New Crowdin updates (#2499)

* New translations objectives.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations objectives.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations objectives.xml (Russian)

* New translations objectives.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

plugins/constraints/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
     <string name="objectives_autosens_gate">1 settimana di looping diurno con inserimento regolare dei carboidrati, eseguito con successo</string>
     <string name="objectives_autosens_learned">Se il risultato di autosens non è oscillante intorno al 100% il tuo profilo probabilmente è errato.</string>
     <string name="objectives_smb_objective">Abilitazione funzioni aggiuntive per l\'uso diurno, come SMB</string>
+    <string name="objectives_smb_gate">È necessario leggere il wiki e aumentare maxIOB affinché le azioni di SMB funzionino adeguatamente! Un buon inizio è maxIOB = media bolo posto + 3 x max basale giornaliera</string>
     <string name="objectives_smb_learned">Usare SMB è il tuo obiettivo. L\'algoritmo Oref1 è stato progettato per aiutarti anche con i tuoi boli. Non dovresti erogare un bolo completo per il tuo cibo, ma solo una parte di esso e lasciare che AAPS ti dia il resto se necessario. In questo modo hai più spazio di azione per i carboidrati mal calcolati. Lo sapevi che puoi impostare una percentuale del risultato del calcolatore per ridurre la dimensione del bolo?</string>
     <string name="objectives_auto_objective">Abilitazione automazione</string>
     <string name="objectives_auto_gate">Leggi la documentazione su come funziona l\'automazione. Configura le tue prime semplici regole. Consenti ad AAPS solo di visualizzare una notifica, non di eseguire un\'azione. Quando sei sicuro che l\'automazione viene attivata al momento giusto, sostituisci la notifica con un\'azione reale. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>

plugins/constraints/src/main/res/values-no-rNO/objectives.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
     <string name="objectives_autosens_gate">1 uke vellykket looping på dagtid hvor alle måltider (KH) angis</string>
     <string name="objectives_autosens_learned">Hvis dine autosens resultater ikke ligger rundt 100% kan det tyde på at profilen din er feil.</string>
     <string name="objectives_smb_objective">Aktiver ekstra funksjoner for bruk på dagtid, slik som SMB (Super Micro Bolus)</string>
+    <string name="objectives_smb_gate">Du må lese wiki og øke din maxIOB for å få SMB til å fungere. Et godt utgangspunkt er maxIOB = gjennomsnittlig måltidsbolus + 3*max daglig basal</string>
     <string name="objectives_smb_learned">Bruk av SMB er en målsetting. Oref1 algoritmen ble designet for å hjelpe deg med dine bolusdoseringer. Det anbefales å ikke gi full bolusdose for måltider, men bare en del av den, og la AAPS styre resten om nødvendig. På denne måten får du større fleksibilitet med hensyn på feilberegnede KH. Visste du at du kan angi en prosentandel for boluskalkulatoren som resulterer i redusert bolusstørrelse?</string>
     <string name="objectives_auto_objective">Aktiver Automatisering</string>
     <string name="objectives_auto_gate">Les dokumentasjonen på hvordan Automatisering virker. La din første regel være enkel. I stedet for å utføre en behandling kan du få AAPS til å vise en melding i stedet når den aktiveres. Da får du kontrollert at Automatisering aktiveres korrekt og du kan erstatte meldingsvarselet med en behandlingskommando. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>

plugins/constraints/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml

@@ -5,8 +5,8 @@
     <string name="nth_objective">Цель %1$d</string>
     <string name="objectivenotstarted">Цель %1$d не начата</string>
     <string name="objectivenotfinished">Цель %1$d не завершена</string>
-    <string name="objectives_0_objective">Настройка визуализации и мониторинга, анализ базала и коэффициентов</string>
+    <string name="objectives_0_objective">Настройка интеграции с Nightscout, анализ базала и коэффициентов</string>
-    <string name="objectives_0_gate">Убедитесь, что величина ГК и данные по инсулину помпы передаются в Nightscout</string>
+    <string name="objectives_0_gate">Убедитесь, что данные о гликемии и подаваемом AAPSом инсулине отображаются в Nightscout и актуальны</string>
     <string name="objectives_0_learned">Вы сделали базовую настройку экосистемы AAPS. Nightscout не нужен для работы AAPS, но может быть полезен для отчетов и мониторинга других пациентов. Необходимости в постоянном подключении к NS нет, если вы используете NS только для себя. Вы можете установить загрузку, например, только на домашний wifi, чтобы сэкономить заряд батареи.</string>
     <string name="objectives_openloop_objective">Старт незамкнутого цикла</string>
     <string name="objectives_openloop_gate">Начинайте работу в режиме незамкнутого цикла и ручной подстройки величины временного базала. Установите и применяйте временные цели и временные цели по умолчанию (напр. углеводы при нагрузке или купировании гипо)</string>
@@ -14,9 +14,9 @@
     <string name="objectives_maxbasal_objective">Глубже понимаем работу системы в режиме незамкнутого цикла, включая ее рекомендации по временным базалам</string>
     <string name="objectives_maxbasal_gate">На основе накопленного опыта, определяем максимальную величину базала и задаем ее в помпе и в настройки AndroidAPS</string>
     <string name="objectives_maxbasal_learned">Примите меры предосторожности и корректируйте, если необходимо, параметры безопасности.</string>
-    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Начинаем замыкать цикл с прекращением подачи инсулина при низком значении Ск (режим Low Glucose Suspend)</string>
+    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Начинаем замыкать цикл с прекращением подачи инсулина при низком значении ГК (режим Low Glucose Suspend)</string>
     <string name="objectives_maxiobzero_gate">Работа в замкнутом цикле с макс активным инсулином IOB = 0 на протяжении нескольких дней избегая событий типа приостановка на низких ГК Low Suspend</string>
-    <string name="objectives_maxiobzero_learned">Установка MaxIOB на нуль предотвращает от гипо и не добавит инсулина выше базальной скорости (за исключением отрицательных значений IOB)</string>
+    <string name="objectives_maxiobzero_learned">Установка MaxIOB на нуль предотвращает гипо и не добавит инсулина выше базальной скорости (за исключением отрицательных значений IOB)</string>
     <string name="objectives_maxiob_objective">Настройка замкнутого цикла с поднятием макс величины IOB выше 0 и постепенным понижением целевой ГК</string>
     <string name="objectives_maxiob_gate">Работа несколько дней и по кр мере одну ночь без срабатывания оповещений о низкой ГК</string>
     <string name="objectives_maxiob_learned">Обновляйте MaxIOB по мере взросления ребенка. Не допускайте, чтобы система подавала больше инсулина, чем вы можете покрыть едой = действительно, плохая идея выставлять высокие значения.</string>
@@ -24,6 +24,7 @@
     <string name="objectives_autosens_gate">1 неделя успешной дневной работы с регулярным введением углеводов</string>
     <string name="objectives_autosens_learned">Если результаты autosense не колеблются около 100%, то возможно ваш профиль неверный.</string>
     <string name="objectives_smb_objective">Активация таких доп функций для дневного времени как супер микро болюс SMB</string>
+    <string name="objectives_smb_gate">Прочтите статью wiki и увеличивайте maxIOB так, чтобы SMB заработал как положено! Для начала рассчитайте maxIOB как средний болюс на еду + макс. суточная базальная скорость*3</string>
     <string name="objectives_smb_learned">Ваша цель - это использование СМБ. Алгоритм Oref1 предназначен также, чтобы помочь вам с болюсами. Вы не должны подавать полный болюс на еду, а только часть его, предоставив AAPS подать при необходимости остальную часть болюса. Таким образом вы можете иметь большее пространство для ошибки в подсчетах углеводов. Вы знаете, что можно установить проценты для уменьшения размера болюса?</string>
     <string name="objectives_auto_objective">Включение автоматизации</string>
     <string name="objectives_auto_gate">Прочтите документацию по автоматизации. Настройте свои первые простые правила. Вместо действия позвольте AAPS только выводить уведомления. Если вы уверены, что автоматизация инициируется в нужное время, замените уведомление реальными действиями. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
@@ -48,9 +49,9 @@
     <string name="objectives_exam_learned_prerequisites2">AAPS может работать в автономном режиме.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_basaltest">Следует пересмотреть и обновить профиль. Лучший профиль = лучшие результаты.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_dia">Продолжительность действия инсулина DIA в AAPS имеет иное значение (время до полного поглощения инсулина), чем в классической помповой терапии (время до поглощения основной массы инсулина).</string>
-    <string name="objectives_exam_learned_isf">Вы изучили понятие чувствительность к инсулину ISF, и как она влияет на коррекцию ГК.</string>
+    <string name="objectives_exam_learned_isf">Вы изучили понятие чувствительность к инсулину ISF и то, как она влияет на коррекцию ГК.</string>
-    <string name="objectives_exam_learned_ic">Вы изучили понятие углеводный коэффициент IC и как он влияет на количество инсулина, необходимого для покрытия углеводов.</string>
+    <string name="objectives_exam_learned_ic">Вы изучили понятие углеводный коэффициент IC и то, как он влияет на количество инсулина, необходимого для покрытия углеводов.</string>
-    <string name="objectives_exam_learned_hypott">Временная цель Hypo используется только для предотвращения чрезмерной коррекции после гипо, когда накапливается отрицательный IOB. Необходимо принять дополнительные меры, чтобы предотвратить ситуацию в будущем.</string>
+    <string name="objectives_exam_learned_hypott">Временная цель Гипо используется только для предотвращения чрезмерной коррекции после гипо, когда накапливается отрицательный IOB. Необходимо принять дополнительные меры, чтобы предотвратить ситуацию в будущем.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_profileswitch">Использование процентов не повлияет на целевую ГК, а только на базу, ISF и IC таким образом, чтобы дать больше инсулина (выше 100%%) или меньше инсулина (ниже 100%%).</string>
     <string name="objectives_exam_learned_profileswitchtime">Используя сдвиг по времени, можно адаптировать профиль к нерегулярным событиям типа позднего пробуждения.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_profileswitch4">Редактирование профиля не является достаточным для внесения изменений. Все еще нужно переключиться на этот профиль и активировать изменения.</string>

plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -141,6 +141,7 @@
     <string name="error_in_basal_values">Errore nei valori della basale</string>
     <string name="error_in_target_values">Errore nei valori del target</string>
     <string name="error_in_isf_values">Errore nei valori ISF</string>
+    <string name="profile_name_contains_dot">Alcuni nomi profilo contengono punti.\nQuesto non è supportato da NS.\nI profili non verranno caricati su NS.</string>
     <string name="invalid_profile_not_accepted">Profilo %1$s non valido - non accettato da NS</string>
     <string name="view">Vista</string>
     <string name="errors">Errori</string>

pump/combov2/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -59,7 +59,6 @@
     <string name="combov2_executing_command">מבצע פקודה</string>
     <string name="combov2_getting_basal_profile_cmddesc">קורא פרופיל בזאלי</string>
     <string name="combov2_setting_basal_profile_cmddesc">הגדרת פרופיל בזאלי</string>
-    <string name="combov2_setting_tbr_cmddesc">מגדיר בזאלי זמני %1$d% למשך %2$d דקות</string>
     <string name="combov2_cancelling_tbr">מבטל בזאלי זמני נוכחי</string>
     <string name="combov2_delivering_bolus_cmddesc">מזריק בולוס %1$.1f יח\'</string>
     <string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">טוען היסטוריית מינונים יומיים</string>
@@ -81,7 +80,6 @@
     <string name="combov2_incorrect_active_basal_profile">פרופיל בזאלי פעיל שגוי; על פרופיל מספר 1 להיות הפרופיל הפעיל, לא פרופיל מספר %1$d</string>
     <string name="combov2_unrecognized_alert">התראת משאבה בלתי מזוהה</string>
     <string name="combov2_combo_alert">התראת Combo</string>
-    <string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (נותרו d%2$ דקות)</string>
     <string name="combov2_current_tbr_less_than_1min">%1$d%% (נותרה פחות מדקה אחת)</string>
     <string name="combov2_load_tdds_cancelled">טעינת המינונים היומיים בוטלה</string>
     <string name="combov2_retrieving_tdds_failed">טעינת המינונים היומיים נכשלה</string>

pump/eopatch/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="eopatch_ble_status">Estado del Bluetooth</string>
     <string name="eopatch_serial_number">Número de serie</string>
     <string name="eopatch_lot_number">Número de lote</string>
-    <string name="eopatch_wakeup_time">Fecha y hora de activación</string>
+    <string name="eopatch_wakeup_time">Fecha de activación</string>
     <string name="eopatch_expiration_time">Fecha de expiración</string>
     <string name="eopatch_status">Estado</string>
     <string name="eopatch_base_basal_rate">Tasa basal base</string>