From 65c8cc98804cfc366239ad2bedb2dd98e3e4f3c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milos Kozak <m.kozak@sysop.cz>
Date: Sun, 16 Aug 2020 11:10:37 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2878)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations protection.xml (German)
---
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml    | 16 +++++++--------
 app/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    | 17 ++++++++++++++++
 core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml   | 20 +++++++++++++++++++
 core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml   |  2 +-
 core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml   | 20 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml    |  9 +++++++++
 .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml    |  9 +++++++++
 .../src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml    |  4 ++++
 .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml    | 17 ++++++++++++++++
 10 files changed, 106 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 02dcce8bae..d9dac2ee95 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="overview_tempbasal_button">Dočasný bazál</string>
     <string name="overview_extendedbolus_button">Prodloužený bolus</string>
     <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Verze Nightscoutu:</string>
-    <string name="missing_carbs">Chybí %1$dg</string>
+    <string name="missing_carbs">Chybí %1$d g</string>
     <string name="exported">Nastavení exportováno</string>
     <string name="export_to">Exportovat nastavení do</string>
     <string name="import_from">Importovat nastavení z</string>
@@ -235,10 +235,10 @@
     <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Minimální počet minut, které musí uplynout mezi dvěma bolusy podanými přes vzdálené řízení</string>
     <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Kolik minut (minimálně) musí uplynout mezi dvěma bolusy</string>
     <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Úprava tohoto nastavení v zájmu vaší bezpečnosti vyžaduje, abyste zadali alespoň 2 telefonní čísla.</string>
-    <string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fU aplikován úspěšně</string>
-    <string name="bolusrequested">Podávání %1$.2fU inzulínu</string>
-    <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolus %1$.2fU aplikován úspěšně</string>
-    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bolus na jídlo %1$.2fU byl úspěšně aplikován</string>
+    <string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2f U aplikován úspěšně</string>
+    <string name="bolusrequested">Podávání %1$.2f U inzulínu</string>
+    <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolus %1$.2f U aplikován úspěšně</string>
+    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bolus na jídlo %1$.2f U byl úspěšně aplikován</string>
     <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Cíl %1$s na %2$d minut</string>
     <string name="smscommunicator_tt_set">Cíl %1$s na %2$d minut byl úspěšně nastaven</string>
     <string name="smscommunicator_tt_canceled">Dočasný cíl byl úspěšně zrušen</string>
@@ -273,8 +273,8 @@
     <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Chcete-li zakázat smyčku, odpovězte SMS s kódem %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset">Dočasný bazál %1$.2fU/h na %2$d minut spuštěn</string>
     <string name="smscommunicator_extendedset">Prodloužený bolus %1$.2fU na %2$d min úspěšně spuštěn</string>
-    <string name="smscommunicator_carbsset">Sacharidy %1$dg byly úspěšně zadány</string>
-    <string name="smscommunicator_carbsfailed">Zadání %1$dg sacharidů se nezdařilo</string>
+    <string name="smscommunicator_carbsset">Sacharidy %1$d g byly úspěšně zadány</string>
+    <string name="smscommunicator_carbsfailed">Zadání %1$d g sacharidů se nezdařilo</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Dočasný bazál %1$d%% na %2$d minut úspěšně spuštěn</string>
     <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Spuštění dočasného bazálu selhalo</string>
     <string name="smscommunicator_extendedfailed">Spuštění prodlouženého bolusu selhalo</string>
@@ -1077,7 +1077,7 @@
     <string name="selected_profile">Vybráno:</string>
     <string name="unitsnosemicolon">Jednotky</string>
     <string name="doyouwantswitchprofile">Chcete přepnout profil a zahodit změny provedené v aktuálním profilu?</string>
-    <string name="format_carbs">%1$dg</string>
+    <string name="format_carbs">%1$d g</string>
     <string name="common_on">ZAP</string>
     <string name="common_off">VYP</string>
     <string name="objectives_button_unfinish">Vymazat dokončeno</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml
index 2655bd08d8..086457e3be 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="master_password">Master-Passwort</string>
     <string name="settings_password">Passwort für Einstellungen</string>
     <string name="application_password">Anwendungspasswort</string>
-    <string name="bolus_password">Passwort für Boli</string>
+    <string name="bolus_password">Passwort für Bolus</string>
     <string name="unlock_settings">Einstellungen freischalten</string>
     <string name="biometric">Biometrisch</string>
     <string name="custom_password">Benutzerdefiniertes Passwort</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index a9da4b2f5f..d1203af347 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -173,6 +173,8 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du kommer att bli tillfrågad om huvudlösenordet som sedan kommer att användas för att avkryptera importerade inställningar.</string>
     <string name="preferences_export_canceled">Exporten avbröts. Inställningarna har INTE exporterats!</string>
     <string name="preferences_import_canceled">Importen avbröts. Inställningarna har inte importerats!</string>
+    <string name="preferences_import_impossible">Kan inte importera inställningar!</string>
+    <string name="goto_main_try_again">Vänligen gå tillbaka till huvudskärmen och försök igen.</string>
     <string name="preferences_import_list_title">Välj fil att importera</string>
     <string name="check_preferences_before_import">Vänligen kontrollera inställningarna innan du importerar:</string>
     <string name="check_preferences_cannot_import">Inställningarna kan inte importeras!</string>
@@ -646,6 +648,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="enablesmbwithtemptarget">Använd SMB vid temp målvärde</string>
     <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Använd SMB när temp mål är satt, t ex Äta snart eller Träning</string>
     <string name="enablesmbwithhightemptarget">Använd SMB vid högt målvärde</string>
+    <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Aktivera SMB när det finns högt temp mål aktivt (träning, över 100 mg/dl eller 5,5 mmol/l)</string>
     <string name="overview_insulin_label">Insulin</string>
     <string name="overview_carbs_label">Kolhydrater</string>
     <string name="overview_buttons_selection">Knappar</string>
@@ -679,6 +682,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="do_not_bolus_record_only">Ge ingen bolus, logga bara</string>
     <string name="category">Kategori</string>
     <string name="subcategory">Underkategori</string>
+    <string name="bolusrecordedonly">Bolus kommer bara att loggas. Inte levereras av pumpen</string>
     <string name="ns_autobackfill_summary">Hämta saknad BG-data från Nightscout</string>
     <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB satt i pump</string>
     <string name="overview_show_activity">Insulinaktivitet (5m)</string>
@@ -795,6 +799,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="askforpermission">Be om behörighet</string>
     <string name="needsystemwindowpermission">Applikationen behöver förhöjd behörighet för aviseringar</string>
     <string name="needlocationpermission">Appen behöver platsåtkomst för bluetooth- och WiFi-identifiering</string>
+    <string name="needstoragepermission">Applikationen behöver lagringsbehörighet för att kunna lagra loggfiler och exportinställningar</string>
     <string name="request">Begäran</string>
     <string name="insulinsourcesetup">Konfigurera insticksprogram för insulin</string>
     <string name="exit">Avsluta</string>
@@ -1090,6 +1095,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="clone_label">Kopiera</string>
     <string name="saveorresetchangesfirst">Spara eller återställa aktuella ändringar först</string>
     <string name="deletecurrentprofile">Ta bort aktuell profil?</string>
+    <string name="copytolocalprofile">Skapa ny lokal profil av denna?</string>
     <string name="profilenamecontainsdot">Profilnamnet innehåller punkter.\nDetta stöds inte av NS.\nProfil överförs inte till NS.</string>
     <string name="low_mark_comment">Nedre värdet för målområde (endast visning)</string>
     <string name="high_mark_comment">Övre värdet för målområde (endast visning)</string>
@@ -1103,6 +1109,7 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="nav_survey">Enkät</string>
     <string name="invalidage">Ogiltig inmatning (ålder)</string>
     <string name="invalidweight">Ogiltig inmatning (vikt)</string>
+    <string name="invalidpct">Ogiltig %-inmatning</string>
     <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Låg: <b>%2$02d%%</b> Mål: <b>%3$02d%%</b> Hög: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
     <string name="average">Medel</string>
     <string name="tir">TIR</string>
@@ -1280,5 +1287,15 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="omnipod_bolus_failed_uncertain">Det går inte att verifiera om bolusen är slutförd. Verifiera att din pod leverarar bolus eller avsluta bolus.</string>
     <string name="omnipod_rl_stats">RL-statistik</string>
     <string name="omnipod_read_pulse_log_short">Pulslogg</string>
+    <string name="comapareprofile">Jämför profiler</string>
     <string name="nav_profilehelper">Profilguide</string>
+    <string name="motoldefaultprofile">Standardprofil</string>
+    <string name="currentprofile">Nuvarande profil</string>
+    <string name="availableprofile">Tillgänglig profil</string>
+    <string name="profiletype">Profiltyp</string>
+    <string name="formatwithtdd">Ålder: %1$.0f TDD: %2$.0f U</string>
+    <string name="formatwittddandpct">Ålder: %1$.0f TDD: %2$.0f U %3$d%%</string>
+    <string name="formatwithweight">Ålder: %1$.0f Vikt: %2$.0f kg</string>
+    <string name="basalpctfromtdd_label">% av basal</string>
+    <string name="dpvdefaultprofile">DPV-standardprofil</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 6a58c9cca6..d2fc002a47 100644
--- a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -182,9 +182,29 @@
     <string name="timedetection">Засичане на времето</string>
     <string name="format_hour_minute">%1$dч:%2$dм</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
+    <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Помпата не поддържа тази операция.</string>
     <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операцията не се поддържа от помпата (ВСЕ ОЩЕ).</string>
+    <string name="common_resultok">ОК</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Status -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Никога не сме се свързвали</string>
+    <string name="pump_status_waking_up">Събуждане</string>
+    <string name="pump_status_error_comm">Грешка в комуникацията</string>
+    <string name="pump_status_timeout_comm">Изтече времето за връзка</string>
+    <string name="pump_status_pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
+    <string name="pump_status_invalid_config">Грешна конфигурация</string>
+    <string name="pump_status_active">Активна</string>
+    <string name="pump_status_sleeping">Спинка си</string>
     <!-- PumpCommon - History Group -->
+    <string name="history_group_basal">Базали</string>
+    <string name="history_group_configuration">Конфигурации</string>
+    <string name="history_group_notification">Известия</string>
+    <string name="history_group_statistic">Статистика</string>
+    <string name="history_group_unknown">Неизвестни</string>
+    <string name="history_group_all">Всички</string>
+    <string name="history_group_bolus">Болуси</string>
+    <string name="history_group_prime">Пълнене</string>
+    <string name="history_group_alarm">Аларми</string>
+    <string name="history_group_glucose">Кръвна захар</string>
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 0f5b8ec002..1ca72eba96 100644
--- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="pump_basebasalrate">%1$.2fU/h</string>
     <string name="format_hours">%1$.2f h</string>
     <string name="format_mins">%1$d min</string>
-    <string name="format_mins_short">%1$dm</string>
+    <string name="format_mins_short">%1$d m</string>
     <string name="pumpbusy">Pumpa je zaneprázdněna</string>
     <string name="connectionerror">Chyba připojování pumpy</string>
     <string name="youareonallowedlimit">Dosaženo limitu</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 1913c37aec..f510501ac7 100644
--- a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -182,9 +182,29 @@
     <string name="timedetection">Detekcia času</string>
     <string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
+    <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operácia nie je podporovaná pumpou a/alebo ovladačom.</string>
     <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operácia zatiaľ nepodporovaná pumpou.</string>
+    <string name="common_resultok">OK</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Status -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Nikdy nepripojené</string>
+    <string name="pump_status_waking_up">Prebúdzanie</string>
+    <string name="pump_status_error_comm">Chyba komunikácie</string>
+    <string name="pump_status_timeout_comm">Uplynul časový limit komunikácie</string>
+    <string name="pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
+    <string name="pump_status_invalid_config">Neplatná konfigurácia</string>
+    <string name="pump_status_active">Aktívna</string>
+    <string name="pump_status_sleeping">Spiaca</string>
     <!-- PumpCommon - History Group -->
+    <string name="history_group_basal">Bazály</string>
+    <string name="history_group_configuration">Konfigurácie</string>
+    <string name="history_group_notification">Notifikácie</string>
+    <string name="history_group_statistic">Štatistika</string>
+    <string name="history_group_unknown">Neznáme</string>
+    <string name="history_group_all">Všetko</string>
+    <string name="history_group_bolus">Bolusy</string>
+    <string name="history_group_prime">Plnenie</string>
+    <string name="history_group_alarm">Alarmy</string>
+    <string name="history_group_glucose">Glykémia</string>
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
diff --git a/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 03a6e2a300..d67cd0abd4 100644
--- a/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (батерия)</string>
     <string name="medtronic_bolus_debugging">Болус/Корекция подробно</string>
     <!-- MDT Errors -->
+    <string name="medtronic_errors">Грешки</string>
     <string name="medtronic_error_serial_not_set">Сериен номер не е зададен.</string>
     <string name="medtronic_error_serial_invalid">Грешен сериен номер.</string>
     <string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Тип помпа не е зададен.</string>
@@ -47,6 +48,7 @@
     <!--    <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
+    <string name="medtronic_pump_history">История на помпата</string>
     <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
     <string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Отказали сте болус след като е бил изпратен към помпата. Помпите Медтроник не го поддържат и ще трябва да го направите ръчно. Пуснете Suspend mode и след това Resume (ако оше искате да го откажете). Апликацията ще покаже промените след около 5 мин.</string>
     <string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Не може да бъде прочетен вр. базал.</string>
@@ -68,8 +70,15 @@
     <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Получи временния базал</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Приложи временен базал</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Стартирай болус</string>
+    <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
+    <string name="medtronic_warning">Внимание</string>
     <!-- medtronic_warning -->
+    <string name="medtronic_pump_connected_now">Сега</string>
     <!-- combo_pump_connected_now -->
+    <string name="ago">преди</string>
+    <string name="medtronic_notification_check_time_date">Необходимо е сверяване на часа в помпата</string>
     <!-- combo_notification_check_time_date -->
+    <string name="common_on">Вкл</string>
+    <string name="common_off">Изкл</string>
     <string name="pump_time_updated">Актуализирано време на помпата</string>
 </resources>
diff --git a/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index d98995ac13..110e031c00 100644
--- a/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Rozšírené zobrazenie)</string>
     <string name="medtronic_bolus_debugging">Bolus/Ošetrenia ladenie</string>
     <!-- MDT Errors -->
+    <string name="medtronic_errors">Chyby</string>
     <string name="medtronic_error_serial_not_set">Sériové číslo nenastavené.</string>
     <string name="medtronic_error_serial_invalid">Sériové číslo neplatné.</string>
     <string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Nenastavený typ pumpy.</string>
@@ -47,6 +48,7 @@
     <!--    <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
+    <string name="medtronic_pump_history">História Medtronic pumpy</string>
     <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
     <string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Zrušili ste bolus po tom, čo bol nastavený na pumpe. Pretože Medtronic nepodporuje zrušenie bolusu, musíte ho zrušiť ručne. Pozastavte pumpu a znovu spustite (pokiaľ naďalej trváte na zrušení). Aplikácia prevezme zmeny pri ďalšom pripojení (do 5 min).</string>
     <string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Nie je možné načítať aktuálny dočasný bazál.</string>
@@ -68,8 +70,15 @@
     <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Načítanie dočasného bazálu</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Nastavovanie dočasného bazálu</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Nastavovanie bolusu</string>
+    <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
+    <string name="medtronic_warning">Upozornenie</string>
     <!-- medtronic_warning -->
+    <string name="medtronic_pump_connected_now">Teraz</string>
     <!-- combo_pump_connected_now -->
+    <string name="ago">pred</string>
+    <string name="medtronic_notification_check_time_date">Je vyžadovaná aktualizácia času v pumpe</string>
     <!-- combo_notification_check_time_date -->
+    <string name="common_on">ZAP</string>
+    <string name="common_off">VYP</string>
     <string name="pump_time_updated">Čas v pumpe bol aktualizovaný</string>
 </resources>
diff --git a/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index ef23a7a9fe..fd1523dc6e 100644
--- a/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -6,9 +6,11 @@
     <string name="rileylink_scanner_selected_device">Избрано</string>
     <string name="rileylink_scanner_title">RileyLink скенер</string>
     <string name="location_yes">Разреши</string>
+    <string name="location_no">Не</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning">Сканиране</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Завършено сканиране</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_error">Грешка при сканиране: %1$d</string>
+    <string name="common_never">Никога</string>
     <!-- RL Status Page -->
     <string name="rileylink_settings_tab1">Настройки</string>
     <string name="rileylink_settings_tab2">История</string>
@@ -42,10 +44,12 @@
     <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth е изключен</string>
     <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Няма Bluetooth адаптер</string>
     <string name="rileylink_error_tuneup_failed">Настройката се провали</string>
+    <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
     <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod е недостъпen</string>
     <!-- RL Target Device -->
     <string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic помпа</string>
     <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
+    <string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">САЩ &amp; Канада (916 Mhz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Останалата част от света (868 Mhz)</string>
     <!--    <plurals name="objective_minutes">-->
diff --git a/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 86379e62f2..2ba7d2863f 100644
--- a/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -6,9 +6,11 @@
     <string name="rileylink_scanner_selected_device">Vybrané</string>
     <string name="rileylink_scanner_title">Vyhľadávanie RileyLinku</string>
     <string name="location_yes">Aktivovať</string>
+    <string name="location_no">Nie</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning">Vyhľadávanie</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Vyhľadávanie dokončené</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_error">Chyba vyhľadávania: %1$d</string>
+    <string name="common_never">Nikdy</string>
     <!-- RL Status Page -->
     <string name="rileylink_settings_tab1">Nastavenia</string>
     <string name="rileylink_settings_tab2">História</string>
@@ -35,18 +37,33 @@
     <string name="rileylink_state_rl_error">Chyba RileyLink</string>
     <string name="rileylink_state_pc_tune_up">Ladenie RileyLinku a pumpy</string>
     <string name="rileylink_state_pc_error">Problém s pripojením k pumpe</string>
+    <string name="rileylink_state_connected">Pripojené</string>
     <!-- RL Errors -->
     <string name="rileylink_error_not_rl">Zariadenie nie je RileyLink</string>
     <string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nedostupný</string>
     <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth je deaktivované</string>
     <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Žiadny Bluetooth adaptér</string>
     <string name="rileylink_error_tuneup_failed">Ladenie zlyhalo</string>
+    <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pumpa nedostupná</string>
     <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nedostupný</string>
     <!-- RL Target Device -->
     <string name="rileylink_target_device_medtronic">Pumpa Medtronic</string>
     <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
+    <string name="omnipod_frequency">Omnipod (433,91 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US &amp; Canada (916 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Celosvetovo (868 MHz)</string>
+    <plurals name="duration_days">
+        <item quantity="one">%1$d deň</item>
+        <item quantity="few">%1$d dní</item>
+        <item quantity="many">%1$d dní</item>
+        <item quantity="other">%1$d dní</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_hours">
+        <item quantity="one">%1$d hodina</item>
+        <item quantity="few">%1$d hodín</item>
+        <item quantity="many">%1$d hodín</item>
+        <item quantity="other">%1$d hodín</item>
+    </plurals>
     <!--    <plurals name="objective_minutes">-->
     <!--        <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
     <!--        <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->