diff --git a/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/treatments/fragments/TreatmentsUserEntryFragment.kt b/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/treatments/fragments/TreatmentsUserEntryFragment.kt
index d07225a77e..16d1029843 100644
--- a/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/treatments/fragments/TreatmentsUserEntryFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/treatments/fragments/TreatmentsUserEntryFragment.kt
@@ -128,7 +128,7 @@ class TreatmentsUserEntryFragment : DaggerFragment() {
         override fun onBindViewHolder(holder: UserEntryViewHolder, position: Int) {
             val current = entries[position]
             holder.binding.date.text = dateUtil.dateAndTimeAndSecondsString(current.timestamp)
-
+            holder.binding.action.text = userEntryPresentationHelper.actionToColoredString(current.action)
             if (current.s != "") {
                 holder.binding.s.text = current.s
                 holder.binding.s.visibility = View.VISIBLE
@@ -170,8 +170,6 @@ class TreatmentsUserEntryFragment : DaggerFragment() {
             holder.binding.iconSource.visibility = View.VISIBLE
             holder.binding.values.text = valuesWithUnitString.trim()
             holder.binding.values.visibility = if (holder.binding.values.text != "") View.VISIBLE else View.GONE
-            holder.binding.action.text = translator.translate(current.action)
-            holder.binding.action.setTextColor(resourceHelper.gc(userEntryPresentationHelper.colorId(current.action.colorGroup)))
         }
 
         inner class UserEntryViewHolder(itemView: View) : RecyclerView.ViewHolder(itemView) {
diff --git a/core/src/main/java/info/nightscout/androidaps/utils/UserEntryPresentationHelper.kt b/core/src/main/java/info/nightscout/androidaps/utils/UserEntryPresentationHelper.kt
index 18e23695b2..2b4ac94401 100644
--- a/core/src/main/java/info/nightscout/androidaps/utils/UserEntryPresentationHelper.kt
+++ b/core/src/main/java/info/nightscout/androidaps/utils/UserEntryPresentationHelper.kt
@@ -1,5 +1,6 @@
 package info.nightscout.androidaps.utils
 
+import android.text.Spanned
 import dagger.Reusable
 import info.nightscout.androidaps.Constants
 import info.nightscout.androidaps.core.R
@@ -64,6 +65,13 @@ class UserEntryPresentationHelper @Inject constructor(
         Sources.Unknown             -> R.drawable.ic_generic_icon
     }
 
+    fun actionToColoredString(action: Action): Spanned = when (action) {
+            Action.TREATMENT -> HtmlHelper.fromHtml(coloredAction(Action.BOLUS) + " + " + coloredAction(Action.CARBS))
+            else             -> HtmlHelper.fromHtml(coloredAction(action))
+    }
+
+    private fun coloredAction(action: Action): String = "<font color='${resourceHelper.gc(colorId(action.colorGroup))}'>${translator.translate(action)}</font>"
+
     fun listToPresentationString(list: List<XXXValueWithUnit>) =
         list.joinToString(separator = " ", transform = this::toPresentationString)