New Crowdin translations (#1916)
* New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Polish)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
a2852e4a1c
commit
6e14cd8d81
3 changed files with 11 additions and 10 deletions
|
|
@ -467,12 +467,12 @@
|
|||
<string name="advancedsettings_title">Impostazioni Avanzate</string>
|
||||
<string name="danar_model">Modello:%1$02X Protocollo:%2$02X Codice:%3$02X</string>
|
||||
<string name="profile">Profilo</string>
|
||||
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">[Valore predefinito: 3] Questo è un parametro di sicurezza chiave in OpenAPS. Ciò che fa è limitare le tue basali a essere 3 volte, al più, la tua velocità basale massima. Probabilmente non avrai bisogno di cambiare questo valore, ma dovresti essere consapevole di cosa significa \"3x max daily; 4x current\" e per quali motivi di sicurezza siano stati impostati tali valori.</string>
|
||||
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valore predefinito: 4 questo è l\'altra metà delle chiavi di sicurezza di OpenAPS e l\'altra metà del \"3 volte al giorno max; 4 x corrente\"le chiavi di sicurezza. Ciò significa che il tuo basale, indipendentemente dal basale di max impostato sulla pompa, non può essere più in alto di questo numero di volte il livello attuale del tuo basale. Si tratta di impedire alle persone di entrare in regime pericoloso da basals max eccessivamente alta prima di capire come funziona l\'algoritmo. Ancora una volta, il valore predefinito è 4x; maggior parte delle persone non sarà necessario modificare questo e invece sono più probabili avere bisogno di regolare le altre impostazioni se si sentono come sono \"in esecuzione in\" questo chiave di sicurezza.</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Valore predefinito: 1.2\n Questo è un valore di moltiplicatore per autosens (e presto autotune) per impostare un limite massimo del 20%% su quanto in alto può essere il rapporto di autosens, che a sua volta determina quanto in alto autosens può regolare la basale, quanto in basso può regolare ISF e quanto in basso è possibile impostare la destinazione di BG.</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Valore predefinito: 0,7\n L\'altro lato dei limiti di sicurezza di autosens, mettendo un limite su quanto in basso gli autosens possono regolare le basili e quanto alto può regolare i target CF e BG.</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens regolare obiettivi</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Valore predefinito: true\n viene utilizzato per consentire autosens regolare gli obiettivi di BG, oltre a Cf e basale.</string>
|
||||
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">[Valore predefinito: 3] Questo è un parametro di sicurezza chiave in OpenAPS. Ciò che fa è limitare le tue basali a essere 3 volte, al più, la tua velocità basale massima. Probabilmente non avrai bisogno di cambiare questo valore, ma dovresti essere consapevole di cosa significa il gruppo di parametri \"3x max daily; 4x current\" e per quali motivi di sicurezza siano stati impostati tali valori.</string>
|
||||
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">[Valore predefinito: 4] Questo è un ulteriore parametro di sicurezza chiave in OpenAPS. La tua basale, indipendentemente dalla basale massima impostata sul micro, non può mai essere più alta della tua basale in ogni specifico momento, moltiplicata per tale valore. Questo serve a impedire alle persone di addentrarsi in \"territori pericolosi\" impostando basali massime eccessivamente alte prima di aver capito come funziona l\'algoritmo. Ancora una volta, il valore predefinito è 4x; la maggior parte delle persone non avrà bisogno di modificare questo valore e avrà, invece, maggiori probabilità di dover regolare le altre impostazioni.</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_max_summary">[Valore predefinito: 1.2]\nQuesto è un moltiplicatore di sicurezza per autosens (e presto autotune) per impostare un limite massimo del 20%% (col valore predefinito) riguardo l\'aumento del rapporto di autosens, che a sua volta determina quanto in alto autosens può regolare la basale, quanto in basso può regolare ISF (la sensibilità all\'insulina) e quanto in basso può impostare il Target Glicemico.</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_min_summary">[Valore predefinito: 0.7]\nUn altro limite di sicurezza di autosens, imposta un blocco a quanto in basso autosens può regolare le basali e a quanto in alto può regolare ISF e i Target Glicemici.</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens regola anche i target</string>
|
||||
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">[Valore predefinito: true]\nViene utilizzato per consentire ad autosens di regolare i Target Glicemici, in aggiunta a ISF e basali.</string>
|
||||
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Valore predefinito: 2\n Bolus snooze è emanata dopo un bolo del pasto, così il ciclo non neutralizza con basale temp quando hai appena mangiato. L\'esempio qui e l\'impostazione predefinita è 2; quindi un 3 ora che dia significa che snooze bolo verranno gradualmente fuori oltre 1,5 ore (3DIA/2).</string>
|
||||
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Valore predefinito: 3.0 (AMA) o 8.0 (SMB). Questa è un\'impostazione per l\'impatto di assorbimento del carb predefinito per 5 minuti. L\'impostazione predefinita è 3mg / dl / 5min previsti. Ciò influisce sulla velocità di decadimento del COB e sulla quantità di assorbimento di carboidrati nel calcolo del BG previsto in futuro, quando BG sta cadendo più del previsto o non sta crescendo quanto previsto.</string>
|
||||
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Attenzione! \n normalmente non è necessario modificare questi valori qui sotto. Clicca qui e leggi il testo e assicuratevi di che capire prima di cambiare uno di questi valori.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensorius</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">Angliavandeniai</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_insulin_label">Insulinas</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_carbtime_label">Angliavandenių veikimo laikas</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_carbtime_label">Angliavandenių laikas</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_split_label">Išskaidyti</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Trukmė</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_percent_label">Procentai</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -883,7 +883,7 @@
|
|||
<string name="bolusrecordedonly">Bolus zostanie tylko zapisany w rekordach</string>
|
||||
<string name="ns_autobackfill_summary">Automatycznie wypełnij brakujące BG z NS</string>
|
||||
<string name="loop_smbsetbypump_label">SMB ustawiony przez pompę</string>
|
||||
<string name="overview_show_activity">Ćwiczenia</string>
|
||||
<string name="overview_show_activity">Aktywność</string>
|
||||
<string name="overview_show_sensitivity">Wrażliwość</string>
|
||||
<string name="overview_show_deviations">Odchylenia</string>
|
||||
<string name="overview_show_cob">COB (Aktywne Węglow.)</string>
|
||||
|
|
@ -1081,6 +1081,7 @@
|
|||
<string name="speederror">Błąd prędkości</string>
|
||||
<string name="insulinlimitviolation">Przekroczono limit insuliny</string>
|
||||
<string name="loop_openmode_min_change">Minimalna żądana zmiana [%]</string>
|
||||
<string name="loop_openmode_min_change_summary">Otwarta pętla wprowadzi żądanie zmiany tylko w przypadku, gdy będzie ona większa niż ta wartość w %. Wartość domyślna to 20%</string>
|
||||
<string name="pairfirst">Proszę sparować swoją pompę z telefonem!</string>
|
||||
<string name="searching_for_devices">Wyszukiwanie urządzeń…</string>
|
||||
<string name="please_wait">Proszę czekać…</string>
|
||||
|
|
@ -1168,9 +1169,9 @@
|
|||
<string name="starttemptarget">Rozpocznij cel tymczasowy</string>
|
||||
<string name="stoptemptarget">Zatrzymaj cel tymczasowy</string>
|
||||
<string name="islesser">jest mniejsze niż</string>
|
||||
<string name="isequalorlesser">jest równe lub mniejsze niż</string>
|
||||
<string name="isequalorlesser">jest mniejsze lub równe</string>
|
||||
<string name="isequal">jest równe</string>
|
||||
<string name="isequalorgreater">jest równe lub większe niż</string>
|
||||
<string name="isequalorgreater">jest większe lub równe</string>
|
||||
<string name="isgreater">jest większe niż</string>
|
||||
<string name="isnotavailable">nie jest dostępne</string>
|
||||
<string name="unknown">nieznany</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue