caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New Crowdin updates (#479)

Browse source 
* New translations exam.xml (Czech)

* New translations exam.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations objectives.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations exam.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations objectives.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations exam.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations alert_titles.xml (Portuguese)

* New translations exceptions.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations validator.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (Tamil)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovenian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations validator.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (Tamil)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Slovenian)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Romanian)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2021-04-15 18:18:10 +02:00 committed by GitHub
parent e3525cc85c
commit 6b16e93427
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
107 changed files with 1226 additions and 393 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
View file

@ -208,11 +208,7 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skrip foutopspoor</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skrip foutopspoor</string>
<string name="openapsama_useautosens">Gebruik autosens kenmerk</string> <string name="openapsama_useautosens">Gebruik autosens kenmerk</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Verfris gebeure van NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Skrap behandelings in die toekoms</string> <string name="deletefuturetreatments">Skrap behandelings in die toekoms</string>
<string name="eatingsoon">Eet binnekort</string>
<string name="hypo">Hipo</string>
<string name="activity">Aktiwiteit</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LUS</string> <string name="loop_shortname">LUS</string>
@ -601,7 +597,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Bolus slimjan</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
</resources> </resources>

5
app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -268,11 +268,7 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens данни</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens данни</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">От скрипта</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">От скрипта</string>
<string name="openapsama_useautosens">Използвайте функцията за Autosens</string> <string name="openapsama_useautosens">Използвайте функцията за Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Обнови от NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Изтрий записите в бъдещето</string> <string name="deletefuturetreatments">Изтрий записите в бъдещето</string>
<string name="eatingsoon">Преди хранене</string>
<string name="hypo">Хипоглекимия</string>
<string name="activity">Физ.активност</string>
<string name="actions_shortname">ДЕЙСТВ</string> <string name="actions_shortname">ДЕЙСТВ</string>
<string name="configbuilder_shortname">КОНФ</string> <string name="configbuilder_shortname">КОНФ</string>
<string name="loop_shortname">ЦИК</string> <string name="loop_shortname">ЦИК</string>
@ -748,7 +744,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fгр Чувств: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fгр Чувств: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fгр Чувств: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fгр Чувств: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d %%</string> <string name="format_percent">%1$d %%</string>
<string name="boluswizard">Болус калкулатор</string>
<string name="unit_minute_short">мин</string> <string name="unit_minute_short">мин</string>
<string name="profile_name">Име на профила:</string> <string name="profile_name">Име на профила:</string>
<string name="selected_profile">Избрано:</string> <string name="selected_profile">Избрано:</string>

2
app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml
View file

@ -195,7 +195,7 @@
<string name="profileswitchtime_iwant">Pokud se probudíte o 2h dříve než obvykle, jak byste měli oznámit AndroidAPS tuto změnu?</string> <string name="profileswitchtime_iwant">Pokud se probudíte o 2h dříve než obvykle, jak byste měli oznámit AndroidAPS tuto změnu?</string>
<string name="profileswitchtime_2">Proveďte přepnutí profilu s posunem času 2</string> <string name="profileswitchtime_2">Proveďte přepnutí profilu s posunem času 2</string>
<string name="profileswitchtime__2">Proveďte přepnutí profilu s posunem času -2</string> <string name="profileswitchtime__2">Proveďte přepnutí profilu s posunem času -2</string>
<string name="profileswitchtime_tt">Nastavte dočasný cíl pro blížící se jídlo.</string> <string name="profileswitchtime_tt">Nastavte dočasný cíl Před jídlem.</string>
<string name="profileswitchtime_100">Přepněte profil na více než 100%. </string> <string name="profileswitchtime_100">Přepněte profil na více než 100%. </string>
<string name="profileswitchtime_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html#posun-casu</string> <string name="profileswitchtime_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html#posun-casu</string>
<string name="profileswitch4_label">Změna profilu</string> <string name="profileswitch4_label">Změna profilu</string>

13
app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -138,6 +138,7 @@
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Verze Nightscoutu:</string> <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Verze Nightscoutu:</string>
<string name="missing_carbs">Chybí %1$d g</string> <string name="missing_carbs">Chybí %1$d g</string>
<string name="exported">Nastavení exportováno</string> <string name="exported">Nastavení exportováno</string>
<string name="ue_exported">Uživatelské záznamy exportovány</string>
<string name="export_to">Exportovat nastavení do</string> <string name="export_to">Exportovat nastavení do</string>
<string name="import_from">Importovat nastavení z</string> <string name="import_from">Importovat nastavení z</string>
<string name="setting_imported">Nastavení importováno</string> <string name="setting_imported">Nastavení importováno</string>
@ -269,11 +270,8 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Data detekce senzitivity</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Data detekce senzitivity</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Ladící informace</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Ladící informace</string>
<string name="openapsama_useautosens">Používat autodetekci senzitivity</string> <string name="openapsama_useautosens">Používat autodetekci senzitivity</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Obnovit události z NS</string> <string name="refresheventsfromnightscout">Aktualizovat z NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Smazat události v budoucnosti</string> <string name="deletefuturetreatments">Smazat události v budoucnosti</string>
<string name="eatingsoon">Před jídlem</string>
<string name="hypo">Hypoglykémie</string>
<string name="activity">Aktivita</string>
<string name="actions_shortname">AKCE</string> <string name="actions_shortname">AKCE</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">SMYČ</string> <string name="loop_shortname">SMYČ</string>
@ -465,8 +463,8 @@
<string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">% změna</string> <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">% změna</string>
<string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Posun času</string> <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Posun času</string>
<string name="default_temptargets">Výchozí nastavení dočasných cílů</string> <string name="default_temptargets">Výchozí nastavení dočasných cílů</string>
<string name="eatingsoon_duration">Trvání \"blížícího se jídla\"</string> <string name="eatingsoon_duration">Trvání „Před jídlem“</string>
<string name="eatingsoon_target">Cíl pro \"blížící se jídlo\"</string> <string name="eatingsoon_target">Cíl „Před jídlem“</string>
<string name="activity_duration">Trvání aktivity</string> <string name="activity_duration">Trvání aktivity</string>
<string name="activity_target">Cíl při aktivitě</string> <string name="activity_target">Cíl při aktivitě</string>
<string name="hypo_duration">Trvání dočasného cíle při hypoglykémii</string> <string name="hypo_duration">Trvání dočasného cíle při hypoglykémii</string>
@ -530,7 +528,7 @@
<string name="enablesmbwithcob">Povolit SMB se sacharidy</string> <string name="enablesmbwithcob">Povolit SMB se sacharidy</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Povolit SMB, pokud zbývají aktivní sacharidy.</string> <string name="enablesmbwithcob_summary">Povolit SMB, pokud zbývají aktivní sacharidy.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">Povolit SMB s dočasnými cíli</string> <string name="enablesmbwithtemptarget">Povolit SMB s dočasnými cíli</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Povolit SMB, pokud je aktivní dočasný cíl (aktivita, blížící se jídlo)</string> <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Povolit SMB, pokud je aktivní dočasný cíl (aktivita, před jídlem)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Povolit SMB s vysokými dočasnými cíli</string> <string name="enablesmbwithhightemptarget">Povolit SMB s vysokými dočasnými cíli</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Povolit SMB, je-li aktivní vysoký cíl (cvičení, vyšší než 100 mg/dl nebo 5,5 mmol/l)</string> <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Povolit SMB, je-li aktivní vysoký cíl (cvičení, vyšší než 100 mg/dl nebo 5,5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Inzulín</string> <string name="overview_insulin_label">Inzulín</string>
@ -751,7 +749,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Bolusová kalkulačka</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Jméno profilu:</string> <string name="profile_name">Jméno profilu:</string>
<string name="selected_profile">Vybráno:</string> <string name="selected_profile">Vybráno:</string>

6
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -269,11 +269,8 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens-Daten</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens-Daten</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skript Debug</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skript Debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Nutze Autosens</string> <string name="openapsama_useautosens">Nutze Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Aktualisiere Einträge von Nightscout</string> <string name="refresheventsfromnightscout">Mit NIghtscout-Daten aktualisieren</string>
<string name="deletefuturetreatments">Lösche Behandlungen in der Zukunft</string> <string name="deletefuturetreatments">Lösche Behandlungen in der Zukunft</string>
<string name="eatingsoon">Bald essen</string>
<string name="hypo">Hypo</string>
<string name="activity">Aktivität</string>
<string name="actions_shortname">AKT</string> <string name="actions_shortname">AKT</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -752,7 +749,6 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Bolus-Rechner</string>
<string name="unit_minute_short">Min.</string> <string name="unit_minute_short">Min.</string>
<string name="profile_name">Profilname:</string> <string name="profile_name">Profilname:</string>
<string name="selected_profile">Ausgewählt:</string> <string name="selected_profile">Ausgewählt:</string>

5
app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -210,11 +210,7 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Δεδομένα Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Δεδομένα Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Εντοπισμός σφαλμάτων δέσμης ενεργειών</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Εντοπισμός σφαλμάτων δέσμης ενεργειών</string>
<string name="openapsama_useautosens">Χρήση του Autosens</string> <string name="openapsama_useautosens">Χρήση του Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Ανανέωσε συμβάντα από NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Διαγραφή συμβάντων στο μέλλον</string> <string name="deletefuturetreatments">Διαγραφή συμβάντων στο μέλλον</string>
<string name="eatingsoon">Γεύμα Σύντομα</string>
<string name="hypo">Υπογλυκαιμία</string>
<string name="activity">Άσκηση</string>
<string name="actions_shortname">ΔΡΑΣΗ</string> <string name="actions_shortname">ΔΡΑΣΗ</string>
<string name="configbuilder_shortname">Διαμόρφωση</string> <string name="configbuilder_shortname">Διαμόρφωση</string>
<string name="loop_shortname">ΚΥΚΛΩΜΑ</string> <string name="loop_shortname">ΚΥΚΛΩΜΑ</string>
@ -608,7 +604,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Οδηγός Bolus</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
</resources> </resources>

5
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -268,11 +268,7 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Datos Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Datos Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Depurar script</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Depurar script</string>
<string name="openapsama_useautosens">Usar función Autosens</string> <string name="openapsama_useautosens">Usar función Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Renovar datos desde NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Borrar tratamientos en el futuro</string> <string name="deletefuturetreatments">Borrar tratamientos en el futuro</string>
<string name="eatingsoon">ComidendoPronto</string>
<string name="hypo">Hipo</string>
<string name="activity">Actividad</string>
<string name="actions_shortname">ACC</string> <string name="actions_shortname">ACC</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LAZO</string> <string name="loop_shortname">LAZO</string>
@ -748,7 +744,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Asistente Bolus</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Nombre del perfil:</string> <string name="profile_name">Nombre del perfil:</string>
<string name="selected_profile">Seleccionado:</string> <string name="selected_profile">Seleccionado:</string>

11
app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -138,6 +138,7 @@
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Version Nightscout :</string> <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Version Nightscout :</string>
<string name="missing_carbs">%1$d g manquants</string> <string name="missing_carbs">%1$d g manquants</string>
<string name="exported">Préférences exportées</string> <string name="exported">Préférences exportées</string>
<string name="ue_exported">Entrées utilisateur exportées</string>
<string name="export_to">Exporter les paramètres au</string> <string name="export_to">Exporter les paramètres au</string>
<string name="import_from">Importer les paramètres depuis</string> <string name="import_from">Importer les paramètres depuis</string>
<string name="setting_imported">Paramètres importés</string> <string name="setting_imported">Paramètres importés</string>
@ -270,11 +271,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="openapsma_autosensdata_label">Données Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Données Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Débogage du Script</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Débogage du Script</string>
<string name="openapsama_useautosens">Utiliser la fonction Autosens</string> <string name="openapsama_useautosens">Utiliser la fonction Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Actualiser les événements depuis NS</string> <string name="refresheventsfromnightscout">Actualiser depuis NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Supprimer les futurs traitements</string> <string name="deletefuturetreatments">Supprimer les futurs traitements</string>
<string name="eatingsoon">Repas imminent</string>
<string name="hypo">Hypo</string>
<string name="activity">Activité</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">BOUCLE</string> <string name="loop_shortname">BOUCLE</string>
@ -293,7 +291,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="profile">Profil</string> <string name="profile">Profil</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valeur par défaut : 3 Ceci est un paramètre important de sécurité de l’OpenAPS. Ceci va limiter vos débits basal à 3 fois votre débit Basal maximum. Il est probable que vous n’aurez pas besoin de changer cela, mais vous devez être conscient de ce qui est discuté pour les limites de sécurité dans “3x max daily; 4x current”.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valeur par défaut : 3 Ceci est un paramètre important de sécurité de l’OpenAPS. Ceci va limiter vos débits basal à 3 fois votre débit Basal maximum. Il est probable que vous n’aurez pas besoin de changer cela, mais vous devez être conscient de ce qui est discuté pour les limites de sécurité dans “3x max daily; 4x current”.</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valeur par défaut : 4 Ceci est l’autre moitié des paramètres de sécurité limitant l’OpenAPS, et l’autre moitié de “3x max daily, 4x current” des paramètres de sécurité. Quel que soit le basal maximum prédéfini dans votre pompe, il ne pourra pas être plus haut que ce nombre multiplié par le Basal actuel. Ceci est fait pour ne pas mettre l’utilisateur en danger en programmant des débits Basal maximum trop élevés avant de comprendre comment l’algorithme fonctionne. Encore une fois, la valeur par défaut est 4x, la plupart des gens n’auront jamais besoin d’ajuster ce paramètre, plutôt ils auront tendance à ajuster d’autres paramètres s’ils voient qu’ils atteignent ce paramètre de limite de sécurité.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valeur par défaut : 4 Ceci est l’autre moitié des paramètres de sécurité limitant l’OpenAPS, et l’autre moitié de “3x max daily, 4x current” des paramètres de sécurité. Quel que soit le basal maximum prédéfini dans votre pompe, il ne pourra pas être plus haut que ce nombre multiplié par le Basal actuel. Ceci est fait pour ne pas mettre l’utilisateur en danger en programmant des débits Basal maximum trop élevés avant de comprendre comment l’algorithme fonctionne. Encore une fois, la valeur par défaut est 4x, la plupart des gens n’auront jamais besoin d’ajuster ce paramètre, plutôt ils auront tendance à ajuster d’autres paramètres s’ils voient qu’ils atteignent ce paramètre de limite de sécurité.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Valeur par défaut: 1.2\nCeci est la limite du multiplicateur utilisé par Autosens (et bientôt Autotune) pour définir +20%% en limite maximale du ratio Autosens. En consequence, ceci dit va définir la valeur maximale du Basal pour Autosens, la valeur minimale de la Sensibilité à l\'Insuline (SI, ISF), et la valeur minimale de la cible glycémique.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Valeur par défaut: 1.2\nCeci est la limite du multiplicateur utilisé par Autosens (et bientôt Autotune) pour définir +20% en limite maximale du ratio Autosens. En consequence, ceci va définir la valeur maximale du Basal pour Autosens, la valeur minimale de la Sensibilité à l\'Insuline (SI), et la valeur minimale de la cible glycémique.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Valeur par défaut: 0,7\nL\'autre volet des limites de sécurité de l\'autosens, c\'est de définir une limite basse sur l\'ajustement des débits de basal et une limite haute sur l\'ajustement de la SI et des cibles GLY effectués par l\'autosens.</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Valeur par défaut: 0,7\nL\'autre volet des limites de sécurité de l\'autosens, c\'est de définir une limite basse sur l\'ajustement des débits de basal et une limite haute sur l\'ajustement de la SI et des cibles GLY effectués par l\'autosens.</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens ajuste aussi les cibles</string> <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens ajuste aussi les cibles</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Valeur par défaut : true\nCeci est utilisé pour autoriser Autosens à ajuster les cibles de glycémie en plus de SI et les basals.</string> <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Valeur par défaut : true\nCeci est utilisé pour autoriser Autosens à ajuster les cibles de glycémie en plus de SI et les basals.</string>
@ -643,7 +641,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="welcometosetupwizard">Bienvenue à l\'assistant de configuration. Je vais vous guider à travers le processus de configuration\n</string> <string name="welcometosetupwizard">Bienvenue à l\'assistant de configuration. Je vais vous guider à travers le processus de configuration\n</string>
<string name="readstatus">Statut de lecture</string> <string name="readstatus">Statut de lecture</string>
<string name="adjustprofileinns">Des modifications doivent être effectuées dans NS</string> <string name="adjustprofileinns">Des modifications doivent être effectuées dans NS</string>
<string name="exitwizard">Passer l\'Assistant de configuration</string> <string name="exitwizard">Ignorer l\'assistant de configuration</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Appuyez sur le bouton ci-dessous pour autoriser AndroidAPS à suggérer/faire des changements de basal</string> <string name="setupwizard_loop_description">Appuyez sur le bouton ci-dessous pour autoriser AndroidAPS à suggérer/faire des changements de basal</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Le plugin de Sensibilité est utilisé pour la détection de la Sensibilité et de calcul de glucides actifs. Pour plus d’informations visitez :</string> <string name="setupwizard_sensitivity_description">Le plugin de Sensibilité est utilisé pour la détection de la Sensibilité et de calcul de glucides actifs. Pour plus d’informations visitez :</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string> <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string>
@ -752,7 +750,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg G/I: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg G/I: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg G/I: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg G/I: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Assistant Bolus</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Nom du profil :</string> <string name="profile_name">Nom du profil :</string>
<string name="selected_profile">Sélectionné :</string> <string name="selected_profile">Sélectionné :</string>

1
app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
View file

@ -90,7 +90,6 @@
<string name="sms_minago">%1$dnóim ó shin</string> <string name="sms_minago">%1$dnóim ó shin</string>
<string name="localprofile">Próifíl áitiúil</string> <string name="localprofile">Próifíl áitiúil</string>
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string> <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
<string name="activity">Gníomhaíocht</string>
<string name="actions_shortname">GNÍ</string> <string name="actions_shortname">GNÍ</string>
<string name="loop_shortname">LÚB</string> <string name="loop_shortname">LÚB</string>
<string name="oaps_shortname">OAPS</string> <string name="oaps_shortname">OAPS</string>

7
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -138,6 +138,7 @@
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Versione Nightscout:</string> <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Versione Nightscout:</string>
<string name="missing_carbs">Mancanti %1$d g</string> <string name="missing_carbs">Mancanti %1$d g</string>
<string name="exported">Preferenze esportate</string> <string name="exported">Preferenze esportate</string>
<string name="ue_exported">Voci utente esportate</string>
<string name="export_to">Esportare impostazioni su</string> <string name="export_to">Esportare impostazioni su</string>
<string name="import_from">Importare impostazioni da</string> <string name="import_from">Importare impostazioni da</string>
<string name="setting_imported">Impostazioni importate</string> <string name="setting_imported">Impostazioni importate</string>
@ -269,11 +270,8 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dati autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Dati autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Usa la funzione Autosens</string> <string name="openapsama_useautosens">Usa la funzione Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Aggiorna eventi da NS</string> <string name="refresheventsfromnightscout">Aggiornamento da NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Elimina trattamenti nel futuro</string> <string name="deletefuturetreatments">Elimina trattamenti nel futuro</string>
<string name="eatingsoon">Pasto a breve</string>
<string name="hypo">Ipoglicemia</string>
<string name="activity">Attività fisica</string>
<string name="actions_shortname">AZN</string> <string name="actions_shortname">AZN</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -751,7 +749,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Calcolatore</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Nome profilo:</string> <string name="profile_name">Nome profilo:</string>
<string name="selected_profile">Selezionato:</string> <string name="selected_profile">Selezionato:</string>

60
app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml
View file

@ -5,12 +5,12 @@
<string name="dia_profile">יש לקבוע ערך DIA בפרופיל.</string> <string name="dia_profile">יש לקבוע ערך DIA בפרופיל.</string>
<string name="dia_minimumis5h">הערך המינימלי הוא 5 שעות.</string> <string name="dia_minimumis5h">הערך המינימלי הוא 5 שעות.</string>
<string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string> <string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">אם ערך ה- DIA אותו קבעתם במשאבה לפני המעבר ל- AndroidAPS עבד היטב, אפשר להמשיך להשתמש באותו ערך עם הלולאה.</string> <string name="dia_meaningisequaltodiapump">אם ערך ה-DIA אותו קבעתם במשאבה לפני המעבר ל- AndroidAPS עבד היטב, אפשר להמשיך להשתמש באותו ערך עם הלולאה.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">עליכם לקבוע לעצמכם את ערך ה- DIA הרצוי.</string> <string name="dia_valuemustbedetermined">עליכם לקבוע לעצמכם את ערך ה-DIA הרצוי.</string>
<string name="hypott_label">ערך מטרה זמני - היפו</string> <string name="hypott_label">ערך מטרה זמני - היפו</string>
<string name="hypott_whenhypott">מהי הסיבה העיקרית לקביעת ערך מטרה זמני \"היפו\"?</string> <string name="hypott_whenhypott">מהי הסיבה העיקרית לקביעת ערך מטרה זמני \"היפו\"?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">לתיקון מצבי היפו שנגרמו עקב הגדרות מינון בזאלי שגויות.</string> <string name="hypott_wrongbasal">לתיקון מצבי היפו שנגרמו עקב הגדרות מינון בזאלי שגויות.</string>
<string name="hypott_preventoversmb">כדי למנוע מ- AndroidAPS לבצע תיקון יתר של עליית רמת הסוכר שנגרמה ע\"י פחמימות בעלות קצב פירוק גבוה בהן נעשה שימוש לטיפול בהיפו.</string> <string name="hypott_preventoversmb">כדי למנוע מ-AndroidAPS לבצע תיקון יתר של עליית רמת הסוכר שנגרמה ע\"י פחמימות בעלות קצב פירוק גבוה שנאכלו לצורך הטיפול בהיפו.</string>
<string name="hypott_exercise">לתיקון היפו שנגרם ע\"י פעילות גופנית.</string> <string name="hypott_exercise">לתיקון היפו שנגרם ע\"י פעילות גופנית.</string>
<string name="hypott_0basal">כדי למנוע מרמת הסוכר לרדת במידה ומינון בזאלי זמני 0% כבר פעיל.</string> <string name="hypott_0basal">כדי למנוע מרמת הסוכר לרדת במידה ומינון בזאלי זמני 0% כבר פעיל.</string>
<string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html</string> <string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html</string>
@ -25,7 +25,7 @@
<string name="pumpdisconnect_notstop">זה לא יגרום להפסקת הזרמת האינסולין כל עוד המשאבה מחוברת.</string> <string name="pumpdisconnect_notstop">זה לא יגרום להפסקת הזרמת האינסולין כל עוד המשאבה מחוברת.</string>
<string name="pumpdisconnect_openloop">זה יעביר את AndoirdAPS למצב לולאה פתוחה.</string> <string name="pumpdisconnect_openloop">זה יעביר את AndoirdAPS למצב לולאה פתוחה.</string>
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string> <string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
<string name="objectives_label">הגדרות AndoirdAPS</string> <string name="objectives_label">הגדרות AndroidAPS</string>
<string name="objectives2_label">הגדרות AndroidAPS</string> <string name="objectives2_label">הגדרות AndroidAPS</string>
<string name="objectives_howtosave">מהן הפעולות המומלצות לצורך גיבוי ההגדרות שלכם?</string> <string name="objectives_howtosave">מהן הפעולות המומלצות לצורך גיבוי ההגדרות שלכם?</string>
<string name="objectives_notesettings">אין צורך לייצא את ההגדרות שלכם בהנחה שרשמתם אותן בצורה כלשהי.</string> <string name="objectives_notesettings">אין צורך לייצא את ההגדרות שלכם בהנחה שרשמתם אותן בצורה כלשהי.</string>
@ -38,33 +38,33 @@
<string name="objectives2_easyrestore">אם הטלפון ניזוק או אבד, ישנן דרכים נוחות לשחזור ההגדרות מרחוק, ללא צורך בגיבוי.</string> <string name="objectives2_easyrestore">אם הטלפון ניזוק או אבד, ישנן דרכים נוחות לשחזור ההגדרות מרחוק, ללא צורך בגיבוי.</string>
<string name="objectives_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html</string> <string name="objectives_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html</string>
<string name="objectives_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me</string> <string name="objectives_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me</string>
<string name="noisycgm_label">נתוני הסנסור אינם יציבים.</string> <string name="noisycgm_label">נתוני הסנסור שאינם יציבים</string>
<string name="noisycgm_whattodo">מה לעשות אם נתוני הסנסור לא יציבים?</string> <string name="noisycgm_whattodo">מה לעשות אם נתוני הסנסור לא יציבים?</string>
<string name="noisycgm_nothing">אין צורך לעשות כלום - AndroidAPS יטפל בכך.</string> <string name="noisycgm_nothing">אין צורך לעשות כלום - AndroidAPS יטפל בכך.</string>
<string name="noisycgm_pause">הפסקת הלולאה כדי למנוע מינון איסולין גבוה מדי\\נמוך מדי.</string> <string name="noisycgm_pause">הפסקת הלולאה כדי למנוע מינון איסולין גבוה מדי\\נמוך מדי.</string>
<string name="noisycgm_replacesensor">יש להחליף סנסור שבאופן קבוע מספק נתוני רועשים ו/או לא מדויקים.</string> <string name="noisycgm_replacesensor">יש להחליף סנסור שבאופן קבוע מספק נתוני רועשים ו\\או לא מדויקים.</string>
<string name="noisycgm_checksmoothing">יש לוודא שיישום הסנסור מספק נתונים איכותיים ו- \"חלקים\".</string> <string name="noisycgm_checksmoothing">יש לוודא שיישום הסנסור מספק נתונים איכותיים ו- \"חלקים\".</string>
<string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string> <string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string>
<string name="exerciseprofile_label">פעילות גופנית ופרופילים</string> <string name="exerciseprofile_label">פעילות גופנית ופרופילים</string>
<string name="exerciseprofile_whattodo">איך השימוש בפרופילים יכול לסייע למערכת להתמודד בצורה הטובה ביותר עם פעילות גופנית?</string> <string name="exerciseprofile_whattodo">איך השימוש בפרופילים יכול לסייע למערכת להתמודד בצורה הטובה ביותר עם פעילות גופנית?</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofilebelow100">יש לבצע שינוי פרופיל לפחות מ- 100%.</string> <string name="exerciseprofile_switchprofilebelow100">יש לבצע שינוי פרופיל לפחות מ-100%.</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofileabove100">בצעו שינוי פרופיל ליותר מ-100%.</string> <string name="exerciseprofile_switchprofileabove100">בצעו שינוי פרופיל ליותר מ-100%.</string>
<string name="exerciseprofile_leaveat100">יש להשאיר את הפרופיל על 100%.</string> <string name="exerciseprofile_leaveat100">יש להשאיר את הפרופיל על 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_suspendloop">השהיית הלולאה.</string> <string name="exerciseprofile_suspendloop">השהית הלולאה.</string>
<string name="exerciseprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string> <string name="exerciseprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="exercise_label">פעילות גופנית וערכי מטרה זמניים</string> <string name="exercise_label">פעילות גופנית וערכי מטרה זמניים</string>
<string name="exercise_whattodo">איך ניתן להשתמש בערכי מטרה זמניים כדי לסייע למערכת להתמודד בצורה הטובה ביותר עם פעילות גופנית?</string> <string name="exercise_whattodo">איך ניתן להשתמש בערכי מטרה זמניים כדי לסייע למערכת להתמודד בצורה הטובה ביותר עם פעילות גופנית?</string>
<string name="exercise_settt">מגדירים ערך מטרה המתאים לפעילות גופנית זמן מספיק לפני תחילת האימון.</string> <string name="exercise_settt">מגדירים ערך מטרה המתאים לפעילות גופנית זמן מספיק לפני תחילת האימון.</string>
<string name="exercise_setfinished">מגדירים ערך מטרה לפעילות גופנית לאחר סיום האימון.</string> <string name="exercise_setfinished">מגדירים ערך מטרה לפעילות גופנית לאחר סיום האימון.</string>
<string name="exercise_setunchanged">השאר את ערך מטרת הסוכר ללא שינוי.</string> <string name="exercise_setunchanged">השאירו את ערך מטרת הסוכר ללא שינוי.</string>
<string name="exercise_15g">המתן עד שהגלוקוז בדם יירד מתחת לערך המטרה של היפו ואז אכלו 15 גרם של פחמימות מהירות.</string> <string name="exercise_15g">המתינו עד שהגלוקוז בדם יירד מתחת לערך המטרה של היפו ואז אכלו 15 גרם של פחמימות מהירות.</string>
<string name="exercise_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string> <string name="exercise_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
<string name="suspendloop_label">השבתת / השהיית לולאה</string> <string name="suspendloop_label">השבתת / השהיית לולאה</string>
<string name="suspendloop_doigetinsulin">האם אני מקבל/ת אינסולין כאשר הלולאה מושבתת\\מושהית?</string> <string name="suspendloop_doigetinsulin">האם אני מקבל\\ת אינסולין כאשר הלולאה מושבתת\\מושהית?</string>
<string name="suspendloop_yes">כן, אינסולין בזאלי ממשיך להינתן.</string> <string name="suspendloop_yes">כן, אינסולין בזאלי ממשיך להינתן.</string>
<string name="suspendloop_no">לא, אספקת האינסולין נפסקת.</string> <string name="suspendloop_no">לא, אספקת האינסולין נפסקת.</string>
<string name="basaltest_label">מינון באזלי, יחס תיקון, ויחס פחמימות.</string> <string name="basaltest_label">מינון באזלי, יחס תיקון, ויחס פחמימות</string>
<string name="basaltest_when">מתי יש לאמת את הערכים האלה?</string> <string name="basaltest_when">מתי יש לאמת את ערכים אלה?</string>
<string name="basaltest_beforeloop">לפני שאני מתחיל\\ה לולאה.</string> <string name="basaltest_beforeloop">לפני שאני מתחיל\\ה לולאה.</string>
<string name="basaltest_havingregularhighlow">כאשר חווים רמת סוכר גבוהה או נמוכה לעיתים קרובות.</string> <string name="basaltest_havingregularhighlow">כאשר חווים רמת סוכר גבוהה או נמוכה לעיתים קרובות.</string>
<string name="basaltest_weekly">לפחות פעם אחת בשבוע.</string> <string name="basaltest_weekly">לפחות פעם אחת בשבוע.</string>
@ -114,52 +114,52 @@
<string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string> <string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
<string name="insulin_novorapid">NovoRapid®/Novolog®</string> <string name="insulin_novorapid">NovoRapid®/Novolog®</string>
<string name="insulin_humalog">Humalog®</string> <string name="insulin_humalog">Humalog®</string>
<string name="insulin_actrapid">Actrapid®/Humalin R®/\"רגיל\" אינסולין אנושי.</string> <string name="insulin_actrapid">Actrapid®/Humalin R®/ אינסולין אנושי \"רגיל\".</string>
<string name="insulin_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string> <string name="insulin_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
<string name="sensitivity_label">תוספי רגישות</string> <string name="sensitivity_label">תוספי רגישות</string>
<string name="sensitivity_which">בחרו את כל ההיגדים הנכונים.</string> <string name="sensitivity_which">בחרו את כל ההיגדים הנכונים.</string>
<string name="sensitivity_adjust">תוספי רגישות מאפשרים ל-AndroidAPS לפצות על שינויים זמניים או קצרים ברגישות לאינסולין (לדוגמה משינויים הורמונליים או בעיות עם קליטה באתר העירוי).</string> <string name="sensitivity_adjust">תוספי רגישות מאפשרים ל-AndroidAPS לפצות על שינויים זמניים או קצרים ברגישות לאינסולין (לדוגמה משינויים הורמונליים או בעיות עם קליטה באתר העירוי).</string>
<string name="sensitivity_edit">תוספי רגישות מספקים למשתמש הצעות לשינויים למינוני הבזאלי, יחסי התיקון והפחמימות, שאיתם ניתן לערוך את הפרופיל.</string> <string name="sensitivity_edit">תוספי רגישות מספקים למשתמש הצעות לשינויים למינוני הבזאלי, יחסי התיקון והפחמימות, שאיתם ניתן לערוך את הפרופיל.</string>
<string name="sensitivity_cannula">רישום שינוי צינורית יאפס את היחס של Autosens בחזרה ל-100%.</string> <string name="sensitivity_cannula">רישום החלפת צינורית יאפס את היחס של Autosens בחזרה ל-100%.</string>
<string name="sensitivity_time">חלק מאפשרויות התוסף כוללות טווחי זמן הניתנים להגדרה על-ידי המשתמש.</string> <string name="sensitivity_time">חלק מאפשרויות התוסף כוללות טווחי זמן הניתנים להגדרה ע\"י המשתמש.</string>
<string name="sensitivity_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string> <string name="sensitivity_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="wrongcarbs_label">שגיאות רישום פחמימות</string> <string name="wrongcarbs_label">שגיאות רישום פחמימות</string>
<string name="wrongcarbs_whattodo">מה לעשות אם טעית ברישום הפחמימות?</string> <string name="wrongcarbs_whattodo">מה לעשות אם טעיתם ברישום הפחמימות?</string>
<string name="wrongcarbs_treatmentstab">מחקו את הרשומה השגויה בטיפולים וציינו את ערך הפחמימות הנכון.</string> <string name="wrongcarbs_treatmentstab">מחקו את הרשומה השגויה בטיפולים וציינו את ערך הפחמימות הנכון.</string>
<string name="wrongcarbs_addinsulin">בולוס עם אינסולין תוך שימוש בתפריט התיחול של העירוי.</string> <string name="wrongcarbs_addinsulin">בולוס עם אינסולין תוך שימוש בתפריט התיחול של העירוי.</string>
<string name="wrongcarbs_donothing">עשו כלום-AndroidAPS יעשה את ההתאמות הנדרשות.</string> <string name="wrongcarbs_donothing">עשו כלום - AndroidAPS יעשה את ההתאמות הנדרשות.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">מתן בולוס אינסולין באמצעות כפתור האינסולין בדף הסקירה הכללית.</string> <string name="wrongcarbs_bolus">מתן בולוס אינסולין באמצעות כפתור האינסולין בדף הסקירה הכללית.</string>
<string name="wronginsulin_label">שגיאות ברישום\\הזרקת אינסולין</string> <string name="wronginsulin_label">שגיאות ברישום\\הזרקת אינסולין</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">מה עליכם לעשות אם מקבלים פחות אינסולין מאשר המוצע ע\"י היסטוריית המשאבה למשל עקב חסימה, צינורית כושלת או אי חיבור מחדש של המשאבה אחרי מקלחת? </string> <string name="wronginsulin_whattodo">מה עליכם לעשות אם מקבלים פחות אינסולין מאשר המוצע ע\"י היסטוריית המשאבה, למשל עקב חסימה, צינורית כושלת או אי חיבור מחדש של המשאבה אחרי מקלחת? </string>
<string name="wronginsulin_careportal">מחקו את נתוני האינסולין מפורטל הטיפולים של נייטסקאוט כדי לסלק אותו מהיסטוריית המשאבה.</string> <string name="wronginsulin_careportal">מחקו את נתוני האינסולין מפורטל הטיפולים של נייטסקאוט כדי לסלק אותם מהיסטוריית המשאבה.</string>
<string name="wronginsulin_compare">השווה ערכים ב-AndroidAPS ובהיסטוריית משאבה.</string> <string name="wronginsulin_compare">השוו את הערכים שב-AndroidAPS לאלה שבהיסטוריית משאבה.</string>
<string name="wronginsulin_prime">מזריקים בולוס על חלק מהאינסולין המחושב \"שחסר\" עם מזרק\\עט או באמצעות תיחול (Prime).</string> <string name="wronginsulin_prime">מזריקים בולוס על חלק מהאינסולין המחושב \"שחסר\" עם מזרק\\עט או באמצעות תיחול (Prime).</string>
<string name="wronginsulin_donothing">לא לעשות דבר ולאפשר ל-AndroidAPS לתקן כל רמת סוכר גבוהה.</string> <string name="wronginsulin_donothing">לא לעשות דבר ולאפשר ל-AndroidAPS לתקן כל רמת סוכר גבוהה.</string>
<string name="iob_label">אינסולין פעיל בגוף (IOB)</string> <string name="iob_label">אינסולין פעיל בגוף (IOB)</string>
<string name="iob_which">בחרו את כל ההיגדים הנכונים.</string> <string name="iob_which">בחרו את כל ההיגדים הנכונים.</string>
<string name="iob_value">ערך האינסולין הפעיל (IOB) מושפע ממינונים בזאליים זמניים שסופקו.</string> <string name="iob_value">ערך האינסולין הפעיל (IOB) מושפע ממינונים בזאליים זמניים שסופקו.</string>
<string name="iob_hightemp">מינון בזאלי גבוה לא יינתן כאשר רמת הסוכר נמוכה מערך המטרה.</string> <string name="iob_hightemp">מינון בזאלי גבוה לא יינתן כאשר רמת הסוכר נמוכה מערך המטרה.</string>
<string name="iob_negiob">אינסולין פעיל שלילי בתקופה משמעותית בה לא נעשית פעילות מצביעה על כך שהפרופיל הוא חזק מדי, נדרש פחות אינסולין ויש להגדיר זאת בהגדרות.</string> <string name="iob_negiob">אינסולין פעיל שלילי לאורך זמן בו לא נעשית פעילות מצביע על כך שהפרופיל הוא חזק מדי, נדרש פחות אינסולין ויש להגדיר זאת בהגדרות.</string>
<string name="iob_posiob">אינסולין פעיל חיובי עבור תקופה משמעותית מצביע על תנגודת לאינסולין או על ארוחות שלא הוכרזו.</string> <string name="iob_posiob">אינסולין פעיל חיובי לאורך זמן ארוך מצביע על תנגודת לאינסולין או על ארוחות שלא הוכרזו.</string>
<string name="breadgrams_label">רישום פחמימות ובולוסים</string> <string name="breadgrams_label">רישום פחמימות ובולוסים</string>
<string name="breadgrams_grams">יש להשתמש אך ורק בגרמים להערכה ורישום צריכת הפחמימות.</string> <string name="breadgrams_grams">יש להשתמש אך ורק בגרמים להערכה ורישום צריכת הפחמימות.</string>
<string name="breadgrams_exchange">ניתן לתעד צריכת פחמימות באמצעות מערכת המרה מתאימה (לדוגמה, המרות \"DAFNE \"CHO, מערכת המרת \"יחידות לחם\" אירופאית).</string> <string name="breadgrams_exchange">ניתן לתעד צריכת פחמימות באמצעות מערכת המרה מתאימה (לדוגמה, המרות \"DAFNE \"CHO, מערכת המרת \"יחידות לחם\" אירופאית).</string>
<string name="breadgrams_decay">אפליקציית AndroidAPS משתמש במודל דינאמי כדי להעריך את דעיכת הפחמימות ולחשב פחמימות פעילות.</string> <string name="breadgrams_decay">אפליקציית AndroidAPS משתמשת במודל דינאמי כדי להעריך את דעיכת הפחמימות ולחשב את הפחמימות הפעילות.</string>
<string name="breadgrams_calc">אם רמות הסוכר מחוץ לערכים המקובלים (נמוך מדי או גבוה מדי) ניתן להשתמש במחשבון הבולוס כדי לספק הצעות לתיקוני פחמימות או אינסולין.</string> <string name="breadgrams_calc">אם רמות הסוכר מחוץ לערכים המקובלים (נמוך מדי או גבוה מדי) ניתן להשתמש במחשבון הבולוס כדי לספק הצעות לתיקוני פחמימות או אינסולין.</string>
<string name="breadgrams_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string> <string name="breadgrams_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="extendedcarbs_label">פחמימות ממושכות</string> <string name="extendedcarbs_label">פחמימות ממושכות</string>
<string name="extendedcarbs_handling">מה עושים עם פחמימות ממושכות?</string> <string name="extendedcarbs_handling">מה עושים עם פחמימות ממושכות?</string>
<string name="extendedcarbs_future">מתזמנים פחמימות עתידיות, שניתן לפזר במרווחי זמן (בדומה לבולוס ממושך שמפזר את ההזרקות על פני מרווחי זמן).</string> <string name="extendedcarbs_future">מתזמנים פחמימות עתידיות, שניתן לפזר במרווחי זמן (בדומה לבולוס ממושך שמפזר את ההזרקות על פני מרווחי זמן).</string>
<string name="extendedcarbs_free">רישום פחמימות שהרווחתם בפעילות גופנית שאתם רוצים להסתיר מ-AndroidAPS.</string> <string name="extendedcarbs_free">רישום פחמימות שהרווחתם בפעילות גופנית שאתם רוצים להסתיר מ-AndroidAPS.</string>
<string name="extendedcarbs_fat">פחמימות ממושכות (המפוזרות בעתיד) יכולות לסייע AndroidAPS בהתמודדות עם ארוחות עשירות בשומן\\חלבון.</string> <string name="extendedcarbs_fat">פחמימות ממושכות (המפוזרות בעתיד) יכולות לסייע ל-AndroidAPS בהתמודדות עם ארוחות עשירות בשומן\\חלבון.</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">רישום פחמימות בהם השתמשתם להצלה מהיפוגליקמיה. </string> <string name="extendedcarbs_rescue">רישום פחמימות בהם השתמשתם להצלה מהיפוגליקמיה. </string>
<string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html</string> <string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html</string>
<string name="nsclient_label">ניטור מרוחק</string> <string name="nsclient_label">ניטור מרחוק</string>
<string name="nsclient_howcanyou">איך לפקח על AndroidAPS (למשל של הילד\\ה שלכם) מרחוק?</string> <string name="nsclient_howcanyou">איך לפקח על AndroidAPS (למשל של הילד\\ה שלכם) מרחוק?</string>
<string name="nsclient_nightscout">אפלקציית NS Client, אפליקציית נייטסקאוט ואתר נייטסקאוט מאפשרים כולם לעקוב אחר AndroidAPS מרחוק.</string> <string name="nsclient_nightscout">אפלקציית NS Client, אפליקציית נייטסקאוט ואתר נייטסקאוט מאפשרים כולם לעקוב אחר AndroidAPS מרחוק.</string>
<string name="nsclient_dexcomfollow">אפליקציות אחרות(לדוגמה, דקסקום Follow ו-xDrip במצב מעקב) מאפשרים לכם לעקוב אחר פרמטרים מסוימים (לדוגמה, ערכי סוכר) מרחוק, אך משתמשים באלגוריתמים שונים, כך עשויים להציג ערכי אינסולין ופחמימות פעילים לא מדויקים.</string> <string name="nsclient_dexcomfollow">אפליקציות אחרות (לדוגמה, דקסקום Follow ו-xDrip במצב מעקב) מאפשרות לכם לעקוב אחר פרמטרים מסוימים (לדוגמה, ערכי סוכר) מרחוק, אך משתמשים באלגוריתמים שונים, כך שהם עשויים להציג ערכי אינסולין ופחמימות פעילים לא מדויקים.</string>
<string name="nsclient_data">כדי לעקוב אחר AndroidAPS מרחוק, שני ההתקנים חייבים להיות בעלי גישה לאינטרנט (למשל באמצעות רשת אינטרנט אלחוטית או אינטרנט סלולרי).</string> <string name="nsclient_data">כדי לעקוב אחר AndroidAPS מרחוק, שני ההתקנים חייבים להיות בעלי גישה לאינטרנט (למשל באמצעות רשת אינטרנט אלחוטית או אינטרנט סלולרי).</string>
<string name="nsclient_fullcontrol">NS Client משמש כעוקב מרוחק יאפשר ניטור ויספק שליטה מלאה ב-AndroidAPS.</string> <string name="nsclient_fullcontrol">אפליקציית NS Client אצל עוקב משמשת לניטור מרוחק ומאפשרת שליטה מלאה ב-AndroidAPS.</string>
<string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string> <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
<string name="isf_label_exam">יחס התיקון (ISF) </string> <string name="isf_label_exam">יחס התיקון (ISF) </string>
<string name="isf_increasingvalue">עלייה בערך יחס התיקון תביא למתן יותר אינסולין לכיסוי כמות נתונה של פחמימות.</string> <string name="isf_increasingvalue">עלייה בערך יחס התיקון תביא למתן יותר אינסולין לכיסוי כמות נתונה של פחמימות.</string>
@ -210,6 +210,6 @@
<string name="basalhelp_google">Google</string> <string name="basalhelp_google">Google</string>
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string> <string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
<string name="other_medication_label">תרופות אחרות. אנא קראו את ההצהרה להלן ולאחר מכן סמנו את התיבה כדי לקבל את ההצהרה.</string> <string name="other_medication_label">תרופות אחרות. אנא קראו את ההצהרה להלן ולאחר מכן סמנו את התיבה כדי לקבל את ההצהרה.</string>
<string name="other_medication_text">AAPS מוריד את המינון הבזאלי כדי להעלות את רמת הגלוקוז בדם. תרופות מקבוצת מעכבי SGLT2 (גליפלוזינים) יכולים למנוע עלייה צפויה בסוכר וייתכן שייצרו חסר אינסולין מסוכן (DKA). <string name="other_medication_text">אפליקציית AAPS מורידה את המינון הבזאלי כדי להעלות את רמת הגלוקוז בדם. תרופות מקבוצת מעכבי SGLT2 (גליפלוזינים) יכולים למנוע עלייה צפויה בסוכר וייתכן שייצרו חסר אינסולין מסוכן (DKA).
\nשמותיהם המסחריים מוכרים הם: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nאני מתחייב\ת שלא לקחת את התרופות הללו תוך שימוש ב-AAPS או שלא אאפשר את הלולאה לפני לקיחת התרופות הנ\"ל.</string> \nשמותיהם המסחריים מוכרים הם: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nאני מתחייב\\ת שלא לקחת את התרופות הללו תוך שימוש ב-AAPS או שלא אאפשר את הלולאה לפני לקיחת התרופות הנ\"ל.</string>
</resources> </resources>

8
app/src/main/res/values-iw-rIL/objectives.xml
View file

@ -8,15 +8,15 @@
<string name="objectives_0_objective">מגדיר ויזואליזציה, ניטור, נתוח של מינון בזאלי ויחסים</string> <string name="objectives_0_objective">מגדיר ויזואליזציה, ניטור, נתוח של מינון בזאלי ויחסים</string>
<string name="objectives_0_gate">ודא כי רמת סוכר זמינה ב- Nightscout, ושנתוני האינסולין מהמשאבה נשלחים</string> <string name="objectives_0_gate">ודא כי רמת סוכר זמינה ב- Nightscout, ושנתוני האינסולין מהמשאבה נשלחים</string>
<string name="objectives_openloop_objective">התחלה עם לולאה פתוחה</string> <string name="objectives_openloop_objective">התחלה עם לולאה פתוחה</string>
<string name="objectives_openloop_gate">השתמשו במצב לולאה פתוחה במשך מס\' ימים, וקבעו באופן ידני מס\' רב של פרופילי בזאלי זמניים. הגדירו והשתמשו במטרות זמניות ובמטרות ברירת מחדל (לדוגמא פעילות גופנית, או מתן פחמימות בהיפו)</string> <string name="objectives_openloop_gate">השתמשו במצב לולאה פתוחה במשך מס\' ימים וקבעו באופן ידני מספר רב של מינונים בזאליים זמניים. הגדירו והשתמשו במטרות זמניות ובמטרות ברירת מחדל (לדוגמא פעילות גופנית, או מתן פחמימות בהיפו)</string>
<string name="objectives_maxbasal_objective">הבנה של הלולאה הפתוחה שלך, לרבות הבזאלים הזמניים וההמלצות</string> <string name="objectives_maxbasal_objective">הבנה של הלולאה הפתוחה שלך, לרבות הבזאלים הזמניים וההמלצות</string>
<string name="objectives_maxbasal_gate">בהתבסס על ניסיון זה, קבעו את הערך הבזאלי המקסימלי והגדירו אותו במשאבה</string> <string name="objectives_maxbasal_gate">בהתבסס על ניסיון זה, קבעו את הערך הבזאלי המקסימלי והגדירו אותו במשאבה</string>
<string name="objectives_maxiobzero_objective">מתחילים לסגור את הלולאה עם השהיה עקב רמת גלוקוז נמוכה</string> <string name="objectives_maxiobzero_objective">מתחילים לסגור את הלולאה עם השהיה עקב רמת גלוקוז נמוכה</string>
<string name="objectives_maxiobzero_gate">הרץ בלולאה סגורה עם ערך IOB מקסימלי = 0 למשך מספר ימים, עם מעט ארועי השהיה עקב גלוקוז נמוך (LGS)</string> <string name="objectives_maxiobzero_gate">השתמשו בלולאה סגורה עם ערך IOB מקסימלי = 0 למשך מספר ימים, עם כמה שפחות ארועי השהיה עקב גלוקוז נמוך (LGS)</string>
<string name="objectives_maxiob_objective">כוונון הלולאה הסגורה, תוך העלאה של ערך ה- IOB מעל 0 ובסופו של דבר הורדת ערכי המטרה של רמת הסוכר</string> <string name="objectives_maxiob_objective">כוונון הלולאה הסגורה, תוך העלאה של ערך ה- IOB מעל 0 ובסופו של דבר הורדת ערכי המטרה של רמת הסוכר</string>
<string name="objectives_maxiob_gate">לפני הורדת ערך רמת הסוכר, הפעילו במשך מס\' ימים, עם לפחות לילה אחד ללא התרעת רמת סוכר נמוכה</string> <string name="objectives_maxiob_gate">לפני הורדת ערך רמת הסוכר, הפעילו במשך מס\' ימים, עם לפחות לילה אחד ללא התרעת רמת סוכר נמוכה</string>
<string name="objectives_autosens_objective">במידת הצורך, בצעו התאמת בזאלי ויחסים, ולאחר מכן הפעילו את Autosens</string> <string name="objectives_autosens_objective">במידת הצורך, בצעו התאמת בזאלי ויחסים, ולאחר מכן הפעילו את Autosens</string>
<string name="objectives_autosens_gate">שבוע של הפעלה מוצלחת של הלולאה במשך שעות היום, עם הוספת ערכי פחמימות רגילים</string> <string name="objectives_autosens_gate">שבוע של הפעלה מוצלחת של הלולאה במשך שעות היום, עם הוספת ערכי פחמימות בקביעות</string>
<string name="objectives_ama_objective">הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, לדוגמה AMA (סיוע ארוחות מתקדם)</string> <string name="objectives_ama_objective">הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, לדוגמה AMA (סיוע ארוחות מתקדם)</string>
<string name="objectives_smb_objective">הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, כגון סופר מיקרו בולוסים (SMB)</string> <string name="objectives_smb_objective">הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, כגון סופר מיקרו בולוסים (SMB)</string>
<string name="objectives_auto_objective">הפעלת אוטומציה</string> <string name="objectives_auto_objective">הפעלת אוטומציה</string>
@ -45,7 +45,7 @@
<string name="wronganswer">תשובה שגויה!</string> <string name="wronganswer">תשובה שגויה!</string>
<string name="unfinshed_button">הבא שלא נעשה</string> <string name="unfinshed_button">הבא שלא נעשה</string>
<string name="requestcode">בקשת קוד: %1$s</string> <string name="requestcode">בקשת קוד: %1$s</string>
<string name="objectives_hint">(בדקו את כל התשובות הנכונות)</string> <string name="objectives_hint">(בחרו את כל ההיגדים הנכונים)</string>
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string> <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string> <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string> <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>

69
app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -19,37 +19,37 @@
<string name="description_objectives">תוכנית הלימוד</string> <string name="description_objectives">תוכנית הלימוד</string>
<string name="description_food">מציג את ההגדרות הקבועות מראש עבור מזון המוגדר ב-Nightscout</string> <string name="description_food">מציג את ההגדרות הקבועות מראש עבור מזון המוגדר ב-Nightscout</string>
<string name="description_insulin_rapid">הגדרת אינסולין ל-Humalog ו- NovoRapid / Novolog</string> <string name="description_insulin_rapid">הגדרת אינסולין ל-Humalog ו- NovoRapid / Novolog</string>
<string name="description_insulin_ultra_rapid">הגדרת אינסולין ל-Fiasp</string> <string name="description_insulin_ultra_rapid">הגדרת אינסולין מסוג Fiasp</string>
<string name="description_insulin_lyumjev">הגדרת אינסולין ל-Lyumjev</string> <string name="description_insulin_lyumjev">הגדרת אינסולין מסוג Lyumjev</string>
<string name="description_insulin_free_peak">מאפשר לכם להגדיר את שיא פעילות האינסולין, לשימוש על ידי משתמשים מתקדמים בלבד</string> <string name="description_insulin_free_peak">מאפשר להגדיר את שיא פעילות האינסולין, לשימוש על ידי משתמשים מתקדמים בלבד</string>
<string name="description_loop">הפעלת או השבתת הלולאה.</string> <string name="description_loop">הפעלת או השבתת הלולאה.</string>
<string name="description_ns_client">מסנכרן את נתוניכם עם Nightscout</string> <string name="description_ns_client">מסנכרן את נתוניכם עם Nightscout</string>
<string name="description_ama">מצב האלגוריתם ב-2017</string> <string name="description_ama">מצב האלגוריתם ב-2017</string>
<string name="description_smb">האלגוריתם העדכני ביותר, עבור משתמשים מתקדמים בלבד</string> <string name="description_smb">האלגוריתם העדכני ביותר, עבור משתמשים מתקדמים בלבד</string>
<string name="description_overview">מציג את המצב הנוכחי של הלולאה, ולחצני פעולות שימושיות</string> <string name="description_overview">מציג את המצב הנוכחי של הלולאה ולחצני פעולות שימושיות</string>
<string name="description_persistent_notification">מציג הודעה קבועה עם סקירה קצרה של מה שהלולאה שלכם עושה</string> <string name="description_persistent_notification">מציג הודעה קבועה עם סקירה קצרה של מה שהלולאה שלכם עושה</string>
<string name="description_profile_local">הגדירו פרופיל שזמין באופן לא מקוון.</string> <string name="description_profile_local">הגדירו פרופיל שזמין באופן לא מקוון.</string>
<string name="description_profile_nightscout">יבא פרופיל מ- Nightscout</string> <string name="description_profile_nightscout">יבא פרופיל מ-Nightscout</string>
<string name="description_pump_mdi">טיפול בזריקות יום-יומיות</string> <string name="description_pump_mdi">טיפול בזריקות יום-יומיות</string>
<string name="description_pump_virtual">שילוב משאבה עבור משאבות אשר עדיין אין להם מנהל התקן כלשהו (לולאה פתוחה)</string> <string name="description_pump_virtual">שימוש במשאבות אשר עדיין אין להם מנהל התקן כלשהו (לולאה פתוחה)</string>
<string name="description_sensitivity_aaps">חישוב הרגישות נעשה בהתאם ל־Oref0, אך ניתן לשנות את מסגרת הזמן. ספיגת הפחמימות המינימלית מחושבת לפי משך ספיגת הפחמימות המרבי מההעדפות.</string> <string name="description_sensitivity_aaps">חישוב הרגישות נעשה בהתאם ל־Oref0, אך ניתן לשנות את מסגרת הזמן. ספיגת הפחמימות המינימלית מחושבת לפי משך ספיגת הפחמימות המרבי מההעדפות.</string>
<string name="description_sensitivity_oref1">הרגישות מחושבת מנתונים מ-8 או 24 השעות האחרונות (הרגישות הנמוכה מביניהם). הפחמימות (אם לא נספגו) מפסיקות להיחשב לאחר משך זמן שהוגדר בהגדרות. תוסף זה מחשב גם ארוחות לא ידועות מראש (UAM).</string> <string name="description_sensitivity_oref1">הרגישות מחושבת מנתונים מ-8 או 24 השעות האחרונות (הרגישות הנמוכה מביניהם). הפחמימות (אם לא נספגו) מפסיקות להיחשב לאחר משך זמן שהוגדר בהגדרות. תוסף זה מחשב גם ארוחות לא ידועות מראש (UAM).</string>
<string name="description_sensitivity_weighted_average">הרגישות מחושבת כממוצע משוקלל מערכי הסטיות. ערכי סטיות חדשים יותר יזכו לשקלול גבוה יותר. ספיגת הפחמימות המינימלית מחושבת על בסיס נתון משך ספיגת פחמימות מקסימלי מההגדרות. אלגוריתם זה הוא המהיר ביותר במעקב אחר שינויי רגישות.</string> <string name="description_sensitivity_weighted_average">הרגישות מחושבת כממוצע משוקלל של ערכי הסטיות. ערכי סטיות חדשים יותר יזכו לשקלול גבוה יותר. ספיגת הפחמימות המינימלית מחושבת על בסיס נתון משך ספיגת פחמימות מקסימלי מההגדרות. אלגוריתם זה הוא המהיר ביותר במעקב אחר שינויי רגישות.</string>
<string name="description_source_eversense">קבלת ערכי רמת סוכר מאפליקצית Eversense עם פאץ\'.</string> <string name="description_source_eversense">קבלת ערכי רמת סוכר מאפליקציית Eversense עם פאץ\'.</string>
<string name="description_source_glimp">קבלת ערכי סוכר בדם מ-Glimp.</string> <string name="description_source_glimp">קבלת ערכי סוכר בדם מאפליקציית Glimp.</string>
<string name="description_source_mm640g">קבלת ערכי סוכר בדם מ-600SeriesAndroidUploader.</string> <string name="description_source_mm640g">קבלת ערכי סוכר בדם מ-600SeriesAndroidUploader.</string>
<string name="description_source_ns_client">הורדת ערכי סוכר בדם מ-Nightscout</string> <string name="description_source_ns_client">הורדת ערכי סוכר בדם מ-Nightscout</string>
<string name="description_source_xdrip">קבלת ערכי סוכר מ-xDrip.</string> <string name="description_source_xdrip">קבלת ערכי סוכר מ-xDrip.</string>
<string name="description_treatments">שמירת כל הטיפולים שנעשו</string> <string name="description_treatments">שמירת כלל הטיפולים שנעשו</string>
<string name="description_wear">ניטור ושליטה ב-AndroidAPS באמצעות שעון WearOS.</string> <string name="description_wear">ניטור ושליטה ב-AndroidAPS באמצעות שעון WearOS.</string>
<string name="description_xdrip_status_line">הצג מידע אודות הלולאה במסך xDrip בשעון החכם.</string> <string name="description_xdrip_status_line">הצג מידע אודות הלולאה במסך xDrip בשעון החכם.</string>
<string name="description_sms_communicator">שליטה מרחוק על AndroidAPS באמצעות SMS.</string> <string name="description_sms_communicator">שליטה מרחוק על AndroidAPS באמצעות SMS.</string>
<string name="treatments_insulin_label_string">אינסולין:</string> <string name="treatments_insulin_label_string">אינסולין:</string>
<string name="treatments_carbs_label_string">פחמימות:</string> <string name="treatments_carbs_label_string">פחמימות:</string>
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string> <string name="treatments_iob_label_string">אינסולין פעיל:</string>
<string name="sms_iob">IOB:</string> <string name="sms_iob">אינסולין פעיל:</string>
<string name="treatments_iobtotal_label_string">IOB כולל:</string> <string name="treatments_iobtotal_label_string"> אינסולין פעיל כולל:</string>
<string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">פעילות IOB כוללת:</string> <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">פעילות אינסולין פעיל כוללת:</string>
<string name="tempbasals_realduration_label_string">משך:</string> <string name="tempbasals_realduration_label_string">משך:</string>
<string name="tempbasals_netratio_label_string">יחס:</string> <string name="tempbasals_netratio_label_string">יחס:</string>
<string name="tempbasals_netinsulin_label_string">אינסולין:</string> <string name="tempbasals_netinsulin_label_string">אינסולין:</string>
@ -86,7 +86,7 @@
<string name="configbuilder_treatments">טיפולים</string> <string name="configbuilder_treatments">טיפולים</string>
<string name="configbuilder_treatments_description">איזה תוסף ישמש לתפעול הטיפולים?</string> <string name="configbuilder_treatments_description">איזה תוסף ישמש לתפעול הטיפולים?</string>
<string name="configbuilder_profile">פרופיל</string> <string name="configbuilder_profile">פרופיל</string>
<string name="configbuilder_profile_description">עם איזה פרופיל להשתמש ב- AndroidAPS?</string> <string name="configbuilder_profile_description">באיזה פרופיל על AndroidAPS להשתמש?</string>
<string name="configbuilder_aps">APS</string> <string name="configbuilder_aps">APS</string>
<string name="configbuilder_aps_description">איזה אלגוריתם של APS יבצע התאמות טיפול?</string> <string name="configbuilder_aps_description">איזה אלגוריתם של APS יבצע התאמות טיפול?</string>
<string name="configbuilder_general">כללי</string> <string name="configbuilder_general">כללי</string>
@ -95,10 +95,10 @@
<string name="constraints">מגבלות</string> <string name="constraints">מגבלות</string>
<string name="loop">לולאה</string> <string name="loop">לולאה</string>
<string name="configbuilder_loop">לולאה</string> <string name="configbuilder_loop">לולאה</string>
<string name="configbuilder_loop_description">השתמשו באפשרות זו כדי להפעיל את שילוב לולאת AndroidAPS.</string> <string name="configbuilder_loop_description">השתמשו באפשרות זו כדי להפעיל את לולאת AndroidAPS.</string>
<string name="loop_aps_label">APS</string> <string name="loop_aps_label">אלגוריתם APS</string>
<string name="loop_constraintsprocessed_label">הגבלות לאחר עיבוד</string> <string name="loop_constraintsprocessed_label">הגבלות לאחר עיבוד</string>
<string name="loop_tbrsetbypump_label">קצב בזאלי זמני הוגדר במשאבה</string> <string name="loop_tbrsetbypump_label">מינון בזאלי זמני שהוגדר במשאבה</string>
<string name="noapsselected">לא נבחרה או סופקה תוצאה ע\"י APS</string> <string name="noapsselected">לא נבחרה או סופקה תוצאה ע\"י APS</string>
<string name="safety">בטיחות</string> <string name="safety">בטיחות</string>
<string name="openapsma_disabled">התוסף אינו זמין</string> <string name="openapsma_disabled">התוסף אינו זמין</string>
@ -135,15 +135,16 @@
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">סוג גלוקוז</string> <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">סוג גלוקוז</string>
<string name="overview_tempbasal_button">בזאלי זמני</string> <string name="overview_tempbasal_button">בזאלי זמני</string>
<string name="overview_extendedbolus_button">בולוס ממושך</string> <string name="overview_extendedbolus_button">בולוס ממושך</string>
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">גירסת Nightscout:</string> <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">גירסת נייטסקאוט:</string>
<string name="missing_carbs">חסרים %1$d גר\'</string> <string name="missing_carbs">חסרים %1$d גר\'</string>
<string name="exported">ההעדפות יוצאו</string> <string name="exported">ההעדפות יוצאו</string>
<string name="export_to">ייצא הגדרות ל</string> <string name="ue_exported">רשומות המשתמש יוצאו</string>
<string name="export_to">ייצא הגדרות ל-</string>
<string name="import_from">יבא הגדרות מ-</string> <string name="import_from">יבא הגדרות מ-</string>
<string name="setting_imported">הגדרות מיובאות</string> <string name="setting_imported">הגדרות מיובאות</string>
<string name="filenotfound">הקובץ לא נמצא</string> <string name="filenotfound">הקובץ לא נמצא</string>
<string name="nav_export">ייצא הגדרות</string> <string name="nav_export">ייצא הגדרות</string>
<string name="nav_import">יבא הגדרות</string> <string name="nav_import">ייבוא הגדרות</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">מינון בזאלי זמני מקסימלי (יח\'\\שעה)</string> <string name="openapsma_maxbasal_title">מינון בזאלי זמני מקסימלי (יח\'\\שעה)</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">ערך זה נקרא בזאלי מרבי ב-OpenAPS</string> <string name="openapsma_maxbasal_summary">ערך זה נקרא בזאלי מרבי ב-OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">בזאלי פעיל מרבי ש-OpenAPS יכול לספק (יחידות) </string> <string name="openapsma_maxiob_title">בזאלי פעיל מרבי ש-OpenAPS יכול לספק (יחידות) </string>
@ -166,27 +167,27 @@
<string name="check_preferences_import_anyway_btn">ייבא בכל מקרה (מסוכן!)</string> <string name="check_preferences_import_anyway_btn">ייבא בכל מקרה (מסוכן!)</string>
<string name="end_user_license_agreement">הסכם רישיון למשתמש</string> <string name="end_user_license_agreement">הסכם רישיון למשתמש</string>
<string name="end_user_license_agreement_text">לא מיועד לשימוש למטרת קבלת החלטות רפואיות. בעלי הזכויות מספקים את התוכנית כפי שהיא - \"AS IS\", ללא אחריות מכל סוג שהוא. כל סיכון הנובע מאיכות ו\\או ביצועי התוכנה הוא באחריותך בלבד. במידה ותימצא תקלה בתוכנית, אתם תשאו בכל עלויות שיגרמו לך בשל התקלה.</string> <string name="end_user_license_agreement_text">לא מיועד לשימוש למטרת קבלת החלטות רפואיות. בעלי הזכויות מספקים את התוכנית כפי שהיא - \"AS IS\", ללא אחריות מכל סוג שהוא. כל סיכון הנובע מאיכות ו\\או ביצועי התוכנה הוא באחריותך בלבד. במידה ותימצא תקלה בתוכנית, אתם תשאו בכל עלויות שיגרמו לך בשל התקלה.</string>
<string name="end_user_license_agreement_i_understand">אני מבין ומסכים</string> <string name="end_user_license_agreement_i_understand">אני מבין\\ה ומסכים\\ה</string>
<string name="save">שמור</string> <string name="save">שמור</string>
<string name="reloadprofile">טעינה מחדש של הפרופיל</string> <string name="reloadprofile">טעינה מחדש של הפרופיל</string>
<string name="smscommunicator">תקשורת SMS</string> <string name="smscommunicator">תקשורת SMS</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers">מספרי טלפון מורשים</string> <string name="smscommunicator_allowednumbers">מספרי טלפון מורשים</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+ XXXXXXXXXX; + YYYYYYYYYY</string> <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
<string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">לאישור מתן בולוס %1$.2f יחידות יש להשיב עם הקוד %2$s</string> <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">לאישור מתן בולוס %1$.2f יחידות יש להשיב עם הקוד %2$s</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">למתן %1$.2f יחידות בולוס ארוחה יש להשיב עם הקוד %2$s</string> <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">למתן %1$.2f יחידות בולוס ארוחה יש להשיב עם הקוד %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetwithcode">להגדרת המטרה הזמנית %1$s יש להשיב עם הקוד %2$s</string> <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">להגדרת המטרה הזמנית %1$s יש להשיב עם הקוד %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetcancel">לביטול המטרה הזמנית יש להשיב עם הקוד %1$s</string> <string name="smscommunicator_temptargetcancel">לביטול המטרה הזמנית יש להשיב עם הקוד %1$s</string>
<string name="smscommunicator_stopsmswithcode">לביטול שירות השליטה מרחוק באמצעות SMS השיבו עם הקוד %1$s. \n\nהשירות ניתן להפעלה מחדש ממכשיר ה-AAPS הראשי בלבד.</string> <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">לביטול שירות השליטה מרחוק באמצעות SMS השיבו עם הקוד %1$s. \n\nהשירות ניתן להפעלה מחדש ממכשיר ה-AAPS הראשי בלבד.</string>
<string name="smscommunicator_stoppedsms">שירות השליטה מרחוק באמצעות SMS מופסק. על מנת להפעילו, השתמשו בAAPS במכשיר הראשי.</string> <string name="smscommunicator_stoppedsms">שירות השליטה מרחוק באמצעות SMS מופסק. על מנת להפעילו, השתמשו ב-AAPS במכשיר הראשי.</string>
<string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">כדי לשלוח ערך כיול %1$.2f יש להשיב עם הקוד %2$s</string> <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">כדי לשלוח ערך כיול %1$.2f יש להשיב עם הקוד %2$s</string>
<string name="smscommunicator_bolusfailed">הבולוס נכשל</string> <string name="smscommunicator_bolusfailed">הבולוס נכשל</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">מספר המינימלי (בדקות) שחייב לחלוף בין בולוס מרוחק אחד למשנהו</string> <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">מספר המינימלי (בדקות) שחייב לחלוף בין בולוס מרוחק אחד למשנהו</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">מספר הדקות המינימלי שצריכות לחלוף, בין בולוס אחד למשנהו</string> <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">מספר הדקות המינימלי שצריכות לחלוף, בין בולוס אחד למשנהו</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">למען בטחונכם, על מנת לערוך את העדפה זו, עליכם להוסיף לפחות שני מספרי טלפון.</string> <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">למען בטחונכם, על מנת לערוך את העדפה זו, עליכם להוסיף לפחות שני מספרי טלפון.</string>
<string name="bolusrequested">עומד להזריק %1$.2f יח\'</string> <string name="bolusrequested">עומד להזריק %1$.2f יח\'</string>
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">בולוס %1$.2fU ניתן בהצלחה</string> <string name="smscommunicator_bolusdelivered">בולוס %1$.2f יחידות ניתן בהצלחה</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">בולוס עבור ארוחה %1$.2fU ניתן בהצלחה</string> <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">בולוס עבור ארוחה %1$.2fU ניתן בהצלחה</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">יעד %1$s עבור %2$d דקות</string> <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">ערך מטרה %1$s למשך %2$d דקות</string>
<string name="smscommunicator_tt_set">יעד %1$s עבור %2$d דקות הוגדר בהצלחה</string> <string name="smscommunicator_tt_set">יעד %1$s עבור %2$d דקות הוגדר בהצלחה</string>
<string name="smscommunicator_tt_canceled">יעד זמני בוטל בהצלחה</string> <string name="smscommunicator_tt_canceled">יעד זמני בוטל בהצלחה</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">אפשר שליטה מרחוק באמצעות SMS</string> <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">אפשר שליטה מרחוק באמצעות SMS</string>
@ -269,11 +270,8 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">נתוני חישוב רגישות אוטו\'</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">נתוני חישוב רגישות אוטו\'</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">תיקון באגים בסקריפט</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">תיקון באגים בסקריפט</string>
<string name="openapsama_useautosens">שימוש בפונקציית חישוב רגישות אוטומטית (Autosens)</string> <string name="openapsama_useautosens">שימוש בפונקציית חישוב רגישות אוטומטית (Autosens)</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">רענן אירועים מ-Nightscout</string> <string name="refresheventsfromnightscout">רענון אירועים מנייטסקאוט</string>
<string name="deletefuturetreatments">מחיקת טיפולים עתידיים</string> <string name="deletefuturetreatments">מחיקת טיפולים עתידיים</string>
<string name="eatingsoon">אכילה בקרוב</string>
<string name="hypo">היפו</string>
<string name="activity">פעילות</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">לולאה</string> <string name="loop_shortname">לולאה</string>
@ -299,7 +297,7 @@
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">ערך ברירת מחדל: 2\n מעכב בולוס מופעל אחרי שאתם מזריקים בולוס ארוחה, כך שהלולאה לא תפצה ע\"י בזאלי זמני נמוך אחרי הארוחה. הדוגמה כאן וברירת המחדל היא 2; כך שהגדרה של משך פעילות אינסולין של 3 שעות משמעה שהעיכוב יחלוף בהדרגה בתוך 1.5 שעות (3 ש\' לחלק ל-2).</string> <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">ערך ברירת מחדל: 2\n מעכב בולוס מופעל אחרי שאתם מזריקים בולוס ארוחה, כך שהלולאה לא תפצה ע\"י בזאלי זמני נמוך אחרי הארוחה. הדוגמה כאן וברירת המחדל היא 2; כך שהגדרה של משך פעילות אינסולין של 3 שעות משמעה שהעיכוב יחלוף בהדרגה בתוך 1.5 שעות (3 ש\' לחלק ל-2).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">ערך ברירת מחדל: 3.0 (AMA) או 8.0 (SMB). זוהי הגדרת ברירת מחדל לספיגת פחמימות ב-5 דקות. ברירת המחדל היא 3mg/dL/5min. פעולה זו משפיעה על קצב הדעיכה של פחמ\' פעילות, ועל הנחת קצב ספיגת הפחמ\' בחישוב רמות סוכר עתידיות כשהן בירידה מהירה מהצפוי או עליה איטית מהצפוי.</string> <string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">ערך ברירת מחדל: 3.0 (AMA) או 8.0 (SMB). זוהי הגדרת ברירת מחדל לספיגת פחמימות ב-5 דקות. ברירת המחדל היא 3mg/dL/5min. פעולה זו משפיעה על קצב הדעיכה של פחמ\' פעילות, ועל הנחת קצב ספיגת הפחמ\' בחישוב רמות סוכר עתידיות כשהן בירידה מהירה מהצפוי או עליה איטית מהצפוי.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">שימו לב!\nבדרך כלל אינכם צריכים לשנות את הערכים שלהלן. נא ללחוץ כאן, לקרוא את הטקסט ולוודא שאתם מבינים אותו לפני שתשנו ערכים אלה.</string> <string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">שימו לב!\nבדרך כלל אינכם צריכים לשנות את הערכים שלהלן. נא ללחוץ כאן, לקרוא את הטקסט ולוודא שאתם מבינים אותו לפני שתשנו ערכים אלה.</string>
<string name="smscommunicator_invalidphonennumber">מספר טלפון ל SMS לא תקין</string> <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">מספר טלפון ל-SMS אינו תקין</string>
<string name="overview_calibration">כיול</string> <string name="overview_calibration">כיול</string>
<string name="xdripnotinstalled">xDrip+ אינו מותקן</string> <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ אינו מותקן</string>
<string name="calibrationsent">כיול נשלח ל-xDrip+</string> <string name="calibrationsent">כיול נשלח ל-xDrip+</string>
@ -416,7 +414,7 @@
<string name="careportal_insulin_label">אינסולין</string> <string name="careportal_insulin_label">אינסולין</string>
<string name="careportal_pb_label">סוללת משאבה</string> <string name="careportal_pb_label">סוללת משאבה</string>
<string name="careportal_age_label">גיל:</string> <string name="careportal_age_label">גיל:</string>
<string name="careportal_level_label">רמה:</string> <string name="careportal_level_label">נותר:</string>
<string name="ns_alarmoptions">אפשרויות התראה</string> <string name="ns_alarmoptions">אפשרויות התראה</string>
<string name="ns_alarms">ייצר התראות מאזעקות של Nightscout</string> <string name="ns_alarms">ייצר התראות מאזעקות של Nightscout</string>
<string name="ns_announcements">ייצר התראות מהכרזות של Nightscout</string> <string name="ns_announcements">ייצר התראות מהכרזות של Nightscout</string>
@ -544,14 +542,14 @@
<string name="ignore5m">התעלם ל-5 דק\'</string> <string name="ignore5m">התעלם ל-5 דק\'</string>
<string name="ignore15m">התעלם ל-15 דק\'</string> <string name="ignore15m">התעלם ל-15 דק\'</string>
<string name="ignore30m">התעלם ל-30 דק\'</string> <string name="ignore30m">התעלם ל-30 דק\'</string>
<string name="required">דרוש</string> <string name="required">דרושים</string>
<string name="nav_historybrowser">דפדפן היסטוריה</string> <string name="nav_historybrowser">דפדפן היסטוריה</string>
<string name="wear_notifysmb_title">דיווח על SMB</string> <string name="wear_notifysmb_title">דיווח על SMB</string>
<string name="wear_notifysmb_summary">הצג SMB על השעון כמו בולוס סטנדרטי.</string> <string name="wear_notifysmb_summary">הצג SMB על השעון כמו בולוס סטנדרטי.</string>
<string name="ns_create_announcements_from_errors_title">צור הודעות משגיאות</string> <string name="ns_create_announcements_from_errors_title">צור הודעות משגיאות</string>
<string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_title">צור התראות על מפחמימות דרושות</string> <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_title">צור התראות על פחמימות דרושות</string>
<string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">יצירת הכרזת Nightscout עבור הודעות על שגיאות והתראות מקומיות (ניתנות להצגה בפורטל הטיפולים תחת \"טיפולים\")</string> <string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">יצירת הכרזת Nightscout עבור הודעות על שגיאות והתראות מקומיות (ניתנות להצגה בפורטל הטיפולים תחת \"טיפולים\")</string>
<string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_summary">ייצר הכרזות Nightscout עבור התראות מסוג פחמימות דרושות</string> <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_summary">צור הכרזות נייטסקאוט עבור התראות מסוג פחמימות דרושות</string>
<string name="wear_predictions_summary">הראה את התחזיות על לוח השעון.</string> <string name="wear_predictions_summary">הראה את התחזיות על לוח השעון.</string>
<string name="wear_predictions_title">חיזוי</string> <string name="wear_predictions_title">חיזוי</string>
<string name="data_choices">אפשרויות נתונים</string> <string name="data_choices">אפשרויות נתונים</string>
@ -751,7 +749,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0f גר\' יחס פחמ\': %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0f גר\' יחס פחמ\': %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1f גר\' יחס פחמ\':%2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1f גר\' יחס פחמ\':%2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">אשף בולוס</string>
<string name="unit_minute_short">דק\'</string> <string name="unit_minute_short">דק\'</string>
<string name="profile_name">שם הפרופיל:</string> <string name="profile_name">שם הפרופיל:</string>
<string name="selected_profile">נבחר:</string> <string name="selected_profile">נבחר:</string>

5
app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -226,11 +226,7 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 정보</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 정보</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">스크립트 디버그</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">스크립트 디버그</string>
<string name="openapsama_useautosens">Autosens 기능 사용</string> <string name="openapsama_useautosens">Autosens 기능 사용</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">NS에서 이벤트 새로고침</string>
<string name="deletefuturetreatments">미래시점의 관리 삭제</string> <string name="deletefuturetreatments">미래시점의 관리 삭제</string>
<string name="eatingsoon">식사직전</string>
<string name="hypo">저혈당</string>
<string name="activity">활동</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -629,7 +625,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Bolus 마법사</string>
<string name="unit_minute_short">분</string> <string name="unit_minute_short">분</string>
<string name="profile_name">프로파일명:</string> <string name="profile_name">프로파일명:</string>
<string name="selected_profile">선택:</string> <string name="selected_profile">선택:</string>

5
app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -264,11 +264,7 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens duomenys</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens duomenys</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Scenarijų derinimas</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Scenarijų derinimas</string>
<string name="openapsama_useautosens">Naudoti Autosens funkciją</string> <string name="openapsama_useautosens">Naudoti Autosens funkciją</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Atnaujinti įvykius iš NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Ištrinti ateities įrašus</string> <string name="deletefuturetreatments">Ištrinti ateities įrašus</string>
<string name="eatingsoon">Netrukus valgysiu</string>
<string name="hypo">Hipo</string>
<string name="activity">Aktyvumas</string>
<string name="actions_shortname">VEIKS</string> <string name="actions_shortname">VEIKS</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">CIKLAS</string> <string name="loop_shortname">CIKLAS</string>
@ -732,7 +728,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IA: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IA: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IA: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IA: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Boluso patarėjas</string>
<string name="unit_minute_short">min.</string> <string name="unit_minute_short">min.</string>
<string name="profile_name">Profilio pavadinimas:</string> <string name="profile_name">Profilio pavadinimas:</string>
<string name="selected_profile">Parinkta:</string> <string name="selected_profile">Parinkta:</string>

3
app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml
View file

@ -8,6 +8,7 @@
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Als je er zeker van bent dat de waarde voor DIA die je in je pomp hebt gebruikt voor AndroidAPS, goed werkte, dan is het niet nodig om deze te wijzigen als je begint met loopen.</string> <string name="dia_meaningisequaltodiapump">Als je er zeker van bent dat de waarde voor DIA die je in je pomp hebt gebruikt voor AndroidAPS, goed werkte, dan is het niet nodig om deze te wijzigen als je begint met loopen.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">Je moet voor jezelf de juiste waarde voor DIA bepalen.</string> <string name="dia_valuemustbedetermined">Je moet voor jezelf de juiste waarde voor DIA bepalen.</string>
<string name="hypott_label">Hypo Tijdelijk streefdoel</string> <string name="hypott_label">Hypo Tijdelijk streefdoel</string>
<string name="hypott_whenhypott">Wat is de belangrijkste reden om een tijdelijk hypo streefdoel in te stellen?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">Om te corrigeren voor hypo\'s veroorzaakt door onjuiste basaalstanden.</string> <string name="hypott_wrongbasal">Om te corrigeren voor hypo\'s veroorzaakt door onjuiste basaalstanden.</string>
<string name="hypott_preventoversmb">Om te voorkomen dat AndroidAPS overcorrigeert voor een bloedglucosestijging veroorzaakt door de snel werkende koolhydraten die gebruikt worden voor een hypo.</string> <string name="hypott_preventoversmb">Om te voorkomen dat AndroidAPS overcorrigeert voor een bloedglucosestijging veroorzaakt door de snel werkende koolhydraten die gebruikt worden voor een hypo.</string>
<string name="hypott_exercise">Om te corrigeren voor een hypo veroorzaakt door inspanning.</string> <string name="hypott_exercise">Om te corrigeren voor een hypo veroorzaakt door inspanning.</string>
@ -40,12 +41,14 @@
<string name="noisycgm_label">Ruis in CGM-metingen</string> <string name="noisycgm_label">Ruis in CGM-metingen</string>
<string name="noisycgm_whattodo">Wat moet er gebeuren als CGM-gegevens ruis vertonen?</string> <string name="noisycgm_whattodo">Wat moet er gebeuren als CGM-gegevens ruis vertonen?</string>
<string name="noisycgm_nothing">Doe niets - AndroidAPS zal er iets aan doen.</string> <string name="noisycgm_nothing">Doe niets - AndroidAPS zal er iets aan doen.</string>
<string name="noisycgm_pause">Schakel de closed loop uit om te voorkomen dat de closed loop over- of onderdoseert.</string>
<string name="noisycgm_replacesensor">Vervang sensoren die consequent ruis geven of inaccuraat zijn.</string> <string name="noisycgm_replacesensor">Vervang sensoren die consequent ruis geven of inaccuraat zijn.</string>
<string name="noisycgm_checksmoothing">Zorg dat je CGM-app de BG-gegevens vloeiend maakt.</string> <string name="noisycgm_checksmoothing">Zorg dat je CGM-app de BG-gegevens vloeiend maakt.</string>
<string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#filteren-van-bloed-glucose-waardes</string> <string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#filteren-van-bloed-glucose-waardes</string>
<string name="exerciseprofile_label">Beweging en profielen</string> <string name="exerciseprofile_label">Beweging en profielen</string>
<string name="exerciseprofile_whattodo">Hoe kun je profielen gebruiken om het systeem het beste te helpen omgaan met conditietraining?</string> <string name="exerciseprofile_whattodo">Hoe kun je profielen gebruiken om het systeem het beste te helpen omgaan met conditietraining?</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofilebelow100">Doe een profielwissel naar minder dan 100%.</string> <string name="exerciseprofile_switchprofilebelow100">Doe een profielwissel naar minder dan 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_switchprofileabove100">Pas het profiel percentage aan naar een waarde boven de 100%.</string>
<string name="exerciseprofile_leaveat100">Laat het profiel op 100% staan.</string> <string name="exerciseprofile_leaveat100">Laat het profiel op 100% staan.</string>
<string name="exerciseprofile_suspendloop">Onderbreek de loop.</string> <string name="exerciseprofile_suspendloop">Onderbreek de loop.</string>
<string name="exerciseprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Usage/temptarget.html#activiteit-tijdelijk-streefdoel</string> <string name="exerciseprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Usage/temptarget.html#activiteit-tijdelijk-streefdoel</string>

5
app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -268,11 +268,7 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens gegevens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens gegevens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Gebruik Autosens functie</string> <string name="openapsama_useautosens">Gebruik Autosens functie</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Haal wijzigingen op van NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Verwijder behandelingen in de toekomst</string> <string name="deletefuturetreatments">Verwijder behandelingen in de toekomst</string>
<string name="eatingsoon">Eet binnenkort</string>
<string name="hypo">Hypo</string>
<string name="activity">Activiteit</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -748,7 +744,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg KH-ratio: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg KH-ratio: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg KH-ratio: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg KH-ratio: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Bolus wizard</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Profielnaam:</string> <string name="profile_name">Profielnaam:</string>
<string name="selected_profile">Geselecteerd:</string> <string name="selected_profile">Geselecteerd:</string>

7
app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -138,6 +138,7 @@
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Nightscout versjon:</string> <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Nightscout versjon:</string>
<string name="missing_carbs">Mangler %1$d g</string> <string name="missing_carbs">Mangler %1$d g</string>
<string name="exported">Innstillinger lagret</string> <string name="exported">Innstillinger lagret</string>
<string name="ue_exported">Brukeroppføringer er eksportert</string>
<string name="export_to">Eksporter innstillinger til</string> <string name="export_to">Eksporter innstillinger til</string>
<string name="import_from">Importer innstillinger fra</string> <string name="import_from">Importer innstillinger fra</string>
<string name="setting_imported">Innstillinger importert</string> <string name="setting_imported">Innstillinger importert</string>
@ -269,11 +270,8 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script feilsøking</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script feilsøking</string>
<string name="openapsama_useautosens">Bruk Autosens funksjon</string> <string name="openapsama_useautosens">Bruk Autosens funksjon</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Oppdater hendelser fra NS</string> <string name="refresheventsfromnightscout">Gjenoppfrisk fra NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Slett behandlinger i fremtiden</string> <string name="deletefuturetreatments">Slett behandlinger i fremtiden</string>
<string name="eatingsoon">Spise snart</string>
<string name="hypo">Hypo</string>
<string name="activity">Aktivitet</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -751,7 +749,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Bolus wizard</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Profilnavn:</string> <string name="profile_name">Profilnavn:</string>
<string name="selected_profile">Valgt:</string> <string name="selected_profile">Valgt:</string>

5
app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -268,11 +268,7 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dane Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Dane Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Debugowanie skryptów</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Debugowanie skryptów</string>
<string name="openapsama_useautosens">Użyj funkcji Autosens</string> <string name="openapsama_useautosens">Użyj funkcji Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Odśwież zdarzenia z NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Usuń zabiegi w przyszłości</string> <string name="deletefuturetreatments">Usuń zabiegi w przyszłości</string>
<string name="eatingsoon">Wkrótce posiłek</string>
<string name="hypo">Hipo</string>
<string name="activity">Ćwiczenia</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -748,7 +744,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Kalkulator bolusa</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Nazwa profilu:</string> <string name="profile_name">Nazwa profilu:</string>
<string name="selected_profile">Wybrany:</string> <string name="selected_profile">Wybrany:</string>

5
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -244,11 +244,7 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Usar função Autosens</string> <string name="openapsama_useautosens">Usar função Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Atualizar tratamentos do NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Apagar tratamentos do futuro</string> <string name="deletefuturetreatments">Apagar tratamentos do futuro</string>
<string name="eatingsoon">Comer em breve</string>
<string name="hypo">Hipo</string>
<string name="activity">Atividade</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -662,7 +658,6 @@
<string name="increasingmaxbasal">Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil</string> <string name="increasingmaxbasal">Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil</string>
<string name="smscommunicator_messagebody">Corpo da mensagem inválido</string> <string name="smscommunicator_messagebody">Corpo da mensagem inválido</string>
<string name="format_bg_isf">%1$s FSI: %2$.1f</string> <string name="format_bg_isf">%1$s FSI: %2$.1f</string>
<string name="boluswizard">Assistente de Bólus</string>
<string name="profile_name">Nome do Perfil:</string> <string name="profile_name">Nome do Perfil:</string>
<string name="selected_profile">Seleccionado:</string> <string name="selected_profile">Seleccionado:</string>
<string name="unitsnosemicolon">Unidades</string> <string name="unitsnosemicolon">Unidades</string>

22
app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml
View file

@ -126,7 +126,7 @@
<string name="wrongcarbs_label">Erros de Entrada de Hidratos</string> <string name="wrongcarbs_label">Erros de Entrada de Hidratos</string>
<string name="wrongcarbs_whattodo">O que deve fazer se tiver feito uma entrada incorrecta de hidratos?</string> <string name="wrongcarbs_whattodo">O que deve fazer se tiver feito uma entrada incorrecta de hidratos?</string>
<string name="wrongcarbs_treatmentstab">Elimine a entrada incorreta em Tratamentos e insira o novo valor correto dos hidratos.</string> <string name="wrongcarbs_treatmentstab">Elimine a entrada incorreta em Tratamentos e insira o novo valor correto dos hidratos.</string>
<string name="wrongcarbs_addinsulin">Bólus com insulina usando o conjunto de infusão no meu purgar.</string> <string name="wrongcarbs_addinsulin">Bólus com insulina usando o conjunto de infusão no menu purgar.</string>
<string name="wrongcarbs_donothing">Fazer nada – o AndroidAPS fará os ajustes adequados.</string> <string name="wrongcarbs_donothing">Fazer nada – o AndroidAPS fará os ajustes adequados.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">Bólus com insulina usando o botão Insulina (bólus) na Visão Geral.</string> <string name="wrongcarbs_bolus">Bólus com insulina usando o botão Insulina (bólus) na Visão Geral.</string>
<string name="wronginsulin_label">Erros de entrada/administração de insulina</string> <string name="wronginsulin_label">Erros de entrada/administração de insulina</string>
@ -135,16 +135,16 @@
<string name="wronginsulin_compare">Compare valores no AndroidAPS e no histórico da bomba.</string> <string name="wronginsulin_compare">Compare valores no AndroidAPS e no histórico da bomba.</string>
<string name="wronginsulin_prime">Bólus uma proporção de insulina calculada \'não administrada\' ou com seringa/caneta ou purgando.</string> <string name="wronginsulin_prime">Bólus uma proporção de insulina calculada \'não administrada\' ou com seringa/caneta ou purgando.</string>
<string name="wronginsulin_donothing">Faça nada e permita que o AndroidAPS corrija qualquer nível de glicose elevado que daí resulte.</string> <string name="wronginsulin_donothing">Faça nada e permita que o AndroidAPS corrija qualquer nível de glicose elevado que daí resulte.</string>
<string name="iob_label">Insulina a Bordo (IOB)</string> <string name="iob_label">Insulina ativa (IA )</string>
<string name="iob_which">Marque todas as respostas correctas.</string> <string name="iob_which">Marque todas as respostas corretas.</string>
<string name="iob_value">O valor do IOB é afectado por basais temporárias emitidas.</string> <string name="iob_value">O valor do IA é afectado por basais temporárias emitidas.</string>
<string name="iob_hightemp">Basal temp alta não será dada quando sua glicose e estiver abaixo do alvo.</string> <string name="iob_hightemp">Basal temporária alta não será dada quando a sua glicose estiver abaixo do alvo.</string>
<string name="iob_negiob">IOB negativo por um período substancial na ausência de exercício, sugere que seu perfil é muito forte e é necessária menos insulina nas suas configurações.</string> <string name="iob_negiob">IA negativa por um período substancial na ausência de exercício, sugere que o seu perfil é muito alto e é necessária menos insulina nas suas configurações.</string>
<string name="iob_posiob">IOB positivo durante um período substancial sugere resistência à insulina ou refeições não introduzidas.</string> <string name="iob_posiob">IA positiva durante um período substancial sugere resistência à insulina ou refeições não introduzidas.</string>
<string name="breadgrams_label">Entrada de hidratos e bólus</string> <string name="breadgrams_label">Entrada de hidratos e bólus</string>
<string name="breadgrams_grams">Apenas gramas devem ser utilizados para estimar e registar hidratos de carbonos consumidos.</string> <string name="breadgrams_grams">Apenas gramas devem ser utilizados para estimar e registar hidratos de carbonos consumidos.</string>
<string name="breadgrams_exchange">Hidratos de Carbono consumidos podem ser registados usando um sistema de troca apropriado (por exemplo, DAFNE \"CHO\" ou \"Unidades de Pão\" Europeus).</string> <string name="breadgrams_exchange">Hidratos de Carbono consumidos podem ser registados usando um sistema de troca apropriado (por exemplo, DAFNE \"CHO\" ou \"Unidades de Pão\" Europeus).</string>
<string name="breadgrams_decay">AndroidAPS utiliza um modelo dinâmico para estimar a “degradação” de hidratos e calcular COB.</string> <string name="breadgrams_decay">AndroidAPS utiliza um modelo dinâmico para estimar a “degradação” de hidratos e calcular os HCA.</string>
<string name="breadgrams_calc">Se os níveis de glicose no sangue estiverem fora dos valores aceitáveis (muito baixos ou muito altos) a calculadora de bólus pode ser usada para fornecer sugestões para correções de hidratos ou insulina.</string> <string name="breadgrams_calc">Se os níveis de glicose no sangue estiverem fora dos valores aceitáveis (muito baixos ou muito altos) a calculadora de bólus pode ser usada para fornecer sugestões para correções de hidratos ou insulina.</string>
<string name="breadgrams_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string> <string name="breadgrams_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="extendedcarbs_label">hidratos-e</string> <string name="extendedcarbs_label">hidratos-e</string>
@ -157,12 +157,12 @@
<string name="nsclient_label">Monitorização Remota</string> <string name="nsclient_label">Monitorização Remota</string>
<string name="nsclient_howcanyou">Como pode monitorizar o AndroidAPS (por exemplo, para o seu filho) remotamente?</string> <string name="nsclient_howcanyou">Como pode monitorizar o AndroidAPS (por exemplo, para o seu filho) remotamente?</string>
<string name="nsclient_nightscout">App Cliente NS, app Nightscout e página web Nightscout permitem que siga remotamente o AndroidAPS.</string> <string name="nsclient_nightscout">App Cliente NS, app Nightscout e página web Nightscout permitem que siga remotamente o AndroidAPS.</string>
<string name="nsclient_dexcomfollow">Outras apps (por exemplo, Dexcom follow, xDrip em modo seguidor) permitem que siga alguns parâmetros (por exemplo, valores de glicose no sangue/sensor) remotamente, mas usam diferentes algoritmos, pode ter valores IOB ou COB imprecisos.</string> <string name="nsclient_dexcomfollow">Outras apps (por exemplo, Dexcom follow, xDrip em modo seguidor) permitem que siga alguns parâmetros (por exemplo, valores de glicose no sangue/sensor) remotamente, mas usam diferentes algoritmos, pode ter valores IA ou HCA imprecisos.</string>
<string name="nsclient_data">Para seguir o AndroidAPS remotamente, ambos os dispositivos devem ter acesso à Internet (por exemplo, via Wi-Fi ou dados móveis/redes móveis).</string> <string name="nsclient_data">Para seguir o AndroidAPS remotamente, ambos os dispositivos devem ter acesso à Internet (por exemplo, via Wi-Fi ou dados móveis/redes móveis).</string>
<string name="nsclient_fullcontrol">Cliente NS usado como seguidor remoto monitorizará e fornecerá controle total do AndroidAPS.</string> <string name="nsclient_fullcontrol">Cliente NS usado como seguidor remoto monitorizará e fornecerá controle total do AndroidAPS.</string>
<string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string> <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
<string name="isf_label_exam">Factor Sensibilidade à Insulina (FSI)</string> <string name="isf_label_exam">Factor Sensibilidade à Insulina (FSI)</string>
<string name="isf_increasingvalue">Aumento de valores de FSI leva a maior mais administração de insulina para cobrir uma quantidade específica de hidratos.</string> <string name="isf_increasingvalue">Aumento dos valores de FSI leva a maior mais administração de insulina para uma quantidade específica de hidratos.</string>
<string name="isf_decreasingvalue">Reduzir os valores de ISF leva a maior administração de insulina para corrigir para uma glicose acima do alvo.</string> <string name="isf_decreasingvalue">Reduzir os valores de ISF leva a maior administração de insulina para corrigir para uma glicose acima do alvo.</string>
<string name="isf_noeffect">Aumentar ou reduzir o FSI não tem efeito na administração de insulina quando os níveis de glicose estão abaixo do alvo.</string> <string name="isf_noeffect">Aumentar ou reduzir o FSI não tem efeito na administração de insulina quando os níveis de glicose estão abaixo do alvo.</string>
<string name="isf_preferences">FSI deve ser inserido nas Preferências do AndroidAPS.</string> <string name="isf_preferences">FSI deve ser inserido nas Preferências do AndroidAPS.</string>
@ -174,7 +174,7 @@
<string name="ic_label_exam">Rácio Insulina por Hidratos de Carbono (Rácio I:HC)</string> <string name="ic_label_exam">Rácio Insulina por Hidratos de Carbono (Rácio I:HC)</string>
<string name="ic_increasingvalue">Rácios I:HC mais altos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos.</string> <string name="ic_increasingvalue">Rácios I:HC mais altos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos.</string>
<string name="ic_decreasingvalue">Rácios I:HC mais baixos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos.</string> <string name="ic_decreasingvalue">Rácios I:HC mais baixos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos.</string>
<string name="ic_noeffect">Se tiver 0 COB, alterar o rácio IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da Glic.</string> <string name="ic_noeffect">Se tiver 0 HCA, alterar o rácio IHC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da GLIC.</string>
<string name="ic_different">I:HC será diferente se contar a unidade de pão como 10g ou 12g.</string> <string name="ic_different">I:HC será diferente se contar a unidade de pão como 10g ou 12g.</string>
<string name="ic_meaning">O significado do I:HC é: Quantas unidades de pão são cobertas por 1U de insulina.</string> <string name="ic_meaning">O significado do I:HC é: Quantas unidades de pão são cobertas por 1U de insulina.</string>
<string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string> <string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>

14
app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml
View file

@ -11,17 +11,17 @@
<string name="objectives_openloop_gate">Utilizar em modo de Open Loop por alguns dias e dar manualmente muitas basais temporárias. Configurar e usar alvos temporários e alvos padrão temporários (por exemplo, para actividade ou tratamentos de hipo com hidratos)</string> <string name="objectives_openloop_gate">Utilizar em modo de Open Loop por alguns dias e dar manualmente muitas basais temporárias. Configurar e usar alvos temporários e alvos padrão temporários (por exemplo, para actividade ou tratamentos de hipo com hidratos)</string>
<string name="objectives_maxbasal_objective">Compreender o seu open loop, incluindo as recomendações de basais temporárias</string> <string name="objectives_maxbasal_objective">Compreender o seu open loop, incluindo as recomendações de basais temporárias</string>
<string name="objectives_maxbasal_gate">Com base nessa experiência, decidir qual deve ser a basal máxima e configurá-la na bomba e nas preferências</string> <string name="objectives_maxbasal_gate">Com base nessa experiência, decidir qual deve ser a basal máxima e configurá-la na bomba e nas preferências</string>
<string name="objectives_maxiobzero_objective">Começar o close loop com Suspensão por Glicose Baixa</string> <string name="objectives_maxiobzero_objective">Começar o loop fechado com Suspensão por Glicose Baixa</string>
<string name="objectives_maxiobzero_gate">Utilizar em close loop com IOB máx = 0 por alguns dias sem muitas situações de Suspensão Glicose Baixa</string> <string name="objectives_maxiobzero_gate">Utilizar em loop fechado com IA máx = 0 por alguns dias sem muitas situações de SGB.</string>
<string name="objectives_maxiob_objective">Ajustar o close loop, aumentar IOB máxima acima de 0 e reduzir gradualmente os alvos de Glic</string> <string name="objectives_maxiob_objective">Ajustar o loop fechado, aumentar a IA máxima acima de 0 e reduzir gradualmente os alvos de GLIC</string>
<string name="objectives_maxiob_gate">Utilizar por alguns dias e pelo menos uma noite sem alarmes de Glic baixa, antes de baixar Glic</string> <string name="objectives_maxiob_gate">Utilizar por alguns dias e pelo menos uma noite sem alarmes de GLIC baixa, antes de baixar GLIC</string>
<string name="objectives_autosens_objective">Ajuste as basais e os rácios, se necessário, e, em seguida, active o auto-sens</string> <string name="objectives_autosens_objective">Ajuste as basais e os rácios, se necessário, e, em seguida, active o auto-sens</string>
<string name="objectives_autosens_gate">1 semana de looping durante o dia com sucesso com entrada regular de hidratos de carbono</string> <string name="objectives_autosens_gate">1 semana de looping durante o dia com sucesso com entrada regular de hidratos de carbono</string>
<string name="objectives_ama_objective">A activar recursos adicionais para uso durante o dia, como assistente avançado de refeição</string> <string name="objectives_ama_objective">A activar recursos adicionais para uso durante o dia, como assistente avançado de refeição</string>
<string name="objectives_smb_objective">Activando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB</string> <string name="objectives_smb_objective">Activando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB</string>
<string name="objectives_auto_objective">A activar a automação</string> <string name="objectives_auto_objective">A ativar a automatização</string>
<string name="objectives_smb_gate">Deverá ler a wiki e aumentar a IOB máx para que os SMBs funcionem devidamente! Inicialmente poderá considerar maxIOB=média dos bólus + 3 x a basal máxima</string> <string name="objectives_smb_gate">Deverá ler a wiki e aumentar a IA máx para que os SMBs funcionem devidamente! Inicialmente poderá considerar maxIA=média dos bólus + 3 x a basal máxima</string>
<string name="objectives_auto_gate">Leia a documentação de como a automação funciona. Configure primeiro regras simples. Em vez de acção, deixe AAPS apresentar apenas a notificação. Quando tem certeza de automação é accionada no momento certo substitua a notificação por acção real. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string> <string name="objectives_auto_gate">Leia a documentação de como a automatização funciona. Configure primeiro regras simples. Em vez de ação, deixe AAPS apresentar apenas a notificação. Quando tem certeza de automação é acionada no momento certo substitua a notificação por ação real. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string>
<string name="objectives_bgavailableinns">Glicose disponível no NS</string> <string name="objectives_bgavailableinns">Glicose disponível no NS</string>
<string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Estado da Bomba disponível no NS</string> <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Estado da Bomba disponível no NS</string>
<string name="objectives_manualenacts">Execução manual</string> <string name="objectives_manualenacts">Execução manual</string>

243
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -4,16 +4,16 @@
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> --> <!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
<!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> --> <!-- <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
<string name="treatmentssafety_title">Segurança de Tratamentos</string> <string name="treatmentssafety_title">Segurança de Tratamentos</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max bolus permitido [U]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Máx bólus permitido [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max hidratos permitidos [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Máx hidratos permitidos [g]</string>
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s Preferências</string> <string name="nav_preferences_plugin">%1$s Preferências</string>
<string name="nav_preferences">Preferências</string> <string name="nav_preferences">Preferências</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Actualizar tratamentos do NS</string> <string name="nav_refreshtreatments">Atualizar tratamentos do NS</string>
<string name="nav_resetdb">Reinicializar Base de Dados</string> <string name="nav_resetdb">Reiniciar Base de Dados</string>
<string name="reset_db_confirm">Quer realmente reiniciar a base de dados?</string> <string name="reset_db_confirm">Quer realmente reiniciar a base de dados?</string>
<string name="nav_exit">Sair</string> <string name="nav_exit">Sair</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Utilizar sempre valores absolutos de basal</string> <string name="ns_sync_use_absolute_title">Utilizar sempre valores absolutos de basal</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Este dispositivo não parece suportar a optimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho.</string> <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Este dispositivo parece não suportar a otimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho.</string>
<string name="description_actions">Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns</string> <string name="description_actions">Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns</string>
<string name="description_config_builder">Usado para configurar os plugins ativos</string> <string name="description_config_builder">Usado para configurar os plugins ativos</string>
<string name="description_objectives">Programa de aprendizagem</string> <string name="description_objectives">Programa de aprendizagem</string>
@ -22,7 +22,7 @@
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Predefinição de Insulina Fiasp</string> <string name="description_insulin_ultra_rapid">Predefinição de Insulina Fiasp</string>
<string name="description_insulin_lyumjev">Predefinição para Insulina Lyumjev</string> <string name="description_insulin_lyumjev">Predefinição para Insulina Lyumjev</string>
<string name="description_insulin_free_peak">Permite definir o pico de atividade da insulina e deve ser usado somente por usuários avançados</string> <string name="description_insulin_free_peak">Permite definir o pico de atividade da insulina e deve ser usado somente por usuários avançados</string>
<string name="description_loop">Activar ou desactivar a aplicação que desencadeia o loop.</string> <string name="description_loop">Ativar ou desativar a aplicação que desencadeia o loop.</string>
<string name="description_ns_client">Sincroniza os seus dados com o Nightscout</string> <string name="description_ns_client">Sincroniza os seus dados com o Nightscout</string>
<string name="description_ama">Estado do algoritmo em 2017</string> <string name="description_ama">Estado do algoritmo em 2017</string>
<string name="description_smb">Algoritmo mais recente para usuários avançados</string> <string name="description_smb">Algoritmo mais recente para usuários avançados</string>
@ -43,30 +43,30 @@
<string name="description_treatments">Guarda todos os tratamentos que foram feitos</string> <string name="description_treatments">Guarda todos os tratamentos que foram feitos</string>
<string name="description_wear">Monitorizar e controlar o AndroidAPS usando o seu relógio WearOS.</string> <string name="description_wear">Monitorizar e controlar o AndroidAPS usando o seu relógio WearOS.</string>
<string name="description_xdrip_status_line">Mostrar informações sobre o loop no mostrador do xDrip+.</string> <string name="description_xdrip_status_line">Mostrar informações sobre o loop no mostrador do xDrip+.</string>
<string name="description_sms_communicator">Controlar remotamente o AndroidAPS usando comandos SMS.</string> <string name="description_sms_communicator">Controlar remotamente a AndroidAPS usando comandos SMS.</string>
<string name="treatments_insulin_label_string">Insulina:</string> <string name="treatments_insulin_label_string">Insulina:</string>
<string name="treatments_carbs_label_string">Hidratos:</string> <string name="treatments_carbs_label_string">Hidratos:</string>
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string> <string name="treatments_iob_label_string">IA:</string>
<string name="sms_iob">IOB:</string> <string name="sms_iob">IA:</string>
<string name="treatments_iobtotal_label_string">IOB Total:</string> <string name="treatments_iobtotal_label_string">IA Total:</string>
<string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Actividade Total IOB:</string> <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Atividade Total da IA:</string>
<string name="tempbasals_realduration_label_string">Dur:</string> <string name="tempbasals_realduration_label_string">Dur:</string>
<string name="tempbasals_netratio_label_string">Rácio:</string> <string name="tempbasals_netratio_label_string">Rácio:</string>
<string name="tempbasals_netinsulin_label_string">Ins:</string> <string name="tempbasals_netinsulin_label_string">Ins:</string>
<string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string> <string name="tempbasals_iob_label_string">IA:</string>
<string name="tempbasals_iobtotal_label_string">IOB Total:</string> <string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Total da IA:</string>
<string name="treatments_wizard_bg_label">Glicose</string> <string name="treatments_wizard_bg_label">GLIC</string>
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string> <string name="treatments_wizard_tt_label">AT</string>
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Hidratos</string> <string name="treatments_wizard_carbs_label">Hidratos</string>
<string name="treatments_wizard_correction_label">Corr</string> <string name="treatments_wizard_correction_label">Corr</string>
<string name="treatments_wizard_bolusiob_label">Bólus IOB</string> <string name="treatments_wizard_bolusiob_label">Bólus - IA</string>
<string name="openapsma_run">Executar agora</string> <string name="openapsma_run">Executar agora</string>
<string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string> <string name="vitualpump_label">BOMBA VIRTUAL</string>
<string name="openapsma_lastrun_label">Última execução</string> <string name="openapsma_lastrun_label">Última execução</string>
<string name="openapsma_inputparameters_label">Parâmetros de entrada</string> <string name="openapsma_inputparameters_label">Parâmetros de entrada</string>
<string name="openapsma_glucosestatus_label">Estado Glicose</string> <string name="openapsma_glucosestatus_label">Estado da glicose</string>
<string name="openapsma_currenttemp_label">Temp actual</string> <string name="openapsma_currenttemp_label">Basal Temporária atual</string>
<string name="openapsma_iobdata_label">Dados de IOB</string> <string name="openapsma_iobdata_label">Dados de IA</string>
<string name="openapsma_profile_label">Perfil</string> <string name="openapsma_profile_label">Perfil</string>
<string name="openapsma_mealdata_label">Dados de refeição</string> <string name="openapsma_mealdata_label">Dados de refeição</string>
<string name="result">Resultado</string> <string name="result">Resultado</string>
@ -108,7 +108,7 @@
<string name="overview_treatment_label">Tratamento</string> <string name="overview_treatment_label">Tratamento</string>
<string name="overview_calculator_label">Calculadora</string> <string name="overview_calculator_label">Calculadora</string>
<string name="constraintapllied">Restrição aplicada!</string> <string name="constraintapllied">Restrição aplicada!</string>
<string name="sms_bolus">Bolus:</string> <string name="sms_bolus">Bólus:</string>
<string name="basal">Basal</string> <string name="basal">Basal</string>
<string name="sms_basal">Basal:</string> <string name="sms_basal">Basal:</string>
<string name="changeyourinput">Altere o seu input!</string> <string name="changeyourinput">Altere o seu input!</string>
@ -116,14 +116,14 @@
<string name="configbuilder_bgsource_description">De onde deve o AndroidAPS obter os dados?</string> <string name="configbuilder_bgsource_description">De onde deve o AndroidAPS obter os dados?</string>
<string name="xdrip">xDrip+</string> <string name="xdrip">xDrip+</string>
<string name="apsmode_title">Modo APS</string> <string name="apsmode_title">Modo APS</string>
<string name="closedloop">Closed Loop</string> <string name="closedloop">Loop Fechado</string>
<string name="openloop">Open Loop</string> <string name="openloop">Loop Aberto</string>
<string name="lowglucosesuspend">Suspensão Glicose Baixa</string> <string name="lowglucosesuspend">Suspensão Glicose Baixa</string>
<string name="disabledloop">Loop Desactivado</string> <string name="disabledloop">Loop Desactivado</string>
<string name="openloop_newsuggestion">Disponível nova sugestão</string> <string name="openloop_newsuggestion">Disponível nova sugestão</string>
<string name="carbssuggestion">Sugestão de Hidratos</string> <string name="carbssuggestion">Sugestão de Hidratos</string>
<string name="unsupportednsversion">Versão sem suporte do Nightscout</string> <string name="unsupportednsversion">Versão sem suporte do Nightscout</string>
<string name="treatments_wizard_basaliob_label">Basal IOB</string> <string name="treatments_wizard_basaliob_label">Basal IA</string>
<string name="bolusconstraintapplied">Restrição de bólus aplicada</string> <string name="bolusconstraintapplied">Restrição de bólus aplicada</string>
<string name="carbsconstraintapplied">Restrição de hidratos de carbono aplicada</string> <string name="carbsconstraintapplied">Restrição de hidratos de carbono aplicada</string>
<string name="careportal_newnstreatment_other">Outro</string> <string name="careportal_newnstreatment_other">Outro</string>
@ -133,23 +133,24 @@
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Duração</string> <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Duração</string>
<string name="careportal_newnstreatment_profile_label">Perfil</string> <string name="careportal_newnstreatment_profile_label">Perfil</string>
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Tipo de Glicose</string> <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Tipo de Glicose</string>
<string name="overview_tempbasal_button">BasalTemp</string> <string name="overview_tempbasal_button">Basal Temporária</string>
<string name="overview_extendedbolus_button">Bólus Prolongado</string> <string name="overview_extendedbolus_button">Bólus Prolongado</string>
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Versão Nightscout:</string> <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Versão Nightscout:</string>
<string name="missing_carbs">A faltar %1$d g</string> <string name="missing_carbs">A faltar %1$d g</string>
<string name="exported">Preferências exportadas</string> <string name="exported">Preferências exportadas</string>
<string name="ue_exported">Registos do utilizador exportadas</string>
<string name="export_to">Exportar definições para</string> <string name="export_to">Exportar definições para</string>
<string name="import_from">Importar definições de</string> <string name="import_from">Importar definições de</string>
<string name="setting_imported">Definições importadas</string> <string name="setting_imported">Definições importadas</string>
<string name="filenotfound">Ficheiro não encontrado</string> <string name="filenotfound">Ficheiro não encontrado</string>
<string name="nav_export">Exportar definições</string> <string name="nav_export">Exportar definições</string>
<string name="nav_import">Importar definições</string> <string name="nav_import">Importar definições</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max U/h em que uma Temp Basal pode ser definida</string> <string name="openapsma_maxbasal_title">Máx U/h em que uma Temp Basal pode ser definida</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS</string> <string name="openapsma_maxbasal_summary">Este valor é chamado máx basal no contexto do OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Basal Máxima IOB que OpenAPS pode administrar [U]</string> <string name="openapsma_maxiob_title">Basal Máxima IA que OpenAPS pode administrar [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode administrar de uma vez.</string> <string name="openapsma_maxiob_summary">Este valor é denominado Máx IA em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que a APS pode administrar de uma vez.</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestra, que será usada para encriptar preferências exportadas.</string> <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Ser-lhe-á pedida a senha mestra, que será usada para encriptar preferências exportadas.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Será perguntado pela senha mestra, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string> <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Ser-lhe-á pedida a senha mestra, que será necessária para desencriptar preferências importadas.</string>
<string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string> <string name="preferences_export_canceled">Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas!</string>
<string name="preferences_import_canceled">Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas!</string> <string name="preferences_import_canceled">Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas!</string>
<string name="preferences_import_impossible">Não é possível importar as preferências!</string> <string name="preferences_import_impossible">Não é possível importar as preferências!</string>
@ -174,8 +175,8 @@
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string> <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
<string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Para administrar bólus %1$.2fU responder com código %2$s</string> <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Para administrar bólus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Para administrar bólus %1$.2fU responder com código %2$s</string> <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Para administrar bólus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Para definir o Alvo Tempo %1$s responda com o código %2$s</string> <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Para definir o Alvo Temporário %1$s responda com o código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_temptargetcancel">Para cancelar Alvo Temp responda com o código %1$s</string> <string name="smscommunicator_temptargetcancel">Para cancelar Alvo Temporário responda com o código %1$s</string>
<string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Para desactivar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reactivar directamente apenas a partir do telemóvel mestre do AAPS.</string> <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Para desactivar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reactivar directamente apenas a partir do telemóvel mestre do AAPS.</string>
<string name="smscommunicator_stoppedsms">SMS Serviço Remoto interrompido. Para reactivá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre.</string> <string name="smscommunicator_stoppedsms">SMS Serviço Remoto interrompido. Para reactivá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre.</string>
<string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Para enviar calibração %1$.2f responder com código %2$s</string> <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Para enviar calibração %1$.2f responder com código %2$s</string>
@ -184,11 +185,11 @@
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Quantos minutos deve decorrer, pelo menos, entre um bólus e o próximo</string> <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Quantos minutos deve decorrer, pelo menos, entre um bólus e o próximo</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Para sua segurança, para editar esta preferência precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone.</string> <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Para sua segurança, para editar esta preferência precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone.</string>
<string name="bolusrequested">A ser administrado %1$.2f U</string> <string name="bolusrequested">A ser administrado %1$.2f U</string>
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bólus %1$.2f U administrador com sucesso</string> <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bólus %1$.2f U administrado com sucesso</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bólus de Refeição %1$.2f U administrado com sucesso</string> <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bólus de Refeição %1$.2f U administrado com sucesso</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Alvo %1$s para %2$d minutos</string> <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Alvo %1$s para %2$d minutos</string>
<string name="smscommunicator_tt_set">Alvo %1$s para %2$d minutos definido com sucesso</string> <string name="smscommunicator_tt_set">Alvo %1$s para %2$d minutos definido com sucesso</string>
<string name="smscommunicator_tt_canceled">Alvo Temp cancelado com êxito</string> <string name="smscommunicator_tt_canceled">Alvo Temporário cancelado com êxito</string>
<string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Permitir comandos remotos via SMS</string> <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Permitir comandos remotos via SMS</string>
<string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">Loop foi desactivado</string> <string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">Loop foi desactivado</string>
<string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Loop foi activado</string> <string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Loop foi activado</string>
@ -210,19 +211,19 @@
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Para suspender o loop por %1$d minutos resposta com código %2$s</string> <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Para suspender o loop por %1$d minutos resposta com código %2$s</string>
<string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Para retomar o loop responda com o código %1$s</string> <string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Para retomar o loop responda com o código %1$s</string>
<string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Para activar o loop responda com o código %1$s</string> <string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Para activar o loop responda com o código %1$s</string>
<string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Para desactivar o loop responda com o código %1$s</string> <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Para desativar o loop responda com o código %1$s</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Basal temporária %1$.2fU/h para %2$d min iniciada com êxito</string> <string name="smscommunicator_tempbasalset">Basal temporária %1$.2fU/h para %2$d min iniciada com êxito</string>
<string name="smscommunicator_extendedset">Bólus prolongado %1$.2fU/h para %2$d min iniciado com êxito</string> <string name="smscommunicator_extendedset">Bólus prolongado %1$.2fU/h para %2$d min iniciado com êxito</string>
<string name="smscommunicator_carbsset">Hidratos %1$d g inseridos com sucesso</string> <string name="smscommunicator_carbsset">Hidratos %1$d g inseridos com sucesso</string>
<string name="smscommunicator_carbsfailed">Introdução de %1$dg de hidratos falhou</string> <string name="smscommunicator_carbsfailed">Introdução de %1$dg de hidratos falhou</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Basal temporária %1$d%% U/h durante%2$d min iniciada com êxito</string> <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Basal temporária %1$d%% U/h durante%2$d min iniciada com êxito</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Início basal temp falhou </string> <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Início basal temporária falhou</string>
<string name="smscommunicator_extendedfailed">Falha ao iniciar o bólus prolongado</string> <string name="smscommunicator_extendedfailed">Falha ao iniciar o bólus prolongado</string>
<string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">Para parar a basal temporária responda com o código %1$s</string> <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">Para parar a basal temporária responda com o código %1$s</string>
<string name="smscommunicator_extendedstopreplywithcode">Para parar o bólus prolongado responda com o código %1$s</string> <string name="smscommunicator_extendedstopreplywithcode">Para parar o bólus prolongado responda com o código %1$s</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Basal temp cancelada</string> <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Basal temporária cancelada</string>
<string name="smscommunicator_extendedcanceled">Bólus prolongado cancelado</string> <string name="smscommunicator_extendedcanceled">Bólus prolongado cancelado</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Não foi possivel cancelar a basal temp</string> <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Não foi possível cancelar a basal temporária</string>
<string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Falhou a cancelar bólus prolongado</string> <string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Falhou a cancelar bólus prolongado</string>
<string name="smscommunicator_unknowncommand">Comando desconhecido ou resposta errada</string> <string name="smscommunicator_unknowncommand">Comando desconhecido ou resposta errada</string>
<string name="quickwizard">Assistente Rápido</string> <string name="quickwizard">Assistente Rápido</string>
@ -236,11 +237,11 @@
<string name="correctionbous">Corr</string> <string name="correctionbous">Corr</string>
<string name="actions">Acções</string> <string name="actions">Acções</string>
<string name="ns_upload_only">(PERIGOSO DESACTIVAR) Envio NS apenas</string> <string name="ns_upload_only">(PERIGOSO DESACTIVAR) Envio NS apenas</string>
<string name="ns_upload_only_summary">Envio NS apenas (sincronização desactivada). Não efectivo no SGV a menos que uma fonte local como o xDrip seja selecionada. Não efectivo em Perfis enquanto NS-Perfis é usado.\n!!! AVISO !!! A desactivação desta opção pode causar malfuncionamento e overdose de insulina se qualquer um de seu componente (AAPS, NS, xDrip+) estiver mal configurado. Assista cuidadosamente se dados exibidos pela AAPS combinam com o estado da bomba!</string> <string name="ns_upload_only_summary">Envio NS apenas (sincronização desactivada). Não efectivo no SGV a menos que uma fonte local como o xDrip seja selecionada. Não efectivo em Perfis enquanto NS-Perfis é usado.\n!!! AVISO !!! A desactivação desta opção pode causar mal funcionamento e overdose de insulina se qualquer um de seu componente (AAPS, NS, xDrip+) estiver mal configurado. Assista cuidadosamente se dados exibidos pela AAPS combinam com o estado da bomba!</string>
<string name="pumpNotInitialized">Bomba não inicializada!</string> <string name="pumpNotInitialized">Bomba não inicializada!</string>
<string name="primefill">Purgar/Preencher</string> <string name="primefill">Purgar/Preencher</string>
<string name="fillwarning">Por favor certifique-se que o valor corresponde ao especificado para o seu conjunto de infusão!</string> <string name="fillwarning">Por favor certifique-se que o valor corresponde ao especificado para o seu conjunto de infusão!</string>
<string name="fillbolus_title">Valores Padrão Purgar/Preencher Insulina</string> <string name="fillbolus_title">Valores Padrão de insulina para Purgar/Preencher</string>
<string name="button1">Botão 1</string> <string name="button1">Botão 1</string>
<string name="button2">Botão 2</string> <string name="button2">Botão 2</string>
<string name="button3">Botão 3</string> <string name="button3">Botão 3</string>
@ -253,7 +254,7 @@
<string name="high_mark">Marca ALTO</string> <string name="high_mark">Marca ALTO</string>
<string name="wear">Wear</string> <string name="wear">Wear</string>
<string name="resend_all_data">Reenviar Todos os Dados</string> <string name="resend_all_data">Reenviar Todos os Dados</string>
<string name="open_settings_on_wear">Abrir Definições em Wear</string> <string name="open_settings_on_wear">Abrir Definições no Relógio</string>
<string name="basal_rate">Taxa da Basal:</string> <string name="basal_rate">Taxa da Basal:</string>
<string name="basalvaluebelowminimum">Valor da basal abaixo do mínimo. Perfil não definido!</string> <string name="basalvaluebelowminimum">Valor da basal abaixo do mínimo. Perfil não definido!</string>
<string name="sms_actualbg">Glicose:</string> <string name="sms_actualbg">Glicose:</string>
@ -269,11 +270,8 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Dados Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Utilizar função Autosens</string> <string name="openapsama_useautosens">Utilizar função Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Actualizar tratamentos do NS</string> <string name="refresheventsfromnightscout">Atualizar a partir do NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Apagar tratamentos do futuro</string> <string name="deletefuturetreatments">Apagar tratamentos do futuro</string>
<string name="eatingsoon">Comer Brevemente</string>
<string name="hypo">Hipo</string>
<string name="activity">Actividade</string>
<string name="actions_shortname">ACÇ</string> <string name="actions_shortname">ACÇ</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string> <string name="loop_shortname">LOOP</string>
@ -290,21 +288,21 @@
<string name="always_use_shortavg">Utilizar sempre delta médio curto em vez de delta simples</string> <string name="always_use_shortavg">Utilizar sempre delta médio curto em vez de delta simples</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Útil quando há ruído nos dados de fontes sem filtro como xDrip+.</string> <string name="always_use_shortavg_summary">Útil quando há ruído nos dados de fontes sem filtro como xDrip+.</string>
<string name="profile">Perfil</string> <string name="profile">Perfil</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido por OpenAPS. O que faz é limitar a basal a x3 a basal mázima. Se necessário modificar este valor, por favor ter em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam - 3 x max diario ou 4x valor actual (qual seja menor) como valores máximos.</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido pela OpenAPS. O que faz é limitar a basal a 3x a basal máxima. Se necessário modificar este valor, por favor tenha em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam \"3 x máx diário ; 4 x valor atual\".</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objectivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias demasiado elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança.</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objectivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias demasiado elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança.</string>
<string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor predefinido: 1.2\n Este é um multiplicador para autosens (e em breve autotune) que coloca um limite máximo de 20%% aos rácios superiores e inferiores de autosens, o que por sua vez calcula o quão alto autosens pode ajustar a basal, quão pode baixar o Factor Sensibilidade à Insulina (FSI) e baixar o valor alvo de glicose no sangue.</string> <string name="openapsama_autosens_max_summary">Valor predefinido: 1.2\n Este é um multiplicador para autosens (e em breve autotune) que coloca um limite máximo de 20%% aos rácios superiores e inferiores de autosens, o que por sua vez calcula o quão alto autosens pode ajustar a basal, quão pode baixar o Factor Sensibilidade à Insulina (FSI) e baixar o valor alvo de glicose no sangue.</string>
<string name="openapsama_autosens_min_summary">Valor padrão: 0.7\nO outro lado dos limites de segurança do autosens. Coloca um tecto no quão baixo autosens pode ajustar as basais, e quão alto pode ajustar os valores de FSI e valor alvo de glucose no sangue (BG).</string> <string name="openapsama_autosens_min_summary">Valor padrão: 0.7\nO outro lado dos limites de segurança do autosens. Coloca um tecto no quão baixo autosens pode ajustar as basais, e quão alto pode ajustar os valores de FSI e valor alvo de glucose no sangue (BG).</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens ajusta os alvos, também</string> <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens ajusta os alvos, também</string>
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Valor padrão: true\nÉ usado para permitir que autosens possa ajustar os valores alvo de glucose no sangue (BG), além de FSI e basais.</string> <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Valor padrão: true\nÉ usado para permitir que autosens possa ajustar os valores alvo de glucose no sangue (BG), além de FSI e basais.</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Valor padrão: 2\nBolus Snooze (pausa após bolus) é executado depois de realizar um bolus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de acção da insulina (DIA) de 5h significa que o Bolus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão.</string> <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Valor padrão: 2\nBólus Snooze (pausa após bólus) é executado depois de realizar um bólus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de ação da insulina (DIA) de 5h significa que o Bólus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão.</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Valor padrão: 3.0 para detecção avançada de refeições (AMA) ou 8.0 para super micro bolus (SMB). Esta é a configuração padrão para o calculo de quanto varia a cada 5 min a glucose no sangue (BG) devido à absorção de hidratos de carbono. O padrão é 3mg/ dl / 5min. Isso afeta a rapidez com que decaem as calorias no corpo (COB), e quantos hidratos de carbono terão de ser considerados no cálculo da previsão de BG, quando é que a BG está baixando mais do que espectável ou não subindo como espectável.</string> <string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Valor padrão: 3.0 para deteção avançada de refeições (AMA) ou 8.0 para super micro bólus (SMB). Esta é a configuração padrão para o cálculo de quanto varia a cada 5 min a glicose no sangue (GLIC) devido à absorção de hidratos de carbono. O padrão é 3mg/ dl / 5min. Isso afeta a rapidez com que decaem as calorias no corpo (HCA), e quantos hidratos de carbono terão de ser considerados no cálculo da previsão de GLIC, quando é que a GLIC está baixando mais do que espectável ou não subindo como espectável.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Atenção!\n Normalmente não é necessário modificar os valores abaixo. Por favor PRESSIONE AQUI e LEIA o texto para garantir que ENTENDE as consequenciais antes de alterar algum destes valores.</string> <string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Atenção!\n Normalmente não é necessário modificar os valores abaixo. Por favor PRESSIONE AQUI e LEIA o texto para garantir que ENTENDE as consequenciais antes de alterar algum destes valores.</string>
<string name="smscommunicator_invalidphonennumber">SMS número de telefone inválido</string> <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">Número de telefone de SMS inválido</string>
<string name="overview_calibration">Calibração</string> <string name="overview_calibration">Calibração</string>
<string name="xdripnotinstalled">xDrip+ não está instalado</string> <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ não está instalado</string>
<string name="calibrationsent">Calibração enviada para xDrip+</string> <string name="calibrationsent">Calibração enviada para xDrip+</string>
<string name="smscommunicator_calibrationsent">Calibração enviada. Recepção têm de estar activada na xDrip+.</string> <string name="smscommunicator_calibrationsent">Calibração enviada. Receção tem de estar ativada na xDrip+.</string>
<string name="smscommunicator_calibrationfailed">O xDrip+ não esta a receber as calibrações</string> <string name="smscommunicator_calibrationfailed">O xDrip+ não está a receber as calibrações</string>
<string name="pumpsuspended">Bomba suspensa</string> <string name="pumpsuspended">Bomba suspensa</string>
<string name="executing">A Executar</string> <string name="executing">A Executar</string>
<string name="virtualpump_settings">Definições da bomba virtual</string> <string name="virtualpump_settings">Definições da bomba virtual</string>
@ -327,9 +325,9 @@
<string name="status">Estado:</string> <string name="status">Estado:</string>
<string name="clearlog">Limpar Registo</string> <string name="clearlog">Limpar Registo</string>
<string name="nowritepermission">ClienteNS sem permissões para alterar dados. Tem a senha API correta?</string> <string name="nowritepermission">ClienteNS sem permissões para alterar dados. Tem a senha API correta?</string>
<string name="wear_settings">Definições Wear</string> <string name="wear_settings">Definições do Relógio</string>
<string name="wear_detailedIOB_title">Mostrar IOB detalhada</string> <string name="wear_detailedIOB_title">Mostrar IA detalhada</string>
<string name="wear_detailedIOB_summary">Dividir IOB entre IOB de bolus e de basal mostrador</string> <string name="wear_detailedIOB_summary">Dividir IA entre IA de bólus e de basal no ecrã do relógio</string>
<string name="nosuccess">sem efeito - por favor verifique no telemóvel</string> <string name="nosuccess">sem efeito - por favor verifique no telemóvel</string>
<string name="notavailable">n/d</string> <string name="notavailable">n/d</string>
<string name="patientage">Tipo de Paciente</string> <string name="patientage">Tipo de Paciente</string>
@ -340,7 +338,7 @@
<string name="pregnant">Gravidez</string> <string name="pregnant">Gravidez</string>
<string name="patientage_summary">Por favor seleccione o tipo de paciente para configurar limites de segurança</string> <string name="patientage_summary">Por favor seleccione o tipo de paciente para configurar limites de segurança</string>
<string name="patient_name">Nome do Paciente</string> <string name="patient_name">Nome do Paciente</string>
<string name="patient_name_summary">Por favor, forneça nome do paciente ou alcunha para diferenciar entre várias configurações</string> <string name="patient_name_summary">Por favor, forneça o nome do paciente ou alcunha para diferenciar entre várias configurações</string>
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Utilizador</string> <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Utilizador</string>
<string name="Glimp">Glimp</string> <string name="Glimp">Glimp</string>
<string name="needwhitelisting">%1$s necessita de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária</string> <string name="needwhitelisting">%1$s necessita de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária</string>
@ -368,7 +366,7 @@
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop suspenso</string> <string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop suspenso</string>
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop retomado</string> <string name="smscommunicator_loopresumed">Loop retomado</string>
<string name="treatments_wizard_bgtrend_label">Tendência 15 min</string> <string name="treatments_wizard_bgtrend_label">Tendência 15 min</string>
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string> <string name="treatments_wizard_cob_label">HCA</string>
<string name="superbolus">Superbólus</string> <string name="superbolus">Superbólus</string>
<string name="ns_logappstartedevent">Registar inicio da app no NS</string> <string name="ns_logappstartedevent">Registar inicio da app no NS</string>
<string name="restartingapp">A sair da aplicação para aplicar as definições.</string> <string name="restartingapp">A sair da aplicação para aplicar as definições.</string>
@ -380,17 +378,17 @@
<string name="enablesuperbolus_summary">Active a funcionalidade de superbolus no assistente. Não active até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE UTILIZAR INDISCRIMINADAMENTE!</string> <string name="enablesuperbolus_summary">Active a funcionalidade de superbolus no assistente. Não active até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE UTILIZAR INDISCRIMINADAMENTE!</string>
<string name="show_statuslights">Mostrar luzes de estado no ecrã principal</string> <string name="show_statuslights">Mostrar luzes de estado no ecrã principal</string>
<string name="statuslights_cage_warning">Limite aviso idade canula [h]</string> <string name="statuslights_cage_warning">Limite aviso idade canula [h]</string>
<string name="statuslights_cage_critical">Limite Crítico Idade Canula [h]</string> <string name="statuslights_cage_critical">Limite Crítico Idade Cânula/cateter [h]</string>
<string name="statuslights_iage_warning">Limite aviso idade insulina [h]</string> <string name="statuslights_iage_warning">Limite aviso idade insulina [h]</string>
<string name="statuslights_iage_critical">Limite crítico idade insulina [h]</string> <string name="statuslights_iage_critical">Limite crítico da idade da insulina [h]</string>
<string name="statuslights_sage_warning">Limite aviso idade sensor [h]</string> <string name="statuslights_sage_warning">Limite aviso idade sensor [h]</string>
<string name="statuslights_sage_critical">Limite crítico idade sensor [h]</string> <string name="statuslights_sage_critical">Limite crítico da idade do sensor [h]</string>
<string name="statuslights_sbat_warning">Limite de aviso do nível da bateria do sensor [%]</string> <string name="statuslights_sbat_warning">Limite de aviso do nível da bateria do sensor [%]</string>
<string name="statuslights_sbat_critical">Limite crítico do nível da bateria do sensor [%]</string> <string name="statuslights_sbat_critical">Limite crítico do nível da bateria do sensor [%]</string>
<string name="statuslights_bage_warning">Limite de aviso de idade da bateria da bomba [h]</string> <string name="statuslights_bage_warning">Limite de aviso de idade da bateria da bomba [h]</string>
<string name="statuslights_bage_critical">Limite crítico de idade da bateria da bomba [h]</string> <string name="statuslights_bage_critical">Limite crítico de idade da bateria da bomba [h]</string>
<string name="statuslights_res_warning">Limite de aviso de nível de reservatório [U]</string> <string name="statuslights_res_warning">Limite de aviso de nível de reservatório [U]</string>
<string name="statuslights_res_critical">Limite crítico de nível de reservatório [U]</string> <string name="statuslights_res_critical">Limite crítico do nível do reservatório [U]</string>
<string name="statuslights_bat_warning">Limite de aviso do nível da bateria da bomba [%]</string> <string name="statuslights_bat_warning">Limite de aviso do nível da bateria da bomba [%]</string>
<string name="statuslights_bat_critical">Limite crítico do nível da bateria da bomba [%]</string> <string name="statuslights_bat_critical">Limite crítico do nível da bateria da bomba [%]</string>
<string name="prediction_shortname">PREV</string> <string name="prediction_shortname">PREV</string>
@ -409,11 +407,11 @@
<string name="wear_showbgi_title">Mostrar BGI</string> <string name="wear_showbgi_title">Mostrar BGI</string>
<string name="wear_showbgi_summary">Adicionar BGI à linha de status</string> <string name="wear_showbgi_summary">Adicionar BGI à linha de status</string>
<string name="ns_noupload">Sem envio para NS</string> <string name="ns_noupload">Sem envio para NS</string>
<string name="ns_noupload_summary">Todos os dados enviados para NS são descartados. AAPS está conectado ao NS, mas não é feita nenhuma alteração no NS</string> <string name="ns_noupload_summary">Todos os dados enviados para o NS são descartados. A AAPS está conectada ao NS, mas não é feita nenhuma alteração no NS</string>
<string name="overview_extendedbolus_cancel_button">Cancelar Bólus Prolongado</string> <string name="overview_extendedbolus_cancel_button">Cancelar Bólus Prolongado</string>
<string name="doprofileswitch">Fazer Mudança De Perfil</string> <string name="doprofileswitch">Fazer Mudança De Perfil</string>
<string name="careportal_sensor_label">Sensor</string> <string name="careportal_sensor_label">Sensor</string>
<string name="careportal_insulin_label">Insulina</string> <string name="careportal_insulin_label">Bólus</string>
<string name="careportal_pb_label">Bateria da Bomba</string> <string name="careportal_pb_label">Bateria da Bomba</string>
<string name="careportal_age_label">idade:</string> <string name="careportal_age_label">idade:</string>
<string name="careportal_level_label">nível:</string> <string name="careportal_level_label">nível:</string>
@ -440,7 +438,7 @@
<string name="basal_short">BAS</string> <string name="basal_short">BAS</string>
<string name="keep_screen_on_title">Manter ecrã ligado</string> <string name="keep_screen_on_title">Manter ecrã ligado</string>
<string name="keep_screen_on_summary">Impedir Android de desligar o ecrã. Isto irá consumir muita bateria quando não ligado ao carregador.</string> <string name="keep_screen_on_summary">Impedir Android de desligar o ecrã. Isto irá consumir muita bateria quando não ligado ao carregador.</string>
<string name="sensitivity_warning">Ao activar a função Autosense lembre-se de introduzir todos os hidratos de carbono (carbs) que comeu. Caso contra contrário os desvios de hidratos serão erroneamente identificados como uma variação da sensibilidade !!</string> <string name="sensitivity_warning">Ao activar a função Autosense lembre-se de introduzir todos os hidratos de carbono (HC) que comeu. Caso contrário os desvios de hidratos serão erroneamente identificados como uma variação da sensibilidade !!</string>
<string name="sensitivityweightedaverage">Média ponderada da Sensibilidade</string> <string name="sensitivityweightedaverage">Média ponderada da Sensibilidade</string>
<string name="mdtp_ok">OK</string> <string name="mdtp_ok">OK</string>
<string name="mdtp_cancel">Cancelar</string> <string name="mdtp_cancel">Cancelar</string>
@ -451,9 +449,9 @@
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string> <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="enableuam">Activar RNA</string> <string name="enableuam">Activar RNA</string>
<string name="enablesmb">Activar SMB</string> <string name="enablesmb">Activar SMB</string>
<string name="enablesmb_summary">Use Super Micro Boluses em vez de basal temp para uma acção mais rápida</string> <string name="enablesmb_summary">Use Super Micro Bólus em vez de basal temporária para uma ação mais rápida</string>
<string name="enableuam_summary">Deteção de Refeições Não Anunciadas (RNA)</string> <string name="enableuam_summary">Deteção de Refeições Não Anunciadas (RNA)</string>
<string name="insulin_oref_peak">Tempo do Pico da curva de IOB</string> <string name="insulin_oref_peak">Tempo do Pico da curva de IA</string>
<string name="insulin_peak_time">Tempo Pico [min]</string> <string name="insulin_peak_time">Tempo Pico [min]</string>
<string name="free_peak_oref">Oref Pico-Livre</string> <string name="free_peak_oref">Oref Pico-Livre</string>
<string name="rapid_acting_oref">Oref Acção-Rápida</string> <string name="rapid_acting_oref">Oref Acção-Rápida</string>
@ -486,9 +484,9 @@
<string name="missed_bg_readings">Leituras Glicose perdidas</string> <string name="missed_bg_readings">Leituras Glicose perdidas</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Utilizar as notificações do sistema para alertas e notificações</string> <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Utilizar as notificações do sistema para alertas e notificações</string>
<string name="gradually_increase_notification_volume">Aumentar gradualmente o volume de alertas e notificações</string> <string name="gradually_increase_notification_volume">Aumentar gradualmente o volume de alertas e notificações</string>
<string name="localalertsettings_title">Alertas local</string> <string name="localalertsettings_title">Alertas locais</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alerta caso nenhuma Glicose seja recebida</string> <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alertar caso nenhuma Glicose seja recebida</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Alerta caso não seja possivel alcançar a bomba</string> <string name="enable_pump_unreachable_alert">Alertar caso não seja possível alcançar a bomba</string>
<string name="pump_unreachable_threshold">Limite para bomba inacessível [min]</string> <string name="pump_unreachable_threshold">Limite para bomba inacessível [min]</string>
<string name="enable_carbs_req_alert">Alertar se forem necessários Hidratos</string> <string name="enable_carbs_req_alert">Alertar se forem necessários Hidratos</string>
<string name="urgent_alarm">Alarme Urgente</string> <string name="urgent_alarm">Alarme Urgente</string>
@ -501,39 +499,39 @@
<string name="smbinterval_summary">Com que frequência em min os SMBs serão dados</string> <string name="smbinterval_summary">Com que frequência em min os SMBs serão dados</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Limite de minutos de basal para SMB</string> <string name="smbmaxminutes_summary">Limite de minutos de basal para SMB</string>
<string name="uamsmbmaxminutes">RNA SMB máx minutos</string> <string name="uamsmbmaxminutes">RNA SMB máx minutos</string>
<string name="uamsmbmaxminutes_summary">Max minutos de basal para limitar SMB para RNA</string> <string name="uamsmbmaxminutes_summary">Máx minutos de basal para limitar SMB para RNA</string>
<string name="carbsReqThreshold">Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão</string> <string name="carbsReqThreshold">Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão</string>
<string name="carbsReqThreshold_summary">Mínimo de gramas de hidratos de carbono ara exibir um alerta de sugestão de hidratos. As sugestões de hidratos abaixo deste número não activarão uma notificação.</string> <string name="carbsReqThreshold_summary">Mínimo de gramas de hidratos de carbono para exibir um alerta de sugestão de hidratos. As sugestões de hidratos abaixo deste número não ativarão uma notificação.</string>
<string name="dexcomg5_xdripupload_title">Enviar dados Glicose para xDrip+</string> <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Enviar dados Glicose para xDrip+</string>
<string name="dexcomg5_xdripupload_summary">Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+</string> <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+</string>
<string name="nsclientbg">Glicose ClienteNS</string> <string name="nsclientbg">Glicose ClienteNS</string>
<string name="overview_editquickwizard_usebg">Cálculos Glicose</string> <string name="overview_editquickwizard_usebg">Cálculos Glicose</string>
<string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Cálculo de Bólus IOB</string> <string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Cálculo de Bólus IA</string>
<string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Cálculo de Basal IOB</string> <string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Cálculo de Basal IA</string>
<string name="overview_editquickwizard_usetrend">Cálculo tendência</string> <string name="overview_editquickwizard_usetrend">Cálculo tendência</string>
<string name="overview_editquickwizard_usesuperbolus">Cálculo de superbolus</string> <string name="overview_editquickwizard_usesuperbolus">Cálculo do superbólus</string>
<string name="positiveonly">Positivo apenas</string> <string name="positiveonly">Positivo apenas</string>
<string name="negativeonly">Negativo apenas</string> <string name="negativeonly">Negativo apenas</string>
<string name="overview_editquickwizard_usecob">Cálculo COB</string> <string name="overview_editquickwizard_usecob">Cálculo HCA</string>
<string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Cálculo alvo temporário</string> <string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Cálculo alvo temporário</string>
<string name="loopenabled">Loop activado</string> <string name="loopenabled">Loop activado</string>
<string name="apsselected">APS seleccionado</string> <string name="apsselected">APS seleccionado</string>
<string name="nsclienthaswritepermission">ClienteNS tem permissão de escrita</string> <string name="nsclienthaswritepermission">ClienteNS tem permissão de escrita</string>
<string name="closedmodeenabled">Modo fechado ativado</string> <string name="closedmodeenabled">Modo fechado ativado</string>
<string name="maxiobset">IOB máxima definida correctamente</string> <string name="maxiobset">IA máxima definida corretamente</string>
<string name="hasbgdata">Glicose disponível da fonte seleccionada</string> <string name="hasbgdata">Glicose disponível da fonte seleccionada</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na administração Bólus Prolongado</string> <string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na administração Bólus Prolongado</string>
<string name="enablesmbalways">SMB sempre activado</string> <string name="enablesmbalways">SMB sempre activado</string>
<string name="enablesmbalways_summary">SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string> <string name="enablesmbalways_summary">SMB sempre activo independentemente dos bólus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">Activar SMB após hidratos</string> <string name="enablesmbaftercarbs">Activar SMB após hidratos</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">SMB activo por 6h após carbs, mesmo com 0 COB. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string> <string name="enablesmbaftercarbs_summary">SMB ativo por 6h após HCs, mesmo com 0 HCA. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5</string>
<string name="enablesmbwithcob">Activar SMB com COB</string> <string name="enablesmbwithcob">Ativar SMB com HCA</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">Activar SMB quando tem COB activo.</string> <string name="enablesmbwithcob_summary">Ativar SMB quando tem HCA positivos.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">SMB activo com valores alvo temporários</string> <string name="enablesmbwithtemptarget">SMB activo com valores alvo temporários</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">SMB activo quando há valor alvo temporário activo (comer brevemente, exercício)</string> <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">SMB activo quando há valor alvo temporário activo (comer brevemente, exercício)</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget">SMB activo com alvos temporários elevados</string> <string name="enablesmbwithhightemptarget">SMB activo com alvos temporários elevados</string>
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Activar SMB quando há alvo temporário elevado activo (exercício, acima de 100 mg/dl ou 5,5 mmol/l)</string> <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Activar SMB quando há alvo temporário elevado activo (exercício, acima de 100 mg/dl ou 5,5 mmol/l)</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulina</string> <string name="overview_insulin_label">Bólus</string>
<string name="overview_buttons_selection">Botões</string> <string name="overview_buttons_selection">Botões</string>
<string name="show_calibration_button_summary">Enviar calibrações para o xDrip+ ou abrir sistema de calibração do G5</string> <string name="show_calibration_button_summary">Enviar calibrações para o xDrip+ ou abrir sistema de calibração do G5</string>
<string name="show_cgm_button_summary">Abre xDrip+, botão retorcer volta ao AAPS</string> <string name="show_cgm_button_summary">Abre xDrip+, botão retorcer volta ao AAPS</string>
@ -552,16 +550,16 @@
<string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_title">Criar anúncios a partir dos alertas de hidratos necessários</string> <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_title">Criar anúncios a partir dos alertas de hidratos necessários</string>
<string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Criar um anúncio no Nightscout para caixas de diálogo de erro e alertas locais (também podem ser visualizados em Careportal sob tratamentos)</string> <string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Criar um anúncio no Nightscout para caixas de diálogo de erro e alertas locais (também podem ser visualizados em Careportal sob tratamentos)</string>
<string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_summary">Criar anúncios Nightscout para alertas de hidratos necessários</string> <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_summary">Criar anúncios Nightscout para alertas de hidratos necessários</string>
<string name="wear_predictions_summary">Mostrar a predições mostrador.</string> <string name="wear_predictions_summary">Mostrar previsões no mostrador.</string>
<string name="wear_predictions_title">Previsão</string> <string name="wear_predictions_title">Previsões</string>
<string name="data_choices">Escolha de Dados</string> <string name="data_choices">Escolha de Dados</string>
<string name="fabric_upload">Envio Fabric</string> <string name="fabric_upload">Envio Fabric</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Permitir que seja enviado automaticamente à equipa de desenvolvimento o report de crashes e das funções utilizadas, utilizando o serviço fabric.io.</string> <string name="allow_automated_crash_reporting">Permitir que seja enviado automaticamente à equipa de desenvolvimento o report de crashes e das funções utilizadas, utilizando o serviço fabric.io.</string>
<string name="g5appnotdetected">Por favor atualize as sua aplicação Dexcom para uma versão suportada</string> <string name="g5appnotdetected">Por favor atualize as sua aplicação Dexcom para uma versão suportada</string>
<string name="dexcom_app_not_installed">App Dexcom não está instalada.</string> <string name="dexcom_app_not_installed">App Dexcom não está instalada.</string>
<string name="start_activity_tt">Iniciar atividade TT</string> <string name="start_activity_tt">Iniciar AT de atividade</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Iniciar Comer em breve TT</string> <string name="start_eating_soon_tt">Iniciar AT de Comer em breve</string>
<string name="temptargetshort">TT</string> <string name="temptargetshort">AT</string>
<string name="do_not_bolus_record_only">Sem bólus, registar apenas</string> <string name="do_not_bolus_record_only">Sem bólus, registar apenas</string>
<string name="category">Categoria</string> <string name="category">Categoria</string>
<string name="subcategory">Subcategoria</string> <string name="subcategory">Subcategoria</string>
@ -572,16 +570,16 @@
<string name="overview_show_bgi">Impacto Glicose</string> <string name="overview_show_bgi">Impacto Glicose</string>
<string name="overview_show_sensitivity">Sensibilidade</string> <string name="overview_show_sensitivity">Sensibilidade</string>
<string name="overview_show_deviations">Desvios</string> <string name="overview_show_deviations">Desvios</string>
<string name="overview_show_cob">Hidratos a Bordo (COB)</string> <string name="overview_show_cob">Hidratos de Carbono Ativos (HCA)</string>
<string name="overview_show_iob">Insulina a bordo</string> <string name="overview_show_iob">Insulina ativa</string>
<string name="overview_show_basals">Basais</string> <string name="overview_show_basals">Basais</string>
<string name="no_action_selected">Nenhuma acção seleccionada, nada irá acontecer</string> <string name="no_action_selected">Nenhuma ação seleccionada, nada irá acontecer</string>
<string name="start_hypo_tt">Começar TT Hipo</string> <string name="start_hypo_tt">Iniciar AT de Hipo</string>
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">A correr a versão dev. O Loop fechado está desabilitado.</string> <string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">A correr a versão dev. O Loop fechado está desativado.</string>
<string name="engineering_mode_enabled">Modo engenheiro activado</string> <string name="engineering_mode_enabled">Modo engenheiro activado</string>
<string name="profileswitch_ismissing">TrocaPerfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Activar Perfil\" em PerfilLocal.</string> <string name="profileswitch_ismissing">Troca de Perfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Activar Perfil\" em Perfil Local.</string>
<string name="pumpisnottempbasalcapable">A bomba não é capaz de basais temporárias</string> <string name="pumpisnottempbasalcapable">A bomba não é capaz de basais temporárias</string>
<string name="closedmodedisabledinpreferences">Loop fecchado disabilitado nas preferências</string> <string name="closedmodedisabledinpreferences">Loop fechado desativado nas preferências</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens desabilitado nas preferências</string> <string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens desabilitado nas preferências</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB desactivado nas configurações</string> <string name="smbdisabledinpreferences">SMB desactivado nas configurações</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">RNA desactivada nas configurações</string> <string name="uamdisabledinpreferences">RNA desactivada nas configurações</string>
@ -592,18 +590,18 @@
<string name="basal_set_correctly">Basal correctamente definida</string> <string name="basal_set_correctly">Basal correctamente definida</string>
<string name="limitingextendedbolus">A limitar bólus prolongado para %1$.1f U porque %2$s</string> <string name="limitingextendedbolus">A limitar bólus prolongado para %1$.1f U porque %2$s</string>
<string name="limitingcarbs">A limitar hidratos para %1$d g porque %2$s</string> <string name="limitingcarbs">A limitar hidratos para %1$d g porque %2$s</string>
<string name="limitingiob">A limitar IOB para %1$.1f U porque %2$s</string> <string name="limitingiob">A limitar IA para %1$.1f U porque %2$s</string>
<string name="maxvalueinpreferences">valor máx nas preferências</string> <string name="maxvalueinpreferences">valor máx nas preferências</string>
<string name="hardlimit">limite rígido</string> <string name="hardlimit">limite rígido</string>
<string name="readstatusfailed">Erro na leitura de estado</string> <string name="readstatusfailed">Erro na leitura de estado</string>
<string name="record_pump_site_change">Registar mudança local bomba</string> <string name="record_pump_site_change">Registar mudança local bomba</string>
<string name="record_insulin_cartridge_change">Registar mudança cartucho</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">Registar mudança de reservatório</string>
<string name="smbalwaysdisabled">SMB sempre e depois dos hidratos desactivado por fonte da Glicose activa não suportar filtro avançado</string> <string name="smbalwaysdisabled">SMB sempre e depois dos hidratos desactivado por fonte da Glicose activa não suportar filtro avançado</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB não permitido no modo open loop</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB não permitido no modo open loop</string>
<string name="food_short">Alimentos</string> <string name="food_short">Alimentos</string>
<string name="reset">repor</string> <string name="reset">repor</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Máximo total IOB OpenAPS não pode superar [U]</string> <string name="openapssmb_maxiob_title">Máximo total de IA que a OpenAPS não pode superar [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Este valor é chamado de Max IOB em contexto de OpenAPS\nOpenAPS não adicionará mais insulina se o IOB atual for maior que este valor</string> <string name="openapssmb_maxiob_summary">Este valor é chamado de Máx IA em contexto da OpenAPS\n A OpenAPS não adicionará mais insulina se a IA atual for maior que este valor</string>
<string name="absorption_cutoff_title">Tempo máx. absorção refeição [h]</string> <string name="absorption_cutoff_title">Tempo máx. absorção refeição [h]</string>
<string name="absorption_cutoff_summary">Hora em que qualquer refeição é considerada absorvida. Restantes hidratos de carbono serão cortados.</string> <string name="absorption_cutoff_summary">Hora em que qualquer refeição é considerada absorvida. Restantes hidratos de carbono serão cortados.</string>
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostrar campo de notas na janela de tratamentos</string> <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Mostrar campo de notas na janela de tratamentos</string>
@ -611,9 +609,9 @@
<string name="previous_button">Anterior</string> <string name="previous_button">Anterior</string>
<string name="nav_setupwizard">Assistente de Configuração</string> <string name="nav_setupwizard">Assistente de Configuração</string>
<string name="setupwizard_finish">TERMINAR</string> <string name="setupwizard_finish">TERMINAR</string>
<string name="firstinsulinincrement">Primeiro incremento insulina</string> <string name="firstinsulinincrement">Primeiro incremento de insulina</string>
<string name="secondinsulinincrement">Segundo incremento insulina</string> <string name="secondinsulinincrement">Segundo incremento de insulina</string>
<string name="thirdinsulinincrement">Terceiro incremento insulina</string> <string name="thirdinsulinincrement">Terceiro incremento de insulina</string>
<string name="firstcarbsincrement">Primeiro incremento hidratos</string> <string name="firstcarbsincrement">Primeiro incremento hidratos</string>
<string name="secondcarbsincrement">Segundo incremento hidratos</string> <string name="secondcarbsincrement">Segundo incremento hidratos</string>
<string name="thirdcarbsincrement">Terceiro incremento hidratos</string> <string name="thirdcarbsincrement">Terceiro incremento hidratos</string>
@ -643,27 +641,27 @@
<string name="readstatus">Ler estado</string> <string name="readstatus">Ler estado</string>
<string name="adjustprofileinns">Alterações devem ser feitas no NS</string> <string name="adjustprofileinns">Alterações devem ser feitas no NS</string>
<string name="exitwizard">Saltar assistente de configuração</string> <string name="exitwizard">Saltar assistente de configuração</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Pressione o botão abaixo para activar o AndroidAPS para sugerir/fazer alterações basais</string> <string name="setupwizard_loop_description">Pressione o botão abaixo para permitir que a AndroidAPS sugira/faça alterações nas basais</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Plugin de Sensibilidade é usado para detecção de sensibilidade e cálculos COB. Para mais info visite:</string> <string name="setupwizard_sensitivity_description">Plugin de Sensibilidade é usado para deteção de sensibilidade e cálculos HCA. Para mais info visite:</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string> <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string>
<string name="nsclientinfotext">ClienteNS gere a ligação ao Nightscout. Pode saltar esta parte mas não será possível passar os objectivos até que o configure.</string> <string name="nsclientinfotext">ClienteNS gere a ligação ao Nightscout. Pode saltar esta parte mas não será possível passar os objectivos até que o configure.</string>
<string name="diawarning">Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina.</string> <string name="diawarning">Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina.</string>
<string name="setupwizard_profile_description">Por favor seleccione a fonte do perfil. Se o paciente é uma criança deverá utilizar perfil NS. Se ninguém o está a seguir no Nightscout provavelmente preferirá um perfil Local. Lembre-se que apenas está a escolher a fonte de perfil. Para o utilizar terá que o activar executando \"Troca Perfil\"</string> <string name="setupwizard_profile_description">Por favor selecione a fonte do perfil. Se o paciente é uma criança deverá utilizar perfil NS. Se ninguém o está a seguir no Nightscout provavelmente preferirá um perfil Local. Lembre-se que apenas está a escolher a fonte de perfil. Para o utilizar terá que o ativar executando \"Troca Perfil\"</string>
<string name="setupwizard_aps_description">Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de utilizar.</string> <string name="setupwizard_aps_description">Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de utilizar.</string>
<string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Por favor, configure o seu RileyLink abaixo. Depois de seleccionar um RileyLink, será possível continuar a configuração quando o estado do RileyLink estiver \"Conectado\". Isso pode levar um minuto.\n</string> <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Por favor, configure o seu RileyLink abaixo. Depois de seleccionar um RileyLink, será possível continuar a configuração quando o estado do RileyLink estiver \"Conectado\". Isso pode levar um minuto.\n</string>
<string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Nota:</b> Pode continuar confguração uma vez que a bomba foi configurada.\n</string> <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Nota:</b> Pode continuar a configuração assim que a bomba for configurada.\n</string>
<string name="startobjective">Iniciar primeiro objectivo</string> <string name="startobjective">Iniciar primeiro objectivo</string>
<string name="permission">Permissão</string> <string name="permission">Permissão</string>
<string name="askforpermission">Pedir permissão</string> <string name="askforpermission">Pedir permissão</string>
<string name="needsystemwindowpermission">Aplicação precisa de permissão de janela do sistema para notificações</string> <string name="needsystemwindowpermission">Aplicação precisa de permissão de janela do sistema para notificações</string>
<string name="needlocationpermission">Aplicação necessita de permissão de localização para pesquisa Bluetooth e identificação Wi-Fi</string> <string name="needlocationpermission">Aplicação necessita de permissão de localização para pesquisa Bluetooth e identificação Wi-Fi</string>
<string name="needstoragepermission">Aplicação precisa da permissão de armazenamento para poder armazenar ficheiros de registo e exportar definições</string> <string name="needstoragepermission">A aplicação precisa da permissão de armazenamento para poder armazenar ficheiros de registo e exportar definições</string>
<string name="request">Pedido</string> <string name="request">Pedido</string>
<string name="open_navigation">Abrir a navegação</string> <string name="open_navigation">Abrir a navegação</string>
<string name="close_navigation">Fechar a navegação</string> <string name="close_navigation">Fechar a navegação</string>
<string name="nav_plugin_preferences">Preferências plugin</string> <string name="nav_plugin_preferences">Preferências plugin</string>
<string name="completed_well_done">Terminado, parabéns!</string> <string name="completed_well_done">Terminado, parabéns!</string>
<string name="not_completed_yet">Incompleto</string> <string name="not_completed_yet">Não concluído ainda</string>
<string name="time_elapsed">Tempo decorrido</string> <string name="time_elapsed">Tempo decorrido</string>
<string name="poctech">Poctech</string> <string name="poctech">Poctech</string>
<string name="description_source_poctech">Receber valores Glucose da app Poctech</string> <string name="description_source_poctech">Receber valores Glucose da app Poctech</string>
@ -678,7 +676,7 @@
<string name="sensitivity_raises_target_summary">Quando a sensibilidade é detectada, aumenta o alvo glicose</string> <string name="sensitivity_raises_target_summary">Quando a sensibilidade é detectada, aumenta o alvo glicose</string>
<string name="careportal_removestartedevents">Limpar AndroidAPS iniciado</string> <string name="careportal_removestartedevents">Limpar AndroidAPS iniciado</string>
<string name="storedsettingsfound">Definições armazenadas encontradas</string> <string name="storedsettingsfound">Definições armazenadas encontradas</string>
<string name="allow_hardware_pump_text">Atenção: Se conectar à sua bomba física e activar o perfil, o AndroidAPS irá copiar as definições desse perfil para as definições da bomba, apagando o memorizado na bomba. Por favor verifique que o que preencheu no perfil da app tem os mesmos valores que estão na bomba. Em caso contrario pressione imediatamente cancelar e corrija antes de voltar a ligar à bomba.</string> <string name="allow_hardware_pump_text">Atenção: Se conectar à sua bomba física e activar o perfil, a AndroidAPS irá copiar as definições desse perfil para as definições da bomba, apagando o perfil memorizado na bomba. Por favor verifique se o que preencheu no perfil da app tem os mesmos valores que estão na bomba. Caso contrário pressione imediatamente cancelar e corrija antes de voltar a ligar à bomba.</string>
<string name="error_adding_treatment_title">Dados tratamento incompletos</string> <string name="error_adding_treatment_title">Dados tratamento incompletos</string>
<string name="maintenance_settings">Definições de manutenção</string> <string name="maintenance_settings">Definições de manutenção</string>
<string name="maintenance_email">Email destinatário</string> <string name="maintenance_email">Email destinatário</string>
@ -701,7 +699,7 @@
<string name="calculation_short">Calc</string> <string name="calculation_short">Calc</string>
<string name="sendlogfiles">Enviar os ficheiros de registo do dia de hoje para os programadores. Situação inesperada.</string> <string name="sendlogfiles">Enviar os ficheiros de registo do dia de hoje para os programadores. Situação inesperada.</string>
<string name="loop_openmode_min_change">Pedido de mudança mínima [%]</string> <string name="loop_openmode_min_change">Pedido de mudança mínima [%]</string>
<string name="loop_openmode_min_change_summary" formatted="false">A app mostrará um pedido de alteração apenas se a mudança for superior a este valor em %. O valor padrão é 20%</string> <string name="loop_openmode_min_change_summary" formatted="false">A app mostrará um pedido de alteração apenas se a mudança para uma nova basal temporária for superior a este valor em %. O valor padrão é 20%</string>
<string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string> <string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_title">Registar mudança de sensor para NS</string> <string name="dexcom_lognssensorchange_title">Registar mudança de sensor para NS</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Criar evento \"Mudança de Sensor\" automaticamente no NS aquando do início do sensor</string> <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Criar evento \"Mudança de Sensor\" automaticamente no NS aquando do início do sensor</string>
@ -712,7 +710,7 @@
<string name="summary_tidepool_password">Senha da conta Tidepool</string> <string name="summary_tidepool_password">Senha da conta Tidepool</string>
<string name="title_tidepool_password">Senha Login</string> <string name="title_tidepool_password">Senha Login</string>
<string name="title_tidepool_test_login">Teste de Conta Tidepool</string> <string name="title_tidepool_test_login">Teste de Conta Tidepool</string>
<string name="summary_tidepool_dev_servers">Se activado, envio será para https://int-app.tidepool.org em vez do habitual https://app.tidepool.org/</string> <string name="summary_tidepool_dev_servers">Se ativado, o envio será para https://int-app.tidepool.org em vez do habitual https://app.tidepool.org/</string>
<string name="title_tidepool_dev_servers">Utilizar servidores de integração (teste)</string> <string name="title_tidepool_dev_servers">Utilizar servidores de integração (teste)</string>
<string name="tidepool">Tidepool</string> <string name="tidepool">Tidepool</string>
<string name="tidepool_shortname">TDP</string> <string name="tidepool_shortname">TDP</string>
@ -723,7 +721,7 @@
<string name="tidepool_upload_profile">Enviar trocas de perfil, alvos temporários</string> <string name="tidepool_upload_profile">Enviar trocas de perfil, alvos temporários</string>
<string name="tidepool_upload_bg">Enviar testes Glicose</string> <string name="tidepool_upload_bg">Enviar testes Glicose</string>
<string name="dst_in_24h_warning">Horário de Verão em 24h ou menos</string> <string name="dst_in_24h_warning">Horário de Verão em 24h ou menos</string>
<string name="dst_loop_disabled_warning">Horário de Verão a menos de 3 horas - Closed Loop desligado</string> <string name="dst_loop_disabled_warning">Horário de Verão a menos de 3 horas - Loop Fechado desativado</string>
<string name="storage">restrição de armazenamento interno</string> <string name="storage">restrição de armazenamento interno</string>
<string name="diskfull">Liberte pelo menos %1$d MB do armazenamento interno! Loop desativado!</string> <string name="diskfull">Liberte pelo menos %1$d MB do armazenamento interno! Loop desativado!</string>
<string name="wrongformat">Formato incorrecto</string> <string name="wrongformat">Formato incorrecto</string>
@ -739,19 +737,18 @@
<string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (com patch)</string> <string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (com patch)</string>
<string name="dexcom_short">DXCM</string> <string name="dexcom_short">DXCM</string>
<string name="description_source_dexcom">Receber valores da Glicose da app Dexcom com patch.</string> <string name="description_source_dexcom">Receber valores da Glicose da app Dexcom com patch.</string>
<string name="cobvsiob">COB vs IOB</string> <string name="cobvsiob">HCA vs IA</string>
<string name="bolusconstraintappliedwarn">Restrição de bólus aplicada: %1$.2f U a %2$.2f U</string> <string name="bolusconstraintappliedwarn">Restrição de bólus aplicada: %1$.2f U a %2$.2f U</string>
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorção lenta de hidratos detectada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. COB pode estar sobreestimado, assim mais insulina pode ser dada !!!</font>]]></string> <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorção lenta de hidratos detetada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. HCA podem estar sobrestimados, assim mais insulina pode ser dada !!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Administrar esta parte do resultado do assistente de bólus [%]</string> <string name="partialboluswizard">Administrar esta parte do resultado do assistente de bólus [%]</string>
<string name="deliverpartofboluswizard">Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é administada. Útil com o algoritmo SMB.</string> <string name="deliverpartofboluswizard">Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é administada. Útil com o algoritmo SMB.</string>
<string name="snooze">Silenciar</string> <string name="snooze">Silenciar</string>
<string name="increasingmaxbasal">Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil</string> <string name="increasingmaxbasal">Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil</string>
<string name="smscommunicator_messagebody">Corpo da mensagem inválido</string> <string name="smscommunicator_messagebody">Corpo da mensagem inválido</string>
<string name="format_bg_isf">%1$s FSI: %2$.1f</string> <string name="format_bg_isf">%1$s FSI: %2$.1f</string>
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IHC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Assistente de Bólus</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Nome do Perfil:</string> <string name="profile_name">Nome do Perfil:</string>
<string name="selected_profile">Seleccionado:</string> <string name="selected_profile">Seleccionado:</string>
@ -763,7 +760,7 @@
<string name="setupwizard_units_prompt">Seleccione as unidades em que deseja exibir os valores</string> <string name="setupwizard_units_prompt">Seleccione as unidades em que deseja exibir os valores</string>
<string name="ns_ploadlocalprofile">Carregar as alterações do perfil local para NS</string> <string name="ns_ploadlocalprofile">Carregar as alterações do perfil local para NS</string>
<string name="dia_short">DIA</string> <string name="dia_short">DIA</string>
<string name="ic_short">IC</string> <string name="ic_short">IHC</string>
<string name="isf_short">FSI</string> <string name="isf_short">FSI</string>
<string name="target_short">ALV</string> <string name="target_short">ALV</string>
<string name="clone_label">Clone</string> <string name="clone_label">Clone</string>
@ -778,7 +775,7 @@
<string name="id">ID:</string> <string name="id">ID:</string>
<string name="submit">Enviar</string> <string name="submit">Enviar</string>
<string name="mostcommonprofile">Perfil mais comum:</string> <string name="mostcommonprofile">Perfil mais comum:</string>
<string name="survey_comment">Nota: Apenas os dados visíveis neste ecrã serão enviados anonimamente. O ID é atribuído a esta instalação do AndroidAPS. Pode enviar dados novamente se o perfil principal for alterado, mas deixá-lo rodar pelo menos uma semana para tornar o resultado visível no intervalo de tempo. Sua ajuda é apreciada.</string> <string name="survey_comment">Nota: Apenas os dados visíveis neste ecrã serão enviados anonimamente. O ID é atribuído a esta instalação da AndroidAPS. Pode enviar dados novamente se o perfil principal for alterado, mas deixá-lo rodar pelo menos uma semana para tornar o resultado visível no intervalo de tempo. A sua ajuda é bem vinda.</string>
<string name="invalidage">Entrada de idade inválida</string> <string name="invalidage">Entrada de idade inválida</string>
<string name="invalidweight">Entrada de peso inválida</string> <string name="invalidweight">Entrada de peso inválida</string>
<string name="invalidpct">Entrada % inválida</string> <string name="invalidpct">Entrada % inválida</string>
@ -794,14 +791,14 @@
<string name="tools">Ferramentas</string> <string name="tools">Ferramentas</string>
<string name="show_calculation">Mostrar Localização</string> <string name="show_calculation">Mostrar Localização</string>
<string name="clearqueueconfirm">Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos!</string> <string name="clearqueueconfirm">Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos!</string>
<string name="ebstopsloop">O uso do Bólus Prolongado irá parar o modo Closed Loop no tempo do bólus prolongado. Quer realmente isso?</string> <string name="ebstopsloop">O uso do Bólus Prolongado irá parar o modo Loop Fechado durante o tempo do bólus prolongado. Quer realmente isso?</string>
<string name="closed_loop_disabled_with_eb">Closed Loop desabilitado por causa da execução do Bólus Prolongado</string> <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Loop Fechado desativado por causa da execução do Bólus Prolongado</string>
<string name="phonechecker">\"VerificadorTelefone\"</string> <string name="phonechecker">\"VerificadorTelefone\"</string>
<string name="chartmenu">Menu do Gráfico</string> <string name="chartmenu">Menu do Gráfico</string>
<string name="loop_smbrequest_time_label">Hora de solicitação SMB</string> <string name="loop_smbrequest_time_label">Hora de solicitação SMB</string>
<string name="loop_smbexecution_time_label">Hora de execução do SMB</string> <string name="loop_smbexecution_time_label">Hora de execução do SMB</string>
<string name="loop_tbrrequest_time_label">Hora de solicitação da BT</string> <string name="loop_tbrrequest_time_label">Hora de solicitação da DBT</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Hora de execução da BT</string> <string name="loop_tbrexecution_time_label">Hora de execução da DBT</string>
<!-- SMS Communicator & OTP Authenticator --> <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
<string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">da app Authenticator para: %1$s seguido pelo PIN</string> <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">da app Authenticator para: %1$s seguido pelo PIN</string>
<string name="smscommunicator_otp_pin">PIN obrigatório adicional no token final</string> <string name="smscommunicator_otp_pin">PIN obrigatório adicional no token final</string>
@ -818,7 +815,7 @@
<string name="smscommunicator_otp_export_prompt">Tem a certeza de que deseja copiar o segredo da OTP para a área de transferêencia?\n\nSó pode precisar se a app do seu autenticador tiver problemas para digitalizar QRCode, deseja digitá-lo manualmente ou deseja configurar o token OTP de hardware usando app dedicada.</string> <string name="smscommunicator_otp_export_prompt">Tem a certeza de que deseja copiar o segredo da OTP para a área de transferêencia?\n\nSó pode precisar se a app do seu autenticador tiver problemas para digitalizar QRCode, deseja digitá-lo manualmente ou deseja configurar o token OTP de hardware usando app dedicada.</string>
<string name="smscommunicator_otp_export_successful">Segredo da OTP (em formato Base32) exportado e copiado na áreas de transferênca. Cole-o no autenticador ou no hardware OTP burner!</string> <string name="smscommunicator_otp_export_successful">Segredo da OTP (em formato Base32) exportado e copiado na áreas de transferênca. Cole-o no autenticador ou no hardware OTP burner!</string>
<string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Instalar Autenticador</string> <string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Instalar Autenticador</string>
<string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Pesquise o código para configurar os códigos OTP do AndroidAPS</string> <string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Pesquise o código para configurar os códigos OTP da AndroidAPS</string>
<string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Testar Uma-Senha-Única (OTP)</string> <string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Testar Uma-Senha-Única (OTP)</string>
<string name="smscommunicator_otp_reset_header">Repor Autenticadores</string> <string name="smscommunicator_otp_reset_header">Repor Autenticadores</string>
<string name="smscommunicator_otp_install_info">Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador</string> <string name="smscommunicator_otp_install_info">Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador</string>
@ -882,17 +879,17 @@
<string name="filter">Filtro</string> <string name="filter">Filtro</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Não é possível criar perfil local. Perfil é inválido.</string> <string name="copytolocalprofile_invalid">Não é possível criar perfil local. Perfil é inválido.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Não encerre minha app?</string> <string name="cta_dont_kill_my_app_info">Não encerre minha app?</string>
<string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Enviar SMS se evento de bomba inacessível for accionado</string> <string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Enviar SMS se evento de bomba inacessível for acionado</string>
<string name="smscommunicator_pump_ureachable">Reportar bomba inacessível</string> <string name="smscommunicator_pump_ureachable">Reportar bomba inacessível</string>
<string name="advisoralarm">Executar alarme quando for tempo de comer</string> <string name="advisoralarm">Executar alarme quando for tempo de comer</string>
<string name="alarminxmin">Executar alarme em %1$d min</string> <string name="alarminxmin">Executar alarme em %1$d min</string>
<string name="bolusadvisor">Guia de Bólus</string> <string name="bolusadvisor">Guia de Bólus</string>
<string name="bolusadvisormessage">Tem glicemia alta. Em vez de comer agora é recomendado esperar por uma melhor glicemia. Quer fazer um bólus de correção agora e lembrá-lo quando fôr hora de comer? Neste caso nenhum hidrato será registado e deve utilizar o assistente novamente quando for lembrado.</string> <string name="bolusadvisormessage">Tem glicemia alta. Em vez de comer agora é recomendado esperar por uma melhor glicemia. Quer fazer um bólus de correção agora e lembrá-lo quando for hora de comer? Neste caso nenhum hidrato será registado e deve utilizar o assistente novamente quando for lembrado.</string>
<string name="enablebolusadvisor">Activar Guia de Bólus</string> <string name="enablebolusadvisor">Activar Guia de Bólus</string>
<string name="enablebolusadvisor_summary">Use lembrete para começar a comer mais tarde em vez di resultado do assistente durante a glicemia alta (\"pré-bolus\")</string> <string name="enablebolusadvisor_summary">Use lembrete para começar a comer mais tarde em vez di resultado do assistente durante a glicemia alta (\"pré-bolus\")</string>
<string name="time_to_eat">Hora de comer!\nExecutar assistente de Bólus e fazer cálculo novamente.</string> <string name="time_to_eat">Hora de comer!\nExecutar assistente de Bólus e fazer cálculo novamente.</string>
<string name="timetoeat">Hora de comer</string> <string name="timetoeat">Hora de comer</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Envio de logs de erro desabilitado!</string> <string name="fabric_upload_disabled">Envio de registos de erro desativado!</string>
<string name="graph_menu_divider_header">Gráfico</string> <string name="graph_menu_divider_header">Gráfico</string>
<string name="chart_menu">Menu do Gráfico</string> <string name="chart_menu">Menu do Gráfico</string>
<string name="clear_filter">Limpar filtros</string> <string name="clear_filter">Limpar filtros</string>

5
app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -268,11 +268,7 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Date Autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Date Autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Depanare script</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Depanare script</string>
<string name="openapsama_useautosens">Folosește opțiunea de autosensibilitate</string> <string name="openapsama_useautosens">Folosește opțiunea de autosensibilitate</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Sincronizează cu NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Ștergerea tratamentelor înregistrate în viitor</string> <string name="deletefuturetreatments">Ștergerea tratamentelor înregistrate în viitor</string>
<string name="eatingsoon">Mănânc în curând</string>
<string name="hypo">Hipo</string>
<string name="activity">Activitate</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string> <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
<string name="loop_shortname">BUCL</string> <string name="loop_shortname">BUCL</string>
@ -750,7 +746,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Asistent bolusare</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Nume profil:</string> <string name="profile_name">Nume profil:</string>
<string name="selected_profile">Selectat:</string> <string name="selected_profile">Selectat:</string>

7
app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -138,6 +138,7 @@
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">версия Nightscout:</string> <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">версия Nightscout:</string>
<string name="missing_carbs">Не хватает %1$d г</string> <string name="missing_carbs">Не хватает %1$d г</string>
<string name="exported">настройки экспортированы</string> <string name="exported">настройки экспортированы</string>
<string name="ue_exported">Записи пользователя экспортированы</string>
<string name="export_to">экспортировать настройки в</string> <string name="export_to">экспортировать настройки в</string>
<string name="import_from">импортировать настройки из</string> <string name="import_from">импортировать настройки из</string>
<string name="setting_imported">настройки импортированы</string> <string name="setting_imported">настройки импортированы</string>
@ -269,11 +270,8 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">данные autosens</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">данные autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">отладка скрипта</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">отладка скрипта</string>
<string name="openapsama_useautosens">Пользоваться функцией Autosens</string> <string name="openapsama_useautosens">Пользоваться функцией Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">обновить данные из NS</string> <string name="refresheventsfromnightscout">Обновить из NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Удалить назначения из будущего</string> <string name="deletefuturetreatments">Удалить назначения из будущего</string>
<string name="eatingsoon">Ожидаемый прием пищи</string>
<string name="hypo">Гипо</string>
<string name="activity">Нагрузка</string>
<string name="actions_shortname">ДЕЙСТВ</string> <string name="actions_shortname">ДЕЙСТВ</string>
<string name="configbuilder_shortname">КОНФ</string> <string name="configbuilder_shortname">КОНФ</string>
<string name="loop_shortname">ЗЦ</string> <string name="loop_shortname">ЗЦ</string>
@ -753,7 +751,6 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Мастер Болюса</string>
<string name="unit_minute_short">мин</string> <string name="unit_minute_short">мин</string>
<string name="profile_name">Название профиля:</string> <string name="profile_name">Название профиля:</string>
<string name="selected_profile">Выбрано:</string> <string name="selected_profile">Выбрано:</string>

18
app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -138,6 +138,7 @@
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Verzia Nightscoutu:</string> <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Verzia Nightscoutu:</string>
<string name="missing_carbs">Chýba %1$d g</string> <string name="missing_carbs">Chýba %1$d g</string>
<string name="exported">Nastavenie exportované</string> <string name="exported">Nastavenie exportované</string>
<string name="ue_exported">Užívateľské záznamy exportované</string>
<string name="export_to">Exportovať nastavenia do</string> <string name="export_to">Exportovať nastavenia do</string>
<string name="import_from">Importovať nastavenia z</string> <string name="import_from">Importovať nastavenia z</string>
<string name="setting_imported">Nastavenia importované</string> <string name="setting_imported">Nastavenia importované</string>
@ -194,6 +195,7 @@
<string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Uzavretý okruh bol aktivovaný</string> <string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Uzavretý okruh bol aktivovaný</string>
<string name="smscommunicator_loopisenabled">Uzavretý okruh je aktivovaný</string> <string name="smscommunicator_loopisenabled">Uzavretý okruh je aktivovaný</string>
<string name="valuelimitedto">%1$.2f obmedzené na %2$.2f</string> <string name="valuelimitedto">%1$.2f obmedzené na %2$.2f</string>
<string name="valueoutofrange">»%1$s« je mimo pevne nastavené limity</string>
<string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Ak chcete pripojiť pumpu, odpovedzte pomocou SMS s kódom %1$s</string> <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Ak chcete pripojiť pumpu, odpovedzte pomocou SMS s kódom %1$s</string>
<string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Pripojenie k pumpe zlyhalo</string> <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Pripojenie k pumpe zlyhalo</string>
<string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Ak chcete odpojiť pumpu na %1$d minút, odpovedzte pomocou SMS s kódom %2$s</string> <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Ak chcete odpojiť pumpu na %1$d minút, odpovedzte pomocou SMS s kódom %2$s</string>
@ -268,11 +270,8 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Dáta detekcie citlivosti</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Dáta detekcie citlivosti</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Ladenie skriptu</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Ladenie skriptu</string>
<string name="openapsama_useautosens">Použi automatickú detekciu citlivosti</string> <string name="openapsama_useautosens">Použi automatickú detekciu citlivosti</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Aktualizuj udalosti z NS</string> <string name="refresheventsfromnightscout">Aktualizovať z NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Zmazať ošetrenia v budúcnosti</string> <string name="deletefuturetreatments">Zmazať ošetrenia v budúcnosti</string>
<string name="eatingsoon">Pred jedlom</string>
<string name="hypo">Hypoglykémia</string>
<string name="activity">Aktivita</string>
<string name="actions_shortname">AKCIA</string> <string name="actions_shortname">AKCIA</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">OKRUH</string> <string name="loop_shortname">OKRUH</string>
@ -750,7 +749,6 @@
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Bolusová kalkulačka</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Názov profilu:</string> <string name="profile_name">Názov profilu:</string>
<string name="selected_profile">Vybrané:</string> <string name="selected_profile">Vybrané:</string>
@ -903,4 +901,14 @@
<string name="email_address">Emailová adresa</string> <string name="email_address">Emailová adresa</string>
<string name="privacy_settings">Nastavenia súkromia</string> <string name="privacy_settings">Nastavenia súkromia</string>
<string name="privacy_summary">Pokiaľ chcete byť upozornení na zlyhanie aplikácie, môžete zadať voliteľne e-mailovú adresu. Toto nie je automatizovaná služba. Vývojári vás budú kontaktovať v nebezpečných situáciách.</string> <string name="privacy_summary">Pokiaľ chcete byť upozornení na zlyhanie aplikácie, môžete zadať voliteľne e-mailovú adresu. Toto nie je automatizovaná služba. Vývojári vás budú kontaktovať v nebezpečných situáciách.</string>
<string name="profile_low_target">Dolný cieľ profilu</string>
<string name="profile_high_target">Horný cieľ profilu</string>
<string name="temp_target_low_target">Dolná hodnota dočasného cieľa</string>
<string name="temp_target_high_target">Horná hodnota dočasného cieľa</string>
<string name="temp_target_value">Hodnota dočasného cieľa</string>
<string name="profile_dia">Profilová hodnota DIA</string>
<string name="profile_sensitivity_value">Profilová hodnota citlivosti</string>
<string name="profile_max_daily_basal_value">Profilová maximálna hodnota bazálu</string>
<string name="current_basal_value">Aktuálna hodnota bazálu</string>
<string name="profile_carbs_ratio_value">Profilový inzulino-sacharidový pomer</string>
</resources> </resources>

5
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -270,11 +270,7 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosensdata</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosensdata</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Debug</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Debug</string>
<string name="openapsama_useautosens">Använd autosens</string> <string name="openapsama_useautosens">Använd autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">Uppdatera från Nightscout</string>
<string name="deletefuturetreatments">Ta bort behandlingar från framtiden</string> <string name="deletefuturetreatments">Ta bort behandlingar från framtiden</string>
<string name="eatingsoon">Äta snart</string>
<string name="hypo">Hypo</string>
<string name="activity">Träning</string>
<string name="actions_shortname">Act</string> <string name="actions_shortname">Act</string>
<string name="configbuilder_shortname">Konf</string> <string name="configbuilder_shortname">Konf</string>
<string name="loop_shortname">Loop</string> <string name="loop_shortname">Loop</string>
@ -752,7 +748,6 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string> <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
<string name="format_percent">%1$d%%</string> <string name="format_percent">%1$d%%</string>
<string name="boluswizard">Kalkylator</string>
<string name="unit_minute_short">min</string> <string name="unit_minute_short">min</string>
<string name="profile_name">Profilnamn:</string> <string name="profile_name">Profilnamn:</string>
<string name="selected_profile">Valt:</string> <string name="selected_profile">Valt:</string>

4
app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -194,11 +194,7 @@
<string name="array_of_elements">%1$d öğelerin dizisi.\nGerçek değer:</string> <string name="array_of_elements">%1$d öğelerin dizisi.\nGerçek değer:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens verileri</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens verileri</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skriptte hata ayıkla</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Skriptte hata ayıkla</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">NS\'den olayları yenile</string>
<string name="deletefuturetreatments">Gelecekte tedavileri sil</string> <string name="deletefuturetreatments">Gelecekte tedavileri sil</string>
<string name="eatingsoon">Yakında Öğün</string>
<string name="hypo">Hipo</string>
<string name="activity">Eğzersiz</string>
<string name="actions_shortname">ACT</string> <string name="actions_shortname">ACT</string>
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string> <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
<string name="loop_shortname">DÖNGÜ</string> <string name="loop_shortname">DÖNGÜ</string>

4
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -207,11 +207,7 @@
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 数据</string> <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 数据</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">脚本调试</string> <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">脚本调试</string>
<string name="openapsama_useautosens">使用Autosens功能</string> <string name="openapsama_useautosens">使用Autosens功能</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">从 NS 刷新事件</string>
<string name="deletefuturetreatments">删除未来的治疗项</string> <string name="deletefuturetreatments">删除未来的治疗项</string>
<string name="eatingsoon">很快吃饭</string>
<string name="hypo">低</string>
<string name="activity">活动</string>
<string name="actions_shortname">操作</string> <string name="actions_shortname">操作</string>
<string name="configbuilder_shortname">配置</string> <string name="configbuilder_shortname">配置</string>
<string name="loop_shortname">闭环</string> <string name="loop_shortname">闭环</string>

4
automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -22,8 +22,8 @@
<string name="automation_trigger_pump_last_connection_compared">Dernière connexion pompe %1$s il y a %2$s min</string> <string name="automation_trigger_pump_last_connection_compared">Dernière connexion pompe %1$s il y a %2$s min</string>
<string name="alreadyset">Déjà configuré</string> <string name="alreadyset">Déjà configuré</string>
<string name="profilepercentage">Pourcentage du profil</string> <string name="profilepercentage">Pourcentage du profil</string>
<string name="startprofileforever">Début du profil %1$d%%</string> <string name="startprofileforever">Changer le profil à %1$d%%</string>
<string name="startprofile">Début du profil %1$d%% pour %2$d min</string> <string name="startprofile">Changer le profil à %1$d%% pour %2$d min</string>
<string name="percent_u">Pourcentage [%]:</string> <string name="percent_u">Pourcentage [%]:</string>
<string name="sendsmsactionlabel">Envoyer SMS : %1$s</string> <string name="sendsmsactionlabel">Envoyer SMS : %1$s</string>
<string name="sendsmsactiondescription">Envoyer SMS à tous les numéros</string> <string name="sendsmsactiondescription">Envoyer SMS à tous les numéros</string>

20
automation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -2,10 +2,10 @@
<resources> <resources>
<string name="automation_short">Auto</string> <string name="automation_short">Auto</string>
<string name="automation">Automatização</string> <string name="automation">Automatização</string>
<string name="automation_description">Tarefas de automação definidas pelo utilizador</string> <string name="automation_description">Tarefas de automatização definidas pelo utilizador</string>
<string name="automation_missing_task_name">Insira um nome da tarefa.</string> <string name="automation_missing_task_name">Insira um nome da tarefa.</string>
<string name="automation_missing_trigger">Especifique pelo menos um gatilho.</string> <string name="automation_missing_trigger">Especifique pelo menos uma condição.</string>
<string name="automation_missing_action">Especifique pelo menos uma acção.</string> <string name="automation_missing_action">Especifique pelo menos uma ação.</string>
<string name="alarm_message">Alarme: %1$s</string> <string name="alarm_message">Alarme: %1$s</string>
<string name="alarm_short">Alarme:</string> <string name="alarm_short">Alarme:</string>
<string name="message_short">Mnsg:</string> <string name="message_short">Mnsg:</string>
@ -40,7 +40,7 @@
<string name="glucosecomparedmgdl">Glicose %1$s %2$.0f %3$s</string> <string name="glucosecomparedmgdl">Glicose %1$s %2$.0f %3$s</string>
<string name="glucosecomparedmmol">Glicose %1$s %2$.1f %3$s</string> <string name="glucosecomparedmmol">Glicose %1$s %2$.1f %3$s</string>
<string name="percentagecompared">Percentagem Perfil %1$s %2$d</string> <string name="percentagecompared">Percentagem Perfil %1$s %2$d</string>
<string name="iobcompared">IOB %1$s %2$.1f</string> <string name="iobcompared">IA %1$s %2$.1f</string>
<string name="and">E</string> <string name="and">E</string>
<string name="or">Ou</string> <string name="or">Ou</string>
<string name="xor">Exclusivo ou</string> <string name="xor">Exclusivo ou</string>
@ -89,9 +89,9 @@
<string name="glucose_u">Glicose [%1$s]:</string> <string name="glucose_u">Glicose [%1$s]:</string>
<string name="lastboluslabel">Último bolus atrás</string> <string name="lastboluslabel">Último bolus atrás</string>
<string name="lastboluscompared">Última vez do bolus %1$s %2$s atrás</string> <string name="lastboluscompared">Última vez do bolus %1$s %2$s atrás</string>
<string name="triggercoblabel">COB</string> <string name="triggercoblabel">HCA</string>
<string name="cobcompared">COB %1$s %2$.0f</string> <string name="cobcompared">HCA %1$s %2$.0f</string>
<string name="iob_u">IOB [U]:</string> <string name="iob_u">IA [U]:</string>
<string name="distance_short">Dist [m]:</string> <string name="distance_short">Dist [m]:</string>
<string name="recurringTime">Tempo recorrente</string> <string name="recurringTime">Tempo recorrente</string>
<string name="every">Todo</string> <string name="every">Todo</string>
@ -101,10 +101,10 @@
<string name="taskname">Nome da Tarefa</string> <string name="taskname">Nome da Tarefa</string>
<string name="edit_short">EDITAR</string> <string name="edit_short">EDITAR</string>
<string name="please_choose_an_action_type">Escolha um tipo de acção</string> <string name="please_choose_an_action_type">Escolha um tipo de acção</string>
<string name="please_choose_a_trigger_type">Escolha um tipo de gatilho</string> <string name="please_choose_a_trigger_type">Escolha um tipo de condição</string>
<string name="triggers">Gatilhos:</string> <string name="triggers">Condições:</string>
<string name="remove_label">REMOVER</string> <string name="remove_label">REMOVER</string>
<string name="preconditions">Precondições:</string> <string name="preconditions">Precondições:</string>
<string name="automation_event">Evento de automação</string> <string name="automation_event">Evento de automatização</string>
<string name="reorder_label">Reordenar</string> <string name="reorder_label">Reordenar</string>
</resources> </resources>

2
combo/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -46,7 +46,7 @@
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Bólus múltiplos, com a mesma quantidade e no mesmo minuto acabaram de ser importados. Apenas um registo pode ser adicionado aos tratamentos. Por favor confirme na bomba e adicione o registo de bólus manualmente, utilizando o separador do Careportal. Tenha em atenção que deve criar um bólus com um tempo em que não existem outros registos de bólus.</string> <string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Bólus múltiplos, com a mesma quantidade e no mesmo minuto acabaram de ser importados. Apenas um registo pode ser adicionado aos tratamentos. Por favor confirme na bomba e adicione o registo de bólus manualmente, utilizando o separador do Careportal. Tenha em atenção que deve criar um bólus com um tempo em que não existem outros registos de bólus.</string>
<string name="about_link_urls">\n\ndocumentação:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string> <string name="about_link_urls">\n\ndocumentação:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<string name="combo_check_date">O último bólus tem mais de 24 horas ou está no futuro. Por favor verifique se a data está definida correctamente na bomba.</string> <string name="combo_check_date">O último bólus tem mais de 24 horas ou está no futuro. Por favor verifique se a data está definida correctamente na bomba.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Hora/data da administração do bólus na bomba parece errado, IOB aparentemente está incorrecto. Verifique hora/data na bomba.</string> <string name="combo_suspious_bolus_time">Hora/data da administração do bólus na bomba parece errado, IA aparentemente está incorrecta. Verifique hora/data na bomba.</string>
<string name="combo_bolus_count">Contagem Bólus</string> <string name="combo_bolus_count">Contagem Bólus</string>
<string name="combo_tbr_count">Contagem DBT</string> <string name="combo_tbr_count">Contagem DBT</string>
<string name="bolusstopped">O bolus parou</string> <string name="bolusstopped">O bolus parou</string>

1
core/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
View file

@ -34,4 +34,5 @@
<string name="versionavailable">Weergawe %1$s beskikbaar</string> <string name="versionavailable">Weergawe %1$s beskikbaar</string>
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -299,6 +299,7 @@
<string name="friday_short">П</string> <string name="friday_short">П</string>
<string name="saturday_short">С</string> <string name="saturday_short">С</string>
<string name="sunday_short">Н</string> <string name="sunday_short">Н</string>
<!-- User Entry -->
<plurals name="minutes"> <plurals name="minutes">
<item quantity="one">%1$d минутa</item> <item quantity="one">%1$d минутa</item>
<item quantity="other">%1$d минути</item> <item quantity="other">%1$d минути</item>

1
core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
View file

@ -56,4 +56,5 @@
<!-- VersionChecker --> <!-- VersionChecker -->
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

104
core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -62,6 +62,8 @@
<string name="eventtype">Typ události</string> <string name="eventtype">Typ události</string>
<string name="mgdl">mg/dL</string> <string name="mgdl">mg/dL</string>
<string name="mmol">mmol/L</string> <string name="mmol">mmol/L</string>
<string name="shortgram">g</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="advancedsettings_title">Rozšířené nastavení</string> <string name="advancedsettings_title">Rozšířené nastavení</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">Hlídač BT</string> <string name="btwatchdog_title">Hlídač BT</string>
@ -168,6 +170,7 @@
<!-- TDD--> <!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Baz: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b>]]></string> <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Baz: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b>]]></string>
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Baz: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b> Sach.: <b>%6$.0f g</b>]]></string> <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Baz: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b> Sach.: <b>%6$.0f g</b>]]></string>
<string name="activitymonitorformat"><![CDATA[<b><span style=\"color:yellow\">%1$s:</span></b> <b>%2$s</b> ve <b>%3$d</b> dnech<br>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">Kontrola glykémie</string> <string name="careportal_bgcheck">Kontrola glykémie</string>
<string name="careportal_mbg">Ruční glykémie nebo kalibrace</string> <string name="careportal_mbg">Ruční glykémie nebo kalibrace</string>
@ -178,6 +181,8 @@
<string name="careportal_pumpsitechange">Výměna setu</string> <string name="careportal_pumpsitechange">Výměna setu</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Výměna senzoru</string> <string name="careportal_cgmsensorinsert">Výměna senzoru</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">Znovu spuštění senzoru</string> <string name="careportal_cgmsensorstart">Znovu spuštění senzoru</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">Zastavení senzoru</string>
<string name="careportal_dad_alert">Hlášení psa</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Výměna inzulínu</string> <string name="careportal_insulincartridgechange">Výměna inzulínu</string>
<string name="careportal_profileswitch">Přepnutí profilu</string> <string name="careportal_profileswitch">Přepnutí profilu</string>
<string name="careportal_snackbolus">Bolus na svačinu</string> <string name="careportal_snackbolus">Bolus na svačinu</string>
@ -191,10 +196,17 @@
<string name="careportal_pumpbatterychange">Výměna baterie pumpy</string> <string name="careportal_pumpbatterychange">Výměna baterie pumpy</string>
<string name="careportal_temporarytarget">Dočasný cíl</string> <string name="careportal_temporarytarget">Dočasný cíl</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Dočasný cíl konec</string> <string name="careportal_temporarytargetcancel">Dočasný cíl konec</string>
<string name="boluswizard">Bolusová kalkulačka</string>
<string name="glucosetype_finger">Glukoměr</string> <string name="glucosetype_finger">Glukoměr</string>
<string name="glucosetype_sensor">Senzor</string> <string name="glucosetype_sensor">Senzor</string>
<string name="manual">Ručně</string> <string name="manual">Ručně</string>
<string name="unknown">neznámý</string> <string name="unknown">neznámý</string>
<string name="eatingsoon">Před jídlem</string>
<string name="hypo">Hypoglykémie</string>
<string name="activity">Aktivita</string>
<string name="wear">Wear</string>
<string name="automation">Automatizace</string>
<string name="custom">Volitelný</string>
<!-- Command--> <!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">Vypršel čas připojování</string> <string name="connectiontimedout">Vypršel čas připojování</string>
<!-- PumpEnactResult--> <!-- PumpEnactResult-->
@ -300,6 +312,98 @@
<string name="friday_short">Pá</string> <string name="friday_short">Pá</string>
<string name="saturday_short">So</string> <string name="saturday_short">So</string>
<string name="sunday_short">Ne</string> <string name="sunday_short">Ne</string>
<!-- User Entry -->
<string name="uel_bolus">BOLUS</string>
<string name="uel_bolus_advisor">POMOCNÍK S BOLUSEM</string>
<string name="uel_bolus_record">ZÁZNAM BOLUSU</string>
<string name="uel_extended_bolus">PRODLOUŽENÝ BOLUS</string>
<string name="uel_superbolus_tbr">SUPERBOLUS TBR</string>
<string name="uel_carbs">SACHARIDY</string>
<string name="uel_extended_carbs">ROZLOŽENÉ SACHARIDY</string>
<string name="uel_temp_basal">DOČASNÝ BAZÁL</string>
<string name="uel_tt">DC</string>
<string name="uel_new_profile">NOVÝ PROFIL</string>
<string name="uel_clone_profile">KLONOVAT PROFIL</string>
<string name="uel_store_profile">ULOŽIT PROFIL</string>
<string name="uel_profile_switch">PŘEPNUTÍ PROFILU</string>
<string name="uel_profile_switch_cloned">PŘEPNUTÍ PROFILU NAKLONOVÁNO</string>
<string name="uel_closed_loop_mode">REŽIM UZAVŘENÉ SMYČKY</string>
<string name="uel_lgs_loop_mode">REŽIM SMYČKY LGS</string>
<string name="uel_open_loop_mode">REŽIM OTEVŘENÉ SMYČKY</string>
<string name="uel_loop_disabled">SMYČKA VYPNUTA</string>
<string name="uel_loop_enabled">SMYČKA ZAPNUTA</string>
<string name="uel_reconnect">ZNOVU PŘIPOJIT</string>
<string name="uel_disconnect">ODPOJIT</string>
<string name="uel_resume">OBNOVIT</string>
<string name="uel_suspend">POZASTAVIT</string>
<string name="uel_hw_pump_allowed">HW PUMPA POVOLENA</string>
<string name="uel_clear_pairing_keys">VYMAZAT PÁROVACÍ KLÍČE</string>
<string name="uel_accepts_temp_basal">PŘIJMOUT DOČASNÝ BAZÁL</string>
<string name="uel_cancel_temp_basal">ZRUŠIT DOČASNÝ BAZÁL</string>
<string name="uel_cancel_extended_bolus">ZRUŠIT PRODLOUŽENÝ BOLUS</string>
<string name="uel_cancel_tt">ZRUŠIT DC</string>
<string name="uel_careportal">OŠETŘENÍ</string>
<string name="uel_calibration">KALIBRACE</string>
<string name="uel_prime_bolus">PLNICÍ BOLUS</string>
<string name="uel_treatment">OŠETŘENÍ</string>
<string name="uel_careportal_ns_refresh">OBNOVENÍ CAREPORTÁLU Z NS</string>
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">OBNOVENÍ PŘEPNUTÍ PROFILU Z NS</string>
<string name="uel_treatments_ns_refresh">OBNOVENÍ OŠETŘENÍ Z NS</string>
<string name="uel_tt_ns_refresh">OBNOVENÍ DC Z NS</string>
<string name="uel_automation_removed">AUTOMATIZACE ODEBRÁNA</string>
<string name="uel_bg_removed">GLYKÉMIE ODEBRÁNA</string>
<string name="uel_careportal_removed">CAREPORTAL ODEBRÁN</string>
<string name="uel_extended_bolus_removed">PRODLOUŽENÝ BOLUS ODEBRÁN</string>
<string name="uel_food_removed">JÍDLO ODEBRÁNO</string>
<string name="uel_profile_removed">PROFIL ODEBRÁN</string>
<string name="uel_profile_switch_removed">PŘEPNUTÍ PROFILU ODEBRÁNO</string>
<string name="uel_restart_events_removed">UDÁLOSTI RESTARTU ODEBRÁNY</string>
<string name="uel_treatment_removed">OŠETŘENÍ ODEBRÁNO</string>
<string name="uel_tt_removed">DC ODEBRÁN</string>
<string name="uel_ns_paused">NS POZASTAVEN</string>
<string name="uel_ns_resume">NS OBNOVEN</string>
<string name="uel_ns_queue_cleared">FRONTA NS VYMAZÁNA</string>
<string name="uel_ns_settings_copied">NASTAVENÍ NS ZKOPÍROVÁNO</string>
<string name="uel_error_dialog_ok">DIALOGOVÉ OKNO CHYBY OK</string>
<string name="uel_error_dialog_mute">DIALOGOVÉ OKNO CHYBY ZTLUMENO</string>
<string name="uel_error_dialog_mute_5min">DIALOGOVÉ OKNO CHYBY ZTLUMENO NA 5 MIN</string>
<string name="uel_objective_started">CÍL ZAHÁJEN</string>
<string name="uel_objective_unstarted">CÍL OD-ZAHÁJEN</string>
<string name="uel_objectives_skipped">CÍL PŘESKOČEN</string>
<string name="uel_stat_reset">RESET STATISTIK</string>
<string name="uel_delete_logs">VYMAZAT LOGY</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">VYMAZAT BUDOUCÍ OŠETŘENÍ</string>
<string name="uel_export_settings">EXPORTOVAT NASTAVENÍ</string>
<string name="uel_import_settings">IMPORTOVAT NASTAVENÍ</string>
<string name="uel_reset_databases">RESETOVAT DATABÁZE</string>
<string name="uel_export_databases">EXPORTOVAT DATABÁZE</string>
<string name="uel_import_databases">IMPORTOVAT DATABÁZE</string>
<string name="uel_otp_export">EXPORT OTP</string>
<string name="uel_otp_reset">RESET OTP</string>
<string name="uel_sms_basal">SMS BAZÁL</string>
<string name="uel_sms_bolus">SMS BOLUS</string>
<string name="uel_sms_cal">SMS KALKULAČKA</string>
<string name="uel_sms_carbs">SMS SACHARIDY</string>
<string name="uel_sms_extended_bolus">SMS PRODLOUŽENÝ BOLUS</string>
<string name="uel_sms_loop_disabled">SMS SMYČKA VYPNUTA</string>
<string name="uel_sms_loop_enabled">SMS SMYČKA ZAPNUTA</string>
<string name="uel_sms_loop_resume">SMS SMYČKA OBNOVENA</string>
<string name="uel_sms_loop_suspend">SMS SMYČKA POZASTAVENA</string>
<string name="uel_sms_profile">SMS PROFIL</string>
<string name="uel_sms_pump_connect">SMS PŘIPOJENÍ PUMPY</string>
<string name="uel_sms_pump_disconnect">SMS ODPOJENÍ PUMPY</string>
<string name="uel_sms_sms">SMS SMS</string>
<string name="uel_sms_tt">SMS DC</string>
<string name="uel_tt_deleted_from_ns">DC ODSTRANĚN Z NS</string>
<string name="uel_careportal_deleted_from_ns">CAREPORTAL ODSTRANĚN Z NS</string>
<string name="uel_careportal_from_ns">CAREPORTAL Z NS</string>
<string name="uel_tt_from_ns">DC Z NS</string>
<string name="uel_tt_canceleted_from_ns">DC ZRUŠEN Z NS</string>
<string name="uel_export_csv">EXPORTOVAT UŽIVATELSKÉ ZÁZNAMY</string>
<string name="uel_unknown">NEZNÁMÉ</string>
<string name="formated_string">Formátovaný řetězec</string>
<string name="ue_export_to_csv">Exportovat uživatelské záznamy do Excelu (csv)</string>
<string name="ue_csv_header">"Čas;Datum;Posun oproti UTC;Akce;Poznámka;Hodnota;Jednotka"</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d den</item> <item quantity="one">%1$d den</item>
<item quantity="few">%1$d dnů</item> <item quantity="few">%1$d dnů</item>

1
core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
View file

@ -60,4 +60,5 @@
<!-- VersionChecker --> <!-- VersionChecker -->
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

10
core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -168,6 +168,7 @@
<!-- TDD--> <!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f IE</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f IE(%5$.0f%%)</b>]]></string> <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f IE</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f IE(%5$.0f%%)</b>]]></string>
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f IE</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f IE(%5$.0f%%)</b> KH: <b>%6$.0f g</b>]]></string> <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f IE</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f IE(%5$.0f%%)</b> KH: <b>%6$.0f g</b>]]></string>
<string name="activitymonitorformat"><![CDATA[<b><span style=\"color:yellow\">%1$s:</span></b> <b>%2$s</b> in <b>%3$d</b> Tagen<br>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">BZ-Test</string> <string name="careportal_bgcheck">BZ-Test</string>
<string name="careportal_mbg">Manueller BZ oder Kalibrierung</string> <string name="careportal_mbg">Manueller BZ oder Kalibrierung</string>
@ -178,6 +179,8 @@
<string name="careportal_pumpsitechange">Pumpenkatheter-Wechsel</string> <string name="careportal_pumpsitechange">Pumpenkatheter-Wechsel</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">CGM-Sensor gesetzt</string> <string name="careportal_cgmsensorinsert">CGM-Sensor gesetzt</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">CGM-Sensor Start</string> <string name="careportal_cgmsensorstart">CGM-Sensor Start</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">CGM-Sensor-Stopp</string>
<string name="careportal_dad_alert">D.A.D. Warnung</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Insulinreservoir-Wechsel</string> <string name="careportal_insulincartridgechange">Insulinreservoir-Wechsel</string>
<string name="careportal_profileswitch">Profilwechsel</string> <string name="careportal_profileswitch">Profilwechsel</string>
<string name="careportal_snackbolus">Snack-Bolus</string> <string name="careportal_snackbolus">Snack-Bolus</string>
@ -195,6 +198,12 @@
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string> <string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
<string name="manual">Manuell</string> <string name="manual">Manuell</string>
<string name="unknown">unbekannt</string> <string name="unknown">unbekannt</string>
<string name="eatingsoon">Bald essen</string>
<string name="hypo">Hypo</string>
<string name="activity">Aktivität</string>
<string name="wear">Wear</string>
<string name="automation">Automatisierung</string>
<string name="custom">Benutzerdefiniert</string>
<!-- Command--> <!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">Zeitüberschreitung bei Verbindung</string> <string name="connectiontimedout">Zeitüberschreitung bei Verbindung</string>
<!-- PumpEnactResult--> <!-- PumpEnactResult-->
@ -300,6 +309,7 @@
<string name="friday_short">Fr</string> <string name="friday_short">Fr</string>
<string name="saturday_short">Sa</string> <string name="saturday_short">Sa</string>
<string name="sunday_short">So</string> <string name="sunday_short">So</string>
<!-- User Entry -->
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d Tag</item> <item quantity="one">%1$d Tag</item>
<item quantity="other">%1$d Tage</item> <item quantity="other">%1$d Tage</item>

1
core/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -34,4 +34,5 @@
<string name="versionavailable">Έκδοση %1$s διαθέσιμη</string> <string name="versionavailable">Έκδοση %1$s διαθέσιμη</string>
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -257,6 +257,7 @@
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor reinicia el teléfono o AndroidAPS desde ajustes de sistema, sino AndroidAPS no guardará registros (importante para trazar y verificar que el algoritmo funcione correctamente)!</string> <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor reinicia el teléfono o AndroidAPS desde ajustes de sistema, sino AndroidAPS no guardará registros (importante para trazar y verificar que el algoritmo funcione correctamente)!</string>
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d día</item> <item quantity="one">%1$d día</item>
<item quantity="other">%1$d días</item> <item quantity="other">%1$d días</item>

106
core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -62,6 +62,8 @@
<string name="eventtype">Type d\'évènement</string> <string name="eventtype">Type d\'évènement</string>
<string name="mgdl">mg/dl</string> <string name="mgdl">mg/dl</string>
<string name="mmol">mmol/l</string> <string name="mmol">mmol/l</string>
<string name="shortgram">g</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="advancedsettings_title">Paramètres Avancés</string> <string name="advancedsettings_title">Paramètres Avancés</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
@ -73,7 +75,7 @@
<string name="bolusdelivered">Bolus de %1$.2f U délivré avec succès</string> <string name="bolusdelivered">Bolus de %1$.2f U délivré avec succès</string>
<string name="virtualpump_resultok">OK</string> <string name="virtualpump_resultok">OK</string>
<string name="novalidbasalrate">Aucun débit basal valide lu depuis la pompe</string> <string name="novalidbasalrate">Aucun débit basal valide lu depuis la pompe</string>
<string name="limitingmaxiob">Limiter l’IA max %1$.1f U en raison de %2$s</string> <string name="limitingmaxiob">Limiter l’IA max à %1$.1f U en raison de %2$s</string>
<string name="unsafeusage">utilisation dangereuse</string> <string name="unsafeusage">utilisation dangereuse</string>
<string name="pump_unreachable">Pompe hors de portée</string> <string name="pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
<string name="extended_bolus">Bolus étendu</string> <string name="extended_bolus">Bolus étendu</string>
@ -168,6 +170,7 @@
<!-- TDD--> <!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU (%5$.0f%%)</b>]]></string> <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU (%5$.0f%%)</b>]]></string>
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU (%5$.0f%%)</b> Gluc: <b>%6$.0fg</b>]]></string> <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fU</b> Bol: <b>%3$.2fU</b> Bas: <b>%4$.2fU (%5$.0f%%)</b> Gluc: <b>%6$.0fg</b>]]></string>
<string name="activitymonitorformat"><![CDATA[<b><span style=\"color:yellow\">%1$s:</span></b> <b>%2$s</b> en <b>%3$d</b> jours<br>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">Contrôle Glycémie</string> <string name="careportal_bgcheck">Contrôle Glycémie</string>
<string name="careportal_mbg">Gly manuelle/Calib.</string> <string name="careportal_mbg">Gly manuelle/Calib.</string>
@ -178,6 +181,8 @@
<string name="careportal_pumpsitechange">Changement Zone D\'insertion</string> <string name="careportal_pumpsitechange">Changement Zone D\'insertion</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Insertion Capteur MGC</string> <string name="careportal_cgmsensorinsert">Insertion Capteur MGC</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">Démarrage Capteur MGC</string> <string name="careportal_cgmsensorstart">Démarrage Capteur MGC</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">Arrêt capteur MGC</string>
<string name="careportal_dad_alert">Chien d\'alerte</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Changement du Réservoir</string> <string name="careportal_insulincartridgechange">Changement du Réservoir</string>
<string name="careportal_profileswitch">Changement de profil</string> <string name="careportal_profileswitch">Changement de profil</string>
<string name="careportal_snackbolus">Bolus Goûter</string> <string name="careportal_snackbolus">Bolus Goûter</string>
@ -191,10 +196,17 @@
<string name="careportal_pumpbatterychange">Changement Pile Pompe</string> <string name="careportal_pumpbatterychange">Changement Pile Pompe</string>
<string name="careportal_temporarytarget">Cible temp.</string> <string name="careportal_temporarytarget">Cible temp.</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Annuler Cible Temporaire</string> <string name="careportal_temporarytargetcancel">Annuler Cible Temporaire</string>
<string name="boluswizard">Assistant Bolus</string>
<string name="glucosetype_finger">Doigt</string> <string name="glucosetype_finger">Doigt</string>
<string name="glucosetype_sensor">Capteur</string> <string name="glucosetype_sensor">Capteur</string>
<string name="manual">Manuel</string> <string name="manual">Manuel</string>
<string name="unknown">inconnu</string> <string name="unknown">inconnu</string>
<string name="eatingsoon">Repas imminent</string>
<string name="hypo">Hypo</string>
<string name="activity">Activité</string>
<string name="wear">Montre</string>
<string name="automation">Automatisation</string>
<string name="custom">Manuel</string>
<!-- Command--> <!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">Connexion expirée</string> <string name="connectiontimedout">Connexion expirée</string>
<!-- PumpEnactResult--> <!-- PumpEnactResult-->
@ -300,6 +312,98 @@
<string name="friday_short">V</string> <string name="friday_short">V</string>
<string name="saturday_short">S</string> <string name="saturday_short">S</string>
<string name="sunday_short">D</string> <string name="sunday_short">D</string>
<!-- User Entry -->
<string name="uel_bolus">BOLUS</string>
<string name="uel_bolus_advisor">ASSISTANT DE BOLUS</string>
<string name="uel_bolus_record">BOLUS ENREGISTRÉ</string>
<string name="uel_extended_bolus">BOLUS ÉTENDU</string>
<string name="uel_superbolus_tbr">DBT SUPERBOLUS</string>
<string name="uel_carbs">GLUCIDES</string>
<string name="uel_extended_carbs">GLUCIDES ÉTENDUS</string>
<string name="uel_temp_basal">BASAL TEMP</string>
<string name="uel_tt">CT</string>
<string name="uel_new_profile">NOUVEAU PROFIL</string>
<string name="uel_clone_profile">PROFIL DUPLIQUÉ</string>
<string name="uel_store_profile">PROFIL SAUVEGARDÉ</string>
<string name="uel_profile_switch">PROFIL CHANGÉ</string>
<string name="uel_profile_switch_cloned">CHANGEMENT DE PROFIL CLONÉ</string>
<string name="uel_closed_loop_mode">BOUCLE FERMÉE</string>
<string name="uel_lgs_loop_mode">BOUCLE AGB</string>
<string name="uel_open_loop_mode">BOUCLE OUVERTE</string>
<string name="uel_loop_disabled">BOUCLE DÉSACTIVÉE</string>
<string name="uel_loop_enabled">BOUCLE ACTIVÉE</string>
<string name="uel_reconnect">POMPE RECONNECTÉE</string>
<string name="uel_disconnect">POMPE DÉCONNECTÉE</string>
<string name="uel_resume">REPRISE BOUCLE</string>
<string name="uel_suspend">BOUCLE SUSPENDUE</string>
<string name="uel_hw_pump_allowed">HW POMPE AUTORISÉE</string>
<string name="uel_clear_pairing_keys">CLÉS D\'APPAIRAGE EFFACÉES</string>
<string name="uel_accepts_temp_basal">TEMP BASAL ACCEPTÉE</string>
<string name="uel_cancel_temp_basal">TEMP BASAL ANNULÉE</string>
<string name="uel_cancel_extended_bolus">BOLUS ÉTENDU ANNULÉ</string>
<string name="uel_cancel_tt">CT ANNULÉE</string>
<string name="uel_careportal">CAREPORTAL</string>
<string name="uel_calibration">ÉTALONNAGE</string>
<string name="uel_prime_bolus">BOLUS D\'AMORÇAGE</string>
<string name="uel_treatment">TRAITEMENT</string>
<string name="uel_careportal_ns_refresh">CAREPORTAL ACTU NS</string>
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">CHANGEMENT DE PROFIL ACTU NS</string>
<string name="uel_treatments_ns_refresh">TREATMENTS ACTU NS</string>
<string name="uel_tt_ns_refresh">CT ACTU NS</string>
<string name="uel_automation_removed">AUTOMATISATION SUPPRIMÉE</string>
<string name="uel_bg_removed">GLY SUPPRIMÉE</string>
<string name="uel_careportal_removed">CAREPORTAL SUPPRIMÉ</string>
<string name="uel_extended_bolus_removed">BOLUS ÉTENDU SUPPRIMÉ</string>
<string name="uel_food_removed">ALIMENT SUPPRIMÉ</string>
<string name="uel_profile_removed">PROFIL SUPPRIMÉ</string>
<string name="uel_profile_switch_removed">CHANGEMENT DE PROFIL SUPPRIMÉ</string>
<string name="uel_restart_events_removed">REDÉMARRAGES SUPPRIMÉS</string>
<string name="uel_treatment_removed">TRAITEMENT SUPPRIMÉ</string>
<string name="uel_tt_removed">CT SUPPRIMÉE</string>
<string name="uel_ns_paused">PAUSE NS</string>
<string name="uel_ns_resume">REPRISE NS</string>
<string name="uel_ns_queue_cleared">QUEUE NS SUPPRIMÉE</string>
<string name="uel_ns_settings_copied">PARAMÈTRES NS COPIÉS</string>
<string name="uel_error_dialog_ok">ERREUR OK</string>
<string name="uel_error_dialog_mute">ERREUR SILENCE</string>
<string name="uel_error_dialog_mute_5min">ERREUR SILENCE 5 MIN</string>
<string name="uel_objective_started">OBJECTIF DÉMARRÉ</string>
<string name="uel_objective_unstarted">OBJECTIF RÉINITIALISÉ</string>
<string name="uel_objectives_skipped">OBJECTIFS IGNORÉS</string>
<string name="uel_stat_reset">RÉINITIALISATION DES STATS</string>
<string name="uel_delete_logs">LOGS SUPPRIMÉS</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">TRAITEMENTS FUTURS SUPPRIMÉS</string>
<string name="uel_export_settings">PARAMÈTRES EXPORTÉS</string>
<string name="uel_import_settings">PARAMÈTRES IMPORTÉS</string>
<string name="uel_reset_databases">BASE DE DONNÉES RÉINITIALISÉE</string>
<string name="uel_export_databases">BASE DE DONNÉES EXPORTÉE</string>
<string name="uel_import_databases">BASE DE DONNÉES IMPORTÉE</string>
<string name="uel_otp_export">OTP EXPORTÉ</string>
<string name="uel_otp_reset">OTP RÉINITIALISÉ</string>
<string name="uel_sms_basal">BASAL (SMS)</string>
<string name="uel_sms_bolus">BOLUS (SMS)</string>
<string name="uel_sms_cal">CAL (SMS)</string>
<string name="uel_sms_carbs">GLUCIDES (SMS)</string>
<string name="uel_sms_extended_bolus">BOLUS ÉTENDU (SMS)</string>
<string name="uel_sms_loop_disabled">BOUCLE DÉSACTIVÉE (SMS)</string>
<string name="uel_sms_loop_enabled">BOUCLE ACTIVÉE (SMS)</string>
<string name="uel_sms_loop_resume">REPRISE BOUCLE (SMS)</string>
<string name="uel_sms_loop_suspend">BOUCLE SUSPENDUE (SMS)</string>
<string name="uel_sms_profile">PROFILE (SMS)</string>
<string name="uel_sms_pump_connect">POMPE CONNECTÉE (SMS)</string>
<string name="uel_sms_pump_disconnect">POMPE DÉCONNECTÉE (SMS)</string>
<string name="uel_sms_sms">SMS (SMS)</string>
<string name="uel_sms_tt">CT (SMS)</string>
<string name="uel_tt_deleted_from_ns">CT SUPPRIMÉ (NS)</string>
<string name="uel_careportal_deleted_from_ns">CAREPORTAL SUPPRIMÉ (NS)</string>
<string name="uel_careportal_from_ns">CAREPORTAL (NS)</string>
<string name="uel_tt_from_ns">CT (NS)</string>
<string name="uel_tt_canceleted_from_ns">CT SUPPRIMÉ (NS)</string>
<string name="uel_export_csv">ENTRÉES UTILISATEUR EXPORTÉES</string>
<string name="uel_unknown">INCONNU</string>
<string name="formated_string">Chaîne de caractères formatée</string>
<string name="ue_export_to_csv">Exporter les entrées utilisateur vers Excel (csv)</string>
<string name="ue_csv_header">"Horodatage;Date;Décalage TU;Action;Note;Valeur;Unité"</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d jour</item> <item quantity="one">%1$d jour</item>
<item quantity="other">%1$d jours</item> <item quantity="other">%1$d jours</item>

1
core/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
View file

@ -129,4 +129,5 @@
<!-- VersionChecker --> <!-- VersionChecker -->
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
View file

@ -27,4 +27,5 @@
<!-- VersionChecker --> <!-- VersionChecker -->
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

104
core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -62,6 +62,8 @@
<string name="eventtype">Tipo evento</string> <string name="eventtype">Tipo evento</string>
<string name="mgdl">mg/dl</string> <string name="mgdl">mg/dl</string>
<string name="mmol">mmol/l</string> <string name="mmol">mmol/l</string>
<string name="shortgram">g</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="advancedsettings_title">Impostazioni avanzate</string> <string name="advancedsettings_title">Impostazioni avanzate</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
@ -168,6 +170,7 @@
<!-- TDD--> <!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b>]]></string> <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b>]]></string>
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b> CHO: <b>%6$.0f g</b>]]></string> <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Bol: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b> CHO: <b>%6$.0f g</b>]]></string>
<string name="activitymonitorformat"><![CDATA[<b><span style=\"color:yellow\">%1$s:</span></b> <b>%2$s</b> in <b>%3$d</b> giorni<br>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">Controllo BG</string> <string name="careportal_bgcheck">Controllo BG</string>
<string name="careportal_mbg">BG manuale o Calibrazione</string> <string name="careportal_mbg">BG manuale o Calibrazione</string>
@ -178,6 +181,8 @@
<string name="careportal_pumpsitechange">Cambio posizione cannula</string> <string name="careportal_pumpsitechange">Cambio posizione cannula</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Inserimento sensore</string> <string name="careportal_cgmsensorinsert">Inserimento sensore</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">Avvio sensore</string> <string name="careportal_cgmsensorstart">Avvio sensore</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">Arresto Sensore CGM</string>
<string name="careportal_dad_alert">Avviso D.A.D.</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Cambio cartuccia insulina</string> <string name="careportal_insulincartridgechange">Cambio cartuccia insulina</string>
<string name="careportal_profileswitch">Cambio profilo</string> <string name="careportal_profileswitch">Cambio profilo</string>
<string name="careportal_snackbolus">Bolo spuntino</string> <string name="careportal_snackbolus">Bolo spuntino</string>
@ -191,10 +196,17 @@
<string name="careportal_pumpbatterychange">Cambio batteria micro</string> <string name="careportal_pumpbatterychange">Cambio batteria micro</string>
<string name="careportal_temporarytarget">Target temporaneo</string> <string name="careportal_temporarytarget">Target temporaneo</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Cancellazione temp-target</string> <string name="careportal_temporarytargetcancel">Cancellazione temp-target</string>
<string name="boluswizard">Calcolatore</string>
<string name="glucosetype_finger">Dito</string> <string name="glucosetype_finger">Dito</string>
<string name="glucosetype_sensor">Sensore</string> <string name="glucosetype_sensor">Sensore</string>
<string name="manual">Manuale</string> <string name="manual">Manuale</string>
<string name="unknown">sconosciuto</string> <string name="unknown">sconosciuto</string>
<string name="eatingsoon">Pasto a breve</string>
<string name="hypo">Ipoglicemia</string>
<string name="activity">Attività</string>
<string name="wear">Smartwatch</string>
<string name="automation">Automazione</string>
<string name="custom">Personalizzato</string>
<!-- Command--> <!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">Time out connessione</string> <string name="connectiontimedout">Time out connessione</string>
<!-- PumpEnactResult--> <!-- PumpEnactResult-->
@ -300,6 +312,98 @@
<string name="friday_short">V</string> <string name="friday_short">V</string>
<string name="saturday_short">S</string> <string name="saturday_short">S</string>
<string name="sunday_short">D</string> <string name="sunday_short">D</string>
<!-- User Entry -->
<string name="uel_bolus">BOLO</string>
<string name="uel_bolus_advisor">CONSIGLIO BOLO</string>
<string name="uel_bolus_record">RECORD BOLO</string>
<string name="uel_extended_bolus">BOLO ESTESO</string>
<string name="uel_superbolus_tbr">TBR SUPERBOLO</string>
<string name="uel_carbs">CHO</string>
<string name="uel_extended_carbs">CHO ESTESI</string>
<string name="uel_temp_basal">BASALE TEMPORANEA</string>
<string name="uel_tt">TT</string>
<string name="uel_new_profile">NUOVO PROFILO</string>
<string name="uel_clone_profile">CLONA PROFILO</string>
<string name="uel_store_profile">MEMORIZZA PROFILO</string>
<string name="uel_profile_switch">CAMBIO PROFILO</string>
<string name="uel_profile_switch_cloned">CAMBIO PROFILO CLONATO</string>
<string name="uel_closed_loop_mode">MODALITÀ LOOP CHIUSO</string>
<string name="uel_lgs_loop_mode">MODALITÀ LOOP LGS</string>
<string name="uel_open_loop_mode">MODALITÀ LOOP APERTO</string>
<string name="uel_loop_disabled">LOOP DISABILITATO</string>
<string name="uel_loop_enabled">LOOP ABILITATO</string>
<string name="uel_reconnect">RICONNETTI</string>
<string name="uel_disconnect">DISCONNETTI</string>
<string name="uel_resume">RIPRENDI</string>
<string name="uel_suspend">SOSPENDI</string>
<string name="uel_hw_pump_allowed">HW MICRO CONSENTITO</string>
<string name="uel_clear_pairing_keys">CANCELLA CHIAVI DI ASSOCIAZIONE</string>
<string name="uel_accepts_temp_basal">ACCETTA BASALE TEMPORANEA</string>
<string name="uel_cancel_temp_basal">CANCELLA BASALE TEMPORANEA</string>
<string name="uel_cancel_extended_bolus">CANCELLA BOLO ESTESO</string>
<string name="uel_cancel_tt">CANCELLA TT</string>
<string name="uel_careportal">PORTALE</string>
<string name="uel_calibration">CALIBRAZIONE</string>
<string name="uel_prime_bolus">BOLO DI CARICAMENTO</string>
<string name="uel_treatment">TRATTAMENTO</string>
<string name="uel_careportal_ns_refresh">PORTALE NS AGGIORNAMENTO</string>
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">CAMBIO PROFILO NS AGGIORNAMENTO</string>
<string name="uel_treatments_ns_refresh">TRATTAMENTI NS AGGIORNAMENTO</string>
<string name="uel_tt_ns_refresh">TT NS AGGIORNAMENTO</string>
<string name="uel_automation_removed">AUTOMAZIONE RIMOSSA</string>
<string name="uel_bg_removed">BG RIMOSSO</string>
<string name="uel_careportal_removed">PORTALE RIMOSSO</string>
<string name="uel_extended_bolus_removed">BOLO ESTESO RIMOSSO</string>
<string name="uel_food_removed">CIBO RIMOSSO</string>
<string name="uel_profile_removed">PROFILO RIMOSSO</string>
<string name="uel_profile_switch_removed">CAMBIO PROFILO RIMOSSO</string>
<string name="uel_restart_events_removed">EVENTI DI RIAVVIO RIMOSSI</string>
<string name="uel_treatment_removed">TRATTAMENTO RIMOSSO</string>
<string name="uel_tt_removed">TT RIMOSSO</string>
<string name="uel_ns_paused">NS IN PAUSA</string>
<string name="uel_ns_resume">NS RIPRESA</string>
<string name="uel_ns_queue_cleared">CODA NS CANCELLATA</string>
<string name="uel_ns_settings_copied">IMPOSTAZIONI NS COPIATE</string>
<string name="uel_error_dialog_ok">FINESTRA DI ERRORE OK</string>
<string name="uel_error_dialog_mute">FINESTRA DI ERRORE MUTO </string>
<string name="uel_error_dialog_mute_5min">FINESTRA DI ERRORE MUTO 5MIN</string>
<string name="uel_objective_started">OBIETTIVO AVVIATO</string>
<string name="uel_objective_unstarted">OBIETTIVO NON AVVIATO</string>
<string name="uel_objectives_skipped">OBIETTIVI IGNORATI</string>
<string name="uel_stat_reset">RESET STAT</string>
<string name="uel_delete_logs">ELIMINA LOG</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">ELIMINA TRATTAMENTI FUTURI</string>
<string name="uel_export_settings">ESPORTA IMPOSTAZIONI</string>
<string name="uel_import_settings">IMPORTA IMPOSTAZIONI</string>
<string name="uel_reset_databases">RESETTA DATABASE</string>
<string name="uel_export_databases">ESPORTA DATABASE</string>
<string name="uel_import_databases">IMPORTA DATABASE</string>
<string name="uel_otp_export">ESPORTAZIONE OTP</string>
<string name="uel_otp_reset">RESET OTP</string>
<string name="uel_sms_basal">SMS BASALE</string>
<string name="uel_sms_bolus">SMS BOLO</string>
<string name="uel_sms_cal">SMS CAL</string>
<string name="uel_sms_carbs">SMS CHO</string>
<string name="uel_sms_extended_bolus">SMS BOLO ESTESO</string>
<string name="uel_sms_loop_disabled">SMS LOOP DISABILITATO</string>
<string name="uel_sms_loop_enabled">SMS LOOP ABILITATO</string>
<string name="uel_sms_loop_resume">SMS RIPRESA LOOP</string>
<string name="uel_sms_loop_suspend">SMS SOSPENSIONE LOOP</string>
<string name="uel_sms_profile">SMS PROFILO</string>
<string name="uel_sms_pump_connect">SMS CONNESSIONE MICRO</string>
<string name="uel_sms_pump_disconnect">SMS DISCONNESSIONE MICRO</string>
<string name="uel_sms_sms">SMS SMS</string>
<string name="uel_sms_tt">SMS TT</string>
<string name="uel_tt_deleted_from_ns">TT ELIMINATO DA NS</string>
<string name="uel_careportal_deleted_from_ns">PORTALE ELIMINATO DA NS</string>
<string name="uel_careportal_from_ns">PORTALE DA NS</string>
<string name="uel_tt_from_ns">TT DA NS</string>
<string name="uel_tt_canceleted_from_ns">TT CANCELLATO DA NS</string>
<string name="uel_export_csv">ESPORTA VOCI UTENTE</string>
<string name="uel_unknown">SCONOSCIUTO</string>
<string name="formated_string">Stringa formattata</string>
<string name="ue_export_to_csv">Esporta voci utente in Excel (csv)</string>
<string name="ue_csv_header">"Timestamp;Date;UTC Offset;Action;Note;Value;Unit"</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d giorno</item> <item quantity="one">%1$d giorno</item>
<item quantity="other">%1$d giorni</item> <item quantity="other">%1$d giorni</item>

109
core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -35,7 +35,7 @@
<string name="please_wait">נא להמתין…</string> <string name="please_wait">נא להמתין…</string>
<string name="mute">השתק</string> <string name="mute">השתק</string>
<string name="reload">טען מחדש</string> <string name="reload">טען מחדש</string>
<string name="stoppressed">נלחץ עצור</string> <string name="stoppressed">עצור נלחץ!</string>
<string name="stop">עצור</string> <string name="stop">עצור</string>
<string name="carbs">פחמימות</string> <string name="carbs">פחמימות</string>
<string name="invalidprofile">פרופיל לא חוקי !!!</string> <string name="invalidprofile">פרופיל לא חוקי !!!</string>
@ -62,6 +62,8 @@
<string name="eventtype">סוג האירוע</string> <string name="eventtype">סוג האירוע</string>
<string name="mgdl">mg/dL</string> <string name="mgdl">mg/dL</string>
<string name="mmol">mmol/L</string> <string name="mmol">mmol/L</string>
<string name="shortgram">גר\'</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="advancedsettings_title">הגדרות מתקדמות</string> <string name="advancedsettings_title">הגדרות מתקדמות</string>
<string name="bluetooth">בלוטות\'</string> <string name="bluetooth">בלוטות\'</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
@ -118,6 +120,7 @@
<string name="dismiss">בטל</string> <string name="dismiss">בטל</string>
<!-- BlePreCheck--> <!-- BlePreCheck-->
<string name="ble_not_supported">בלוטות\' באנרגיה נמוכה לא נתמך.</string> <string name="ble_not_supported">בלוטות\' באנרגיה נמוכה לא נתמך.</string>
<string name="ble_not_supported_or_not_paired">בלוטות\' באנרגיה נמוכה (BLE) לא נתמך או שהמכשיר אינו מזווג.</string>
<string name="ble_not_enabled">בלוטות\' כבוי.</string> <string name="ble_not_enabled">בלוטות\' כבוי.</string>
<string name="location_not_found_title">המיקום אינו מופעל</string> <string name="location_not_found_title">המיקום אינו מופעל</string>
<string name="location_not_found_message">בכדי שסריקת בלוטות\' תעבוד יש לאפשר את שירות המיקום. AAPS לא עוקב אחר המיקום שלכם וניתן להפסיק את השירות לאחר סיום הצימוד.</string> <string name="location_not_found_message">בכדי שסריקת בלוטות\' תעבוד יש לאפשר את שירות המיקום. AAPS לא עוקב אחר המיקום שלכם וניתן להפסיק את השירות לאחר סיום הצימוד.</string>
@ -167,6 +170,7 @@
<!-- TDD--> <!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f יחידות</b> בולוס: <b>%3$.2f יחידות</b> בזאלי: <b>%4$.2f יחידות(%5$.0f%%)</b>]]></string> <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f יחידות</b> בולוס: <b>%3$.2f יחידות</b> בזאלי: <b>%4$.2f יחידות(%5$.0f%%)</b>]]></string>
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f יחידות</b> בולוס: <b>%3$.2f יחידות</b> בזאלי: <b>%4$.2f יחידות(%5$.0f%%)</b> פחמ: <b>%6$.0f גרם</b>]]></string> <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f יחידות</b> בולוס: <b>%3$.2f יחידות</b> בזאלי: <b>%4$.2f יחידות(%5$.0f%%)</b> פחמ: <b>%6$.0f גרם</b>]]></string>
<string name="activitymonitorformat"><![CDATA[<b><span style=\"color:yellow\">%1$s:</span></b> <b>%2$s</b> ב- <b>%3$d</b> ימים<br>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">בדיקת רמת סוכר בדם</string> <string name="careportal_bgcheck">בדיקת רמת סוכר בדם</string>
<string name="careportal_mbg">רמת סוכר ידנית או כיול</string> <string name="careportal_mbg">רמת סוכר ידנית או כיול</string>
@ -177,7 +181,9 @@
<string name="careportal_pumpsitechange">החלפת פרפרית</string> <string name="careportal_pumpsitechange">החלפת פרפרית</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">חיבור סנסור</string> <string name="careportal_cgmsensorinsert">חיבור סנסור</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">התחלת סנסור חדש</string> <string name="careportal_cgmsensorstart">התחלת סנסור חדש</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">החלפת מחסנית אינסולין</string> <string name="careportal_cgm_sensor_stop">עצירת סנסור</string>
<string name="careportal_dad_alert">התראת D.A.D</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">החלפת מכל אינסולין</string>
<string name="careportal_profileswitch">החלפת פרופיל</string> <string name="careportal_profileswitch">החלפת פרופיל</string>
<string name="careportal_snackbolus">בולוס חטיף</string> <string name="careportal_snackbolus">בולוס חטיף</string>
<string name="careportal_mealbolus">בולוס ארוחה</string> <string name="careportal_mealbolus">בולוס ארוחה</string>
@ -190,10 +196,17 @@
<string name="careportal_pumpbatterychange">החלפת סוללת משאבה</string> <string name="careportal_pumpbatterychange">החלפת סוללת משאבה</string>
<string name="careportal_temporarytarget">ערך מטרה זמני</string> <string name="careportal_temporarytarget">ערך מטרה זמני</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">ביטול ערך מטרה זמני</string> <string name="careportal_temporarytargetcancel">ביטול ערך מטרה זמני</string>
<string name="boluswizard">אשף בולוס</string>
<string name="glucosetype_finger">אצבע</string> <string name="glucosetype_finger">אצבע</string>
<string name="glucosetype_sensor">חיישן</string> <string name="glucosetype_sensor">חיישן</string>
<string name="manual">ידני</string> <string name="manual">ידני</string>
<string name="unknown">לא ידוע</string> <string name="unknown">לא ידוע</string>
<string name="eatingsoon">אכילה בקרוב</string>
<string name="hypo">היפוגליקמיה</string>
<string name="activity">פעילות</string>
<string name="wear">Wear</string>
<string name="automation">אוטומציה</string>
<string name="custom">מותאם אישית</string>
<!-- Command--> <!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">החיבור חרג ממגבלת הזמן</string> <string name="connectiontimedout">החיבור חרג ממגבלת הזמן</string>
<!-- PumpEnactResult--> <!-- PumpEnactResult-->
@ -299,6 +312,98 @@
<string name="friday_short">ו\'</string> <string name="friday_short">ו\'</string>
<string name="saturday_short">ש\'</string> <string name="saturday_short">ש\'</string>
<string name="sunday_short">א\'</string> <string name="sunday_short">א\'</string>
<!-- User Entry -->
<string name="uel_bolus">בולוס</string>
<string name="uel_bolus_advisor">יועץ בולוס</string>
<string name="uel_bolus_record">רשומת בולוס</string>
<string name="uel_extended_bolus">בולוס ממושך</string>
<string name="uel_superbolus_tbr">בזאלי זמני של סופר בולוס</string>
<string name="uel_carbs">פחמימות</string>
<string name="uel_extended_carbs">פחמימות מורכבות</string>
<string name="uel_temp_basal">בזאלי זמני</string>
<string name="uel_tt">מטרה זמנית</string>
<string name="uel_new_profile">פרופיל חדש</string>
<string name="uel_clone_profile">שכפול פרופיל</string>
<string name="uel_store_profile">אחסון פרופיל</string>
<string name="uel_profile_switch">החלפת פרופיל</string>
<string name="uel_profile_switch_cloned">החלפת הפרופיל שוכפלה</string>
<string name="uel_closed_loop_mode">מצב לולאה סגורה</string>
<string name="uel_lgs_loop_mode">מצב השהיה עקב סוכר נמוך</string>
<string name="uel_open_loop_mode">מצב לולאה פתוחה</string>
<string name="uel_loop_disabled">לולאה מושבתת</string>
<string name="uel_loop_enabled">לולאה מופעלת</string>
<string name="uel_reconnect">חיבור מחדש</string>
<string name="uel_disconnect">ניתוק</string>
<string name="uel_resume">חידוש</string>
<string name="uel_suspend">השהיה</string>
<string name="uel_hw_pump_allowed">משאבה חומרתית מאופשרת</string>
<string name="uel_clear_pairing_keys">מחיקת מפתחות זיווג</string>
<string name="uel_accepts_temp_basal">מקבל מינוני בזאלי זמניים</string>
<string name="uel_cancel_temp_basal">ביטול בזאלי זמני</string>
<string name="uel_cancel_extended_bolus">ביטול בולוס ממושך</string>
<string name="uel_cancel_tt">ביטול מטרה זמנית</string>
<string name="uel_careportal">פורטל הטיפולים</string>
<string name="uel_calibration">כיול</string>
<string name="uel_prime_bolus">בולוס תיחול</string>
<string name="uel_treatment">טיפול</string>
<string name="uel_careportal_ns_refresh">רענון פורטל הטיפולים בנייטסקאוט</string>
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">רענון החלפת פרופיל בנייטסקאוט</string>
<string name="uel_treatments_ns_refresh">רענון הטיפולים בנייטסקאוט</string>
<string name="uel_tt_ns_refresh">רענון ערך מטרה זמני בנייטסקאוט</string>
<string name="uel_automation_removed">האוטומציה הוסרה</string>
<string name="uel_bg_removed">ערך סוכר נמחק</string>
<string name="uel_careportal_removed">פורטל הטיפולים הוסר</string>
<string name="uel_extended_bolus_removed">בולוס ממושך הוסר</string>
<string name="uel_food_removed">מזון הוסר</string>
<string name="uel_profile_removed">הפרופיל הוסר</string>
<string name="uel_profile_switch_removed">החלפת הפרופיל הוסרה</string>
<string name="uel_restart_events_removed">אירועי אתחול הוסרו</string>
<string name="uel_treatment_removed">הטיפול הוסר</string>
<string name="uel_tt_removed">ערך מטרה זמני הוסר</string>
<string name="uel_ns_paused">נייטסקאוט הושהה</string>
<string name="uel_ns_resume">נייטסקאוט חודש</string>
<string name="uel_ns_queue_cleared">תור נייטסקאוט נוקה</string>
<string name="uel_ns_settings_copied">הגדרות נייטסקאוט הועתקו</string>
<string name="uel_error_dialog_ok">אישור דיאלוג שגיאה</string>
<string name="uel_error_dialog_mute">השתקת דיאלוג שגיאה </string>
<string name="uel_error_dialog_mute_5min">השתקת דיאלוג שגיאה 5 דק\'</string>
<string name="uel_objective_started">המשימה החלה</string>
<string name="uel_objective_unstarted">המשימה לא החלה</string>
<string name="uel_objectives_skipped">המשימה דולגה</string>
<string name="uel_stat_reset">איפוס סטטיסטיקה</string>
<string name="uel_delete_logs">מחיקת יומן</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">מחיקת טיפולים עתידיים</string>
<string name="uel_export_settings">ייצוא הגדרות</string>
<string name="uel_import_settings">ייבוא הגדרות</string>
<string name="uel_reset_databases">איפוס מסדי נתונים</string>
<string name="uel_export_databases">ייצוא מסדי נתונים</string>
<string name="uel_import_databases">ייבוא מסדי נתונים</string>
<string name="uel_otp_export">ייצוא סיסמה חד פעמית (OTP)</string>
<string name="uel_otp_reset">איפוס סיסמה חד פעמית (OTP)</string>
<string name="uel_sms_basal">בזאלי (SMS)</string>
<string name="uel_sms_bolus">בולוס (SMS)</string>
<string name="uel_sms_cal">כיול (SMS)</string>
<string name="uel_sms_carbs">פחמימות (SMS)</string>
<string name="uel_sms_extended_bolus">בולוס ממושך (SMS)</string>
<string name="uel_sms_loop_disabled">השבתת לולאה (SMS)</string>
<string name="uel_sms_loop_enabled">הפעלת לולאה (SMS)</string>
<string name="uel_sms_loop_resume">חידוש לולאה (SMS)</string>
<string name="uel_sms_loop_suspend">השהיית לולאה (SMS)</string>
<string name="uel_sms_profile">פרופיל (SMS)</string>
<string name="uel_sms_pump_connect">חיבור משאבה (SMS)</string>
<string name="uel_sms_pump_disconnect">ניתוק משאבה (SMS)</string>
<string name="uel_sms_sms">SMS (SMS)</string>
<string name="uel_sms_tt">ערך מטרה זמני (SMS)</string>
<string name="uel_tt_deleted_from_ns">ערך מטרה זמני נמחק מנייטסקאוט</string>
<string name="uel_careportal_deleted_from_ns">פורטל הטיפולים נמחק מנייטסקאוט</string>
<string name="uel_careportal_from_ns">פורטל הטיפולים מנייטסקאוט</string>
<string name="uel_tt_from_ns">ערך מטרה זמני מנייטסקאוט</string>
<string name="uel_tt_canceleted_from_ns">ערך מטרה זמני בוטל בנייטסקאוט</string>
<string name="uel_export_csv">ייצוא רישומי המשתמש</string>
<string name="uel_unknown">לא ידוע</string>
<string name="formated_string">מחרוזת מעוצבת</string>
<string name="ue_export_to_csv">יצוא ערכי משתמש לאקסל (csv)</string>
<string name="ue_csv_header">"Timestamp;Date;UTC Offset;Action;Note;Value;Unit"</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d יום</item> <item quantity="one">%1$d יום</item>
<item quantity="two">%1$d ימים</item> <item quantity="two">%1$d ימים</item>

1
core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -40,4 +40,5 @@
<string name="versionavailable">%1$s 버전이 사용 가능합니다.</string> <string name="versionavailable">%1$s 버전이 사용 가능합니다.</string>
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -263,6 +263,7 @@
<string name="friday_short">Pn</string> <string name="friday_short">Pn</string>
<string name="saturday_short">Š</string> <string name="saturday_short">Š</string>
<string name="sunday_short">S</string> <string name="sunday_short">S</string>
<!-- User Entry -->
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d d.</item> <item quantity="one">%1$d d.</item>
<item quantity="few">%1$d d.</item> <item quantity="few">%1$d d.</item>

1
core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -257,6 +257,7 @@
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Herstart je telefoon of herstart AndroidAPS vanuit de systeem instellingen. \nAnders zullen er voor AndroidAPS geen logs worden aangemaakt (dit is belangrijk voor de ontwikkelaars, zo kunnen zij controleren of de algoritmes correct werken)!</string> <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Herstart je telefoon of herstart AndroidAPS vanuit de systeem instellingen. \nAnders zullen er voor AndroidAPS geen logs worden aangemaakt (dit is belangrijk voor de ontwikkelaars, zo kunnen zij controleren of de algoritmes correct werken)!</string>
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dag</item> <item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dagen</item> <item quantity="other">%1$d dagen</item>

17
core/src/main/res/values-nl-rNL/validator.xml
View file

@ -2,4 +2,21 @@
<resources> <resources>
<string name="error_only_numeric_digits_allowed">Alleen cijfers zijn toegestaan.</string> <string name="error_only_numeric_digits_allowed">Alleen cijfers zijn toegestaan.</string>
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Alleen cijfers binnen het bereik %1$s - %2$s zijn toegestaan.</string> <string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Alleen cijfers binnen het bereik %1$s - %2$s zijn toegestaan.</string>
<string name="error_this_field_cannot_contain_special_character">Dit veld mag geen speciale tekens bevatten</string>
<string name="error_only_standard_letters_are_allowed">Alleen standaard letters zijn toegestaan</string>
<string name="error_field_must_not_be_empty">Dit veld mag niet leeg zijn</string>
<string name="error_email_address_not_valid">E-mailadres is ongeldig</string>
<string name="error_creditcard_number_not_valid">Creditcardnummer is niet geldig</string>
<string name="error_phone_not_valid">Telefoonnummer is niet geldig</string>
<string name="error_domain_not_valid">Domeinnaam is niet geldig</string>
<string name="error_ip_not_valid">IP-adres is niet geldig</string>
<string name="error_url_not_valid">Website-URL is niet geldig</string>
<string name="error_notvalid_personfullname">Geen geldige volledige naam.</string>
<string name="error_mustbe4digitnumber">Moet uit 4 cijfers bestaan</string>
<string name="error_mustbe6digitnumber">Moet uit 6 cijfers bestaan</string>
<string name="error_mustbe12hexadidits">Moet 12 tekens bevatten uit ABCDEF0123456789</string>
<string name="error_mustbe8hexadidits">Moet 8 tekens bevatten uit ABCDEF0123456789</string>
<string name="error_mustbe4hexadidits">Moet 4 tekens bevatten uit ABCDEF0123456789</string>
<string name="error_not_a_minimum_length">Geen minimumlengte</string>
<string name="error_pin_not_valid">Pin moet 3 tot 6 cijfers zijn, en niet dezelfde of in een serie</string>
</resources> </resources>

104
core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -62,6 +62,8 @@
<string name="eventtype">Hendelsestype</string> <string name="eventtype">Hendelsestype</string>
<string name="mgdl">mg/dl</string> <string name="mgdl">mg/dl</string>
<string name="mmol">mmol/l</string> <string name="mmol">mmol/l</string>
<string name="shortgram">g</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="advancedsettings_title">Avanserte innstillinger</string> <string name="advancedsettings_title">Avanserte innstillinger</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">BT overvåker</string> <string name="btwatchdog_title">BT overvåker</string>
@ -168,6 +170,7 @@
<!-- TDD--> <!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f E</b> Bol: <b>%3$.2f E</b> Bas: <b>%4$.2f E(%5$.0f%%)</b>]]></string> <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f E</b> Bol: <b>%3$.2f E</b> Bas: <b>%4$.2f E(%5$.0f%%)</b>]]></string>
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f E</b> Bol: <b>%3$.2f E</b> Bas: <b>%4$.2f E(%5$.0f%%)</b> Karbo: <b>%6$.0f g</b>]]></string> <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f E</b> Bol: <b>%3$.2f E</b> Bas: <b>%4$.2f E(%5$.0f%%)</b> Karbo: <b>%6$.0f g</b>]]></string>
<string name="activitymonitorformat"><![CDATA[<b><span style=\"color:yellow\">%1$s:</span></b> <b>%2$s</b> i <b>%3$d</b> dager<br>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">BS kontroll</string> <string name="careportal_bgcheck">BS kontroll</string>
<string name="careportal_mbg">Manuelt BS eller kalibrering</string> <string name="careportal_mbg">Manuelt BS eller kalibrering</string>
@ -178,6 +181,8 @@
<string name="careportal_pumpsitechange">Bytte av pumpens kanyle</string> <string name="careportal_pumpsitechange">Bytte av pumpens kanyle</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Bytte av CGM sensor</string> <string name="careportal_cgmsensorinsert">Bytte av CGM sensor</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">CGM sensor start</string> <string name="careportal_cgmsensorstart">CGM sensor start</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">CGM sensor stopp</string>
<string name="careportal_dad_alert">Logg diabetes hund varsel</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Bytte insulinreservoar</string> <string name="careportal_insulincartridgechange">Bytte insulinreservoar</string>
<string name="careportal_profileswitch">Profil bytte</string> <string name="careportal_profileswitch">Profil bytte</string>
<string name="careportal_snackbolus">Mellommåltids bolus</string> <string name="careportal_snackbolus">Mellommåltids bolus</string>
@ -191,10 +196,17 @@
<string name="careportal_pumpbatterychange">Bytte pumpebatteri</string> <string name="careportal_pumpbatterychange">Bytte pumpebatteri</string>
<string name="careportal_temporarytarget">Temp mål</string> <string name="careportal_temporarytarget">Temp mål</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Avbryt temp mål</string> <string name="careportal_temporarytargetcancel">Avbryt temp mål</string>
<string name="boluswizard">Bolus assistent</string>
<string name="glucosetype_finger">Finger</string> <string name="glucosetype_finger">Finger</string>
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string> <string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
<string name="manual">Manuell</string> <string name="manual">Manuell</string>
<string name="unknown">ukjent</string> <string name="unknown">ukjent</string>
<string name="eatingsoon">Spise snart</string>
<string name="hypo">Hypo</string>
<string name="activity">Aktivitet</string>
<string name="wear">Wear</string>
<string name="automation">Automatisering</string>
<string name="custom">Egendefinert</string>
<!-- Command--> <!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">Tilkoblingen ble tidsavbrutt</string> <string name="connectiontimedout">Tilkoblingen ble tidsavbrutt</string>
<!-- PumpEnactResult--> <!-- PumpEnactResult-->
@ -300,6 +312,98 @@
<string name="friday_short">F</string> <string name="friday_short">F</string>
<string name="saturday_short">L</string> <string name="saturday_short">L</string>
<string name="sunday_short">S</string> <string name="sunday_short">S</string>
<!-- User Entry -->
<string name="uel_bolus">BOLUS</string>
<string name="uel_bolus_advisor">BOLUS ASSISTENT</string>
<string name="uel_bolus_record">BOLUS REGISTRERING</string>
<string name="uel_extended_bolus">FORLENGET BOLUS</string>
<string name="uel_superbolus_tbr">SUPERBOLUS TBR</string>
<string name="uel_carbs">KARBO</string>
<string name="uel_extended_carbs">FORLENGET KARBO</string>
<string name="uel_temp_basal">TEMP BASAL</string>
<string name="uel_tt">TT</string>
<string name="uel_new_profile">NY PROFIL</string>
<string name="uel_clone_profile">KOPIER PROFIL</string>
<string name="uel_store_profile">LAGRE PROFIL</string>
<string name="uel_profile_switch">BYTT PROFIL</string>
<string name="uel_profile_switch_cloned">PROFILBYTTE KOPIERT</string>
<string name="uel_closed_loop_mode">LUKKET LOOP MODUS</string>
<string name="uel_lgs_loop_mode">LAV GLUKOSESTOPP MODUS</string>
<string name="uel_open_loop_mode">ÅPEN LOOP MODUS</string>
<string name="uel_loop_disabled">LOOP DEAKTIVERT</string>
<string name="uel_loop_enabled">LOOP AKTIVERT</string>
<string name="uel_reconnect">KOBLE TIL</string>
<string name="uel_disconnect">KOBLE FRA</string>
<string name="uel_resume">GJENOPPTA</string>
<string name="uel_suspend">PAUSE</string>
<string name="uel_hw_pump_allowed">HW PUMPE TILLATT</string>
<string name="uel_clear_pairing_keys">NULLSTILL PARRINGS NØKLER</string>
<string name="uel_accepts_temp_basal">AKSEPTER TEMP BASAL</string>
<string name="uel_cancel_temp_basal">AVBRYT TEMP BASAL</string>
<string name="uel_cancel_extended_bolus">AVBRYT FORLENGET BOLUS</string>
<string name="uel_cancel_tt">AVBRYT TT</string>
<string name="uel_careportal">CAREPORTAL</string>
<string name="uel_calibration">KALIBRERING</string>
<string name="uel_prime_bolus">PRIME BOLUS</string>
<string name="uel_treatment">BEHANDLING</string>
<string name="uel_careportal_ns_refresh">CAREPORTAL NS OPPDATER</string>
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">PROFILBYTTE NS OPPDATER</string>
<string name="uel_treatments_ns_refresh">BEHANDLINGER NS OPPDATER</string>
<string name="uel_tt_ns_refresh">TT NS OPPDATER</string>
<string name="uel_automation_removed">AUTOMASJON FJERNET</string>
<string name="uel_bg_removed">BS FJERNET</string>
<string name="uel_careportal_removed">CAREPORTAL FJERNET</string>
<string name="uel_extended_bolus_removed">FORLENGET BOLUS FJERNET</string>
<string name="uel_food_removed">MÅLTID FJERNET</string>
<string name="uel_profile_removed">PROFIL FJERNET</string>
<string name="uel_profile_switch_removed">PROFILBYTTE FJERNET</string>
<string name="uel_restart_events_removed">RESTART HENDELSER FJERNET</string>
<string name="uel_treatment_removed">BEHANDLING FJERNET</string>
<string name="uel_tt_removed">TT FJERNET</string>
<string name="uel_ns_paused">NS PAUSET</string>
<string name="uel_ns_resume">GJENOPPTA NS</string>
<string name="uel_ns_queue_cleared">NS KØ SLETTET</string>
<string name="uel_ns_settings_copied">NS INNSTILLINGER KOPIERT</string>
<string name="uel_error_dialog_ok">FEILDIALOG OK</string>
<string name="uel_error_dialog_mute">FEILDIALOG LYDLØS </string>
<string name="uel_error_dialog_mute_5min">FEILDIALOG LYDLØS 5MIN</string>
<string name="uel_objective_started">LÆRINGSMÅL STARTET</string>
<string name="uel_objective_unstarted">LÆRINGSMÅL IKKE STARTET</string>
<string name="uel_objectives_skipped">LÆRINGSMÅL HOPPET OVER</string>
<string name="uel_stat_reset">TILBAKESTILL STATISTIKK</string>
<string name="uel_delete_logs">SLETT LOGGER</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">SLETT FRAMTIDIG BEHANDLING</string>
<string name="uel_export_settings">EKSPORTER INNSTILLINGER</string>
<string name="uel_import_settings">IMPORTER INNSTILLINGER</string>
<string name="uel_reset_databases">TILBAKESTILL DATABASER</string>
<string name="uel_export_databases">EKSPORTER DATABASER</string>
<string name="uel_import_databases">IMPORTER DATABASER</string>
<string name="uel_otp_export">OTP EKSPORT</string>
<string name="uel_otp_reset">OTP RESET</string>
<string name="uel_sms_basal">SMS BASAL</string>
<string name="uel_sms_bolus">SMS BOLUS</string>
<string name="uel_sms_cal">SMS CAL</string>
<string name="uel_sms_carbs">SMS KARBO</string>
<string name="uel_sms_extended_bolus">SMS FORLENGET BOLUS</string>
<string name="uel_sms_loop_disabled">SMS DEAKTIVER LOOP</string>
<string name="uel_sms_loop_enabled">SMS AKTIVER LOOP</string>
<string name="uel_sms_loop_resume">SMS GJENOPPTA LOOP</string>
<string name="uel_sms_loop_suspend">SMS PAUSE LOOP</string>
<string name="uel_sms_profile">SMS PROFIL</string>
<string name="uel_sms_pump_connect">SMS PUMPE TILKOBLE</string>
<string name="uel_sms_pump_disconnect">SMS PUMPE FRAKOBLE</string>
<string name="uel_sms_sms">SMS SMS</string>
<string name="uel_sms_tt">SMS TT</string>
<string name="uel_tt_deleted_from_ns">TT SLETTET FRA NS</string>
<string name="uel_careportal_deleted_from_ns">CAREPORTAL SLETTET FRA NS</string>
<string name="uel_careportal_from_ns">CAREPORTAL FRA NS</string>
<string name="uel_tt_from_ns">TT FRA NS</string>
<string name="uel_tt_canceleted_from_ns">TT KANSELLERT FRA NS</string>
<string name="uel_export_csv">EKSPORTER BRUKEROPPFØRINGER</string>
<string name="uel_unknown">UKJENT</string>
<string name="formated_string">Formatert tekst</string>
<string name="ue_export_to_csv">Eksporter brukeroppføringer til Excel (csv)</string>
<string name="ue_csv_header">"Klokkeslett;Dato;UTC forskyvning;Aksjon;Merk;Verdi;Enhet"</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dag</item> <item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dager</item> <item quantity="other">%1$d dager</item>

1
core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -255,4 +255,5 @@
<string name="versionavailable">Wersja %1$s dostępna</string> <string name="versionavailable">Wersja %1$s dostępna</string>
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -212,4 +212,5 @@
<string name="versionavailable">Disponível %1$s disponível</string> <string name="versionavailable">Disponível %1$s disponível</string>
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

112
core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,7 @@
<string name="lastconnection_label">Última ligação</string> <string name="lastconnection_label">Última ligação</string>
<string name="lastbolus_label">Último bólus</string> <string name="lastbolus_label">Último bólus</string>
<string name="dailyunits">Unidades diárias</string> <string name="dailyunits">Unidades diárias</string>
<string name="basebasalrate_label">Taxa Basal de base</string> <string name="basebasalrate_label">Taxa Basal do Perfil</string>
<string name="tempbasal_label">Basal temp</string> <string name="tempbasal_label">Basal temp</string>
<string name="virtualpump_extendedbolus_label">Bólus Prolongado</string> <string name="virtualpump_extendedbolus_label">Bólus Prolongado</string>
<string name="reservoir_label">Reservatório</string> <string name="reservoir_label">Reservatório</string>
@ -62,6 +62,8 @@
<string name="eventtype">Tipo de evento</string> <string name="eventtype">Tipo de evento</string>
<string name="mgdl">mg/dL</string> <string name="mgdl">mg/dL</string>
<string name="mmol">mmol/L</string> <string name="mmol">mmol/L</string>
<string name="shortgram">g</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="advancedsettings_title">Configurações Avançadas</string> <string name="advancedsettings_title">Configurações Avançadas</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">Watchdog BT</string> <string name="btwatchdog_title">Watchdog BT</string>
@ -73,7 +75,7 @@
<string name="bolusdelivered">Bólus %1$.2f U administrado com sucesso</string> <string name="bolusdelivered">Bólus %1$.2f U administrado com sucesso</string>
<string name="virtualpump_resultok">OK</string> <string name="virtualpump_resultok">OK</string>
<string name="novalidbasalrate">Nenhum valor de basal válido foi lido da bomba</string> <string name="novalidbasalrate">Nenhum valor de basal válido foi lido da bomba</string>
<string name="limitingmaxiob">A limitar IOB máx. para %1$.1f U porque %2$s</string> <string name="limitingmaxiob">A limitar IA máx. para %1$.1f U porque %2$s</string>
<string name="unsafeusage">uso não seguro</string> <string name="unsafeusage">uso não seguro</string>
<string name="pump_unreachable">Bomba inacessível</string> <string name="pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
<string name="extended_bolus">Bólus Prolongado</string> <string name="extended_bolus">Bólus Prolongado</string>
@ -93,8 +95,8 @@
<string name="exists">existe</string> <string name="exists">existe</string>
<string name="notexists">não existe</string> <string name="notexists">não existe</string>
<string name="glucose">Glicose</string> <string name="glucose">Glicose</string>
<string name="iob">IOB</string> <string name="iob">IA</string>
<string name="cob">COB</string> <string name="cob">HCA</string>
<string name="name_short">Nome:</string> <string name="name_short">Nome:</string>
<string name="time">Hora</string> <string name="time">Hora</string>
<string name="ns_wifi_ssids">SSID WiFi</string> <string name="ns_wifi_ssids">SSID WiFi</string>
@ -168,6 +170,7 @@
<!-- TDD--> <!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Ból: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b>]]></string> <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Ból: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b>]]></string>
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Ból: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b> Hidratos: <b>%6$.0f g</b>]]></string> <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f U</b> Ból: <b>%3$.2f U</b> Bas: <b>%4$.2f U(%5$.0f%%)</b> Hidratos: <b>%6$.0f g</b>]]></string>
<string name="activitymonitorformat"><![CDATA[<b><span style=\"color:yellow\">%1$s:</span></b> <b>%2$s</b> em <b>%3$d</b> dias<br>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">Verificar Glicose</string> <string name="careportal_bgcheck">Verificar Glicose</string>
<string name="careportal_mbg">Glicose Manual or Calibração</string> <string name="careportal_mbg">Glicose Manual or Calibração</string>
@ -178,6 +181,8 @@
<string name="careportal_pumpsitechange">Mudança Local Bomba</string> <string name="careportal_pumpsitechange">Mudança Local Bomba</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Colocação Sensor CGM</string> <string name="careportal_cgmsensorinsert">Colocação Sensor CGM</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">Início do Sensor CGM</string> <string name="careportal_cgmsensorstart">Início do Sensor CGM</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">Parar Sensor CGM</string>
<string name="careportal_dad_alert">Alertar D.A.D. (Alerta cão apoio a pesso)</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Mudança de Cartucho de Insulina</string> <string name="careportal_insulincartridgechange">Mudança de Cartucho de Insulina</string>
<string name="careportal_profileswitch">Troca de Perfil</string> <string name="careportal_profileswitch">Troca de Perfil</string>
<string name="careportal_snackbolus">Bólus Lanche</string> <string name="careportal_snackbolus">Bólus Lanche</string>
@ -186,15 +191,22 @@
<string name="careportal_combobolus">Bólus Combo</string> <string name="careportal_combobolus">Bólus Combo</string>
<string name="careportal_tempbasalstart">Início Basal Temp</string> <string name="careportal_tempbasalstart">Início Basal Temp</string>
<string name="careportal_tempbasalend">Fim Basal Temp</string> <string name="careportal_tempbasalend">Fim Basal Temp</string>
<string name="careportal_carbscorrection">Correcção Hidratos</string> <string name="careportal_carbscorrection">Correção Hidratos</string>
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS Offline</string> <string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS Offline</string>
<string name="careportal_pumpbatterychange">Troca Bateria Bomba</string> <string name="careportal_pumpbatterychange">Troca Bateria Bomba</string>
<string name="careportal_temporarytarget">Alvo Temporário</string> <string name="careportal_temporarytarget">Alvo Temporário</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Cancelar Alvo Temporário</string> <string name="careportal_temporarytargetcancel">Cancelar Alvo Temporário</string>
<string name="boluswizard">Assistente de Bólus</string>
<string name="glucosetype_finger">Dedo</string> <string name="glucosetype_finger">Dedo</string>
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string> <string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
<string name="manual">Manual</string> <string name="manual">Manual</string>
<string name="unknown">desconhecido</string> <string name="unknown">desconhecido</string>
<string name="eatingsoon">Comer Brevemente</string>
<string name="hypo">Hipo</string>
<string name="activity">Atividade</string>
<string name="wear">Android Wear</string>
<string name="automation">Automatização</string>
<string name="custom">Personalizado</string>
<!-- Command--> <!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">Ligação expirou</string> <string name="connectiontimedout">Ligação expirou</string>
<!-- PumpEnactResult--> <!-- PumpEnactResult-->
@ -300,6 +312,96 @@
<string name="friday_short">Se</string> <string name="friday_short">Se</string>
<string name="saturday_short">Sa</string> <string name="saturday_short">Sa</string>
<string name="sunday_short">D</string> <string name="sunday_short">D</string>
<!-- User Entry -->
<string name="uel_bolus">BÓLUS</string>
<string name="uel_bolus_advisor">ASSISTENTE DE BÓLUS</string>
<string name="uel_bolus_record">REGISTO DE BÓLUS</string>
<string name="uel_extended_bolus">BÓLUS PROLONGADO</string>
<string name="uel_superbolus_tbr">DBT SUPERBÓLUS</string>
<string name="uel_carbs">HC</string>
<string name="uel_extended_carbs">HC LENTOS</string>
<string name="uel_temp_basal">BASAL TEMPORÁRIA</string>
<string name="uel_tt">AT</string>
<string name="uel_new_profile">NOVO PERFIL</string>
<string name="uel_clone_profile">CLONAR PERFIL</string>
<string name="uel_store_profile">GUARDAR PERFIL</string>
<string name="uel_profile_switch">TROCAR PERFIL</string>
<string name="uel_profile_switch_cloned">TROCA DE PERFIL CLONADA</string>
<string name="uel_closed_loop_mode">MODO DE LOOP FECHADO</string>
<string name="uel_lgs_loop_mode">MODO DE LOOP DE SGB</string>
<string name="uel_open_loop_mode">MODO DE LOOP ABERTO</string>
<string name="uel_loop_disabled">LOOP DESATIVADO</string>
<string name="uel_loop_enabled">LOOP ATIVADO</string>
<string name="uel_reconnect">RECONETAR</string>
<string name="uel_disconnect">DESCONETAR</string>
<string name="uel_resume">RESUMO</string>
<string name="uel_suspend">SUSPENDER</string>
<string name="uel_hw_pump_allowed">HW BOMBA PERMITIDA</string>
<string name="uel_clear_pairing_keys">LIMPAR CHAVES DE EMPARELHAMENTO</string>
<string name="uel_accepts_temp_basal">ACEITAR BASAL TEMPORÁRIA</string>
<string name="uel_cancel_temp_basal">CANCELAR BASAL TEMPORÁRIA</string>
<string name="uel_cancel_extended_bolus">CANCELAR BÓLUS PROLONGADO</string>
<string name="uel_cancel_tt">CANCELAR AT</string>
<string name="uel_prime_bolus">BÓLUS DE PREENCHIMENTO</string>
<string name="uel_treatment">TRATAMENTO</string>
<string name="uel_careportal_ns_refresh">ATUALIZAÇÃO DO CAREPORTAL DO NS</string>
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">ATUALIZAR MUDANÇA DE PERFIL DO NS</string>
<string name="uel_treatments_ns_refresh">ATUALIZAR TRATAMENTOS DO NS </string>
<string name="uel_tt_ns_refresh">ATUALIZAR AT DO NS</string>
<string name="uel_automation_removed">AUTOMATIZAÇÃO REMOVIDA</string>
<string name="uel_bg_removed">GLIC REMOVIDA</string>
<string name="uel_careportal_removed">CAREPORTAL REMOVIDO</string>
<string name="uel_extended_bolus_removed">BÓLUS PROLONGADO REMOVIDO</string>
<string name="uel_food_removed">HC REMOVIDOS</string>
<string name="uel_profile_removed">PERFIL REMOVIDO</string>
<string name="uel_profile_switch_removed">TROCA DE PERFIL REMOVIDA</string>
<string name="uel_restart_events_removed">REINICIAR EVENTOS REMOVIDOS</string>
<string name="uel_treatment_removed">TRATAMENTO REMOVIDO</string>
<string name="uel_tt_removed">AT REMOVIDO</string>
<string name="uel_ns_paused">NS PAUSADO</string>
<string name="uel_ns_resume">RETOMAR NS</string>
<string name="uel_ns_queue_cleared">FILA DO NS LIMPA</string>
<string name="uel_ns_settings_copied">CONFIGURAÇÕES DO NS COPIADAS</string>
<string name="uel_error_dialog_ok">CAIXA DE DIÁLOGO OK</string>
<string name="uel_error_dialog_mute">CAIXA DE DIÁLOGO SILENCIAR </string>
<string name="uel_error_dialog_mute_5min">CAIXA DE DIÁLOGO SILENCIAR 5MIN</string>
<string name="uel_objective_started">OBJETIVO INICIADO</string>
<string name="uel_objective_unstarted">OBJETIVO NÃO INICIADO</string>
<string name="uel_objectives_skipped">OBJETIVOS IGNORADOS</string>
<string name="uel_stat_reset">REINICIAR ESTADO</string>
<string name="uel_delete_logs">APAGAR REGISTOS</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">APAGAR TRATAMENTOS FUTUROS</string>
<string name="uel_export_settings">EXPORTAR CONFIGURAÇÕES</string>
<string name="uel_import_settings">IMPORTAR CONFIGURAÇÕES</string>
<string name="uel_reset_databases">REINICIAR BASES DE DADOS</string>
<string name="uel_export_databases">EXPORTAR BASES DE DADOS</string>
<string name="uel_import_databases">IMPORTAR BASES DE DADOS</string>
<string name="uel_otp_export">EXPORTAR OTP</string>
<string name="uel_otp_reset">REINICIAR OTP</string>
<string name="uel_sms_basal">SMS - BASAL</string>
<string name="uel_sms_bolus">SMS - BÓLUS</string>
<string name="uel_sms_cal">SMS - CALIBRAÇÃO</string>
<string name="uel_sms_carbs">SMS - HC</string>
<string name="uel_sms_extended_bolus">SMS - BÓLUS PROLONGADO</string>
<string name="uel_sms_loop_disabled">SMS - LOOP DESATIVADO</string>
<string name="uel_sms_loop_enabled">SMS - LOOP DESATIVADO</string>
<string name="uel_sms_loop_resume">SMS - RETOMAR O LOOP</string>
<string name="uel_sms_loop_suspend">SMS - SUSPENDER O LOOP</string>
<string name="uel_sms_profile">SMS - PERFIL</string>
<string name="uel_sms_pump_connect">SMS - LIGAR BOMBA</string>
<string name="uel_sms_pump_disconnect">SMS - DESLIGAR BOMBA</string>
<string name="uel_sms_sms">SMS - SMS</string>
<string name="uel_sms_tt">SMS - AT</string>
<string name="uel_tt_deleted_from_ns">AT APAGADO DO NS</string>
<string name="uel_careportal_deleted_from_ns">CAREPORTAL APAGADO DO NS</string>
<string name="uel_careportal_from_ns">CAREPORTAL DO NS</string>
<string name="uel_tt_from_ns">AT DO NS</string>
<string name="uel_tt_canceleted_from_ns">AT CANCELADO DO NS</string>
<string name="uel_export_csv">EXPORTAR ENTRADAS DO UTILIZADOR</string>
<string name="uel_unknown">DESCONHECIDO</string>
<string name="formated_string">Cadeia formatada</string>
<string name="ue_export_to_csv">Exportar Entradas do Utilizador para o Excel (csv)</string>
<string name="ue_csv_header">"Horário;Data;Diferença Horária;Ação;Notas;Valor;Unidade"</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dia</item> <item quantity="one">%1$d dia</item>
<item quantity="other">%1$d dias</item> <item quantity="other">%1$d dias</item>

2
core/src/main/res/values-pt-rPT/validator.xml
View file

@ -20,5 +20,5 @@
<string name="error_mustbe8hexadidits">Deve ter 8 caracteres de ABCDEF0123456789</string> <string name="error_mustbe8hexadidits">Deve ter 8 caracteres de ABCDEF0123456789</string>
<string name="error_mustbe4hexadidits">Deve ter 4 caracteres de ABCDEF0123456789</string> <string name="error_mustbe4hexadidits">Deve ter 4 caracteres de ABCDEF0123456789</string>
<string name="error_not_a_minimum_length">Não tem o tamanho mínimo</string> <string name="error_not_a_minimum_length">Não tem o tamanho mínimo</string>
<string name="error_pin_not_valid">Pino deve ser de 3 a 6 dígitos, não iguais ou em série</string> <string name="error_pin_not_valid">Pin deve ser de 3 a 6 dígitos, não iguais ou em série</string>
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -300,6 +300,7 @@
<string name="friday_short">V</string> <string name="friday_short">V</string>
<string name="saturday_short">S</string> <string name="saturday_short">S</string>
<string name="sunday_short">D</string> <string name="sunday_short">D</string>
<!-- User Entry -->
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d zi</item> <item quantity="one">%1$d zi</item>
<item quantity="few">%1$d zile</item> <item quantity="few">%1$d zile</item>

104
core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -62,6 +62,8 @@
<string name="eventtype">тип события</string> <string name="eventtype">тип события</string>
<string name="mgdl">мг/дл</string> <string name="mgdl">мг/дл</string>
<string name="mmol">ммоль/л</string> <string name="mmol">ммоль/л</string>
<string name="shortgram">г</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="advancedsettings_title">расширенные настройки</string> <string name="advancedsettings_title">расширенные настройки</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">Дежурный режим Watchdog</string> <string name="btwatchdog_title">Дежурный режим Watchdog</string>
@ -168,6 +170,7 @@
<!-- TDD--> <!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fед</b> Бол:<b>%3$.2fед</b> Баз: <b>%4$.2fед(%5$.0f%%)</b>]]></string> <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2fед</b> Бол:<b>%3$.2fед</b> Баз: <b>%4$.2fед(%5$.0f%%)</b>]]></string>
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s</b>∑: <b>%2$.2fед</b> Бол: <b>%3$.2fед</b> Баз: <b>%4$.2fед(%5$.0f%%)</b> Угл: <b>%6$.0fг</b>]]></string> <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s</b>∑: <b>%2$.2fед</b> Бол: <b>%3$.2fед</b> Баз: <b>%4$.2fед(%5$.0f%%)</b> Угл: <b>%6$.0fг</b>]]></string>
<string name="activitymonitorformat"><![CDATA[<b><span style=\"color:yellow\">%1$s</span></b> <b>%2$s</b>через<b>%3$d</b> дней<br>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">Проверка ГК</string> <string name="careportal_bgcheck">Проверка ГК</string>
<string name="careportal_mbg">Ввести значение ГК или калибровку</string> <string name="careportal_mbg">Ввести значение ГК или калибровку</string>
@ -178,6 +181,8 @@
<string name="careportal_pumpsitechange">Сена места катетера помпы</string> <string name="careportal_pumpsitechange">Сена места катетера помпы</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Установка сенсора мониторинга глюкозы</string> <string name="careportal_cgmsensorinsert">Установка сенсора мониторинга глюкозы</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">Сарт сенсора</string> <string name="careportal_cgmsensorstart">Сарт сенсора</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">Останов сенсора мониторинга</string>
<string name="careportal_dad_alert">Сигнал служебной собаки</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Замена картриджа инсулина</string> <string name="careportal_insulincartridgechange">Замена картриджа инсулина</string>
<string name="careportal_profileswitch">Смена профиля</string> <string name="careportal_profileswitch">Смена профиля</string>
<string name="careportal_snackbolus">Болюс на перекус</string> <string name="careportal_snackbolus">Болюс на перекус</string>
@ -191,10 +196,17 @@
<string name="careportal_pumpbatterychange">Замена батареи помпы</string> <string name="careportal_pumpbatterychange">Замена батареи помпы</string>
<string name="careportal_temporarytarget">Временная цель</string> <string name="careportal_temporarytarget">Временная цель</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Отмена временной цели</string> <string name="careportal_temporarytargetcancel">Отмена временной цели</string>
<string name="boluswizard">Мастер Болюса</string>
<string name="glucosetype_finger">Палец</string> <string name="glucosetype_finger">Палец</string>
<string name="glucosetype_sensor">Сенсор</string> <string name="glucosetype_sensor">Сенсор</string>
<string name="manual">Вручную</string> <string name="manual">Вручную</string>
<string name="unknown">неизвестно</string> <string name="unknown">неизвестно</string>
<string name="eatingsoon">Ожидаемый прием пищи</string>
<string name="hypo">Гипо</string>
<string name="activity">Нагрузка</string>
<string name="wear">Смарт-часы Wear</string>
<string name="automation">Автоматизация</string>
<string name="custom">Пользовательский</string>
<!-- Command--> <!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">Истекло время ожидания соединения</string> <string name="connectiontimedout">Истекло время ожидания соединения</string>
<!-- PumpEnactResult--> <!-- PumpEnactResult-->
@ -300,6 +312,98 @@
<string name="friday_short">Пт</string> <string name="friday_short">Пт</string>
<string name="saturday_short">Сб</string> <string name="saturday_short">Сб</string>
<string name="sunday_short">Вс</string> <string name="sunday_short">Вс</string>
<!-- User Entry -->
<string name="uel_bolus">БОЛЮС</string>
<string name="uel_bolus_advisor">ПОМОЩНИК БОЛЮСА</string>
<string name="uel_bolus_record">ЗАПИСЬ О БОЛЮСЕ</string>
<string name="uel_extended_bolus">ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ БОЛЮС</string>
<string name="uel_superbolus_tbr">СУПЕРБОЛЮС ВБС/TBR</string>
<string name="uel_carbs">УГЛЕВОДЫ</string>
<string name="uel_extended_carbs">ПРОЛОНГИРОВАННЫЕ УГЛЕВОДЫ</string>
<string name="uel_temp_basal">ВРЕМЕННЫЙ БАЗАЛ</string>
<string name="uel_tt">ВРЕМ ЦЕЛЬ TT</string>
<string name="uel_new_profile">НОВЫЙ ПРОФИЛЬ</string>
<string name="uel_clone_profile">КЛОНИРОВАТЬ ПРОФИЛЬ</string>
<string name="uel_store_profile">СОХРАНИТЬ ПРОФИЛЬ</string>
<string name="uel_profile_switch">ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОФИЛЯ</string>
<string name="uel_profile_switch_cloned">ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОФИЛЯ КЛОНИРОВАНО</string>
<string name="uel_closed_loop_mode">РЕЖИМ ЗАМКНУТОГО ЦИКЛА</string>
<string name="uel_lgs_loop_mode">РЕЖИМ ОСТАНОВКИ НА НИЗКИХ LGS</string>
<string name="uel_open_loop_mode">РЕЖИМ ОТКРЫТОГО ЦИКЛА</string>
<string name="uel_loop_disabled">ЦИКЛ ВЫКЛЮЧЕН</string>
<string name="uel_loop_enabled">ЦИКЛ ВКЛЮЧЕН</string>
<string name="uel_reconnect">ПЕРЕПОДКЛЮЧИТЬ</string>
<string name="uel_disconnect">ОТКЛЮЧИТЬ</string>
<string name="uel_resume">ВОЗОБНОВИТЬ</string>
<string name="uel_suspend">ПРИОСТАНОВИТЬ</string>
<string name="uel_hw_pump_allowed">РАЗРЕШИТЬ ПОМПУ</string>
<string name="uel_clear_pairing_keys">ОЧИСТИТЬ КЛЮЧИ СОПРЯЖЕНИЯ</string>
<string name="uel_accepts_temp_basal">ПРИНЯТЬ ВРЕМЕННЫЙ БАЗАЛ</string>
<string name="uel_cancel_temp_basal">ОТМЕНИТЬ ВРЕМЕННЫЙ БАЗАЛ</string>
<string name="uel_cancel_extended_bolus">ОТМЕНИТЬ ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ БОЛЮС</string>
<string name="uel_cancel_tt">ОТМЕНИТЬ ВЦ/TT</string>
<string name="uel_careportal">ПОРТАЛ ТЕРАПИИ</string>
<string name="uel_calibration">КАЛИБРОВКА</string>
<string name="uel_prime_bolus">НАЧАТЬ БОЛЮС</string>
<string name="uel_treatment">ТЕРАПИЯ</string>
<string name="uel_careportal_ns_refresh">ОБНОВИТЬ ПОРТАЛ ТЕРАПИИ NS</string>
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">ОБНОВЛЕНИЕ КОММУТАТОРА ПРОФИЛЯ NS</string>
<string name="uel_treatments_ns_refresh">ОБНОВИТЬ НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ NS</string>
<string name="uel_tt_ns_refresh">ОБНОВИТЬ TT ИЗ NS</string>
<string name="uel_automation_removed">АВТОМАТИЗАЦИЯ УДАЛЕНА</string>
<string name="uel_bg_removed">ГК УДАЛЕНА</string>
<string name="uel_careportal_removed">ПОРТАЛ ТЕРАПИИ УДАЛЕН</string>
<string name="uel_extended_bolus_removed">ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ БОЛЮС УДАЛЕН</string>
<string name="uel_food_removed">ПИТАНИЕ УДАЛЕНО</string>
<string name="uel_profile_removed">ПРОФИЛЬ УДАЛЕН</string>
<string name="uel_profile_switch_removed">ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОФИЛЯ УДАЛЕНО</string>
<string name="uel_restart_events_removed">СОБЫТИЯ ПЕРЕЗАПУСКА УДАЛЕНЫ</string>
<string name="uel_treatment_removed">НАЗНАЧЕНИЕ УДАЛЕНО</string>
<string name="uel_tt_removed">ВР ЦЕЛЬ TT УДАЛЕНА</string>
<string name="uel_ns_paused">NS ПРИОСТАНОВЛЕН</string>
<string name="uel_ns_resume">NS ВОЗОБНОВЛЕН</string>
<string name="uel_ns_queue_cleared">ОЧЕРЕДЬ NS ОЧИЩЕНА</string>
<string name="uel_ns_settings_copied">ПАРАМЕТРЫ NS СКОПИРОВАНЫ</string>
<string name="uel_error_dialog_ok">ОШИБКА В ДИАЛОГОВОМ ОКНЕ OK</string>
<string name="uel_error_dialog_mute">ОШИБКА В ДИАЛОГОВОМ ОКНЕ ОТЛОЖИТЬ </string>
<string name="uel_error_dialog_mute_5min">ОШИБКА В ДИАЛОГОВОМ ОКНЕ ОТЛОЖИТЬ НА 5 МИН</string>
<string name="uel_objective_started">НАЧАТО ПРОХОЖДЕНИЕ ЦЕЛИ</string>
<string name="uel_objective_unstarted">ПРОХОЖДЕНИЕ ЦЕЛИ НЕ НАЧАТО</string>
<string name="uel_objectives_skipped">ЦЕЛИ ПРОПУЩЕНЫ</string>
<string name="uel_stat_reset">СБРОС СТАТИСТИКИ</string>
<string name="uel_delete_logs">УДАЛИТЬ ЖУРНАЛ</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">УДАЛИТЬ НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ БУДУЩЕГО</string>
<string name="uel_export_settings">ЭКСПОРТИРОВАТЬ НАСТРОЙКИ</string>
<string name="uel_import_settings">ИМПОРТИРОВАТЬ НАСТРОЙКИ</string>
<string name="uel_reset_databases">СБРОСИТЬ БАЗЫ ДАННЫХ</string>
<string name="uel_export_databases">ЭКСПОРТИРОВАТЬ БАЗЫ ДАННЫХ</string>
<string name="uel_import_databases">ИМПОРТИРОВАТЬ БАЗЫ ДАННЫХ</string>
<string name="uel_otp_export">ЭКСПОРТИРОВАТЬ OTP</string>
<string name="uel_otp_reset">СБРОСИТЬ OTP</string>
<string name="uel_sms_basal">БАЗАЛ ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_bolus">БОЛЮС ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_cal">КАЛИБРОВКА ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_carbs">УГЛЕВОДЫ ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_extended_bolus">ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ БОЛЮС ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_loop_disabled">ОТКЛЮЧИТЬ ЦИКЛ ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_loop_enabled">ВКЛЮЧИТЬ ЦИКЛ ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_loop_resume">ВОЗОБНОВИТЬ ЗЦ ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_loop_suspend">ПРИОСТАНОВИТЬ ЗЦ ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_profile">ПРОФИЛЬ ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_pump_connect">ВЫПОЛНИТЬ СВЯЗЬ С ПОМПОЙ ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_pump_disconnect">РАЗЪЕДИНИТЬ СВЯЗЬ С ПОМПОЙ ПО SMS</string>
<string name="uel_sms_sms">ОТПРАВИТЬ SMS ЧЕРЕЗ SMS</string>
<string name="uel_sms_tt">TT ПО SMS</string>
<string name="uel_tt_deleted_from_ns">TT УДАЛЕНА ИЗ NS</string>
<string name="uel_careportal_deleted_from_ns">ПОРТАЛ ТЕРАПИИ УДАЛЕН ИЗ NS</string>
<string name="uel_careportal_from_ns">ПОРТАЛ ТЕРАПИИ ИЗ NS</string>
<string name="uel_tt_from_ns">TT ИЗ NS</string>
<string name="uel_tt_canceleted_from_ns">TT ОТМЕНЕНА ИЗ NS</string>
<string name="uel_export_csv">ЭКСПОРТИРОВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ЗАПИСИ</string>
<string name="uel_unknown">НЕИЗВЕСТНО</string>
<string name="formated_string">Форматированная строка</string>
<string name="ue_export_to_csv">Экспорт пользовательских записей в Excel (csv)</string>
<string name="ue_csv_header">"Отметка времени; Дата; Смещение по Гринвичу; Действия; Блокнот; Значение, Ед"</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d день</item> <item quantity="one">%1$d день</item>
<item quantity="few">%1$d дня</item> <item quantity="few">%1$d дня</item>

105
core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -62,6 +62,8 @@
<string name="eventtype">Typ udalosti</string> <string name="eventtype">Typ udalosti</string>
<string name="mgdl">mg/dL</string> <string name="mgdl">mg/dL</string>
<string name="mmol">mmol/L</string> <string name="mmol">mmol/L</string>
<string name="shortgram">g</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="advancedsettings_title">Rozšírené nastavenia</string> <string name="advancedsettings_title">Rozšírené nastavenia</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="btwatchdog_title">Strážny pes BT</string> <string name="btwatchdog_title">Strážny pes BT</string>
@ -118,6 +120,7 @@
<string name="dismiss">ODMIETNUŤ</string> <string name="dismiss">ODMIETNUŤ</string>
<!-- BlePreCheck--> <!-- BlePreCheck-->
<string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy nie je podporované.</string> <string name="ble_not_supported">Bluetooth Low Energy nie je podporované.</string>
<string name="ble_not_supported_or_not_paired">Bluetooth Low Energy nie je podporované, alebo zariadenie nie je spárované.</string>
<string name="ble_not_enabled">Bluetooth nie je aktivovaný.</string> <string name="ble_not_enabled">Bluetooth nie je aktivovaný.</string>
<string name="location_not_found_title">Poloha nie je aktivovaná</string> <string name="location_not_found_title">Poloha nie je aktivovaná</string>
<string name="location_not_found_message">Pre vyhľadanie Bluetooth zariadení na novších telefónoch musí byť povolené zisťovanie polohy. AAPS vás nesleduje a po úspešnom spárovaní môžete túto voľbu opäť zakázať.</string> <string name="location_not_found_message">Pre vyhľadanie Bluetooth zariadení na novších telefónoch musí byť povolené zisťovanie polohy. AAPS vás nesleduje a po úspešnom spárovaní môžete túto voľbu opäť zakázať.</string>
@ -167,6 +170,7 @@
<!-- TDD--> <!-- TDD-->
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f JI</b> Bol: <b>%3$.2f JI</b> Baz: <b>%4$.2f JI(%5$.0f%%)</b>]]></string> <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f JI</b> Bol: <b>%3$.2f JI</b> Baz: <b>%4$.2f JI(%5$.0f%%)</b>]]></string>
<string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f JI</b> Bol: <b>%3$.2f JI</b> Baz: <b>%4$.2f JI(%5$.0f%%)</b> Sach.: <b>%6$.0f g</b>]]></string> <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f JI</b> Bol: <b>%3$.2f JI</b> Baz: <b>%4$.2f JI(%5$.0f%%)</b> Sach.: <b>%6$.0f g</b>]]></string>
<string name="activitymonitorformat"><![CDATA[<b><span style=\"color:yellow\">%1$s:</span></b> <b>%2$s</b> v <b>%3$d</b> dňoch<br>]]></string>
<!-- Translator--> <!-- Translator-->
<string name="careportal_bgcheck">Kontrola glykémie</string> <string name="careportal_bgcheck">Kontrola glykémie</string>
<string name="careportal_mbg">Ručné meranie, alebo kalibrácia</string> <string name="careportal_mbg">Ručné meranie, alebo kalibrácia</string>
@ -177,6 +181,8 @@
<string name="careportal_pumpsitechange">Výmena setu</string> <string name="careportal_pumpsitechange">Výmena setu</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">Výmena senzora</string> <string name="careportal_cgmsensorinsert">Výmena senzora</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">Spustenie senzora</string> <string name="careportal_cgmsensorstart">Spustenie senzora</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">Zastavenie senzora</string>
<string name="careportal_dad_alert">Hlásenie strážneho psa</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Výmena inzulínu</string> <string name="careportal_insulincartridgechange">Výmena inzulínu</string>
<string name="careportal_profileswitch">Prepnutie profilu</string> <string name="careportal_profileswitch">Prepnutie profilu</string>
<string name="careportal_snackbolus">Bolus na desiatu/olovrant</string> <string name="careportal_snackbolus">Bolus na desiatu/olovrant</string>
@ -190,10 +196,17 @@
<string name="careportal_pumpbatterychange">Výmena batérie v pumpe</string> <string name="careportal_pumpbatterychange">Výmena batérie v pumpe</string>
<string name="careportal_temporarytarget">Dočasný cieľ</string> <string name="careportal_temporarytarget">Dočasný cieľ</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Zrušiť dočasný cieľ</string> <string name="careportal_temporarytargetcancel">Zrušiť dočasný cieľ</string>
<string name="boluswizard">Bolusová kalkulačka</string>
<string name="glucosetype_finger">Prst</string> <string name="glucosetype_finger">Prst</string>
<string name="glucosetype_sensor">Senzor</string> <string name="glucosetype_sensor">Senzor</string>
<string name="manual">Iný</string> <string name="manual">Iný</string>
<string name="unknown">neznámy</string> <string name="unknown">neznámy</string>
<string name="eatingsoon">Pred jedlom</string>
<string name="hypo">Hypoglykémia</string>
<string name="activity">Aktivita</string>
<string name="wear">Wear</string>
<string name="automation">Automatika</string>
<string name="custom">Voliteľný</string>
<!-- Command--> <!-- Command-->
<string name="connectiontimedout">Vypršal čas na pripojenie</string> <string name="connectiontimedout">Vypršal čas na pripojenie</string>
<!-- PumpEnactResult--> <!-- PumpEnactResult-->
@ -299,6 +312,98 @@
<string name="friday_short">Pi</string> <string name="friday_short">Pi</string>
<string name="saturday_short">So</string> <string name="saturday_short">So</string>
<string name="sunday_short">Ne</string> <string name="sunday_short">Ne</string>
<!-- User Entry -->
<string name="uel_bolus">BOLUS</string>
<string name="uel_bolus_advisor">BOLUSOVÝ PORADCA</string>
<string name="uel_bolus_record">BOLUSOVÝ ZÁZNAM</string>
<string name="uel_extended_bolus">PREDĹŽENÝ BOLUS</string>
<string name="uel_superbolus_tbr">SUPERBOLUS TBR</string>
<string name="uel_carbs">SACHARIDY</string>
<string name="uel_extended_carbs">ROZLOŽENÉ SACHARIDY</string>
<string name="uel_temp_basal">DOČASNÝ BAZÁL</string>
<string name="uel_tt">DC</string>
<string name="uel_new_profile">NOVÝ PROFIL</string>
<string name="uel_clone_profile">KLONOVAŤ PROFIL</string>
<string name="uel_store_profile">ULOŽIŤ PROFIL</string>
<string name="uel_profile_switch">PREPNUTIE PROFILU</string>
<string name="uel_profile_switch_cloned">PREPNUTIE PROFILU NAKLONOVANÉ</string>
<string name="uel_closed_loop_mode">REŽIM UZAVRETÉHO OKRUHU</string>
<string name="uel_lgs_loop_mode">REŽIM LGS</string>
<string name="uel_open_loop_mode">REŽIM OTVORENÉHO OKRUHU</string>
<string name="uel_loop_disabled">UZAVRETÝ OKRUH VYPNUTÝ</string>
<string name="uel_loop_enabled">UZAVRETÝ OKRUH ZAPNUTÝ</string>
<string name="uel_reconnect">ZNOVU PRIPOJIŤ</string>
<string name="uel_disconnect">ODPOJIŤ</string>
<string name="uel_resume">OBNOVIŤ</string>
<string name="uel_suspend">POZASTAVIŤ</string>
<string name="uel_hw_pump_allowed">HW PUMPA POVOLENÁ</string>
<string name="uel_clear_pairing_keys">VYMAZAŤ PÁROVACIE KĽÚČE</string>
<string name="uel_accepts_temp_basal">AKCEPTOVAŤ DOČASNÝ BAZÁL</string>
<string name="uel_cancel_temp_basal">ZRUŠIŤ DOČASNÝ BAZÁL</string>
<string name="uel_cancel_extended_bolus">ZRUŠIŤ PREDĹŽENÝ BOLUS</string>
<string name="uel_cancel_tt">ZRUŠIŤ DC</string>
<string name="uel_careportal">OŠETRENIA</string>
<string name="uel_calibration">KALIBRÁCIA</string>
<string name="uel_prime_bolus">PLNIACI BOLUS</string>
<string name="uel_treatment">OŠETRENIE</string>
<string name="uel_careportal_ns_refresh">OBNOVENIE OŠETRENÍ Z NS</string>
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">OBNOVENIE PREPNUTÍ PROFILOV Z NS</string>
<string name="uel_treatments_ns_refresh">OBNOVENIE OŠETRENÍ Z NS</string>
<string name="uel_tt_ns_refresh">OBNOVENIE DC Z NS</string>
<string name="uel_automation_removed">AUTOMATIZÁCIA ODSTRÁNENÁ</string>
<string name="uel_bg_removed">GLYKÉMIA ODSTRÁNENÁ</string>
<string name="uel_careportal_removed">OŠETRENIA BOLI ODSTRÁNENÉ</string>
<string name="uel_extended_bolus_removed">PREDĹŽENÝ BOLUS VYMAZANÝ</string>
<string name="uel_food_removed">JEDLO VYMAZANÉ</string>
<string name="uel_profile_removed">PROFIL VYMAZANÝ</string>
<string name="uel_profile_switch_removed">PREPNUTIE PROFILU VYMAZANÉ</string>
<string name="uel_restart_events_removed">ZÁZNAMY O REŠTARTE VYMAZANÉ</string>
<string name="uel_treatment_removed">OŠETRENIE VYMAZANÉ</string>
<string name="uel_tt_removed">DC VYMAZANÝ</string>
<string name="uel_ns_paused">NS POZASTAVENÝ</string>
<string name="uel_ns_resume">NS OBNOVENÝ</string>
<string name="uel_ns_queue_cleared">FRONTA NS VYMAZANÁ</string>
<string name="uel_ns_settings_copied">NASTAVENIE NS SKOPÍROVANÉ</string>
<string name="uel_error_dialog_ok">DIALÓGOVÉ OKNO CHYBY OK</string>
<string name="uel_error_dialog_mute">DIALÓGOVÉ OKNO CHYBY STLMENÉ</string>
<string name="uel_error_dialog_mute_5min">DIALÓGOVÉ OKNO CHYBY STLMENÉ NA 5 MIN</string>
<string name="uel_objective_started">CIEĽ SPUSTENÝ</string>
<string name="uel_objective_unstarted">CIEĽ NESPUSTENÝ</string>
<string name="uel_objectives_skipped">CIELE PRESKOČENÉ</string>
<string name="uel_stat_reset">RESET ŠTATISTÍK</string>
<string name="uel_delete_logs">VYMAZAŤ LOGY</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">VYMAZAŤ BUDÚCE OŠETRENIA</string>
<string name="uel_export_settings">EXPORTOVAŤ NASTAVENIA</string>
<string name="uel_import_settings">IMPORTOVAŤ NASTAVENIA</string>
<string name="uel_reset_databases">RESETOVAŤ DATABÁZY</string>
<string name="uel_export_databases">EXPORTOVAŤ DATABÁZY</string>
<string name="uel_import_databases">IMPORTOVAŤ DATABÁZY</string>
<string name="uel_otp_export">EXPORT OTP</string>
<string name="uel_otp_reset">RESET OTP</string>
<string name="uel_sms_basal">SMS BAZÁL</string>
<string name="uel_sms_bolus">SMS BOLUS</string>
<string name="uel_sms_cal">SMS KALKULAČKA</string>
<string name="uel_sms_carbs">SMS SACHARIDY</string>
<string name="uel_sms_extended_bolus">SMS PREDĹŽENÝ BOLUS</string>
<string name="uel_sms_loop_disabled">SMS UZAVRETÝ OKRUH VYPNUTÝ</string>
<string name="uel_sms_loop_enabled">SMS UZAVRETÝ OKRUH ZAPNUTÝ</string>
<string name="uel_sms_loop_resume">SMS POKRAČOVANIE UZAVRETÉHO OKRUHU</string>
<string name="uel_sms_loop_suspend">SMS POZASTAVENIE UZAVRETÉHO OKRUHU</string>
<string name="uel_sms_profile">SMS PROFIL</string>
<string name="uel_sms_pump_connect">SMS PRIPOJENIE PUMPY</string>
<string name="uel_sms_pump_disconnect">SMS ODPOJENIE PUMPY</string>
<string name="uel_sms_sms">SMS SMS</string>
<string name="uel_sms_tt">SMS DC</string>
<string name="uel_tt_deleted_from_ns">DC ODSTRÁNENÝ Z NS</string>
<string name="uel_careportal_deleted_from_ns">OŠETRENIA ODSTRÁNENÉ Z NS</string>
<string name="uel_careportal_from_ns">OŠETRENIA Z NS</string>
<string name="uel_tt_from_ns">DC Z NS</string>
<string name="uel_tt_canceleted_from_ns">DC ZRUŠENÝ Z NS</string>
<string name="uel_export_csv">EXPORTOVAŤ UŽÍVATEĽSKÉ ZÁZNAMY</string>
<string name="uel_unknown">NEZNÁME</string>
<string name="formated_string">Formátovaný reťazec</string>
<string name="ue_export_to_csv">Exportovať užívateľské záznamy do Excelu (csv)</string>
<string name="ue_csv_header">"Čas;Dátum;Posun oproti UTC;Akcia;Poznámka;Hodnota;Jednotka"</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d deň</item> <item quantity="one">%1$d deň</item>
<item quantity="few">%1$d dní</item> <item quantity="few">%1$d dní</item>

1
core/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
View file

@ -27,4 +27,5 @@
<!-- VersionChecker --> <!-- VersionChecker -->
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -255,4 +255,5 @@
<string name="versionavailable">Version %1$s tillgänglig</string> <string name="versionavailable">Version %1$s tillgänglig</string>
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
View file

@ -27,4 +27,5 @@
<!-- VersionChecker --> <!-- VersionChecker -->
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -31,4 +31,5 @@
<string name="versionavailable">Sürüm %1$s mevcut</string> <string name="versionavailable">Sürüm %1$s mevcut</string>
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -64,4 +64,5 @@
<string name="versionavailable">版本 %1$s 可用</string> <string name="versionavailable">版本 %1$s 可用</string>
<!-- Permissions --> <!-- Permissions -->
<!-- WeekdayPicker --> <!-- WeekdayPicker -->
<!-- User Entry -->
</resources> </resources>

6
dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -24,7 +24,7 @@
<string name="unsupportedfirmware">Firmware bomba não suportado</string> <string name="unsupportedfirmware">Firmware bomba não suportado</string>
<string name="pumperror">Erro Bomba</string> <string name="pumperror">Erro Bomba</string>
<string name="lowbattery">Bateria fraca</string> <string name="lowbattery">Bateria fraca</string>
<string name="basalcompare">A administrar menos que a taxa de base predefinida</string> <string name="basalcompare">A administrar menos insulina basal que a predefinida</string>
<string name="pumpshutdown">Encerrar Bomba</string> <string name="pumpshutdown">Encerrar Bomba</string>
<string name="batterydischarged">Bateria da Bomba Descarregada</string> <string name="batterydischarged">Bateria da Bomba Descarregada</string>
<string name="occlusion">Oclusão</string> <string name="occlusion">Oclusão</string>
@ -92,8 +92,8 @@
<string name="danarv2pump">DanaRv2</string> <string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
<string name="danar_disableeasymode">Desactivar modo EasyUI na bomba</string> <string name="danar_disableeasymode">Desactivar modo EasyUI na bomba</string>
<string name="profile_set_failed">Não foi possível configurar o perfil de basal</string> <string name="profile_set_failed">Não foi possível configurar o perfil de basal</string>
<string name="danar_bluetooth_status">Estado Bluetooth</string> <string name="danar_bluetooth_status">Estado do Bluetooth</string>
<string name="danar_iob_label">IOB Bomba</string> <string name="danar_iob_label">IA Bomba</string>
<string name="basal_step">Incremento Basal</string> <string name="basal_step">Incremento Basal</string>
<string name="bolus_step">Incremento Bólus</string> <string name="bolus_step">Incremento Bólus</string>
<string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string> <string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>

4
insight/src/main/res/values-pt-rPT/alert_titles.xml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="alert_r1_title">Administrar Bólus</string> <string name="alert_r1_title">Administrar Bólus</string>
<string name="alert_r2_title">Bolus Não Administrado</string> <string name="alert_r2_title">Bólus Não Administrado</string>
<string name="alert_r3_title">Alarme</string> <string name="alert_r3_title">Alarme</string>
<string name="alert_r4_title">Mudar o conjunto de infusão</string> <string name="alert_r4_title">Mudar o conjunto de infusão</string>
<string name="alert_r7_title">DBT concluída</string> <string name="alert_r7_title">DBT concluída</string>
@ -10,7 +10,7 @@
<string name="alert_w33_title">Hora/Data inválida</string> <string name="alert_w33_title">Hora/Data inválida</string>
<string name="alert_w34_title">Fora da Garantia</string> <string name="alert_w34_title">Fora da Garantia</string>
<string name="alert_w36_title">DBT cancelada</string> <string name="alert_w36_title">DBT cancelada</string>
<string name="alert_w38_title">Bolus cancelado</string> <string name="alert_w38_title">Bólus cancelado</string>
<string name="alert_w39_title">Aviso de periodo de empréstimo</string> <string name="alert_w39_title">Aviso de periodo de empréstimo</string>
<string name="alert_m20_title">Cartucho não inserido</string> <string name="alert_m20_title">Cartucho não inserido</string>
<string name="alert_m21_title">Cartucho vazio</string> <string name="alert_m21_title">Cartucho vazio</string>

2
insight/src/main/res/values-pt-rPT/exceptions.xml
View file

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Número máximo de bólus tipo já em execução</string> <string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Número máximo de bólus tipo já em execução</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Sem DBT para cancelar</string> <string name="no_active_tbr_to_cancel">Sem DBT para cancelar</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Sem DBT para alterar</string> <string name="no_active_tbr_to_change">Sem DBT para alterar</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Sem bolus para cancelar</string> <string name="no_such_bolus_to_cancel">Sem bólus para cancelar</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">A bomba já está nesse estado</string> <string name="pump_already_in_that_state_exception">A bomba já está nesse estado</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Modo executar não autorizado</string> <string name="run_mode_not_allowed">Modo executar não autorizado</string>
</resources> </resources>

2
insight/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -32,7 +32,7 @@
<string name="insightpump_shortname">Visão</string> <string name="insightpump_shortname">Visão</string>
<string name="insight_alert_notification_channel">Alertas Bomba Insight</string> <string name="insight_alert_notification_channel">Alertas Bomba Insight</string>
<string name="disable_vibration">Desactivar vibrações na entrega manual de bólus</string> <string name="disable_vibration">Desactivar vibrações na entrega manual de bólus</string>
<string name="disable_vibration_summary">Para bólus e bólus estendidos (só disponível com o firmware Insight 3.x)</string> <string name="disable_vibration_summary">Para bólus e bólus prolongados (só disponível com o firmware Insight 3.x)</string>
<string name="disable_vibration_auto">Desactivar vibrações na entrega automática de bólus</string> <string name="disable_vibration_auto">Desactivar vibrações na entrega automática de bólus</string>
<string name="disable_vibration_auto_summary">Para SMB e Basal Temporária com emulação DBT (só disponível com firmware Insight 3.x)</string> <string name="disable_vibration_auto_summary">Para SMB e Basal Temporária com emulação DBT (só disponível com firmware Insight 3.x)</string>
<string name="timeout_during_handshake">Tempo de operação excedido - reinicar bluetooth</string> <string name="timeout_during_handshake">Tempo de operação excedido - reinicar bluetooth</string>

1
medtronic/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
View file

@ -21,6 +21,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_no">Nie gekies (Eenvoudige oorsig)</string> <string name="medtronic_pump_battery_no">Nie gekies (Eenvoudige oorsig)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaliese (Uitgebreide modus)</string> <string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alkaliese (Uitgebreide modus)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (Uitgebreide modus)</string> <string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (Uitgebreide modus)</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Reeksno # nie gestel.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Reeksno # nie gestel.</string>
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Reeksno # is ongeldig.</string> <string name="medtronic_error_serial_invalid">Reeksno # is ongeldig.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn батерия</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn батерия</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (батерия)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (батерия)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Болус/Корекция подробно</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Болус/Корекция подробно</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Грешки</string> <string name="medtronic_errors">Грешки</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Сериен номер не е зададен.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Сериен номер не е зададен.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
<resources> <resources>
<!-- Medtronic (MDT) - Base --> <!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration --> <!-- MDT Configuration -->
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->

2
medtronic/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,8 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Rozšířené)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Rozšířené)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Rozšířené)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Rozšířené)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Ošetření ladění</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Ošetření ladění</string>
<!-- MDT Fragment -->
<string name="rl_battery_label">Baterie RileyLink</string>
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Chyby</string> <string name="medtronic_errors">Chyby</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Sériové číslo nenastaveno.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Sériové číslo nenastaveno.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
<resources> <resources>
<!-- Medtronic (MDT) - Base --> <!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration --> <!-- MDT Configuration -->
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->

2
medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,8 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Fehlersuche Bolus/Behandlungen</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Fehlersuche Bolus/Behandlungen</string>
<!-- MDT Fragment -->
<string name="rl_battery_label">RileyLink-Batterie</string>
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Fehler</string> <string name="medtronic_errors">Fehler</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Seriennummer nicht angegeben.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Seriennummer nicht angegeben.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -21,6 +21,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_no">Μη επιλεγμένη (Simple View)</string> <string name="medtronic_pump_battery_no">Μη επιλεγμένη (Simple View)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Αλκαλική (Extended view)</string> <string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Αλκαλική (Extended view)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Λιθίου (Extended view)</string> <string name="medtronic_pump_battery_lithium">Λιθίου (Extended view)</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Δεν ορίστηκε # Serial.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Δεν ορίστηκε # Serial.</string>
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Serial # μη έγκυρο.</string> <string name="medtronic_error_serial_invalid">Serial # μη έγκυρο.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (vista ampliada)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (vista ampliada)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (vista extendida)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (vista extendida)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolos/Depuración de Tratamientos</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Bolos/Depuración de Tratamientos</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Errores</string> <string name="medtronic_errors">Errores</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Nº serie no establecido.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Nº serie no establecido.</string>

2
medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,8 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (vue étendue)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (vue étendue)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (vue Étendue)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (vue Étendue)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Débogage de Bolus/Traitements</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Débogage de Bolus/Traitements</string>
<!-- MDT Fragment -->
<string name="rl_battery_label">Batterie RileyLink</string>
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Erreurs</string> <string name="medtronic_errors">Erreurs</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Numéro de série non défini.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Numéro de série non défini.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
<resources> <resources>
<!-- Medtronic (MDT) - Base --> <!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration --> <!-- MDT Configuration -->
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Earráidí</string> <string name="medtronic_errors">Earráidí</string>
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->

1
medtronic/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
<resources> <resources>
<!-- Medtronic (MDT) - Base --> <!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration --> <!-- MDT Configuration -->
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->

2
medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,8 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Extended view)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Extended view)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Extended view)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Extended view)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Debug Bolo/Trattamenti</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Debug Bolo/Trattamenti</string>
<!-- MDT Fragment -->
<string name="rl_battery_label">Batteria RileyLink</string>
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Errori</string> <string name="medtronic_errors">Errori</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set"># seriale non impostato.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set"># seriale non impostato.</string>

2
medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,8 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (תצוגה מורחבת)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (תצוגה מורחבת)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (תצוגה מורחבת)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (תצוגה מורחבת)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">איתור באגים בבולוס או טיפולים</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">איתור באגים בבולוס או טיפולים</string>
<!-- MDT Fragment -->
<string name="rl_battery_label">סוללת ריילילינק</string>
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">שגיאות</string> <string name="medtronic_errors">שגיאות</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">מס\' סידורי לא הוגדר.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">מס\' סידורי לא הוגדר.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -23,6 +23,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">리튬(확장뷰)</string> <string name="medtronic_pump_battery_lithium">리튬(확장뷰)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (확장 뷰)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (확장 뷰)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/관리 디버깅</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/관리 디버깅</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_error_serial_not_set">일련번호 # 설정되지 않음</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">일련번호 # 설정되지 않음</string>
<string name="medtronic_error_serial_invalid">일련번호 # 유효하지않음.</string> <string name="medtronic_error_serial_invalid">일련번호 # 유효하지않음.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">Šarminė (išplėstinis vaizdas)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">Šarminė (išplėstinis vaizdas)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (išplėstinis vaizdas)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (išplėstinis vaizdas)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Boluso/Terapijos Derinimas</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Boluso/Terapijos Derinimas</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Klaidos</string> <string name="medtronic_errors">Klaidos</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serijos Nr. nenustatytas.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Serijos Nr. nenustatytas.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (uitgebreide weergave)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (uitgebreide weergave)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Uitgebreide weergave)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Uitgebreide weergave)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Behandelingen Debuggen</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Behandelingen Debuggen</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Foutmeldingen</string> <string name="medtronic_errors">Foutmeldingen</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serie# niet ingesteld.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Serie# niet ingesteld.</string>

2
medtronic/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,8 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Utvidet visning)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Utvidet visning)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Utvidet visning)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Utvidet visning)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Feilsøking bolus/behandlingsinformasjon</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Feilsøking bolus/behandlingsinformasjon</string>
<!-- MDT Fragment -->
<string name="rl_battery_label">RileyLink batteri</string>
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Feil</string> <string name="medtronic_errors">Feil</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serienummer ikke definert.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Serienummer ikke definert.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (widok rozszerzony)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (widok rozszerzony)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (widok rozszerzony)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (widok rozszerzony)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Leczenie - debugowanie</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Leczenie - debugowanie</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Błędy</string> <string name="medtronic_errors">Błędy</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Numer seryjny # nie ustawiony.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Numer seryjny # nie ustawiony.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Vista Estendida)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Vista Estendida)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Visualização estendida)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Visualização estendida)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Depuração de Bólus/Tratamentos</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Depuração de Bólus/Tratamentos</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Núm. Série não definido.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Núm. Série não definido.</string>
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Núm. Série inválido.</string> <string name="medtronic_error_serial_invalid">Núm. Série inválido.</string>

69
medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -1,45 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<!-- Medtronic (MDT) - Base --> <!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<string name="description_pump_medtronic">Integração de Bombas Medtronic, requer o dispositivo RileyLink e o Modelo de Bomba específico</string> <string name="description_pump_medtronic">Integração para Bombas Medtronic, requer um RileyLink e um Modelo de Bomba específico</string>
<!-- MDT Configuration --> <!-- MDT Configuration -->
<string name="medtronic_serial_number">Número de série da Bomba</string> <string name="medtronic_serial_number">Número de série da Bomba</string>
<string name="medtronic_pump_type">Tipo de Bomba</string> <string name="medtronic_pump_type">Modelo de Bomba</string>
<string name="medtronic_pump_frequency">Frequência da Bomba</string> <string name="medtronic_pump_frequency">Frequência da Bomba</string>
<string name="medtronic_pump_bolus_delay">Atraso antes que o Bólus seja iniciado (s)</string> <string name="medtronic_pump_bolus_delay">Tempo de espera para iniciar Bólus (s)</string>
<string name="medtronic_pump_max_bolus">Max Bolus na Bomba (U)</string> <string name="medtronic_pump_max_bolus">Bólus Máximo na Bomba (U)</string>
<string name="medtronic_pump_max_basal">Máx Basal na Bomba (U/h)</string> <string name="medtronic_pump_max_basal">Basal Máxima na Bomba (U/h)</string>
<string name="medtronic_pump_encoding">Codificação Medtronic</string> <string name="medtronic_pump_encoding">Codificação Medtronic</string>
<string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">EUA &amp; Canadá (916 MHz)</string> <string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">EUA &amp; Canadá (916 MHz)</string>
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Em todo o Mundo (868 Mhz)</string> <string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Internacional (868 Mhz)</string>
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Codificação de Software 4b6b</string> <string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Codificação de Software 4b6b</string>
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codificação de Hardware 4b6b</string> <string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codificação de Hardware 4b6b</string>
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Acordar e Configurar</string> <string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Acordar e Sintonizar</string>
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Limpar Bloco de Bólus</string> <string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Limpar Bloqueio de Bólus</string>
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Redefinir configuração RileyLink</string> <string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reiniciar configuração RileyLink</string>
<string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo de Bateria (Visão Detalhada)</string> <string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo de Bateria (Visualização Detalhada)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_no">Não seleccionado (Visão simples)</string> <string name="medtronic_pump_battery_no">Não seleccionado (Visualização simples)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Visão estendida)</string> <string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Visualização estendida)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lithium (Visão estendida)</string> <string name="medtronic_pump_battery_lithium">Lítio (Visualização estendida)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Vista Estendida)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Visualização estendida)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Visualização estendida)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Visualização estendida)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Depuração de Bólus/Tratamentos</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Depuração de Bólus/Tratamentos</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Erros</string> <string name="medtronic_errors">Erros</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Núm. Série não definido.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Núm. Série não definido.</string>
<string name="medtronic_error_serial_invalid">Núm. Série inválido.</string> <string name="medtronic_error_serial_invalid">Núm. Série inválido.</string>
<string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo de Bomba não definido.</string> <string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Modelo de Bomba não definido.</string>
<string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Tipo de Bomba não suportado.</string> <string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Modelo de Bomba não suportado.</string>
<string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frequência de Bomba não definida.</string> <string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Frequência da Bomba não definida.</string>
<string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frequência da Bomba não suportada.</string> <string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Frequência da Bomba não suportada.</string>
<string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Endereço RileyLink inválido.</string> <string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Endereço RileyLink inválido.</string>
<string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">A bomba detectada não é a mesma que a bomba configurada.</string> <string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">O Modelo de bomba detectada não é o mesmo do modelo configurado.</string>
<string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">A configuração de perfis/padrões da basal não éstá atcivada na bomba. Active-a na bomba.</string> <string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">A configuração de perfis/padrões de basal não está ativada na bomba. Ative-a na bomba.</string>
<string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Perfil Basal definido na Bomba está incorrecto (deve ser STD).</string> <string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Perfil de basal definido na bomba está incorrecto (deve ser STD).</string>
<string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo de DBT errado definido na bomba (deve ser Absoluto).</string> <string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Tipo de DBT incorrectamente definido na bomba (deve ser Índice insulina).</string>
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Máx. Basal definida na Bomba está incorreta (deve ser %1$.2f).</string> <string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Bólus Máximo definido na Bomba está incorreto (deve ser %1$.2f).</string>
<string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Máx. Basal definido errado na Bomba (deve ser %1$.2f).</string> <string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Índice Basal máximo definido na Bomba está incorrecto (deve ser %1$.2f).</string>
<string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operação não é possível.\n\n Precisa configurar a Bomba Medtronic antes de poder utilizar esta operação.</string> <string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Operação não é possível.\n\n Necessário configurar a Bomba Medtronic antes de poder utilizar esta operação.</string>
<string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Solicitada uma alteração de tempo de mais de 24h.</string> <string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Solicitada uma alteração de tempo de mais de 24h.</string>
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->
@ -50,23 +51,23 @@
<!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
<string name="medtronic_pump_history">Histórico da Bomba Medtronic</string> <string name="medtronic_pump_history">Histórico da Bomba Medtronic</string>
<!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> --> <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
<string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Cancelou o Bolus, depois de ele já ter sido definido na Bomba. Uma vez que a Bomba Medtronic não suporta cancelamento, precisará de cancelar manualmente. Coloque a Bomba no modo de Suspender e depois Retome (se ainda quiser cancelar). A aplicação irá obter as alterações, na próxima actualização (em menos de 5 minutos).</string> <string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Cancelou o Bólus, depois de ele já ter sido definido na Bomba. Uma vez que a Bomba Medtronic não suporta cancelamento, precisará de cancelar manualmente. Coloque a Bomba no modo de Suspender e depois Retome (se ainda quiser cancelar). A aplicação irá captar as alterações, na próxima atualização (em menos de 5 minutos).</string>
<string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Não foi possível ler a DBT actual.</string> <string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Não foi possível ler a DBT actual.</string>
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Não foi possível cancelar a DBT actual. A parar a operação.</string> <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Não foi possível cancelar a DBT actual. A parar a operação.</string>
<string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Falhou Definir Perfil devido aos seguintes padrões, tem uma taxa de basal muito grande: %1$s</string> <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Definição de Perfil não efectuada devido aos seguintes padrões terem um valor de basal demasiado grande: %1$s</string>
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">O bólus não pôde ser administrado.</string> <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">O bólus não pôde ser administrado.</string>
<string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bólus não foi administado, porque o quantidade de insulina disponível (%1$.2f) é menor que o bólus necessário (%2$.2f).</string> <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Bólus não foi administrado, porque a quantidade de insulina disponível (%1$.2f) é menor que o bólus necessário (%2$.2f).</string>
<string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">DBT não pode ser definida.</string> <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">DBT não pôde ser definida.</string>
<string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Não foi possível cancelar a DBT actual.</string> <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Não foi possível cancelar a DBT actual.</string>
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Perfil Basal não pôde ser definido.</string> <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Perfil de basal não pôde ser definido.</string>
<string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Perfil Basal é o mesmo, então não será definido novamente.</string> <string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Perfil de basal é o mesmo e não será definido novamente.</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Obter Histórico - Página %1$d (%2$d/16)</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Obter Histórico - Página %1$d (%2$d/16)</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Obter Histórico - Página %1$d</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Obter Histórico - Página %1$d</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obter Hora da Bomba</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Obter Hora da Bomba</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obter Definições</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Obter Definições</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obter Modelo de Bomba</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Obter Modelo de Bomba</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obter Perfil Basal</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Obter Perfil de Basal</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Definir Perfil Basal</string> <string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Definir Perfil de Basal</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obter Basal Temporária</string> <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obter Basal Temporária</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Definir Basal Temporária</string> <string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Definir Basal Temporária</string>
<string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Definir Bólus</string> <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Definir Bólus</string>
@ -76,11 +77,11 @@
<string name="medtronic_pump_connected_now">Agora</string> <string name="medtronic_pump_connected_now">Agora</string>
<!-- combo_pump_connected_now --> <!-- combo_pump_connected_now -->
<string name="ago">atrás</string> <string name="ago">atrás</string>
<string name="medtronic_notification_check_time_date">Necesário actualizar relógio da bomba</string> <string name="medtronic_notification_check_time_date">Necessário atualizar relógio da bomba</string>
<!-- combo_notification_check_time_date --> <!-- combo_notification_check_time_date -->
<string name="common_on">Ligado</string> <string name="common_on">Ligado</string>
<string name="common_off">Desligado</string> <string name="common_off">Desligado</string>
<string name="pump_time_updated">Hora da bomba actualizada</string> <string name="pump_time_updated">Hora da bomba actualizada</string>
<string name="set_neutral_temps_title">Definir basais temporárias neutras</string> <string name="set_neutral_temps_title">Definir basais temporárias neutras</string>
<string name="set_neutral_temps_summary">Se activado, ele irá cancelar basal temporária antes do final de cada hora. Este método pode ajudar a parar o sinal sonoro/vibração em algumas bombas, de hora em hora.</string> <string name="set_neutral_temps_summary">Se activado, cancela a basal temporária antes de perfazer uma hora. Este método evita que as bombas Medtronic emitam um sinal sonoro e/ou vibrem quando a basal temporária se estende por mais de uma hora.</string>
</resources> </resources>

1
medtronic/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Afișare extinsă)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Afișare extinsă)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Afișare extinsă)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Afișare extinsă)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Depanare Bolus/Tratamente</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Depanare Bolus/Tratamente</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Erori</string> <string name="medtronic_errors">Erori</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Număr serial nesetat.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Număr serial nesetat.</string>

2
medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,8 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Подробный вид)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Подробный вид)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">Никель-металлогидридная (подробно)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">Никель-металлогидридная (подробно)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Отладка Болюс/Назначения</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Отладка Болюс/Назначения</string>
<!-- MDT Fragment -->
<string name="rl_battery_label">Батарея RileyLink</string>
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Ошибки</string> <string name="medtronic_errors">Ошибки</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Серийный # не задан.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Серийный # не задан.</string>

2
medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,8 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Rozšírené)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (Rozšírené)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Rozšírené zobrazenie)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Rozšírené zobrazenie)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Ošetrenia ladenie</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Ošetrenia ladenie</string>
<!-- MDT Fragment -->
<string name="rl_battery_label">Batéria RileyLinku</string>
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Chyby</string> <string name="medtronic_errors">Chyby</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Sériové číslo nenastavené.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Sériové číslo nenastavené.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
<resources> <resources>
<!-- Medtronic (MDT) - Base --> <!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration --> <!-- MDT Configuration -->
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->

1
medtronic/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -24,6 +24,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (utökad vy)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn (utökad vy)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (utökad vy)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (utökad vy)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">Avlusning av Bolus/Behandlingar</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">Avlusning av Bolus/Behandlingar</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_errors">Fel</string> <string name="medtronic_errors">Fel</string>
<string name="medtronic_error_serial_not_set">Serienummer ej angett.</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">Serienummer ej angett.</string>

1
medtronic/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
<resources> <resources>
<!-- Medtronic (MDT) - Base --> <!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration --> <!-- MDT Configuration -->
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->

1
medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
<resources> <resources>
<!-- Medtronic (MDT) - Base --> <!-- Medtronic (MDT) - Base -->
<!-- MDT Configuration --> <!-- MDT Configuration -->
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<!-- MDT History --> <!-- MDT History -->
<!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>--> <!-- <string name="medtronic_history_group_basal">Basals</string>-->

1
medtronic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -23,6 +23,7 @@
<string name="medtronic_pump_battery_lithium">锂(扩展视图)</string> <string name="medtronic_pump_battery_lithium">锂(扩展视图)</string>
<string name="medtronic_pump_battery_nizn">锂(扩展视图)</string> <string name="medtronic_pump_battery_nizn">锂(扩展视图)</string>
<string name="medtronic_bolus_debugging">大剂量/治疗调试</string> <string name="medtronic_bolus_debugging">大剂量/治疗调试</string>
<!-- MDT Fragment -->
<!-- MDT Errors --> <!-- MDT Errors -->
<string name="medtronic_error_serial_not_set">未设置序列号。</string> <string name="medtronic_error_serial_not_set">未设置序列号。</string>
<string name="medtronic_error_serial_invalid">序列号无效。</string> <string name="medtronic_error_serial_invalid">序列号无效。</string>

2
omnipod-common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="omnipod_common_overview_last_connection">Última Ligação</string> <string name="omnipod_common_overview_last_connection">Última Ligação</string>
<string name="omnipod_common_overview_last_bolus">Último Bólus</string> <string name="omnipod_common_overview_last_bolus">Último Bólus</string>
<string name="omnipod_common_overview_temp_basal_rate">Taxa Basal Temp</string> <string name="omnipod_common_overview_temp_basal_rate">Taxa Basal Temp</string>
<string name="omnipod_common_overview_base_basal_rate">Taxa Basal de Base</string> <string name="omnipod_common_overview_base_basal_rate">Taxa Basal do Perfil</string>
<string name="omnipod_common_overview_reservoir">Reservatório</string> <string name="omnipod_common_overview_reservoir">Reservatório</string>
<string name="omnipod_common_overview_pod_active_alerts">Alertas Pod Activos</string> <string name="omnipod_common_overview_pod_active_alerts">Alertas Pod Activos</string>
<string name="omnipod_common_overview_firmware_version">Versão do Firmware</string> <string name="omnipod_common_overview_firmware_version">Versão do Firmware</string>

2
omnipod-eros/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -66,7 +66,7 @@
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log">Pulse Log</string> <string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log">Pulse Log</string>
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log_value">Protokol pulzů (zkopírováno do schránky)</string> <string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log_value">Protokol pulzů (zkopírováno do schránky)</string>
<!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard --> <!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard -->
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Naplňte nový Pod dostatkem inzulínu na 3 dny.\n\nSledujte dvě pípnutí z Podu během procesu plnění. Tyto ukazují, že minimální množství 85U bylo naplněno. Ujistěte se, že stříkačka je zcela vyprázdněná a to i po vyslechnutí dvou pípnutí.\n\nPo naplnění Podu, prosím, stiskněte <b>Další</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> prozatím nesundavejte kryt jehly.\n<b>Poznámka:</b>prosím umístěte RileyLink ve svislé pozici blízko Podu.</string> <string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Naplňte nový Pod dostatkem inzulínu na 3 dny.\n\nČekejte na dvě pípnutí z Podu během procesu plnění. Ta potvrzují, že bylo naplněno minimální množství 80 U. Ujistěte se, že je stříkačka zcela vyprázdněná, dokonce i poté, co zazní dvě pípnutí.\n\nPo naplnění Podu, prosím, stiskněte <b>Další</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> prozatím nesundávejte kryt jehly.\n<b>Poznámka:</b>umístěte RileyLink ve svislé pozice blízko Podu.</string>
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Snažíte se spárovat novýPod a naplnit ho.\n\nKdyž byl úspěšně dokončen inicializační proces, můžete stisknout tlačítko <b>Další</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> položte RileyLink ve vzpřímené poloze a umístěte ho pár centimetrů od Podu.</string> <string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Snažíte se spárovat novýPod a naplnit ho.\n\nKdyž byl úspěšně dokončen inicializační proces, můžete stisknout tlačítko <b>Další</b>.\n\n<b>Poznámka:</b> položte RileyLink ve vzpřímené poloze a umístěte ho pár centimetrů od Podu.</string>
<!-- Omnipod Eros - Other --> <!-- Omnipod Eros - Other -->
<string name="omnipod_eros_uncertain">neznámé</string> <string name="omnipod_eros_uncertain">neznámé</string>

1
omnipod-eros/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -16,5 +16,6 @@
<!-- Omnipod Eros - Error --> <!-- Omnipod Eros - Error -->
<!-- Omnipod Eros - Pod Management --> <!-- Omnipod Eros - Pod Management -->
<!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard --> <!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard -->
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Befülle den neuen Pod mit ausreichend Insulin für 3 Tage.\n\nAchte auch zwei Pieptöne vom Pod während des Füllens. Diese zeigen an, dass der Pod mit der Mindestmenge von 80 IE befüllt wurde. Leere die Spritze komplett, auch wenn Du die beiden Pieptöne gehört hast.\n\nKlicke <b>Weiter</b> nachdem Du den Pod befüllt hast.\n\n<b>Hinweis:</b> Entferne den Nadelschutz des Pods noch nicht.\n<b>Hinweis:</b> Bringe den RileyLink in eine aufrechte Position und platziere den Pod einige Zentimeter entfernt davon.</string>
<!-- Omnipod Eros - Other --> <!-- Omnipod Eros - Other -->
</resources> </resources>

2
omnipod-eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -66,7 +66,7 @@
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log">Enreg. Pulse</string> <string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log">Enreg. Pulse</string>
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log_value">Journal d\'impulsions (copié dans presse-papiers)</string> <string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log_value">Journal d\'impulsions (copié dans presse-papiers)</string>
<!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard --> <!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard -->
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Remplir le nouveau Pod avec suffisamment d\'insuline pour 3 jours.\n\nÉcoutez les deux bips du Pod pendant le processus de remplissage. Ils indiquent que la quantité minimale de 85U a été ajouté. Assurez-vous de vider complètement la seringue de remplissage, même après avoir entendu les deux bips.\n\nAprès avoir rempli le Pod, veuillez appuyer sur <b>Suivant</b>.\n\n<b>Remarque :</b> Ne retirez pas la protection de l\'aiguille du Pod pour le moment.\n<b>Remarque :</b>Veuillez placer le RileyLink en position verticale et placez le Pod quelques centimètres à côté.</string> <string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Remplir le nouveau Pod avec suffisamment d\'insuline pour 3 jours.\n\nÉcoutez les deux bips du Pod pendant le processus de remplissage. Ils indiquent que la quantité minimale de 80U a été ajoutée. Assurez-vous de vider complètement la seringue de remplissage, même après avoir entendu les deux bips.\n\nAprès avoir rempli le Pod, veuillez appuyer sur <b>Suivant</b>.\n\n<b>Remarque :</b> Ne retirez pas la protection de l\'aiguille du Pod pour le moment.\n<b>Remarque :</b>Veuillez placer le RileyLink en position verticale et placez le Pod quelques centimètres à côté.</string>
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Tentative d\'appairage et d\'amorçage du nouveau Pod.\n\nUne fois le processus d\'initialisation terminé, appuyez sur <b>Suivant</b>.\n\n<b>Remarque :</b> Veuillez placer le RileyLink en position verticale et placez le Pod à quelques centimètres de lui.</string> <string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Tentative d\'appairage et d\'amorçage du nouveau Pod.\n\nUne fois le processus d\'initialisation terminé, appuyez sur <b>Suivant</b>.\n\n<b>Remarque :</b> Veuillez placer le RileyLink en position verticale et placez le Pod à quelques centimètres de lui.</string>
<!-- Omnipod Eros - Other --> <!-- Omnipod Eros - Other -->
<string name="omnipod_eros_uncertain">incertain</string> <string name="omnipod_eros_uncertain">incertain</string>

2
omnipod-eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -66,7 +66,7 @@
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log">Log impulsi</string> <string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log">Log impulsi</string>
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log_value">Log impulsi (copiato negli appunti)</string> <string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log_value">Log impulsi (copiato negli appunti)</string>
<!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard --> <!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard -->
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Riempi un nuovo pod con abbastanza insulina per 3 giorni.\n\nResta in ascolto di due bip dal pod durante il processo di riempimento. Questi indicano che è stata inserita la quantità minima di 85U. Assicurati di svuotare completamente la siringa di riempimento, anche dopo aver sentito i due segnali acustici.\n\nDopo il riempimento del pod, premi <b>Avanti</b>.\n\n<b>Nota:</b> non rimuovere la protezione dell\'ago del pod in questo momento.\n<b>Nota:</b> colloca il RileyLink in posizione verticale e il pod a pochi centimetri di distanza.</string> <string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Riempi un nuovo pod con abbastanza insulina per 3 giorni.\n\nResta in ascolto di due bip dal pod durante il processo di riempimento. Questi indicano che è stata inserita la quantità minima di 80U. Assicurati di svuotare completamente la siringa di riempimento, anche dopo aver sentito i due segnali acustici.\n\nDopo il riempimento del pod, premi <b>Avanti</b>.\n\n<b>Nota:</b> non rimuovere la protezione dell\'ago del pod in questo momento.\n<b>Nota:</b> colloca il RileyLink in posizione verticale e il pod a pochi centimetri di distanza.</string>
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Tentativo di associazione nuovo pod e caricamento.\n\nQuando il processo di inizializzazione è stato completato con successo, puoi premere <b>Avanti</b>.\n\n<b>Nota:</b> colloca il RileyLink in posizione verticale e il pod a pochi centimetri di distanza.</string> <string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Tentativo di associazione nuovo pod e caricamento.\n\nQuando il processo di inizializzazione è stato completato con successo, puoi premere <b>Avanti</b>.\n\n<b>Nota:</b> colloca il RileyLink in posizione verticale e il pod a pochi centimetri di distanza.</string>
<!-- Omnipod Eros - Other --> <!-- Omnipod Eros - Other -->
<string name="omnipod_eros_uncertain">indeterminato</string> <string name="omnipod_eros_uncertain">indeterminato</string>

2
omnipod-eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -66,7 +66,7 @@
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log">יומן פעימות</string> <string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log">יומן פעימות</string>
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log_value">יומן פעימות (מועתק ללוח ההעתקה)</string> <string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log_value">יומן פעימות (מועתק ללוח ההעתקה)</string>
<!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard --> <!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard -->
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">מלאו פוד חדש עם מספיק אינסולין לשלושה ימים.\n\nהקשיבו לשני צפצופים מהפוד במהלך המילוי. הם מציינים שהכמות המינימלית של 85 יח\' הוכנסה. הקפידו לרוקן לחלוטין את מזרק המילוי, גם לאחר שמיעת שני הצפצופים.\n\nלאחר מילוי הפוד, יש ללחוץ <b>הבא</b>.\n\n<b>הערה:</b> נא לא להסיר עדיין את מכסה המחט.\n<b> הערה:</b> נא למקם את הריילילינק במצב עומד ובמרחק סנטימטרים בודדים מהפוד.</string> <string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">מלאו פוד חדש עם מספיק אינסולין לשלושה ימים.\n\nהקשיבו לשני צפצופים מהפוד במהלך המילוי. הם מציינים שהכמות המינימלית של 80 יחידות הוכנסה. הקפידו לרוקן לחלוטין את מזרק המילוי, גם לאחר שמיעת שני הצפצופים.\n\nלאחר מילוי הפוד, יש ללחוץ <b>הבא</b>.\n\n<b>הערה:</b> נא לא להסיר עדיין את מכסה המחט.\n<b> הערה:</b> נא להניח את הריילילינק במצב עומד ובמרחק סנטימטרים בודדים מהפוד.</string>
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">מנסה לצמד את הפוד החדש ולאתחלו.\n\nכאשר תהליך האתחול יושלם, ניתן ללחוץ על <b>הבא</b>.\n\n<b>שימו לב:</b> נא למקם את הריילילנק במצב אנכי ולמקם את הפוד כמה סנטימטרים ממנו.</string> <string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">מנסה לצמד את הפוד החדש ולאתחלו.\n\nכאשר תהליך האתחול יושלם, ניתן ללחוץ על <b>הבא</b>.\n\n<b>שימו לב:</b> נא למקם את הריילילנק במצב אנכי ולמקם את הפוד כמה סנטימטרים ממנו.</string>
<!-- Omnipod Eros - Other --> <!-- Omnipod Eros - Other -->
<string name="omnipod_eros_uncertain">לא בטוח</string> <string name="omnipod_eros_uncertain">לא בטוח</string>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more