From 608142cb741dadda545623a813af25789842482e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 1 Jun 2020 13:54:25 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#2685) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations objectives.xml (Bulgarian) * New translations protection.xml (Bulgarian) --- app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml | 2 + app/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml | 22 +- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 218 ++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 13 +- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 - app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 13 +- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 20 +- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 23 +- app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 14 +- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 31 ++- core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 49 ++++ core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 3 + dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 3 + 16 files changed, 405 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml index 16339650fd..2d575aaaac 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml @@ -20,7 +20,9 @@ Една седмица успешно дневно използване с редовно въвеждане на въглехидрати Активиране на допълнителни функции за дневно използване, включително и advanced meal assist (АМА) Добавяне на допълнителни функции за използване през деня, като SMB + Разрешаване на автоматизация Трябва да прочетете wiki и увеличите maxIOB за да може SMB да работи добре! Добро начало е maxIOB = средния болус за хранене + 3 пъти най-големия базал от профила + Прочетете документацията как работи автоматизацията. Настройте първите си прости правила. Вместо да прави действия нека AAPS покаже само известие. Когато сте сигурни, автоматизацията се задейства в точното време, за да заменете известяването с реални действия. (https: //androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html) КЗ да се вижда в NS Статуса на помпата да е достъпен в NS Ръчно приложени diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml index 3ea04e700d..868fec0b53 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml @@ -1,2 +1,22 @@ - + + Изисква се удостоверяване + Поставете пръста си върху четеца на пръстови отпечатъци, за да потвърдите самоличността си + Защита на настройките + Защита на приложението + Защита от болус + Главна парола + Парола за настройки + Парола за приложението + Парола за болус + Биометрични данни + Допълнителна парола + Няма защита + Защита + Главната парола не е зададена!\n\nМоля, настройте Вашата главна парола в Предпочитания (%1$s → %2$s) + Паролата е зададена! + Паролата не е зададена + Паролата не е променена + Паролата е изчистена! + Въведете парола + diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 08b1a5a211..8360491ecf 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -130,6 +130,7 @@ APS режим Затворен кръг Отворен кръг + Спиране на базал при ниска КЗ Loop изключен Изключи Loop Включи Loop @@ -170,6 +171,52 @@ Макс. лимит на временен базал [Е/ч] Максимален IOB Този параметър се нарича максимален IOB в OpenAPS и подразбиране е 0. След няколко дни или седмици можете да го увеличите. + Главна парола, която ще бъде използвана за криптиране на експортирани настройки. + Парола, която е била използвана за криптиране на експортираните настройки. + Експорт неуспешен! Настройките не са експортирани! + Импорт неуспешен! Настройките не са импортирани! + Изберете файл + Моля, проверете насстройките преди импортирането: + Настройите не могат да бъдат импортирани! + Настройите не трябва да бъдат импортирани! (опасни) + Разясняване на проблеми с импорт… + Подробности за проблеми с импорта + Импорт + Импортирай все пак (ОПАСНО!) + Настройките са създадени с различен вариант на AAPS (%1$s) докато Вие сте с: %2$s.\n\nНякои настройки може да липсват или са невалидни!След импортиране, моля, проверете и актуализирайте своите настройки. + Настройките са създадени на друго устройство. Това е ОК, ако импортирате от по-стар/различен телефон, но се уверете, че тези настройки са правилни! + Използвате остарял формат от старите версии на AAPS, който не е защитен! Използвайте го само като крайна мярка, или експортирайте в JSON формат. + Импортираните настройки са стари %1$s дни! Може би имате по-актуални настройки или сте избрали грешен файл? Не забравяйте да експортирате настройки редовно! + Невалиден формат на датата! + Настройки от различна под-версия на приложението. Това е ОК, ако импортирате след надстройка, но проверете след вноса, ако настройки са все още правилни! + Настройки от различна главна версия на приложението. Основните версии се различават значително и могат да имат несъвместими настройки! Уверете се, че след импорт, че преференциите са все още правилни! + Формат на файла + Създаден на + Версия на AAPS + вариант + Име на пациента + Модел на телефона: + Криптиране + Стар формат + Нов формат + Нов формат (некриптирани) + Непознат формат + Файлът с настройки е преправян + Файлът с настройки е сигурен + Използване на нешифровани настройки е рисково + Грешка във формат JSON, липсва поле (формат, съдържание, метаданни или сигурност) + Грешка при декриптиране, грешна парола + Контролна сума (hash) липсва, не може да се провери автентичността на настройките! + Файлът е бил модифициран след експорт! + Грешка при декриптиране, възстановяването неуспешно! + Грешка при декриптиране, грешна парола или файлът с настройки е модифициран! Възможно е импортираният файл да е експортиран с различна парола. + Липсва конфигурация на шифроване, форматът на настройките е невалиден! + Неподдържан или непотвърден алгоритъм за криптиране! + експортирани днес + от преди %1$s + от %1$s + от преди по-малко от час + в директория: %1$s Лицензионно споразумение с краен потребител НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ВЗЕМАНЕ НА МЕДИЦИНСКИ РЕШЕНИЯ. НЯМА ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОГРАМАТА, ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО. ОСВЕН КОГАТО Е ПОСОЧЕНО ДРУГО В ПИСМЕН ВИД, ПРИТЕЖАТЕЛИТЕ НА АВТОРСКОТО ПРАВО И/ИЛИ ДРУГИ СТРАНИ ПРЕДОСТАВЯТ ПРОГРАМАТА \"КАКТО Е\", БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД, ИЗРАЗЕНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. ЦЕЛИЯ РИСК ПО ОТНОШЕНИЕ НА КАЧЕСТВОТО И ЕФЕКТИВНОСТТА НА ПРОГРАМАТА Е САМО ВАШ. АКО ПРОГРАМАТА НЕ СРАБОТИ, ВИЕ ПОЕМАТЕ ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ РАЗХОДИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ, РЕМОНТ ИЛИ КОРЕКЦИЯ. Разбирам и приемам @@ -217,6 +264,9 @@ За да въведете %1$dг в %2$s отговорете с код %3$s За да стартирате базал от %1$d%%Е/ч за %2$d мин отговорете с код %3$s За да спрете APS за %1$d минути отговорете с код %2$s + За възстановяване на кръга отговорете с код %1$s + За активирнае на кръга отговорете с код %1$s + За изключване на кръга отговорете с код %1$s Временен базал от %1$.2fЕ/ч за %2$d мин стартиран успешно Удължен болус %1$.2fU за %2$d мин стартиран успешно Въглехидрати %1$dг въведени @@ -353,6 +403,9 @@ Възрастен Възрастни с голяма инсулинова резистентност Изберете възраст за определяне лимитите на безопасност + Име на пациента + Моля, посочете име на пациента или измислено име, за да се различават + Потребител Glimp %1$s се нуждае от изключване от списъка за оптимизиране на батерията за пълна функционалност Loop изключен @@ -387,12 +440,26 @@ Разреши използването на Суперболус Разреши функцията суперболус в съветника. Не я разрешавайте докато не научите какво наистина прави. ТОВА МОЖЕ ДА СЪЗДАДЕ ОПАСНОСТ ОТ ПРЕДОЗИРАНЕ С ИНСУЛИН. Покажи статус светлини на началния екран + Праг за възраст на канюла [часа] + Праг за критична възраст на канюла [часа] + Праг за инсулинова възраст [часа] + Праг за критична инсулинова възраст [часа] + Праг за възраст на сензор [часа] + Праг за критична възраст на сензор [часа] + Аларма при възраст на батерия над [часа] + Праг за критична възраст на батерията над [часа] Ниво за аларма за останал инсулин в резервоара [Е] Критично ниво на останал инсулин в резервоар [Е] Аларма при заряд на батерия под [%] Критично ниво на батерията под [%] + Предв IOB СОВ + БАЗА + Откл + АКТ + АБС + ОТК.НАКЛ За приложението SMS команда забранена Липсва разрешение до данни от телефона @@ -410,6 +477,8 @@ Смени профил Възраст на батерията на помпата Опции за аларми + Известяване при NS аларми + Създаване на известия от NS съобщения Когато няма данни повече от [мин] Много стари данни при повече от [мин] Интервал за autosens [ч] @@ -497,8 +566,13 @@ Настройки при качване на КЗ към Nightscout Показвай подробна делта Показвай делта с още един десетичен знак + Интервал между SMB в минути Максимум минути СМБ Максимални минути за ограничаване на базала от SMB + Максимум минути за отчитане на необявени хранения UAM + Максимални минути за ограничаване на базала при SMB за UAM + Праг на предложение за въгл. + Когато се предлагат въгл., при колко да се покаже уведомление Изпращай данни за КЗ към xDrip+ В xDrip+ изберете 640g/Eversense за източник на данни КЗ от NS @@ -557,6 +631,8 @@ Грешка при доставяне на удължен болус Sight преди + Прилагане на неутрални временни базали + Ако е вкл, то ще анулира временен базал на всеки час. Това може да помогне за спиране на звук/вибрация от някой помпи на всеки час. Разреши SMB постоянно Разрешава SMB постоянно и независимо от болусите. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5 Разреши SMB след въглехидрати @@ -728,6 +804,10 @@ Ниските цели да свалят ли чувствителността ? + Съпротивление намалява целта + Когато се установи резистентност, намалява целевата глюкоза. + Чувствителността увеличава целта + Когато се установи чувствителност, повишаване на целевата глюкоза Невалидни настройки на помпата, проверете wiki и се уверете че меню Quick Info се казва QUICK INFO, с помощта на 360 софтуера. По избор AndroidAPS стартира @@ -736,6 +816,7 @@ Данните за лечението не са пълни Настройки за поддръжка Имейл + Криптиране на експортирани настройки Брой логове за изпращане Поддръжка ПОДДР @@ -777,6 +858,10 @@ Записвай аларми Разреши емулация на временни базали Използвайте удължени болуси вместо временни базали да се заобиколи ограничението от 250%% + Изключи вибрациите при ръчен болус + За болус и разширен болус (само на разположение с Insight фърмуер 3.x) + Изключи вибрациите при автоматичен болус + За SMB и временни базали с емулация (достъпна само с Insight фърмуер 3.x) Забавяне при прекъсване на връзката [сек] Сериен номер Софтуер версия @@ -921,6 +1006,8 @@ съществува не съществува Временна цел %1$s + Bluetooth връзка към устройство %1$s %2$s + Връзка с Bluetooth устройство WiFi SSID %1$s %2$s Аутосенс %1$s %2$s %% Аутосенс % @@ -975,6 +1062,7 @@ Алкални Литиева NiZn батерия + NiMH (батерия) Болус/Корекция подробно СКАНИРАЙ @@ -1116,6 +1204,7 @@ Изчисти приключение Изчисти стартираните Искате ли да нулирате прогреса си? + Време и/или промяна на часовата зона на помпата Не е избрана помпа Изберете единиците, в които искате да работите Качване на локални промени в НС профила @@ -1165,19 +1254,148 @@ Макс. време за изпълнение за SMB Диапазон между временни базали Продължителност на временни базали + Информация за Insight Pump + от приложението AUTHENTICATOR за: %1$s + Активиране на удостоверител + Удостоверяване чрез еднократна парола, генерирана с Google Authenticator или подобна програма за 2-факторна оторизация. + Допълнителен PIN в края на токен + Допълнителни цифри, които следва да бъдат залепени в края на всяка генерирана еднократна парола + Настройка на удостоверителя + ОТР за проверка: + Нулиране на удостоверители + Нулиране на ключва + Сигурни ли сте, че ще анулирате ключа на Authenticator? Той ще направи всички конфигурирани в момента аудиентикатори невалидни, и вие ще трябва да ги настроите отново. + Генериран е нов ключ! Моля, използвайте актуализирания QRCode. + 1. Инсталиране на удостоверител + 2. Сканиране на кода за настройка на AndroidAPS OTP + 3. Тест на еднократна парола + Нулиране на удостоверители + На всеки следящ телефона инсталирайте приложение Аутентификатор, който поддържа RFC 6238 ТОТР токени. Популярни безплатни приложения:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + Не давайте този код е онлайн!\nИзползвайте го само за сканиране на телефони последовател. + При нулиране на на удостоверителя, всички вече използвани удостоверения са невалидни. Ще трябва да ги настроите отново! + При свързване + При изключване Прогнозни КЗ + Наклон на отклонението + Удостоверяването неуспешно + Абсолютен инсулин + Главната парола се използва за архивиране на настройки и за подмяна на защитата в приложението. Запомни я или я пази на сигурно място. + Паролите не съвпадат + Сегашна главна парола + Индикатори + Копиране на настройки от NS + Копиране на профил от NS (ако има)? + Оригинален изглед + Бутоните винаги се показват на дъното на екрана. + Голям екран + Тема + Интеграция на помпата Omnipod, изисква RileyLink устройство (с фърмуер минимум 2.0 ) . + Звук при болус активен + Звук при базал активен + Звук при SMB активен + Звук при временен базал активен + Опции за отстраняване на грешки в под активирани + Разрешено е DST/Timezone + Под Mgmt + Статус на под + %1$.2f Е остават + Над 50 Е + Адрес на под + Срокът на пода изтича + Няма информация. + Няма активен под + Под не е инициализиран + Сигнали за активен под + Ack Предупреждения + Omnipod (433.91 MHz) + Забранено действие.\n\n Първо трябва да конфигурурате Omnipod , преди да използвате тази операция,. + Операцията не е възможна.\n\n Трябва да изчакате няколко минути, докато AAPS се опита да зададе профил за първи път. + Неправилен PodInitActionType: %1$s + Няма активен под. + Грешка при проверка на командата + Непредвидена грешка. Моля, докладвайте! (тип: %1$s). + Неуспешна комуникация: получени грешни входни параметри. + Връзката е неуспешна: таймаут. + Комуникацията е неуспешна: възникнала е неочаквана грешка. Моля, докладвайте! + Неуспешна комуникация: проверката на целостта на съобщението е неуспешна. + Неуспешна комуникация: получени грешни входни параметри. + Съобщението е неуспешно: Pod е в лошо състояние. + Неуспешна комуникация: получени грешни входни параметри. + Неуспешна комуникация: получи съобщение с невалиден номер на последователност от Pod. + Неуспешна комуникация: получи съобщение с невалиден номер на последователност от Pod. + Неуспешна комуникация: получени грешни входни параметри. + Комуникацията е неуспешна: nonce ресинхронизирането е неуспешно. + Комуникацията е неуспешна: nonce ресинхронизирането е неуспешно. + Комуникацията е неуспешна: няма достатъчно данни, получени от Pod. + Грешка на Pod (%1$03d %2$s). Моля, деактивирайте вашия Pod и стартирайте нов. + Комуникацията е неуспешна: Pod върна отговор с грешка. + Управление на Pod + Инициализация на Pod + Деактивирай под + Нулиране на под + История на под Стартирай болус + Отмяна на болус Приложи временен базал + Отказ на базал + Отказ на базал + Задаване на график за базал + Получу статус на под + Получи информация за Pod + Задаване на час + Конфигуриране на аларми + Потвърждение на аларми + Спиране на доставката на инсулин + Подновяване на доставката + Непознат запис + %1$.1fЕ + %1$.1f U, CH=%2$.1f g + Скорост: %1$.1f U, Продължителност: %2$d мин. + Ако натиснете OK, състоянието на Pod ще бъде нулирано и няма да можете да общувате с него повече. Правете това, само ако вече не можеш да се свързвате с него. Ако все още можете да общувате с Под, моля, използвайте опцията Деактивирай Pod. + Историята на Pod не е достъпна в момента. + Напълни Pod + \nНапълнете с достатъчно инсулин за 3 дни.\n\nИзчакайте два сигнала от Pod по време на процеса на зареждане. Те показват, че е вмъкнат минималният размер от 85U. Уверете се, че сте изпразнил напълно спринцовката, дори след като сте чули двата сигнала.\n\nСлед пълнене на Pod, моля натиснете Следващ.\n\nЗабележка: не вадете капачката на капсулата на Podв този момент. + Пълнене + Опитвам се да се сдвоя с Pod.\n\nКогато всички елементи са проверени, можете да натиснете Следващ.\n\nЗабележка: задръжте Pod много близо до RileyLink в този момент. + Прикрепете Pod + \nПодгответе мястото за инфузия. Отстранете капачката на Pod и лепенката и прикрепете капсулата към мястото за инфузия.\n\nАко канюла стърчи, моля натиснете Отказ и изхвърлете вашия Pod.\n\nПрес Следваща да се вмъкне канюлата и да започне базалната доставка. + Вмъкване на канюла + Опитвам се да определя първоначалния базален график и да вмъкна канюлата.\n\nКогато всички елементи са проверени, можете да натиснете Следващ. + Информация за Pod + \Podе активна.\n\nВашият базален график е програмиран и канюлата вмъкната.\n\nМоля, проверете дали канюлата е поставена правилно или заменете Pod, ако чувствате, че не е. + Деактивирай Pod + \nНатиснете Следващ , за да деактивирате Pod.\n\nЗабележка: Това ще спре всички доставки на инсулин и деактивира Pod. + Деактивиране на Pod + Деактивиране на Pod.\n\nКогато всички елементи са проверени, можете да натиснете Следващ.\n\nЗабележка: Ако деактивирането непрекъснато се проваля, моля натиснете Отказ и използвайте опция Нулирай Pod , за да възстановите състоянието на Pod. + Pod изключен.\n\nмоля, извадете Pod от тялото си и го хвърли. + Сдвояване на под + Пълнене на под + Напълни канула Приложи базалният профил + Отмяна + Деактивирай под + Интеграция на Omnipod Dash. + Край на напомняне за сдвояване + Край на напомнянето за настройка + Подът скоро ще изтече + Подът скоро ще изтече + Спирането е неизбежно Минимален инсулин в резервоара + Непозната аларма + Задаването на базален профил може да е неуспешно. Доставката на инсулин може да бъде спряна! Моля, опреснете статуса на под. + Стартиране на временен базал неуспешно. Ако е имало вече такъв, той може да е бил отменен! Моля, обновете статуса на пода. + Задаването на време може да е неуспешно. Доставката на инсулин може да бъде спряна! Моля, опреснете статуса на под. + Не може да се провери статус на болус. Моля, уверете се, че вашият под е стартирал болус или го отменете. + Статистика на RL + Pulse лог diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index aa081ca187..c395dac6e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -625,6 +625,8 @@ Chyba spuštění extended bolusu Insight zpět + Nastavit neutrální dočasný bazál + Je-li povoleno, zastaví dočasný bazál před koncem každé hodiny. To může u některých pump pomoci zastavit pípání/vibrace v celou hodinu. Vždy povolit SMB Povolit SMB nezávisle na bolusech. Možno pouze se zdroji glykémií s dobrým filtrováním dat, jako např. G5 Povolit SMB po jídle @@ -1278,8 +1280,6 @@ Stavové indikátory Zkopírovat nastavení z NS Zkopírovat nastavení NS (existuje-li)? - Původní vzhled - Tlačítka jsou vždy zobrazena v dolní části obrazovky Vzhled diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 380b19dc9e..4801ec3215 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -452,8 +452,14 @@ Warnschwelle kritischer Reservoirstand [IE] Warnschwelle Batteriestand [%] Warnschwelle kritischer Batteriestand [%] + PRED IOB COB + BAS + DEV + ACT + ABS + DEVSLOPE Über SMS-Steuerung nicht erlaubt Fehlende Berechtigung für den Zugriff auf den Telefonstatus @@ -624,6 +630,8 @@ Fehler bei der Abgabe eines verzögerten Bolus Sight her + Neutrale TBR setzen + Wenn diese Option aktiviert ist, wird die TBR vor Ende jeder Stunde abgebrochen. Dies kann dazu beitragen, einige Pumpen davon abzuhalten, zur vollen Stunde zu vibrieren / zu piepsen. SMB immer aktivieren Aktiviere SMB immer, unabhängig von Boli. Dies ist nur möglich, wenn eine BZ-Quelle genutzt wird, die die Daten besonders gut filtert wie z. B. G5. Aktiviere SMB nach Mahlzeiten. @@ -1278,8 +1286,9 @@ Unerwartetes Verhalten. Statusanzeige Einstellung aus NS kopieren NS-Einstellungen kopieren (falls vorhanden)? - Ursprüngliches Erscheinungsbild - Schaltflächen werden immer am unteren Rand des Bildschirms angezeigt + Ursprüngliches Erscheinungsbild + Schaltflächen werden immer am unteren Rand des Bildschirms angezeigt + Großer Bildschirm Erscheinungsbild diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index cf85eb4cbc..ecb04b75ca 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1274,8 +1274,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Voyants d\'état Copier les paramètres depuis NS Copier les paramètres NS (s\'ils existent)? - Thème d\'origine - Les boutons sont toujours affichés en bas de l\'écran Thème diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 7b83a52d8b..b0b5939317 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -452,8 +452,14 @@ Soglia livello serbatoio critico [U] Soglia di avviso livello batteria [%] Soglia livello batteria critico [%] + PRED IOB COB + BAS + DEV + ATT + ASS + PENDEV Informazioni su Autorizzazione SMS mancante Autorizzazione stato telefono mancante @@ -625,6 +631,8 @@ Errore erogazione bolo esteso Sight fa + Imposta basali temporanee neutre + Se abilitato, cancellerà una basale temporanea prima della fine di ogni ora. Questo metodo può aiutare a fermare alcuni micro dall\'emettere un suono/vibrare allo scoccare dell\'ora. Abilita SMB sempre Abilita SMB sempre, indipendentemente dai boli. Possibile solo con sorgente glicemia con un buon filtraggio dei dati, come G5 Abilita SMB dopo i CHO @@ -1278,8 +1286,9 @@ Indicatori di stato Copia impostazioni da NS Copiare impostazioni NS (se esiste)? - Tema originale - I tasti vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello schermo + Tema originale + I tasti vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello schermo + Visualizzazione ampia Tema diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2d3d87cb2b..6ba8a86ce2 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -264,6 +264,9 @@ Para inserir %1$dg em %2$s responda com código %3$s Para começar a basal %1$d%% U/h durante %2$d min responda com o código %3$s Para suspender o loop por %1$d minutos resposta com código %2$s + Para retomar o loop responda com o código %1$s + Para activar o loop responda com o código %1$s + Para desactivar o loop responda com o código %1$s Basal temporária %1$.2fU/h para %2$d min iniciada com êxito Bólus estendido %1$.2fU/h para %2$d min iniciado com êxito Hidratos %1$dg inseridos com sucesso @@ -449,8 +452,14 @@ Limite crítico de nível de reservatório [U] Limite de aviso de nível de bateria [%] Limite de crítico de nível de bateria [%] + PREV IOB COB + BAS + DESV + ACT + ABS + DESVINCLI Sobre Falta de permissão SMS Falta permissão do estado do telefone @@ -468,6 +477,8 @@ Fazer Mudança De Perfil Idade bateria bomba Opções Alarme + Criar notificações dos alarmes NS + Criar notificações a partir dos anúncios NS Tempo limite para dados obsoletos [min] Tempo limite para Urgência por dados obsoletos [min] Intervalo para autosens [h] @@ -620,6 +631,8 @@ Erro na entrega Bólus Estendido Visão atrás + Definir basais temporárias neutras + Se activado, ele irá cancelar basal temporária antes do final de cada hora. Este método pode ajudar a parar o sinal sonoro/vibração em algumas bombas, de hora em hora. SMB sempre activado SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5 Ativar SMB após carbos @@ -845,6 +858,10 @@ Alertas de registo Ativar a emulação TBR Usar bólus prolongados em vez de basais temporárias para contornar o limite de 250%% + Desactivar vibrações na entrega manual de bólus + Para bólus e bólus estendidos (só disponível com o firmware Insight 3.x) + Desactivar vibrações na entrega automática de bólus + Para SMB e Basal Temp com emulação DBT (só disponível com firmware Insight 3.x) Atraso de desconexão [s] Número de série Lançar versão de software @@ -1269,8 +1286,6 @@ Luzes de Estado Copiar definições do NS Copiar definições do NS (se existir)? - Tema gráfico original - Os botões são sempre exibidos na parte inferior do ecrã Tema gráfico @@ -1369,6 +1384,7 @@ Integração da Bomba para Omnipod Dash. Lembrete Concluir Emparelhamento Lembrete Terminar Configuração + Pod vai expirar em breve Pod vai expirar em breve Encerramento iminente Reservatório baixo diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9cc2bd4367..9705931fa8 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -264,6 +264,9 @@ Para inserir %1$dg em %2$s responda com código %3$s Para começar a basal %1$d%% U/h durante %2$d min responda com o código %3$s Para suspender o loop por %1$d minutos resposta com código %2$s + Para retomar o loop responda com o código %1$s + Para activar o loop responda com o código %1$s + Para desactivar o loop responda com o código %1$s Basal temporária %1$.2fU/h para %2$d min iniciada com êxito Bólus prolongado %1$.2fU/h para %2$d min iniciado com êxito Hidratos %1$dg inseridos com sucesso @@ -449,8 +452,14 @@ Limite crítico de nível de reservatório [U] Limite de aviso de nível de bateria [%] Limite de crítico de nível de bateria [%] + PREV IOB COB + BAS + DESV + ACT + ABS + DESVINCLI Acerca Falta de permissão SMS Falta permissão do estado do telefone @@ -468,6 +477,8 @@ Fazer Mudança De Perfil Idade bateria bomba Opções Alarme + Criar notificações dos alarmes NS + Criar notificações a partir dos anúncios NS Tempo limite para dados obsoletos [min] Tempo limite para Urgência por dados obsoletos [min] Intervalo para autosens [h] @@ -620,6 +631,8 @@ Erro na administração Bólus Prolongado Visão atrás + Definir basais temporárias neutras + Se activado, ele irá cancelar basal temporária antes do final de cada hora. Este método pode ajudar a parar o sinal sonoro/vibração em algumas bombas, de hora em hora. SMB sempre activado SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5 Activar SMB após hidratos @@ -845,6 +858,10 @@ Alertas de registo Activar a emulação DBT Usar bólus prolongados em vez de basais temporárias para contornar o limite de 250%% + Desactivar vibrações na entrega manual de bólus + Para bólus e bólus estendidos (só disponível com o firmware Insight 3.x) + Desactivar vibrações na entrega automática de bólus + Para SMB e Basal Temp com emulação DBT (só disponível com firmware Insight 3.x) Atraso de desconexão [s] Número de série Lançar versão de software @@ -1269,8 +1286,9 @@ Luzes de Estado Copiar definições do NS Copiar definições do NS (se existir)? - Tema gráfico original - Os botões são sempre exibidos na parte inferior do ecrã + Tema Gráfico Original + Os botões são sempre exibidos na parte inferior do ecrã + Mostrador Grande Tema gráfico @@ -1369,6 +1387,7 @@ Integração da Bomba para Omnipod Dash. Lembrete Concluir Emparelhamento Lembrete Terminar Configuração + Pod vai expirar em breve Pod vai expirar em breve Encerramento iminente Reservatório baixo diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 9fd0272030..ca8e62ca3d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -452,8 +452,14 @@ Порог критического уровня наполненности резервуара [U] Порог предупреждения о разрядке батареи [%] Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%] + ОЖИД IOB акт инс акт углев + БАЗ + ОТКЛН + НАГР + НАДО + ЛИНОТКЛН о приложении отсутствует смс подтверждение Отсутствует разрешение телефона @@ -625,6 +631,8 @@ Подача пролонгированного болюса не состоялась Поле обзора тому назад + Установить нейтральные временные базалы + Если эта опция включена, то она отменяет временный базал до конца каждого часа. Такой метод помогает прекратить почасовую вибрацию некоторых помп. Всегда включать супер микро болюс SMB Всегда включать супер микро болюс SMB независимо от болюсов. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5 Активировать супер микро болюс SMB после углеводов @@ -1280,8 +1288,6 @@ Context | Edit Context Индикаторы состояния Копировать параметры из NS Копировать настройки NS (если есть)? - Исходная тема оформления - Кнопки всегда отображаются в нижней части экрана Тема оформления diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index e2e47f5a97..12f7de2d68 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -264,6 +264,9 @@ Pre zadanie %1$dg na %2$s odpovedz SMS kódom %3$s Pre spustenie bazálu %1$d%% na %2$d min odpovedzte SMS s kódom %3$s Pre pozastavenie uzavretého okruhu na %1$d minút odpovedaj SMS s kódom %2$s + Pre obnovenie uzavretého okruhu, odpovedzte SMS s kódom %1$s + Pre povolenie uzavretého okruhu, odpovedzte SMS s kódom %1$s + Pre zakázanie uzavretého okruhu, odpovedzte SMS s kódom %1$s Dočasný bazál %1$.2fJI/h spustený na %2$d minút Predĺžený bolus %1$.2fJI na %2$d min úspešne spustený Sacharidy %1$dg zadané úspešne @@ -468,6 +471,8 @@ Vykonajte zmenu profilu Vek batérie v pumpe Nastavenie alarmov + Vytvoriť oznámenia z alarmov NS + Vytvoriť oznámenia z upozornení NS Hraničná hodnota pre zastaralé dáta [min] Vysoká hraničná hodnota pre zastaralé dáta [min] Interval pre automatickú detekciu citlivosti [h] @@ -620,6 +625,8 @@ Chyba pri podávaní predĺženého bolusu Sight pred + Nastaviť neutrálny dočasný bazál + Ak je povolená táto možnosť, zastaví sa dočasný bazál pred koncom každej hodiny. To môže u niektorých púmp pomôcť zastaviť pípanie/vibrácie na celú hodinu. Vždy povoliť SMB Povoliť SMB nezávisle na bolusoch. Možno iba zo zdrojom glykémií s dobrým filtrovaním dát, ako napr. G5 Povoliť SMB po jedle @@ -845,6 +852,10 @@ Zaznamenať výstrahy Povoliť emuláciu dočasných bazálov Používať predĺžené bolusy namiesto dočasných bázalov, aby sme sa vyhli 250%% limitu + Zakázať vibrácie pri ručnom podaní bolusu + Pre bolus a predĺžený bolus (dostupné iba s Insight firmware 3.x) + Zakázať vibrácie pri automatickom podaní bolusu + Pre SMB a Dočasný bazál s emuláciou TBR (k dispozícii iba s Insight firmware 3.x) Oneskorenie odpojenia [s] Sériové číslo Verzia softwaru @@ -1269,8 +1280,6 @@ Indikátory stavu Kopírovať nastavenia z NS Skopírovať nastavenia NS (ak existujú)? - Pôvodný vzhľad - Tlačidlá sú vždy zobrazené v spodnej časti obrazovky Vzhľad @@ -1369,6 +1378,7 @@ Integrácia pumpy pre Omnipod Dash. Pripomienka ukončenia párovania Pripomienka ukončenia nastavenia + Pod čoskoro expiruje Pod čoskoro expiruje Vypnutie je bezprostredné Nízka hladina zásobníka diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 5e43c9f113..fe88fd2393 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -265,6 +265,9 @@ Eversense-appen. Om du vill ange %1$dg kl. %2$s, svara med kod %3$s För att starta temp basal %1$d%% i %2$d min, svara med kod %3$s För att pausa loop i %1$d minuter, svara med kod %2$s + För att återuppta loopen, svara med kod %1$s + För att aktivera loopen, svara med kod %1$s + För att inaktivera loopen, svara med kod %1$s Temp basal %1$.2f enheter/tim i %2$d min startad Förlängd bolus %1$.2f enheter över %2$d min har startats %1$dg kolhydrater registrerat @@ -279,8 +282,8 @@ Eversense-appen. Misslyckades med att avbryta temp basal Avbryter förlängd bolus Okänt kommando eller fel svar - Kalkylator - Kalkylatorinställningar + Snabbsteg + Inställningar för snabbsteg Knapptext: KH: Giltig: @@ -450,8 +453,14 @@ Eversense-appen. Akut varningsnivå för reservoar [U] Varningsnivå för batteri [%] Akut varningsnivå för batteri [%] + Prog IOB COB + Bas + Dev + Akt + Abs + Devslope Om Saknar behörighet att skicka SMS Behörighet saknas @@ -469,6 +478,8 @@ Eversense-appen. Genomför profilbyte Pumpbatteri ålder Larminställningar + Skapa aviseringar från NS-larm + Skapa aviseringar från NS-meddelanden Första varning efter [min] Akut varning efter [min] Intervall för autosens [tim] @@ -621,6 +632,8 @@ Eversense-appen. Förlängd bolus misslyckad Sight sedan + Sätt neutrala temp basaler + Om aktiverad, kommer en eventuell temporär basal automatiskt avbrytas före utgången av varje timme. Denna metod kan förhindra att vissa pumpar piper/vibrerar. Använd alltid SMB Använd alltid SMB oberoende av bolus. Endast möjligt med en bra filtrerad BG-källa, t ex Dexcom G5. Använd SMB efter kolhydrater @@ -646,7 +659,7 @@ Eversense-appen. Skapa notiser vid fel Skapa notiser i Nightscout vid fel eller lokala meddelanden (även synliga i Careportal/Behandlingar) Visa BG-prognos på klockan. - Prognos + BG-prognos Dataval Uppladdning till Fabric Tillåt automatisk rapportering av appkrascher och användningsinformation till utvecklarna via fabric.io-tjänsten. @@ -846,6 +859,10 @@ Eversense-appen. Logga varningar Aktivera emulering av temp basal Använda förlängda bolusar istället för temp basaler för att kringgå 250%%-begränsningen + Inaktivera vibration för manuell bolus + För bolus och förlängd bolus (endast tillgängligt med Insight firmware 3.x) + Inaktivera vibration för automatisk bolus + För SMB och temp basal med TBR-emulering (endast tillgängligt med Insight firmware 3.x) Fördröjning av frånkoppling [s] Serienummer Mjukvaruversion Release @@ -1260,7 +1277,7 @@ Eversense-appen. Genom att återställa autentiseringsfunktionen kommer alla redan driftsatta autentiserare bli ogiltiga. Du kommer behöva sätta upp dem igen! Vid anslutning Vid frånkoppling - Beräknade resultat + BG-prognos Avvikelsekurva Behörighetskontroll misslyckades Absolut insulinmängd @@ -1270,8 +1287,9 @@ Eversense-appen. Statuslampor Kopiera inställningar från NS Kopiera NS-inställningar (om det finns)? - Ursprungligt tema - Knappar visas alltid längst ned på skärmen + Ursprungligt tema + Knappar visas alltid längst ned på skärmen + Stor skärm Tema @@ -1370,6 +1388,7 @@ Eversense-appen. Pumpintegration för Omnipod Dash. Påminnelse att slutföra parkoppling Påminnelse att slutföra installation + Pod löper snart ut Pod kommer att gå ut inom kort Pod kommer snart att stängas av Låg reservoar diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 4c45586f82..e0560d2206 100644 --- a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1,20 +1,69 @@ + Грешка + Не е зададен + Неуспешно обновяване на базалния профил + Профила на помпата е обновен + Грешни данни + Грешка при подаване на временен базал + Ще стартира %1$.2fЕ болус + Чакаме помпата + Свързване %1$d сек + Пускам %1$.2fЕ + Сдвояване + Свързване + Свързана + Не е сврзана + Разкачане + Стартиран AndroidAPS + %1$.2fЕ + %1$.0f / %2$d Е + %1$.2f Е/ч + %1$.2f ч + %1$d мин + %1$dm + Помпата е заета + Грешка при връзка с помпата + Достигнахте лимита + Цели + Затвори + Моля изчакайте... + Заглушаване + Презареди + Натиснат е СТОП! + Стоп + въглехидрати + Грешен профил !!! + НЕ Е АКТИВИРАН ПРОФИЛ + Дата + Единици + DIA (Време на действие на инсулина): + IC (Инсулин/въглехидр.): + ISF (Инс.чувствителност): + Базал + Целeва КЗ: + Инициализация ... + Сериен номер + Батерия + Последна връзка + преди %1$d мин + %1$dмин + Статистика diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3375afa7a1..eb03777b55 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Perfil Basal actualizado na bomba Entrada Inválida Erro na administração da Basal Temp - Quantidade a ser administrada %1$.2fU + A ser administrado %1$.2fU À espera da bomba A ligar durante %1$d s A administrar %1$.2fU diff --git a/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index c7cd8251bb..9e6e2cfd8e 100644 --- a/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -29,6 +29,9 @@ Batéria v pumpe vybitá Oklúzia Prázdny zásobník + Skontrolovať hriadeľ + Max. bazál + Max. denný Výstraha merania glykémie Zostávajúci inzulín Chýbajúci bolus diff --git a/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 0edf825c1d..94bc25e158 100644 --- a/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -29,6 +29,9 @@ Pumpbatteri urladdat Ocklusion Tom reservoar + Kontrollera axel + Max basal + Max daglig Varning om blodsockermätning Återstående mängd insulin Missad bolus