From 62375cdcfee2b93f403a78b234166695ff749994 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 21 Jun 2021 07:59:08 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#545) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 10 ++-- app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 21 ++++++- app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 24 +++++++- app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 - .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 6 +- combo/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 14 ++--- core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 9 +++ core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 3 + core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 5 +- core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 25 +++++++- core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 3 + core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 30 ++++++++++ core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 3 + dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 4 ++ .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 5 ++ .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 5 ++ .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 5 ++ .../src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 58 +++++++++++++++++++ .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 1 + 41 files changed, 226 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 7fdd0bc9b8..255884713c 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -75,8 +75,6 @@ Careportal Pomp Watter pomp wil jy gebruik met AndroidAPS? - Behandelings - Watter plugin moet gebruik word vir behandeling hantering? Profiel Watter profiel moet AndroidAPS gebruik? APS diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index e7e28af80c..4cc954ceb3 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Careportal Помпа Каква помпа използвате с AndroidAPS? - Лечения - Коя приставка да използваме за леченията? Профил Кой тип профил да използва AndroidAPS? Алгоритъм за APS diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index da4afe91e2..7ad7205bc0 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Péče Pumpa Jakou pumpu chcete používat s AndroidAPS? - Ošetření - Jaký plugin chcete používat pro ukládání informací? Profil Jaký profil má AndroidAPS používat? APS @@ -911,6 +909,8 @@ Přijmout dočasné cíle zadané prostřednictvím NS nebo NSClienta Přijímat přepnutí profilu Přijmout přepnutí profilu zadané prostřednictvím NS nebo NSClienta + Přijímat události APS offline + Přijmout APS offline události zadané prostřednictvím NS nebo NSClienta Přijímat inzulín Přijmout inzulín vložený přes NS nebo NSClient (není dodán, pouze započítán do IOB) Přijímat sacharidy @@ -919,4 +919,6 @@ Přijmout léčebné události (výměna setu, inzulínu, baterie atd.) zadané prostřednictvím NS nebo NSClienta Přijímat/doplňovat glykémie Přijmout CGM data z NS + Vypršel časový limit při čekání na dokončení předchozí komunikace s pumpou + Ve frontě je další bolus. Zkuste to znovu později. diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 86ba955765..343b658687 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Careportal Pumpe Welche Pumpe möchtest Du mit AndroidAPS nutzen? - Behandlungen - Welches Plugin soll zum Verarbeiten von Behandlungen genutzt werden? Profil Welches Profil soll AndroidAPS nutzen? APS @@ -918,4 +916,6 @@ Unerwartetes Verhalten. Ereignisse (Kanülen-, Ampullen-, Batteriewechsel etc.) akzeptieren, die in NS oder NSClient eingegeben wurden Historische CGM Daten ergänzen CGM Daten von NS akzeptieren + Zeitüberschreitung beim Warten auf das Ende der vorherigen Kommunikation mit der Pumpe + In der Warteschlange befindet sich ein weiterer Bolus. Bitte später erneut versuchen. diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 6917843c6d..3969bec2de 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -77,8 +77,6 @@ Φροντίδα Αντλία Ποια αντλία θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε με το AndroidAPS; - Θεραπείες - Ποια προσθήκη πρέπει να χρησιμοποιηθεί για το χειρισμό της θεραπείας; Προφίλ Ποιο προφίλ πρέπει να χρησιμοποιήσει το AndroidAPS; APS diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 068c0dd9a3..68f73bddbd 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Portal de Tratamientos Bomba ¿Qué bomba quieres utilizar con AndroidAPS? - Tratamientos - ¿Que complemento quieres usar para el manejo del tratamiento? Perfil ¿Qué perfil debe usar AndroidAPS? APS diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index f35d33e14d..8d09db340b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Careportal Pompe Quelle pompe souhaitez-vous utiliser avec AndroidAPS ? - Traitements - Quel plugin doit être utilisé pour la gestion des traitements ? Profil Quel profil doit utiliser AndroidAPS ? APS @@ -96,7 +94,7 @@ APS Après traitement des restrictions Basal temporaire défini par la pompe - Pas d\'APS séléctionné ou pas de résultat fourni + Pas d\'APS sélectionné ou pas de résultat fourni Sécurité Plugin désactivé Violation des restrictions @@ -732,7 +730,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S !!!!! Absorption lente des glucides détectée : %2$d%% du temps. Vérifiez de nouveau votre calcul. Les GA (Glucides Actifs) peuvent être surestimés et alors plus d\'insuline pourrait être délivré !!!!!]]> Injecter cette partie de Bolus calculée par l’assistant [%] L\'assistant Bolus effectue le calcul mais seulement cette partie de l\'insuline calculée est délivrée. Utile avec l\'algorithme SMB. - Report alarme + Masquer Augmentation de la valeur du débit Basal max parce que ce paramètre est inférieur au débit Basal max de votre profil Message invalide %1$s SI: %2$.1f @@ -912,6 +910,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Accepter les cibles temporaires entrées via NS ou NSClient Recevoir les changements de profil Accepter les changements de profil entrés via NS ou NSClient + Recevoir les événements APS hors ligne + Accepter les événements APS hors ligne entrés via NS ou NSClient Recevoir l\'insuline Acceptez l\'insuline entrée via NS ou NSClient (elle n\'est pas injectée, uniquement pour le calcul pour IA) Recevoir les glucides @@ -920,4 +920,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Accepter les événements de thérapie (canule, insuline, changement de batterie, etc.) entrés via NS ou NSClient Recevoir/remplir les anciennes données MGC Accepter les données MGC de NS + Délai d\'attente pour finir la communication précédente avec la pompe + Un autre bolus est en file d\'attente. Réessayez plus tard. diff --git a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index 755334e67f..ed0ea2a53c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -35,7 +35,6 @@ Deilte: Cóireálacha Caidéil - Cóireálacha Próifíl APS Ginearálta diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index dae339b46c..c2e5b91a3e 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Portale Micro Quale microinfusore desideri usare con AndroidAPS? - Trattamenti - Quale plugin dovrebbe essere usato per la gestione del trattamento? Profilo Quale profilo AndroidAPS dovrebbe usare? APS @@ -778,6 +776,7 @@ BG Strumenti Mostra calcolo + Mostra rimossi Cancellare la coda? Tutti i dati in coda andranno persi! L\'uso della funzione bolo esteso interromperà la modalità loop chiuso per il tempo di esecuzione del bolo esteso. Lo vuoi davvero? Loop chiuso disabilitato a causa dell\'esecuzione di un bolo esteso @@ -899,9 +898,27 @@ Valore max basale (profilo) Valore basale corrente Valore rapporto CHO (profilo) + Sincronizzazione completa + Caricamento + Sincronizzazione + Profili, boli, CHO, basali temporanee vengono caricati su NS + Carica dati su NS + Ricevi \"store\" profilo + Sincronizza i profili da NS al profilo locale Ricevi target temporanei + Accetta target temporanei inseriti tramite NS o NSClient Ricevi cambi profilo + Accetta cambi profilo inseriti tramite NS o NSClient + Ricevi eventi APS offline + Accetta eventi APS offline inseriti tramite NS o NSClient Ricevi insulina + Accetta insulina inserita tramite NS o NSClient (non viene erogata, solo calcolata per IOB) Ricevi CHO + Accetta CHO inseriti tramite NS o NSClient + Ricevi eventi terapia + Accetta eventi terapia (cambio cannula, insulina, batteria, ecc.) inseriti tramite NS o NSClient + Ricevi/riempi dati CGM Accetta dati CGM da NS + Timeout nell\'attesa della fine della precedente comunicazione col micro. + C\'è un altro bolo in coda. Riprova più tardi. diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 63ac905f46..ee5889d917 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ פורטל טיפולים משאבה עם איזו משאבה אתם מעוניינים להשתמש ב-AndroidAPS? - טיפולים - איזה תוסף ישמש לתפעול הטיפולים? פרופיל באיזה פרופיל על AndroidAPS להשתמש? APS @@ -911,6 +909,8 @@ קבלת ערכי מטרה זמניים שהוגדרו בנייטסקאוט או ב-NSClient קבלת החלפות פרופיל קבלת החלפות פרופיל שהוגדרו בנייטסקאוט או ב-NSClient + אחזר אירועים לא מקוונים + קבל אירועים לא מקוונים שנרשמו דרך נייטסקאוט או NSClient קבלת אינסולין קבלת אינסולין שהוזן באמצעות נייטסקאוט או NSClient (הוא לא מוזרק, רק מחושב רק כאינסולין פעיל) קבלת פחמימות @@ -919,4 +919,6 @@ קבלת אירועי טיפול (צינורית, אינסולין, החלפת סוללה) שצוינו באמצעות נייטסקאוט או NSClient קבלת\\טעינת נתוני סנסור קבלת נתוני סנסור מנייטסקאוט + בהמתנה עד לסיום תקשורת קודמת עם המשאבה + ישנו בולוס נוסף בתור. נסו שוב מאוחר יותר. diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 40430fb863..0afbb9358d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -77,8 +77,6 @@ 케어포털 펌프 어떤 펌프를 AndroidAPS에서 사용하시겠습니까? - 관리 - 관리를 위해서 어떤 플러그인을 사용합니까? 프로파일 어떤 프로파일을 AndroidAPS에서 사용합니까? APS diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 0d6ab9e074..fac5bc203d 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -80,8 +80,6 @@ Priežiūra Pompa Kokią pompą naudosite su AndroidAPS? - Terapija - Kuris įskiepis bus naudojamas terapijos tvarkymui? Profilis Kurį profilį naudos AndroidAPS? DKS diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 8f9ba618cd..b9c916af95 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Careportal Pomp Welke pomp wil je gaan gebruiken met AndroidAPS? - Behandelingen - Welke plugin moet worden gebruikt voor de Behandelingen? Profiel Welk profiel moet AndroidAPS gebruiken? APS diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 0f85c408c7..e63e0eba9a 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Careportal Pumpe Hvilken pumpe ønsker du å bruke sammen med AndroidAPS? - Behandlinger - Hvilken plugin burde brukes til håndtering av behandlinger? Profil Hvilken profil bør AndroidAPS bruke? APS @@ -778,6 +776,7 @@ BS Verktøy Vis beregning + Vis slettede Slett køen? All data i køen vil gå tapt! Bruk av forlenget bolus funksjon vil deaktivere lukket loop i perioden med forlenget bolus. Vil du virkelig dette? Lukket loop deaktivert på grunn av forlenget bolus @@ -899,4 +898,25 @@ Profil maksimal basal dose Aktiv basal dose Profil karbohydratfaktor (IK) + Full synkronisering + Prime + Synkronisering + Profiler, boluser, karbohydrater, midlertidige basaler lastes opp til NS + Last opp data til NS + Hent lagrede profiler + Synkroniser profiler fra NS til lokal profil + Motta midlertidige BS mål + Aksepter midlertidige mål angitt med NS eller NSClient + Motta profilbytter + Aksepter profilbytter som er angitt via NS eller NSClient + Motta APS offline hendelser + Aksepter APS offline hendelser lagt inn gjennom NS eller NSKlient + Motta insulin + Aksepter insulin angitt via NS eller NSClient (enhetene er ikke dosert, kun beregnet mot IOB) + Motta karbohydrater + Aksepter karbohydrater angitt med NS eller NSClient + Motta behandlingshendelser + Godta behandlingshendelser (kanyle, insulin, batteribytte osv.) som er lagt inn gjennom NS eller NSClient + Motta/tilbakefyll CGM data + Aksepter CGM data fra NS diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 1b2c1b26b2..bc8c65242e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ PortalOpieki Pompa Którą pompę chcesz wykorzystać do AndroidAPS? - Terapia - Która wtyczka powinna być używana do obsługi leczenia? Profil Który profil będzie używany w AndroidAPS? APS diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index e75601545e..48f5835d62 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -78,8 +78,6 @@ Careportal Bomba Qual a bomba que gostaria de usar com AndroidAPS? - Tratamentos - Qual o plugin que deve ser usado para os tratamentos? Perfil Qual perfil o AndroidAPS deve usar? APS diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index aa36535290..95b3d18ad7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Careportal Bomba Qual a bomba que gostaria de utilizar com AndroidAPS? - Tratamentos - Qual o plugin que deve ser usado para os tratamentos? Perfil Que perfil deverá ser usado pelo AndroidAPS? APS diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index eeb6707fdd..370ab6cdf3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Careportal Pompă Ce pompă doriți să folosiți cu AndroidAPS? - Tratamente - Ce plugin doriți să folosiți pentru gestionarea tratamentelor? Profil Ce profil doriți să folosească AndroidAPS? APS diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index b9edc29846..f21417bab2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Портал лечения / назначений помпа Какой помпой вы хотели бы пользоваться с AndroidAPS? - назначения - Каким плагином пользоваться для выполнения назначений? профиль Какой профиль следует использовать в AndroidAPS? система ИПЖ @@ -921,4 +919,6 @@ Context | Edit Context Принимать события терапии (катетер, инсулин, изменение батареи и т. д.) через NS или NSClient Получать/заполнять данные мониторинга CGM Принимать данные мониторинга CGM из NS + Таймаут во время ожидания окончания предыдущего соединения с помпой + В очереди есть еще один болюс. Повторите попытку позже. diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 936d9a2b36..25519b199c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -81,8 +81,6 @@ Starostlivosť Pumpa Akú pumpu chcete používať s AndroidAPS? - Ošetrenia - Aký modul chcete používať pre spracovanie ošetrení? Profil Aký profil má používať AndroidAPS? APS @@ -911,6 +909,8 @@ Prijať dočasné ciele zadané prostredníctvom NS, alebo NSClienta Prijímať prepnutia profilov Prijať prepnutia profilov zadané prostredníctvom NS, alebo NSClienta + Prijímať udalosti APS offline + Prijať APS offline udalosti zadané prostredníctvom NS, alebo NSClienta Prijímať inzulín Prijať inzulín vložený cez NS, alebo NSClient (nie je dodaný, iba započítaný do IOB) Prijímať sacharidy diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index f86149ac29..b5853150c3 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -82,8 +82,6 @@ Eversense-appen. Careportal Pump Vilken pump vill du använda med AndroidAPS? - Behandlingar - Vilket insticksprogram ska användas för att hantera behandlingar? Profil Vilken profil ska AndroidAPS använda? APS diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 2e9efe6091..da43d1f516 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -73,8 +73,6 @@ Careportal Pompa Hangi pompa ile AndroidAPS kullanmak istersiniz? - Tedaviler - Hangi eklenti tedavi işleme için kullanılsın? Profil Hangi profili AndroidAPS kullanmalı? APS (YPS) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 76ef7ce813..910992c926 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ 护理记录 胰岛素泵 你想用 AndroidAPS连接哪个胰岛素泵？ - 治疗 - 什么插件应该用于治疗处理？ 配置文件 AndroidAPS 应该使用哪个配置文件？ APS diff --git a/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 449448894d..44315399d7 100644 --- a/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -3,9 +3,9 @@ Auto Automatisation Tâches d\'automatisation définies par l\'utilisateur - Merci d\'entrer le nom de la tâche. - Merci de spécifier au moins un déclencheur. - Merci de spécifier au moins une action. + Veuillez entrer un nom pour la tâche. + Veuillez spécifier au moins un déclencheur. + Veuillez spécifier au moins une action. Alarme: %1$s Alarme: Mess : diff --git a/combo/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/combo/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 321624b7f2..53e1970f73 100644 --- a/combo/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/combo/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Intégration des pompes Accu-Chek Combo il faut avoir Ruffy installé - Programmer la pompe pour injecter un bolus + Pour l\'intégration des pompes Accu-Chek Combo, il faut d\'abord installer Ruffy + Programmation de la pompe pour injecter un bolus État Activité Pas de connexion depuis %1$d min @@ -10,13 +10,13 @@ Arrêté pour cause d\'erreur Arrêté par l\'utilisateur En cours d\'exécution - Annulation en cours du TBR - Paramétrer TBR (%1$d%% / %2$d min) + Annulation du DBT + Réglage DBT (%1$d%% / %2$d min) Injection du Bolus en cours (%1$.1f U) Actualisation en cours L\'opération demandée n\'est pas prise en charge par la pompe Utilisation dangereuse : les bolus étendus ou carrés sont actifs. Le mode Boucle a été programmé pour des suspensions seulement pour 6 heures. Uniquement les bolus normaux sont pris en charge par le mode Boucle - Utilisation dangereuse : la pompe utilise un profil avec taux basal différent de celui du premier. Le mode Boucle a été désactivé. Sélectionner le premier profil sur la pompe et rafraîchir. + Utilisation dangereuse : la pompe utilise un profil avec un taux basal différent du premier. Le mode Boucle a été désactivé. Sélectionner le premier profil sur la pompe et rafraîchir. Un bolus avec la même quantité d’insuline a été demandé au cours de la dernière minute. Pour prévenir l’administration accidentelle de deux bolus à la fois et pour protéger contre les bugs, ceci (bolus) n\'est pas autorisé. Maintenant Lecture historique pompe @@ -37,13 +37,13 @@ Paramétrage de la pompe invalide. Vérifiez la documentation et le menu QUICK INFO en utilisant le logiciel de configuration 360. Lecture du profil basal L\'historique de la pompe a été modifié depuis le calcul du bolus. Le bolus n\'a pas été administré. Merci de recalculer le bolus s\'il est toujours nécessaire. - Le bolus a été délivré mais il n\'a pas pu être ajouté à l\'historique des traitements. Ceci peut se produire lorsque deux petits bolus de la même taille sont gérés dans les deux dernières minutes. Merci de vérifier l\'historique de la pompe et les entrées de traitements puis utilisez le Careportal pour y ajouter les entrées manquantes. Assurez-vous de ne pas ajouter des entrées au cours de la même minute et pour la même quantité d\'insuline. + Le bolus a été délivré mais il n\'a pas pu être ajouté à l\'historique des traitements. Ceci peut se produire lorsque deux petits bolus de même taille sont injectés dans les deux dernières minutes. Veuillez vérifier l\'historique de la pompe et les entrées de traitements puis utilisez Careportal pour y ajouter les entrées manquantes. Assurez-vous de ne pas ajouter d\'entrées au cours de la même minute et pour la même quantité d\'insuline. Rejet cible temporaire haute parce que le calcul ne prend pas en compte les changements récents de l\'historique pompe Actualisation de l\'état de la pompe Le taux basal de la pompe a été modifié et sera bientôt actualisé Le pourcentage de basal a changé dans la pompe mais sa lecture a échoué Vérification des modifications de l\'historique - De multiples bolus similaires viennent d\'être importés dans la même minute. Un seul enregistrement a pu être ajouté aux traitements. Merci de vérifier la pompe et d\'ajouter manuellement un enregistrement de bolus en utilisant l\'onglet Careportal. Assurez vous de créer ce bolus avec un temps différent de tous les autres Bolus. + De multiples bolus similaires viennent d\'être importés dans la même minute. Un seul enregistrement a pu être ajouté aux traitements. Veuillez vérifier la pompe et d\'ajouter manuellement un enregistrement de bolus en utilisant l\'onglet Careportal. Assurez vous de créer ce bolus avec un temps différent de tous les autres Bolus. \n\ndocumentation :\nhttps://androidaps.readthedocs.io/fr/latest/\n\nfacebook :\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers Le dernier bolus enregistré date d\'il y a plus de 24h ou est dans le futur. Vérifiez que la date dans la pompe est correctement définie. L\'heure/date sur la pompe du dernier bolus administré semble erroné. L\'IA est probablement incorrecte. Vérifiez l\'heure/date de la pompe. diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index ac97acedbc..13f1cbb625 100644 --- a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -62,6 +62,7 @@ Тип събитие мг/дл ммол/л + гр. Допълнителни настройки Bluetooth BT ограничения @@ -202,6 +203,7 @@ Часовник Автоматизация По избор + Помпа Кръг - Loop Времето за връзка изтече @@ -285,6 +287,13 @@ С Н + СПРИ БОЛУС + Източник + Действие + + %1$d час + %1$d часа + %1$d минутa %1$d минути diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 1140bdd2f1..1fb65bf365 100644 --- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -382,6 +382,9 @@ Datum Žádné jednotky Exportovat uživatelské záznamy do Excelu (csv) + SMYČKA ZMĚNĚNA + SMYČKA ODEBRÁNA + JINÉ %1$d den %1$d dnů diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 4a784f34ba..dca16eb3a9 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ Erreur injection basal temporaire %1$.2f U vont être injectées Attente connection pompe - Connexion à %1$d en cours + Connexion en cours : %1$d sec. %1$.2f U ont été injectées Connexion Connection en cours @@ -382,6 +382,9 @@ Horodatage Aucune unité Exporter les entrées utilisateur vers Excel (csv) + BOUCLE CHANGÉE + BOUCLE SUPPRIMÉE + AUTRE %1$d jour %1$d jours diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 62b4a7441d..f769ae42f9 100644 --- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -105,6 +105,7 @@ Note Rimuovi Aggiungi nuovo + I dati arrivano da un micro differente. Cambia il driver del micro per resettarne lo stato. Limitazione max velocità basale a %1$.2f U/h a causa di: %2$s limite micro @@ -211,6 +212,7 @@ Micro Loop NS + Record Time out connessione @@ -300,6 +302,7 @@ CHO CHO ESTESI BASALE TEMPORANEA + TARGET TEMPORANEO NUOVO PROFILO CLONA PROFILO MEMORIZZA PROFILO @@ -318,21 +321,25 @@ CANCELLA CHIAVI DI ASSOCIAZIONE ACCETTA BASALE TEMPORANEA CANCELLA BASALE TEMPORANEA + CANCELLA BOLO CANCELLA BOLO ESTESO + CANCELLA TARGET TEMPORANEO PORTALE CAMBIO POSIZIONE CANNULA CAMBIO SERBATOIO CALIBRAZIONE BOLO DI CARICAMENTO TRATTAMENTO - PORTALE NS AGGIORNAMENTO - CAMBIO PROFILO NS AGGIORNAMENTO - TRATTAMENTI NS AGGIORNAMENTO + PORTALE NS: AGGIORNAMENTO + CAMBIO PROFILO NS: AGGIORNAMENTO + TRATTAMENTI NS: AGGIORNAMENTO + TARGET TEMPORANEO NS: AGGIORNAMENTO AUTOMAZIONE RIMOSSA BG RIMOSSO PORTALE RIMOSSO BOLO RIMOSSO CHO RIMOSSI + BASALE TEMPORANEA RIMOSSA BOLO ESTESO RIMOSSO CIBO CIBO RIMOSSO @@ -340,6 +347,7 @@ CAMBIO PROFILO RIMOSSO EVENTI DI RIAVVIO RIMOSSI TRATTAMENTO RIMOSSO + TARGET TEMPORANEO RIMOSSO NS IN PAUSA NS RIPRESA CODA NS CANCELLATA @@ -360,12 +368,23 @@ IMPORTA DATABASE ESPORTAZIONE OTP RESET OTP + STOP SMS ESPORTA VOCI UTENTE + AVVIA AAPS + USCITA AAPS + PLUGIN ABILITATO + PLUGIN DISABILITATO SCONOSCIUTO Stringa Fonte + Offset UTC Azione + Data e ora + Nessuna unità Esporta voci utente in Excel (csv) + LOOP CAMBIATO + LOOP RIMOSSO + ALTRO %1$d giorno %1$d giorni diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index ef704b5f4d..3159c19f7a 100644 --- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -382,6 +382,9 @@ חתימת זמן ללא יחידה יצוא ערכי משתמש לאקסל (csv) + הלולאה שונתה + הלולאה הוסרה + אחר %1$d יום %1$d ימים diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 8087301f35..5dc889cffd 100644 --- a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -105,6 +105,7 @@ Merknader Fjern Legg til ny + Data kommer fra forskjellige pumper. Bytt pumpevalg for å nullstille pumpens tilstand. Begrenser maks basal dose til %1$.2f E/t på grunn av %2$s pumpebegrensning @@ -208,6 +209,10 @@ Wear Automatisering Egendefinert + Pumpe + Loop + NS + Registrer Tilkoblingen ble tidsavbrutt @@ -297,6 +302,7 @@ KARBO FORLENGET KARBO TEMP BASAL + MIDLERTIDIG BS MÅL NY PROFIL KOPIER PROFIL LAGRE PROFIL @@ -315,23 +321,33 @@ NULLSTILL PARRINGS NØKLER AKSEPTER TEMP BASAL AVBRYT TEMP BASAL + AVBRYT BOLUS AVBRYT FORLENGET BOLUS + AVBRYT MIDLERTIDIG BS MÅL CAREPORTAL + BYTTE SLANGESETT + BYTTE RESERVOAR KALIBRERING PRIME BOLUS BEHANDLING CAREPORTAL NS OPPDATER PROFILBYTTE NS OPPDATER BEHANDLINGER NS OPPDATER + OPPDATER MIDLERTIDIG BS MÅL NS AUTOMASJON FJERNET BS FJERNET CAREPORTAL FJERNET + BOLUS FJERNET + KARBO FJERNET + MIDLERTIDIG BS MÅL FJERNET FORLENGET BOLUS FJERNET + MAT MÅLTID FJERNET PROFIL FJERNET PROFILBYTTE FJERNET RESTART HENDELSER FJERNET BEHANDLING FJERNET + MIDLERTIDIG BS MÅL FJERNET NS PAUSET GJENOPPTA NS NS KØ SLETTET @@ -352,9 +368,23 @@ IMPORTER DATABASER OTP EKSPORT OTP RESET + STOPP SMS EKSPORTER BRUKEROPPFØRINGER + START AAPS + AVSLUTT AAPS + PLUGIN AKTIVERT + PLUGIN DEAKTIVERT UKJENT + Tekst + Kildekode + UTC tid forskyvning + Handling + Tidspunkt + Ingen enhet Eksporter brukeroppføringer til Excel (csv) + LOOP ENDRET + LOOP FJERNET + ANNET %1$d dag %1$d dager diff --git a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index efbb0c3052..aaf22657af 100644 --- a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -382,6 +382,9 @@ Časová pečiatka Žiadna jednotka Exportovať užívateľské záznamy do Excelu (csv) + UZAVRETÝ OKRUH ZMENENÝ + UZAVRETÝ OKRUH ODSTRÁNENÝ + INÉ %1$d deň %1$d dní diff --git a/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 594074b7a3..0e1a7c6d9f 100644 --- a/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ Obtenir les paramètres pompe Obtenir l\'heure de la pompe Différence horaire importante - Différence horaire importante:\nL\'heure de la pompe est en écart de plus d\'une heure et demi.\nMerci d\'ajuster manuellement l\'heure de la pompe et assurez-vous que la lecture de l\'historique de la pompe ne cause pas de dysfonctionnements.\nSi possible, effacez l\'historique de la pompe avant de modifier l\'heure ou désactivez la Boucle Fermée pour une DAI après la dernière entrée erronée de l\'historique et au minimum une DAI à partir de maintenant. + Différence horaire importante:\nL\'heure de la pompe est en écart de plus d\'une heure et demi.\nVeuillez ajuster manuellement l\'heure de la pompe et assurez-vous que la lecture de l\'historique de la pompe ne cause pas de dysfonctionnements.\nSi possible, effacez l\'historique de la pompe avant de modifier l\'heure ou désactivez la Boucle Fermée pour une DAI après la dernière entrée erronée de l\'historique et au minimum une DAI à partir de maintenant. Veuillez appairer votre pompe avec votre téléphone ! Limite quotidienne d\'insuline proche Injection du bolus démarrée diff --git a/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 11b22095af..fcb54883c4 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -70,6 +70,7 @@ Приложи базалният профил Получи временния базал Приложи временен базал + Откажи временен базал Стартирай болус Помпата е недостъпна Внимание diff --git a/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index eef43f6c40..37d628e324 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -65,6 +65,8 @@ Hole Verlauf - Seite %1$d (%2$d/16) Hole Verlauf - Seite %1$d Hole Pumpen-Zeit + Pumpen-Zeit einstellen + Akku-Status abfragen Hole Einstellungen Hole Pumpenmodel Hole Basal-Profil @@ -73,6 +75,7 @@ Setze Temporäre Basalrate Temp. Basalrate abbrechen Setze Bolus + Verbleibendes Insulin abfragen Pumpe nicht erreichbar Warnung @@ -86,4 +89,5 @@ Pumpenzeit aktualisiert Neutrale TBR setzen Wenn diese Option aktiviert ist, wird die TBR vor Ende jeder Stunde abgebrochen. Dies kann dazu beitragen, einige Pumpen davon abzuhalten, zur vollen Stunde zu vibrieren / zu piepsen. + %1$.1f U/h (%2$d Minuten verbleibend) diff --git a/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index c4f633ede3..7d0e0e674e 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -65,13 +65,17 @@ Ottieni storico - Pagina %1$d (%2$d/16) Ottieni storico - Pagina %1$d Ottieni ora micro + Imposta ora del micro + Ottieni stato batteria Ottieni impostazioni Ottieni modello micro Ottieni profilo basale Imposta profilo basale Ottieni basale temporanea Imposta basale temporanea + Cancella basale temporanea Imposta bolo + Ottieni insulina rimanente Micro irraggiungibile Avviso @@ -85,4 +89,5 @@ Ora del micro aggiornata Imposta basali temporanee neutre Se abilitato, cancellerà una basale temporanea prima della fine di ogni ora. Questo metodo può aiutare a fermare alcuni micro dall\'emettere un suono/vibrare allo scoccare dell\'ora. + %1$.1f U/h (%2$d min rimanenti/e) diff --git a/medtronic/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 0c93599b2e..cc3e35d7df 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -65,13 +65,17 @@ Henter historikk - side %1$d (%2$d/16) Henter historikk - side %1$d Henter pumpe tid + Still pumpens klokke + Les batteri status Henter innstillinger Henter pumpe modell Henter basal profil Angi basal profil Henter Temp Basal Angi Temp Basal + Avbryt temp basal Angi Bolus + Oppdater status insulinvolum Pumpe utilgjengelig Advarsel @@ -85,4 +89,5 @@ Pumpens tid ble oppdatert Sett nøytrale temp basaler Hvis aktivert så vil den stoppe en temp basal rett før hver hele time for å stoppe noen pumpers varsler/vibreringer på hver hele time. + %1$.1f E/t (%2$d min gjenstår) diff --git a/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 62ac7c4c3f..6f94f8ebe4 100644 --- a/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -65,13 +65,17 @@ Načítanie histórie - Strana %1$d (%2$d/16) Načítanie histórie - Strana %1$d Načítanie času pumpy + Nastaviť čas pumpy + Stav batérie Načítanie nastavení Načítanie modelu pumpy Načítanie bazálneho profilu Nastavovanie bazálneho profilu Načítanie dočasného bazálu Nastavovanie dočasného bazálu + Zrušiť dočasný bazál Nastavovanie bolusu + Zostávajúci inzulín Pumpa nedostupná Upozornenie @@ -85,4 +89,5 @@ Čas v pumpe bol aktualizovaný Nastaviť neutrálny dočasný bazál Ak je povolená táto možnosť, zastaví sa dočasný bazál pred koncom každej hodiny. To môže u niektorých púmp pomôcť zastaviť pípanie/vibrácie na celú hodinu. + %1$.1f JI/h (%2$d min zostáva) diff --git a/omnipod-eros/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/omnipod-eros/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index bc89093c83..5b26a40bd0 100644 --- a/omnipod-eros/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/omnipod-eros/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -4,10 +4,68 @@ + Конфигурация на RileyLink + Известия + Показване на PULSE LOG в менюто на Pod Management + Показване на RileyLink Stats бутон в меню Управление на Pod + Позволи на записване на смяна на батерията в Действия + RileyLink + Сигнал при неясни TBR известия, разрешен + Сигнал при неясни SMB известия, разрешен + Сигнал при неясни болус известия, разрешен + История в Pod + Описание + Източник + Дата + Тип: + %1$.2fЕ + %1$.2f Е, Вх=%2$.1f гр + Количество: %1$.2f U, Продължителност: %2$d мин + RL бат: %1$d + Грешен RileyLink адрес. + Неуспешна комуникация: проверката на цялостта на съобщението е неуспешна + Неуспешна комуникация: получиен невалиден пакет от под + Неуспешна комуникация: под е в грешно състояние + Неуспешна комуникация: получени грешен отговор от под + Неуспешна комуникация: получи съобщение с невалиден номер на последователност от Pod + Неуспешна комуникация: получено съобщение с невалиден адрес от Pod + Неуспешна комуникация: неуспешно декодиране на съобщение от Pod + Комуникацията е неуспешна: ресинхронизирането е неуспешно + Комуникацията е неуспешна: ресинхронизирането е неуспешно + Комуникацията е неуспешна: не достатъчно данни получени от Pod + Грешка на Pod (%1$03d %2$s). Моля, деактивирайте вашия Pod и стартирайте нов + Комуникацията е неуспешна: Pod върна отговор с грешка + Няма отговор от RileyLink + RileyLink прекъснат + Няма отговор от Pod + Неуспешно задаване на базален профил. Доставката на инсулин може да бъде спряна! Моля, ръчно опреснете състоянието на Pod от раздел Omnipod и възобновете доставката, ако е необходимо. + Неуспешно задаване на базален профил. Доставката на инсулин може да бъде спряна! Моля, ръчно опреснете състоянието на Pod от раздел Omnipod и възобновете доставката, ако е необходимо. + Неуспешно задаване на базален профил. Инсулинът е спрян! Моля, ръчно подновяване на доставката от раздела Omnipod. + Отменянето на временния базал може да е неуспешно. Моля, ръчно опреснете статуса на Pod от раздел Omnipod. + Задаването на временен базал е неуспешно. Ако преди това е изпълнявал временен базал, може да е бил отменен. Моля, ръчно опреснете статуса на Pod от раздела Omnipod. + Задаването на временен базал е неуспешно. Ако преди това е имало временен базал, може да е бил отменен. Моля, ръчно опреснете статуса на Pod от раздела Omnipod. + Продължителността трябва да бъде по-голяма от нула и кратно на %1$s минути. + Неуспешно задаване на базален профил. Доставката на инсулин може да бъде спряна! Моля, ръчно опреснете състоянието на Pod от раздел Omnipod и възобновете доставката, ако е необходимо. + Неуспешно задаване на време. Инсулинът е спрян! Моля, ръчно подновяване на доставката от раздела Omnipod. + Неуспешно прочитане на Pulse Log + Неуспешно променяне на времето на под. Трябва ръчно да синхронизирате времето в раздела Omnipod. + Забранено действие.\n\n Първо трябва да конфигурурате Omnipod , преди да използвате тази операция,. + Не може да се провери дали болус е поставен. Моля, уверете се ръчно, че Вашият Pod се активира чрез слушане на кликвания. Ако сте сигурни, че болус не е успял, вие трябва ръчно да изтриете болния запис от лечение, дори ако щракнете върху \'Отказ от болус\' сега! + Не може да се провери дали SMB болус(%1$.2f Е) е успешен. Ако сте сигурни, че не е успял, трябва ръчно да изтриете запис SMB от леченията. + В Pod има пуснат временен базал но AAPS не знае за него. Моля, отменете временния си базал ръчно. + RileyLink статистика + Изчакване на RileyLink връзка… + Изчисти RileyLink конфигурацията + Прочети Pulse log + Четене на Pulse log… + Pulse лог + Pulse log(копиран в клипборда) + Опитвам се да се сдвоя с Pod.\n\nКогато всички елементи са проверени, можете да натиснете Следващ.\n\nЗабележка: задръжте Pod много близо до RileyLink в този момент. + неизвестно diff --git a/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 6834a842e1..cdce27e5aa 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -64,6 +64,7 @@ Sì No + Mostra livello batteria riportato da OrangeLink/EmaLink/DiaLink NON funziona con il RileyLink originale. Potrebbe non funzionare con altre alternative al RileyLink. %1$d giorno diff --git a/rileylink/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index ab5d3058ae..a9e91e1de2 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -64,6 +64,7 @@ Ja Nei + Vis batterinivå rapportert av OrangeLink/EmaLink/DiaLink Virker IKKE med RileyLink. Kan hende den ikke fungerer med andre RileyLink alternativer. %1$d dag