)), this)
// Check percentRate but absolute rate too, because we know real current basal in pump
val maxBasalMultiplier = sp.getDouble(R.string.key_openapsama_current_basal_safety_multiplier, 4.0)
val maxFromBasalMultiplier = floor(maxBasalMultiplier * profile.getBasal() * 100) / 100
absoluteRate.setIfSmaller(aapsLogger, maxFromBasalMultiplier, rh.gs(R.string.limitingbasalratio, maxFromBasalMultiplier, rh.gs(R.string.max_basal_multiplier)), this)
val maxBasalFromDaily = sp.getDouble(R.string.key_openapsama_max_daily_safety_multiplier, 3.0)
val maxFromDaily = floor(profile.getMaxDailyBasal() * maxBasalFromDaily * 100) / 100
absoluteRate.setIfSmaller(aapsLogger, maxFromDaily, rh.gs(R.string.limitingbasalratio, maxFromDaily, rh.gs(R.string.max_daily_basal_multiplier)), this)
}
return absoluteRate
}
override fun isAutosensModeEnabled(value: Constraint<Boolean>): Constraint<Boolean> {
val enabled = sp.getBoolean(R.string.key_openapsama_use_autosens, false)
if (!enabled) value.set(aapsLogger, false, rh.gs(R.string.autosens_disabled_in_preferences), this)
return value
}
} }

16
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/openAPSSMB/DetermineBasalAdapterSMBJS.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/openAPSSMB/DetermineBasalAdapterSMBJS.kt
View file

@ -1,13 +1,10 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB package info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB
import dagger.android.HasAndroidInjector import dagger.android.HasAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.R
import info.nightscout.androidaps.extensions.convertedToAbsolute import info.nightscout.androidaps.extensions.convertedToAbsolute
import info.nightscout.androidaps.extensions.getPassedDurationToTimeInMinutes import info.nightscout.androidaps.extensions.getPassedDurationToTimeInMinutes
import info.nightscout.androidaps.extensions.plannedRemainingMinutes import info.nightscout.androidaps.extensions.plannedRemainingMinutes
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.logger.LoggerCallback
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.APSResultObject import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.APSResultObject
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.ScriptReader
import info.nightscout.interfaces.GlucoseUnit import info.nightscout.interfaces.GlucoseUnit
import info.nightscout.interfaces.aps.DetermineBasalAdapter import info.nightscout.interfaces.aps.DetermineBasalAdapter
import info.nightscout.interfaces.aps.SMBDefaults import info.nightscout.interfaces.aps.SMBDefaults
@ -19,10 +16,12 @@ import info.nightscout.interfaces.iob.MealData
import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin
import info.nightscout.interfaces.profile.Profile import info.nightscout.interfaces.profile.Profile
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.aps.logger.LoggerCallback
import info.nightscout.plugins.aps.utils.ScriptReader
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.rx.logging.LTag import info.nightscout.rx.logging.LTag
import info.nightscout.shared.SafeParse import info.nightscout.shared.SafeParse
import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper
import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP
import org.json.JSONArray import org.json.JSONArray
import org.json.JSONException import org.json.JSONException
@ -45,7 +44,6 @@ class DetermineBasalAdapterSMBJS internal constructor(private val scriptReader:
@Inject lateinit var aapsLogger: AAPSLogger @Inject lateinit var aapsLogger: AAPSLogger
@Inject lateinit var constraintChecker: Constraints @Inject lateinit var constraintChecker: Constraints
@Inject lateinit var sp: SP @Inject lateinit var sp: SP
@Inject lateinit var rh: ResourceHelper
@Inject lateinit var profileFunction: ProfileFunction @Inject lateinit var profileFunction: ProfileFunction
@Inject lateinit var iobCobCalculator: IobCobCalculator @Inject lateinit var iobCobCalculator: IobCobCalculator
@Inject lateinit var activePlugin: ActivePlugin @Inject lateinit var activePlugin: ActivePlugin
@ -214,14 +212,14 @@ class DetermineBasalAdapterSMBJS internal constructor(private val scriptReader:
this.profile.put("enableUAM", uamAllowed) this.profile.put("enableUAM", uamAllowed)
this.profile.put("A52_risk_enable", SMBDefaults.A52_risk_enable) this.profile.put("A52_risk_enable", SMBDefaults.A52_risk_enable)
val smbEnabled = sp.getBoolean(R.string.key_use_smb, false) val smbEnabled = sp.getBoolean(R.string.key_use_smb, false)
this.profile.put("SMBInterval", sp.getInt(R.string.key_smbinterval, SMBDefaults.SMBInterval)) this.profile.put("SMBInterval", sp.getInt(R.string.key_smb_interval, SMBDefaults.SMBInterval))
this.profile.put("enableSMB_with_COB", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_with_COB, false)) this.profile.put("enableSMB_with_COB", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_with_COB, false))
this.profile.put("enableSMB_with_temptarget", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_with_temptarget, false)) this.profile.put("enableSMB_with_temptarget", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_with_temptarget, false))
this.profile.put("allowSMB_with_high_temptarget", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_allowSMB_with_high_temptarget, false)) this.profile.put("allowSMB_with_high_temptarget", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_allowSMB_with_high_temptarget, false))
this.profile.put("enableSMB_always", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_always, false) && advancedFiltering) this.profile.put("enableSMB_always", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_always, false) && advancedFiltering)
this.profile.put("enableSMB_after_carbs", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_after_carbs, false) && advancedFiltering) this.profile.put("enableSMB_after_carbs", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_after_carbs, false) && advancedFiltering)
this.profile.put("maxSMBBasalMinutes", sp.getInt(R.string.key_smbmaxminutes, SMBDefaults.maxSMBBasalMinutes)) this.profile.put("maxSMBBasalMinutes", sp.getInt(R.string.key_smb_max_minutes, SMBDefaults.maxSMBBasalMinutes))
this.profile.put("maxUAMSMBBasalMinutes", sp.getInt(R.string.key_uamsmbmaxminutes, SMBDefaults.maxUAMSMBBasalMinutes)) this.profile.put("maxUAMSMBBasalMinutes", sp.getInt(R.string.key_uam_smb_max_minutes, SMBDefaults.maxUAMSMBBasalMinutes))
//set the min SMB amount to be the amount set by the pump. //set the min SMB amount to be the amount set by the pump.
this.profile.put("bolus_increment", pumpBolusStep) this.profile.put("bolus_increment", pumpBolusStep)
this.profile.put("carbsReqThreshold", sp.getInt(R.string.key_carbsReqThreshold, SMBDefaults.carbsReqThreshold)) this.profile.put("carbsReqThreshold", sp.getInt(R.string.key_carbsReqThreshold, SMBDefaults.carbsReqThreshold))

2
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/openAPSSMB/DetermineBasalResultSMB.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/openAPSSMB/DetermineBasalResultSMB.kt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB package info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB
import dagger.android.HasAndroidInjector import dagger.android.HasAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.APSResultObject import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.APSResultObject

64
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/openAPSSMB/OpenAPSSMBPlugin.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/openAPSSMB/OpenAPSSMBPlugin.kt
View file

@ -1,18 +1,12 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB package info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB
import android.content.Context import android.content.Context
import androidx.preference.PreferenceFragmentCompat import androidx.preference.PreferenceFragmentCompat
import androidx.preference.SwitchPreference import androidx.preference.SwitchPreference
import dagger.android.HasAndroidInjector import dagger.android.HasAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.R
import info.nightscout.androidaps.annotations.OpenForTesting import info.nightscout.androidaps.annotations.OpenForTesting
import info.nightscout.androidaps.extensions.target import info.nightscout.androidaps.extensions.target
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.OpenAPSFragment
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateGui
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateResultGui
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.ScriptReader
import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider
import info.nightscout.androidaps.utils.Profiler
import info.nightscout.core.profile.secondsFromMidnight import info.nightscout.core.profile.secondsFromMidnight
import info.nightscout.database.impl.AppRepository import info.nightscout.database.impl.AppRepository
import info.nightscout.database.impl.ValueWrapper import info.nightscout.database.impl.ValueWrapper
@ -29,8 +23,11 @@ import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginDescription
import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType import info.nightscout.interfaces.plugin.PluginType
import info.nightscout.interfaces.profile.Profile import info.nightscout.interfaces.profile.Profile
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.interfaces.profiling.Profiler
import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits
import info.nightscout.interfaces.utils.Round import info.nightscout.interfaces.utils.Round
import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.aps.utils.ScriptReader
import info.nightscout.rx.bus.RxBus import info.nightscout.rx.bus.RxBus
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.rx.logging.LTag import info.nightscout.rx.logging.LTag
@ -39,6 +36,7 @@ import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP
import info.nightscout.shared.utils.DateUtil import info.nightscout.shared.utils.DateUtil
import javax.inject.Inject import javax.inject.Inject
import javax.inject.Singleton import javax.inject.Singleton
import kotlin.math.floor
@OpenForTesting @OpenForTesting
@Singleton @Singleton
@ -61,7 +59,7 @@ class OpenAPSSMBPlugin @Inject constructor(
) : PluginBase( ) : PluginBase(
PluginDescription() PluginDescription()
.mainType(PluginType.APS) .mainType(PluginType.APS)
.fragmentClass(OpenAPSFragment::class.java.name) .fragmentClass(info.nightscout.plugins.aps.OpenAPSFragment::class.java.name)
.pluginIcon(R.drawable.ic_generic_icon) .pluginIcon(R.drawable.ic_generic_icon)
.pluginName(R.string.openapssmb) .pluginName(R.string.openapssmb)
.shortName(R.string.smb_shortname) .shortName(R.string.smb_shortname)
@ -106,18 +104,18 @@ class OpenAPSSMBPlugin @Inject constructor(
val profile = profileFunction.getProfile() val profile = profileFunction.getProfile()
val pump = activePlugin.activePump val pump = activePlugin.activePump
if (profile == null) { if (profile == null) {
rxBus.send(EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.no_profile_set))) rxBus.send(info.nightscout.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.no_profile_set)))
aapsLogger.debug(LTag.APS, rh.gs(R.string.no_profile_set)) aapsLogger.debug(LTag.APS, rh.gs(R.string.no_profile_set))
return return
} }
if (!isEnabled()) { if (!isEnabled()) {
rxBus.send(EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.openapsma_disabled))) rxBus.send(info.nightscout.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.openapsma_disabled)))
aapsLogger.debug(LTag.APS, rh.gs(R.string.openapsma_disabled)) aapsLogger.debug(LTag.APS, rh.gs(R.string.openapsma_disabled))
return return
} }
if (glucoseStatus == null) { if (glucoseStatus == null) {
rxBus.send(EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.openapsma_noglucosedata))) rxBus.send(info.nightscout.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.openapsma_no_glucose_data)))
aapsLogger.debug(LTag.APS, rh.gs(R.string.openapsma_noglucosedata)) aapsLogger.debug(LTag.APS, rh.gs(R.string.openapsma_no_glucose_data))
return return
} }
@ -171,7 +169,7 @@ class OpenAPSSMBPlugin @Inject constructor(
if (constraintChecker.isAutosensModeEnabled().value()) { if (constraintChecker.isAutosensModeEnabled().value()) {
val autosensData = iobCobCalculator.getLastAutosensDataWithWaitForCalculationFinish("OpenAPSPlugin") val autosensData = iobCobCalculator.getLastAutosensDataWithWaitForCalculationFinish("OpenAPSPlugin")
if (autosensData == null) { if (autosensData == null) {
rxBus.send(EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.openaps_noasdata))) rxBus.send(info.nightscout.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateResultGui(rh.gs(R.string.openaps_no_as_data)))
return return
} }
lastAutosensResult = autosensData.autosensResult lastAutosensResult = autosensData.autosensResult
@ -232,7 +230,7 @@ class OpenAPSSMBPlugin @Inject constructor(
lastAPSRun = now lastAPSRun = now
} }
} }
rxBus.send(EventOpenAPSUpdateGui()) rxBus.send(info.nightscout.plugins.aps.events.EventOpenAPSUpdateGui())
} }
override fun isSuperBolusEnabled(value: Constraint<Boolean>): Constraint<Boolean> { override fun isSuperBolusEnabled(value: Constraint<Boolean>): Constraint<Boolean> {
@ -249,5 +247,43 @@ class OpenAPSSMBPlugin @Inject constructor(
return maxIob return maxIob
} }
override fun applyBasalConstraints(absoluteRate: Constraint<Double>, profile: Profile): Constraint<Double> {
if (isEnabled()) {
var maxBasal = sp.getDouble(R.string.key_openapsma_max_basal, 1.0)
if (maxBasal < profile.getMaxDailyBasal()) {
maxBasal = profile.getMaxDailyBasal()
absoluteRate.addReason(rh.gs(R.string.increasing_max_basal), this)
}
absoluteRate.setIfSmaller(aapsLogger, maxBasal, rh.gs(R.string.limitingbasalratio, maxBasal, rh.gs(R.string.maxvalueinpreferences)), this)
// Check percentRate but absolute rate too, because we know real current basal in pump
val maxBasalMultiplier = sp.getDouble(R.string.key_openapsama_current_basal_safety_multiplier, 4.0)
val maxFromBasalMultiplier = floor(maxBasalMultiplier * profile.getBasal() * 100) / 100
absoluteRate.setIfSmaller(aapsLogger, maxFromBasalMultiplier, rh.gs(R.string.limitingbasalratio, maxFromBasalMultiplier, rh.gs(R.string.max_basal_multiplier)), this)
val maxBasalFromDaily = sp.getDouble(R.string.key_openapsama_max_daily_safety_multiplier, 3.0)
val maxFromDaily = floor(profile.getMaxDailyBasal() * maxBasalFromDaily * 100) / 100
absoluteRate.setIfSmaller(aapsLogger, maxFromDaily, rh.gs(R.string.limitingbasalratio, maxFromDaily, rh.gs(R.string.max_daily_basal_multiplier)), this)
}
return absoluteRate
}
override fun isSMBModeEnabled(value: Constraint<Boolean>): Constraint<Boolean> {
val enabled = sp.getBoolean(R.string.key_use_smb, false)
if (!enabled) value.set(aapsLogger, false, rh.gs(R.string.smb_disabled_in_preferences), this)
return value
}
override fun isUAMEnabled(value: Constraint<Boolean>): Constraint<Boolean> {
val enabled = sp.getBoolean(R.string.key_use_uam, false)
if (!enabled) value.set(aapsLogger, false, rh.gs(R.string.uam_disabled_in_preferences), this)
return value
}
override fun isAutosensModeEnabled(value: Constraint<Boolean>): Constraint<Boolean> {
val enabled = sp.getBoolean(R.string.key_openapsama_use_autosens, false)
if (!enabled) value.set(aapsLogger, false, rh.gs(R.string.autosens_disabled_in_preferences), this)
return value
}
fun provideDetermineBasalAdapter(): DetermineBasalAdapter = DetermineBasalAdapterSMBJS(ScriptReader(context), injector) fun provideDetermineBasalAdapter(): DetermineBasalAdapter = DetermineBasalAdapterSMBJS(ScriptReader(context), injector)
} }

26
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/openAPSSMBDynamicISF/DetermineBasalAdapterSMBDynamicISFJS.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/openAPSSMBDynamicISF/DetermineBasalAdapterSMBDynamicISFJS.kt
View file

@ -1,20 +1,14 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF package info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF
import dagger.android.HasAndroidInjector import dagger.android.HasAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.R
import info.nightscout.androidaps.extensions.convertedToAbsolute import info.nightscout.androidaps.extensions.convertedToAbsolute
import info.nightscout.androidaps.extensions.getPassedDurationToTimeInMinutes import info.nightscout.androidaps.extensions.getPassedDurationToTimeInMinutes
import info.nightscout.androidaps.extensions.plannedRemainingMinutes import info.nightscout.androidaps.extensions.plannedRemainingMinutes
import info.nightscout.androidaps.interfaces.stats.TddCalculator import info.nightscout.androidaps.interfaces.stats.TddCalculator
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.logger.LoggerCallback
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.ScriptReader
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB.DetermineBasalResultSMB
import info.nightscout.core.profile.toMgdl import info.nightscout.core.profile.toMgdl
import info.nightscout.database.impl.AppRepository
import info.nightscout.interfaces.GlucoseUnit import info.nightscout.interfaces.GlucoseUnit
import info.nightscout.interfaces.aps.DetermineBasalAdapter import info.nightscout.interfaces.aps.DetermineBasalAdapter
import info.nightscout.interfaces.aps.SMBDefaults import info.nightscout.interfaces.aps.SMBDefaults
import info.nightscout.interfaces.constraints.Constraints
import info.nightscout.interfaces.iob.GlucoseStatus import info.nightscout.interfaces.iob.GlucoseStatus
import info.nightscout.interfaces.iob.IobCobCalculator import info.nightscout.interfaces.iob.IobCobCalculator
import info.nightscout.interfaces.iob.IobTotal import info.nightscout.interfaces.iob.IobTotal
@ -23,12 +17,14 @@ import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin
import info.nightscout.interfaces.profile.Profile import info.nightscout.interfaces.profile.Profile
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.interfaces.utils.Round import info.nightscout.interfaces.utils.Round
import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.aps.logger.LoggerCallback
import info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB.DetermineBasalResultSMB
import info.nightscout.plugins.aps.utils.ScriptReader
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.rx.logging.LTag import info.nightscout.rx.logging.LTag
import info.nightscout.shared.SafeParse import info.nightscout.shared.SafeParse
import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper
import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP
import info.nightscout.shared.utils.DateUtil
import org.json.JSONArray import org.json.JSONArray
import org.json.JSONException import org.json.JSONException
import org.json.JSONObject import org.json.JSONObject
@ -49,14 +45,10 @@ import kotlin.math.ln
class DetermineBasalAdapterSMBDynamicISFJS internal constructor(private val scriptReader: ScriptReader, private val injector: HasAndroidInjector) : DetermineBasalAdapter { class DetermineBasalAdapterSMBDynamicISFJS internal constructor(private val scriptReader: ScriptReader, private val injector: HasAndroidInjector) : DetermineBasalAdapter {
@Inject lateinit var aapsLogger: AAPSLogger @Inject lateinit var aapsLogger: AAPSLogger
@Inject lateinit var constraintChecker: Constraints
@Inject lateinit var sp: SP @Inject lateinit var sp: SP
@Inject lateinit var rh: ResourceHelper
@Inject lateinit var profileFunction: ProfileFunction @Inject lateinit var profileFunction: ProfileFunction
@Inject lateinit var iobCobCalculator: IobCobCalculator @Inject lateinit var iobCobCalculator: IobCobCalculator
@Inject lateinit var activePlugin: ActivePlugin @Inject lateinit var activePlugin: ActivePlugin
@Inject lateinit var repository: AppRepository
@Inject lateinit var dateUtil: DateUtil
@Inject lateinit var tddCalculator: TddCalculator @Inject lateinit var tddCalculator: TddCalculator
private var profile = JSONObject() private var profile = JSONObject()
@ -224,15 +216,15 @@ class DetermineBasalAdapterSMBDynamicISFJS internal constructor(private val scri
this.profile.put("enableUAM", uamAllowed) this.profile.put("enableUAM", uamAllowed)
this.profile.put("A52_risk_enable", SMBDefaults.A52_risk_enable) this.profile.put("A52_risk_enable", SMBDefaults.A52_risk_enable)
val smbEnabled = sp.getBoolean(R.string.key_use_smb, false) val smbEnabled = sp.getBoolean(R.string.key_use_smb, false)
this.profile.put("SMBInterval", sp.getInt(R.string.key_smbinterval, SMBDefaults.SMBInterval)) this.profile.put("SMBInterval", sp.getInt(R.string.key_smb_interval, SMBDefaults.SMBInterval))
this.profile.put("enableSMB_with_COB", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_with_COB, false)) this.profile.put("enableSMB_with_COB", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_with_COB, false))
this.profile.put("enableSMB_with_temptarget", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_with_temptarget, false)) this.profile.put("enableSMB_with_temptarget", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_with_temptarget, false))
this.profile.put("allowSMB_with_high_temptarget", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_allowSMB_with_high_temptarget, false)) this.profile.put("allowSMB_with_high_temptarget", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_allowSMB_with_high_temptarget, false))
this.profile.put("enableSMB_always", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_always, false) && advancedFiltering) this.profile.put("enableSMB_always", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_always, false) && advancedFiltering)
this.profile.put("enableSMB_after_carbs", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_after_carbs, false) && advancedFiltering) this.profile.put("enableSMB_after_carbs", smbEnabled && sp.getBoolean(R.string.key_enableSMB_after_carbs, false) && advancedFiltering)
this.profile.put("maxSMBBasalMinutes", sp.getInt(R.string.key_smbmaxminutes, SMBDefaults.maxSMBBasalMinutes)) this.profile.put("maxSMBBasalMinutes", sp.getInt(R.string.key_smb_max_minutes, SMBDefaults.maxSMBBasalMinutes))
this.profile.put("maxUAMSMBBasalMinutes", sp.getInt(R.string.key_uamsmbmaxminutes, SMBDefaults.maxUAMSMBBasalMinutes)) this.profile.put("maxUAMSMBBasalMinutes", sp.getInt(R.string.key_uam_smb_max_minutes, SMBDefaults.maxUAMSMBBasalMinutes))
this.profile.put("maxUAMSMBBasalMinutes", sp.getInt(R.string.key_uamsmbmaxminutes, SMBDefaults.maxUAMSMBBasalMinutes)) this.profile.put("maxUAMSMBBasalMinutes", sp.getInt(R.string.key_uam_smb_max_minutes, SMBDefaults.maxUAMSMBBasalMinutes))
//set the min SMB amount to be the amount set by the pump. //set the min SMB amount to be the amount set by the pump.
this.profile.put("bolus_increment", pumpBolusStep) this.profile.put("bolus_increment", pumpBolusStep)
this.profile.put("carbsReqThreshold", sp.getInt(R.string.key_carbsReqThreshold, SMBDefaults.carbsReqThreshold)) this.profile.put("carbsReqThreshold", sp.getInt(R.string.key_carbsReqThreshold, SMBDefaults.carbsReqThreshold))

10
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/openAPSSMBDynamicISF/OpenAPSSMBDynamicISFPlugin.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/openAPSSMBDynamicISF/OpenAPSSMBDynamicISFPlugin.kt
View file

@ -1,13 +1,9 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF package info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMBDynamicISF
import android.content.Context import android.content.Context
import dagger.android.HasAndroidInjector import dagger.android.HasAndroidInjector
import info.nightscout.androidaps.R
import info.nightscout.androidaps.annotations.OpenForTesting import info.nightscout.androidaps.annotations.OpenForTesting
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop.ScriptReader
import info.nightscout.androidaps.plugins.aps.openAPSSMB.OpenAPSSMBPlugin
import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider import info.nightscout.androidaps.plugins.iob.iobCobCalculator.GlucoseStatusProvider
import info.nightscout.androidaps.utils.Profiler
import info.nightscout.database.impl.AppRepository import info.nightscout.database.impl.AppRepository
import info.nightscout.interfaces.BuildHelper import info.nightscout.interfaces.BuildHelper
import info.nightscout.interfaces.aps.DetermineBasalAdapter import info.nightscout.interfaces.aps.DetermineBasalAdapter
@ -15,7 +11,11 @@ import info.nightscout.interfaces.constraints.Constraints
import info.nightscout.interfaces.iob.IobCobCalculator import info.nightscout.interfaces.iob.IobCobCalculator
import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin import info.nightscout.interfaces.plugin.ActivePlugin
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.interfaces.profiling.Profiler
import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits import info.nightscout.interfaces.utils.HardLimits
import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.aps.openAPSSMB.OpenAPSSMBPlugin
import info.nightscout.plugins.aps.utils.ScriptReader
import info.nightscout.rx.bus.RxBus import info.nightscout.rx.bus.RxBus
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper

20
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/utils/JSONFormatter.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/utils/JSONFormatter.kt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
package info.nightscout.androidaps.utils package info.nightscout.plugins.aps.utils
import android.text.Spanned import android.text.Spanned
import info.nightscout.interfaces.utils.HtmlHelper.fromHtml import info.nightscout.interfaces.utils.HtmlHelper
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import org.json.JSONArray import org.json.JSONArray
import org.json.JSONException import org.json.JSONException
@ -19,28 +19,28 @@ class JSONFormatter @Inject constructor(
) { ) {
fun format(jsonString: String?): Spanned { fun format(jsonString: String?): Spanned {
jsonString ?: return fromHtml("") jsonString ?: return HtmlHelper.fromHtml("")
val visitor = JsonVisitor(1, '\t') val visitor = JsonVisitor(1, '\t')
return try { return try {
when { when {
jsonString == "undefined" -> fromHtml("undefined") jsonString == "undefined" -> HtmlHelper.fromHtml("undefined")
jsonString.toByteArray()[0] == '['.code.toByte() -> fromHtml(visitor.visit(JSONArray(jsonString), 0)) jsonString.toByteArray()[0] == '['.code.toByte() -> HtmlHelper.fromHtml(visitor.visit(JSONArray(jsonString), 0))
else -> fromHtml(visitor.visit(JSONObject(jsonString), 0)) else -> HtmlHelper.fromHtml(visitor.visit(JSONObject(jsonString), 0))
} }
} catch (e: JSONException) { } catch (e: JSONException) {
aapsLogger.error("Unhandled exception", e) aapsLogger.error("Unhandled exception", e)
fromHtml("") HtmlHelper.fromHtml("")
} }
} }
fun format(jsonObject: JSONObject?): Spanned { fun format(jsonObject: JSONObject?): Spanned {
jsonObject ?: return fromHtml("") jsonObject ?: return HtmlHelper.fromHtml("")
val visitor = JsonVisitor(1, '\t') val visitor = JsonVisitor(1, '\t')
return try { return try {
fromHtml(visitor.visit(jsonObject, 0)) HtmlHelper.fromHtml(visitor.visit(jsonObject, 0))
} catch (e: JSONException) { } catch (e: JSONException) {
aapsLogger.error("Unhandled exception", e) aapsLogger.error("Unhandled exception", e)
fromHtml("") HtmlHelper.fromHtml("")
} }
} }

2
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/utils/Percentile.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/utils/Percentile.kt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
package info.nightscout.plugins.utils package info.nightscout.plugins.aps.utils
import kotlin.math.floor import kotlin.math.floor

2
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/aps/loop/ScriptReader.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/utils/ScriptReader.kt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
package info.nightscout.androidaps.plugins.aps.loop package info.nightscout.plugins.aps.utils
import android.content.Context import android.content.Context
import java.io.ByteArrayOutputStream import java.io.ByteArrayOutputStream

10
core/core-main/src/main/java/info/nightscout/androidaps/di/StaticInjector.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/aps/utils/StaticInjector.kt
View file

@ -1,8 +1,7 @@
package info.nightscout.androidaps.di package info.nightscout.plugins.aps.utils
import dagger.android.AndroidInjector import dagger.android.AndroidInjector
import dagger.android.HasAndroidInjector import dagger.android.HasAndroidInjector
import java.lang.IllegalStateException
import javax.inject.Inject import javax.inject.Inject
import javax.inject.Singleton import javax.inject.Singleton
@ -10,11 +9,13 @@ import javax.inject.Singleton
class StaticInjector @Inject constructor( class StaticInjector @Inject constructor(
private val injector: HasAndroidInjector private val injector: HasAndroidInjector
) : HasAndroidInjector { ) : HasAndroidInjector {
companion object { companion object {
private var instance : StaticInjector? = null
private var instance: StaticInjector? = null
@Deprecated("Use only for classes instantiated by 3rd party") @Deprecated("Use only for classes instantiated by 3rd party")
fun getInstance() : StaticInjector { fun getInstance(): StaticInjector {
if (instance == null) throw IllegalStateException("StaticInjector not initialized") if (instance == null) throw IllegalStateException("StaticInjector not initialized")
return instance!! return instance!!
} }
@ -23,5 +24,6 @@ class StaticInjector @Inject constructor(
init { init {
instance = this instance = this
} }
override fun androidInjector(): AndroidInjector<Any> = injector.androidInjector() override fun androidInjector(): AndroidInjector<Any> = injector.androidInjector()
} }

4
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotuneCore.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotuneCore.kt
View file

@ -1,11 +1,11 @@
package info.nightscout.plugins.general.autotune package info.nightscout.plugins.general.autotune
import info.nightscout.interfaces.utils.Round import info.nightscout.interfaces.utils.Round
import info.nightscout.plugins.R import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.aps.utils.Percentile
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.LocalInsulin import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.LocalInsulin
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.PreppedGlucose import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.PreppedGlucose
import info.nightscout.plugins.utils.Percentile
import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP
import java.util.Calendar import java.util.Calendar
import javax.inject.Inject import javax.inject.Inject

6
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotuneFS.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotuneFS.kt
View file

@ -1,10 +1,10 @@
package info.nightscout.plugins.general.autotune package info.nightscout.plugins.general.autotune
import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper import info.nightscout.interfaces.logging.LoggerUtils
import info.nightscout.plugins.R import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.PreppedGlucose import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.PreppedGlucose
import info.nightscout.plugins.general.maintenance.LoggerUtils import info.nightscout.shared.interfaces.ResourceHelper
import org.json.JSONException import org.json.JSONException
import org.slf4j.LoggerFactory import org.slf4j.LoggerFactory
import java.io.BufferedInputStream import java.io.BufferedInputStream

61
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotuneFragment.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotuneFragment.kt
View file

@ -36,12 +36,11 @@ import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileStore
import info.nightscout.interfaces.ui.ActivityNames import info.nightscout.interfaces.ui.ActivityNames
import info.nightscout.interfaces.utils.MidnightTime import info.nightscout.interfaces.utils.MidnightTime
import info.nightscout.interfaces.utils.Round import info.nightscout.interfaces.utils.Round
import info.nightscout.plugins.R import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.databinding.AutotuneFragmentBinding import info.nightscout.plugins.aps.databinding.AutotuneFragmentBinding
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.LocalInsulin import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.LocalInsulin
import info.nightscout.plugins.general.autotune.events.EventAutotuneUpdateGui import info.nightscout.plugins.general.autotune.events.EventAutotuneUpdateGui
import info.nightscout.plugins.profile.ProfilePlugin
import info.nightscout.rx.AapsSchedulers import info.nightscout.rx.AapsSchedulers
import info.nightscout.rx.bus.RxBus import info.nightscout.rx.bus.RxBus
import info.nightscout.rx.events.EventLocalProfileChanged import info.nightscout.rx.events.EventLocalProfileChanged
@ -65,7 +64,6 @@ class AutotuneFragment : DaggerFragment() {
@Inject lateinit var sp: SP @Inject lateinit var sp: SP
@Inject lateinit var dateUtil: DateUtil @Inject lateinit var dateUtil: DateUtil
@Inject lateinit var activePlugin: ActivePlugin @Inject lateinit var activePlugin: ActivePlugin
@Inject lateinit var profilePlugin: ProfilePlugin
@Inject lateinit var fabricPrivacy: FabricPrivacy @Inject lateinit var fabricPrivacy: FabricPrivacy
@Inject lateinit var uel: UserEntryLogger @Inject lateinit var uel: UserEntryLogger
@Inject lateinit var rh: ResourceHelper @Inject lateinit var rh: ResourceHelper
@ -137,6 +135,7 @@ class AutotuneFragment : DaggerFragment() {
rh.gs(R.string.autotune_copy_localprofile_button), rh.gs(R.string.autotune_copy_localprofile_button),
rh.gs(R.string.autotune_copy_local_profile_message) + "\n" + localName, rh.gs(R.string.autotune_copy_local_profile_message) + "\n" + localName,
Runnable { Runnable {
val profilePlugin = activePlugin.activeProfileSource
profilePlugin.addProfile(profilePlugin.copyFrom(tunedProfile.getProfile(circadian), localName)) profilePlugin.addProfile(profilePlugin.copyFrom(tunedProfile.getProfile(circadian), localName))
rxBus.send(EventLocalProfileChanged()) rxBus.send(EventLocalProfileChanged())
uel.log( uel.log(
@ -232,33 +231,33 @@ class AutotuneFragment : DaggerFragment() {
tunedProfile?.let { tunedP -> tunedProfile?.let { tunedP ->
tunedP.profileStore(circadian)?.let { tunedP.profileStore(circadian)?.let {
OKDialog.showConfirmation(requireContext(), OKDialog.showConfirmation(requireContext(),
rh.gs(R.string.activate_profile) + ": " + tunedP.profilename + " ?", rh.gs(R.string.activate_profile) + ": " + tunedP.profilename + " ?",
Runnable { {
uel.log( uel.log(
UserEntry.Action.STORE_PROFILE, UserEntry.Action.STORE_PROFILE,
UserEntry.Sources.Autotune, UserEntry.Sources.Autotune,
ValueWithUnit.SimpleString(tunedP.profilename) ValueWithUnit.SimpleString(tunedP.profilename)
) )
val now = dateUtil.now() val now = dateUtil.now()
if (profileFunction.createProfileSwitch( if (profileFunction.createProfileSwitch(
it, it,
profileName = tunedP.profilename, profileName = tunedP.profilename,
durationInMinutes = 0, durationInMinutes = 0,
percentage = 100, percentage = 100,
timeShiftInHours = 0, timeShiftInHours = 0,
timestamp = now timestamp = now
) )
) { ) {
uel.log( uel.log(
UserEntry.Action.PROFILE_SWITCH, UserEntry.Action.PROFILE_SWITCH,
UserEntry.Sources.Autotune, UserEntry.Sources.Autotune,
"Autotune AutoSwitch", "Autotune AutoSwitch",
ValueWithUnit.SimpleString(autotunePlugin.tunedProfile!!.profilename) ValueWithUnit.SimpleString(autotunePlugin.tunedProfile!!.profilename)
) )
} }
rxBus.send(EventLocalProfileChanged()) rxBus.send(EventLocalProfileChanged())
updateGui() updateGui()
} }
) )
} }
} }

83
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotuneIob.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotuneIob.kt
View file

@ -1,5 +1,6 @@
package info.nightscout.plugins.general.autotune package info.nightscout.plugins.general.autotune
import info.nightscout.androidaps.extensions.convertedToAbsolute
import info.nightscout.androidaps.extensions.durationInMinutes import info.nightscout.androidaps.extensions.durationInMinutes
import info.nightscout.androidaps.extensions.toJson import info.nightscout.androidaps.extensions.toJson
import info.nightscout.androidaps.extensions.toTemporaryBasal import info.nightscout.androidaps.extensions.toTemporaryBasal
@ -19,10 +20,9 @@ import info.nightscout.interfaces.iob.IobTotal
import info.nightscout.interfaces.profile.Profile import info.nightscout.interfaces.profile.Profile
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.interfaces.utils.Round import info.nightscout.interfaces.utils.Round
import info.nightscout.plugins.R import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.LocalInsulin import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.LocalInsulin
import info.nightscout.plugins.sync.nsclient.extensions.toJson
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
import info.nightscout.rx.logging.LTag import info.nightscout.rx.logging.LTag
import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP import info.nightscout.shared.sharedPreferences.SP
@ -325,6 +325,22 @@ open class AutotuneIob @Inject constructor(
return result return result
} }
fun Bolus.toJson(isAdd: Boolean, dateUtil: DateUtil): JSONObject =
JSONObject()
.put("eventType", if (type == Bolus.Type.SMB) TherapyEvent.Type.CORRECTION_BOLUS.text else info.nightscout.database.entities.TherapyEvent.Type.MEAL_BOLUS.text)
.put("insulin", amount)
.put("created_at", dateUtil.toISOString(timestamp))
.put("date", timestamp)
.put("type", type.name)
.put("notes", notes)
.put("isValid", isValid)
.put("isSMB", type == Bolus.Type.SMB).also {
if (interfaceIDs.pumpId != null) it.put("pumpId", interfaceIDs.pumpId)
if (interfaceIDs.pumpType != null) it.put("pumpType", interfaceIDs.pumpType!!.name)
if (interfaceIDs.pumpSerial != null) it.put("pumpSerial", interfaceIDs.pumpSerial)
if (isAdd && interfaceIDs.nightscoutId != null) it.put("_id", interfaceIDs.nightscoutId)
}
@Synchronized @Synchronized
fun glucoseToJSON(): String { fun glucoseToJSON(): String {
val glucoseJson = JSONArray() val glucoseJson = JSONArray()
@ -384,6 +400,69 @@ open class AutotuneIob @Inject constructor(
eventType = TherapyEvent.Type.COMBO_BOLUS eventType = TherapyEvent.Type.COMBO_BOLUS
} }
fun TemporaryBasal.toJson(isAdd: Boolean, profile: Profile, dateUtil: DateUtil): JSONObject =
JSONObject()
.put("created_at", dateUtil.toISOString(timestamp))
.put("enteredBy", "openaps://" + "AndroidAPS")
.put("eventType", info.nightscout.database.entities.TherapyEvent.Type.TEMPORARY_BASAL.text)
.put("isValid", isValid)
.put("duration", T.msecs(duration).mins())
.put("durationInMilliseconds", duration) // rounded duration leads to different basal IOB
.put("type", type.name)
.put("rate", convertedToAbsolute(timestamp, profile)) // generated by OpenAPS, for compatibility
.also {
if (isAbsolute) it.put("absolute", rate)
else it.put("percent", rate - 100)
if (interfaceIDs.pumpId != null) it.put("pumpId", interfaceIDs.pumpId)
if (interfaceIDs.endId != null) it.put("endId", interfaceIDs.endId)
if (interfaceIDs.pumpType != null) it.put("pumpType", interfaceIDs.pumpType!!.name)
if (interfaceIDs.pumpSerial != null) it.put("pumpSerial", interfaceIDs.pumpSerial)
if (isAdd && interfaceIDs.nightscoutId != null) it.put("_id", interfaceIDs.nightscoutId)
}
fun ExtendedBolus.toJson(isAdd: Boolean, profile: Profile, dateUtil: DateUtil): JSONObject =
if (isEmulatingTempBasal)
toTemporaryBasal(profile)
.toJson(isAdd, profile, dateUtil)
.put("extendedEmulated", toRealJson(isAdd, dateUtil))
else toRealJson(isAdd, dateUtil)
fun ExtendedBolus.toRealJson(isAdd: Boolean, dateUtil: DateUtil): JSONObject =
JSONObject()
.put("created_at", dateUtil.toISOString(timestamp))
.put("enteredBy", "openaps://" + "AndroidAPS")
.put("eventType", info.nightscout.database.entities.TherapyEvent.Type.COMBO_BOLUS.text)
.put("duration", T.msecs(duration).mins())
.put("durationInMilliseconds", duration)
.put("splitNow", 0)
.put("splitExt", 100)
.put("enteredinsulin", amount)
.put("relative", rate)
.put("isValid", isValid)
.put("isEmulatingTempBasal", isEmulatingTempBasal)
.also {
if (interfaceIDs.pumpId != null) it.put("pumpId", interfaceIDs.pumpId)
if (interfaceIDs.endId != null) it.put("endId", interfaceIDs.endId)
if (interfaceIDs.pumpType != null) it.put("pumpType", interfaceIDs.pumpType!!.name)
if (interfaceIDs.pumpSerial != null) it.put("pumpSerial", interfaceIDs.pumpSerial)
if (isAdd && interfaceIDs.nightscoutId != null) it.put("_id", interfaceIDs.nightscoutId)
}
fun Carbs.toJson(isAdd: Boolean, dateUtil: DateUtil): JSONObject =
JSONObject()
.put("eventType", if (amount < 12) info.nightscout.database.entities.TherapyEvent.Type.CARBS_CORRECTION.text else info.nightscout.database.entities.TherapyEvent.Type.MEAL_BOLUS.text)
.put("carbs", amount)
.put("notes", notes)
.put("created_at", dateUtil.toISOString(timestamp))
.put("isValid", isValid)
.put("date", timestamp).also {
if (duration != 0L) it.put("duration", duration)
if (interfaceIDs.pumpId != null) it.put("pumpId", interfaceIDs.pumpId)
if (interfaceIDs.pumpType != null) it.put("pumpType", interfaceIDs.pumpType!!.name)
if (interfaceIDs.pumpSerial != null) it.put("pumpSerial", interfaceIDs.pumpSerial)
if (isAdd && interfaceIDs.nightscoutId != null) it.put("_id", interfaceIDs.nightscoutId)
}
fun toJson(): JSONObject? { fun toJson(): JSONObject? {
val cpJson = JSONObject() val cpJson = JSONObject()
return when (eventType) { return when (eventType) {

5
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotunePlugin.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotunePlugin.kt
View file

@ -19,12 +19,11 @@ import info.nightscout.interfaces.profile.Profile
import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction import info.nightscout.interfaces.profile.ProfileFunction
import info.nightscout.interfaces.utils.JsonHelper import info.nightscout.interfaces.utils.JsonHelper
import info.nightscout.interfaces.utils.MidnightTime import info.nightscout.interfaces.utils.MidnightTime
import info.nightscout.plugins.R import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.LocalInsulin import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.LocalInsulin
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.PreppedGlucose import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.PreppedGlucose
import info.nightscout.plugins.general.autotune.events.EventAutotuneUpdateGui import info.nightscout.plugins.general.autotune.events.EventAutotuneUpdateGui
import info.nightscout.plugins.profile.ProfilePlugin
import info.nightscout.rx.bus.RxBus import info.nightscout.rx.bus.RxBus
import info.nightscout.rx.events.EventLocalProfileChanged import info.nightscout.rx.events.EventLocalProfileChanged
import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger import info.nightscout.rx.logging.AAPSLogger
@ -55,7 +54,6 @@ class AutotunePlugin @Inject constructor(
private val profileFunction: ProfileFunction, private val profileFunction: ProfileFunction,
private val dateUtil: DateUtil, private val dateUtil: DateUtil,
private val activePlugin: ActivePlugin, private val activePlugin: ActivePlugin,
private val profilePlugin: ProfilePlugin,
private val autotuneFS: AutotuneFS, private val autotuneFS: AutotuneFS,
private val autotuneIob: AutotuneIob, private val autotuneIob: AutotuneIob,
private val autotunePrep: AutotunePrep, private val autotunePrep: AutotunePrep,
@ -324,6 +322,7 @@ class AutotunePlugin @Inject constructor(
fun updateProfile(newProfile: ATProfile?) { fun updateProfile(newProfile: ATProfile?) {
if (newProfile == null) return if (newProfile == null) return
val profilePlugin = activePlugin.activeProfileSource
val circadian = sp.getBoolean(R.string.key_autotune_circadian_ic_isf, false) val circadian = sp.getBoolean(R.string.key_autotune_circadian_ic_isf, false)
val profileStore = activePlugin.activeProfileSource.profile ?: ProfileStoreObject(injector, JSONObject(), dateUtil) val profileStore = activePlugin.activeProfileSource.profile ?: ProfileStoreObject(injector, JSONObject(), dateUtil)
val profileList: ArrayList<CharSequence> = profileStore.getProfileList() val profileList: ArrayList<CharSequence> = profileStore.getProfileList()

2
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotunePrep.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/AutotunePrep.kt
View file

@ -5,7 +5,7 @@ import info.nightscout.database.entities.Carbs
import info.nightscout.database.entities.GlucoseValue import info.nightscout.database.entities.GlucoseValue
import info.nightscout.interfaces.utils.MidnightTime import info.nightscout.interfaces.utils.MidnightTime
import info.nightscout.interfaces.utils.Round import info.nightscout.interfaces.utils.Round
import info.nightscout.plugins.R import info.nightscout.plugins.aps.R
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.ATProfile
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.BGDatum import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.BGDatum
import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.CRDatum import info.nightscout.plugins.general.autotune.data.CRDatum

0
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/ATProfile.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/ATProfile.kt
View file

0
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/BGDatum.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/BGDatum.kt
View file

0
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/CRDatum.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/CRDatum.kt
View file

0
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/DiaDeviation.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/DiaDeviation.kt
View file

0
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/LocalInsulin.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/LocalInsulin.kt
View file

0
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/PeakDeviation.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/PeakDeviation.kt
View file

0
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/PreppedGlucose.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/data/PreppedGlucose.kt
View file

0
plugins/main/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/events/EventAutotuneUpdateGui.kt → plugins/aps/src/main/java/info/nightscout/plugins/general/autotune/events/EventAutotuneUpdateGui.kt
View file

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more