diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index aba314bfd1..cdb9fcca34 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1149,6 +1149,31 @@
     <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Crear evento \"Cambio sensor\" en la automatización NS al iniciar el sensor</string>
     <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
     <string name="tomato_short">Tomato</string>
+    <string name="unit_second">segundo</string>
+    <string name="unit_minute">minuto</string>
+    <string name="unit_hour">hora</string>
+    <string name="unit_day">día\"</string>
+    <string name="unit_week">semana\"</string>
+    <string name="unit_seconds">segundos</string>
+    <string name="unit_minutes">minutos</string>
+    <string name="unit_hours">horas</string>
+    <string name="unit_days">días\"</string>
+    <string name="unit_weeks">semanas</string>
+    <string name="summary_tidepool_username">Tu nombre de usuario de Tidepool, normalmente tu dirección de correo electrónico</string>
+    <string name="title_tidepool_username">Nombre de usuario</string>
+    <string name="summary_tidepool_password">Tu contraseña de acceso a Tidepool</string>
+    <string name="title_tidepool_password">Contraseña de inicio de sesión</string>
+    <string name="title_tidepool_test_login">Prueba de acceso Tidepool</string>
+    <string name="summary_tidepool_dev_servers">Si está habilitado, las subidas irán a https://int-app.tidepool.org en lugar de a https://app.tidepool.org/</string>
+    <string name="title_tidepool_dev_servers">Usar servidores de integración (prueba)</string>
+    <string name="tidepool">Tidepool</string>
+    <string name="tidepool_shortname">TDP</string>
+    <string name="description_tidepool">Carga datos a Tidepool</string>
+    <string name="tidepool_upload_cgm">Carga tus datos</string>
+    <string name="tidepool_upload_bolus">Subir tratamientos (insulina, carbohidratos)</string>
+    <string name="tidepool_upload_tbr">Subir basales temporales</string>
+    <string name="tidepool_upload_profile">Subir conmutaciones de perfil, objetivos temps</string>
+    <string name="tidepool_upload_bg">Subir pruebas BG</string>
     <string name="dst_in_24h_warning">Cambio al horario de verano/invierno en menos de 24 horas</string>
     <string name="dst_loop_disabled_warning">Cambio al horario de verano/invierno hace menos de 3 horas - Lazo cerrado deshabilitado</string>
     <string name="storage">restricción de almacenamiento interno</string>