diff --git a/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/dialogs/TempTargetDialog.kt b/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/dialogs/TempTargetDialog.kt
index 9689e722d8..033205f1bd 100644
--- a/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/dialogs/TempTargetDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/dialogs/TempTargetDialog.kt
@@ -186,10 +186,10 @@ class TempTargetDialog : DialogFragmentWithDate() {
                         timestamp = eventTime,
                         duration = TimeUnit.MINUTES.toMillis(duration.toLong()),
                         reason = when (reason) {
-                            "Eating Soon" -> TemporaryTarget.Reason.EATING_SOON
-                            "Activity"    -> TemporaryTarget.Reason.ACTIVITY
-                            "Hypo"        -> TemporaryTarget.Reason.HYPOGLYCEMIA
-                            else          -> TemporaryTarget.Reason.CUSTOM
+                            resourceHelper.gs(R.string.eatingsoon) -> TemporaryTarget.Reason.EATING_SOON
+                            resourceHelper.gs(R.string.activity)    -> TemporaryTarget.Reason.ACTIVITY
+                            resourceHelper.gs(R.string.hypo)        -> TemporaryTarget.Reason.HYPOGLYCEMIA
+                            else                             -> TemporaryTarget.Reason.CUSTOM
                         },
                         lowTarget = Profile.toMgdl(target, profileFunction.getUnits()),
                         highTarget = Profile.toMgdl(target, profileFunction.getUnits())
diff --git a/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/treatments/fragments/TreatmentsTempTargetFragment.kt b/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/treatments/fragments/TreatmentsTempTargetFragment.kt
index 0bfa260b35..8ef74d39d5 100644
--- a/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/treatments/fragments/TreatmentsTempTargetFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/treatments/fragments/TreatmentsTempTargetFragment.kt
@@ -32,6 +32,7 @@ import info.nightscout.androidaps.plugins.treatments.fragments.TreatmentsTempTar
 import info.nightscout.androidaps.utils.DateUtil
 import info.nightscout.androidaps.utils.FabricPrivacy
 import info.nightscout.androidaps.utils.T
+import info.nightscout.androidaps.utils.Translator
 import info.nightscout.androidaps.utils.alertDialogs.OKDialog
 import info.nightscout.androidaps.utils.buildHelper.BuildHelper
 import info.nightscout.androidaps.utils.extensions.friendlyDescription
@@ -58,6 +59,7 @@ class TreatmentsTempTargetFragment : DaggerFragment() {
     @Inject lateinit var nsUpload: NSUpload
     @Inject lateinit var uploadQueue: UploadQueue
     @Inject lateinit var fabricPrivacy: FabricPrivacy
+    @Inject lateinit var translator: Translator
     @Inject lateinit var dateUtil: DateUtil
     @Inject lateinit var buildHelper: BuildHelper
     @Inject lateinit var aapsSchedulers: AapsSchedulers
@@ -167,7 +169,7 @@ class TreatmentsTempTargetFragment : DaggerFragment() {
             holder.binding.duration.text = resourceHelper.gs(R.string.format_mins, T.msecs(tempTarget.duration).mins())
             holder.binding.low.text = tempTarget.lowValueToUnitsToString(units)
             holder.binding.high.text = tempTarget.highValueToUnitsToString(units)
-            holder.binding.reason.text = tempTarget.reason.text
+            holder.binding.reason.text = translator.translate(tempTarget.reason.text)
             holder.binding.date.setTextColor(
                 when {
                     tempTarget.id == currentlyActiveTarget?.id  -> resourceHelper.gc(R.color.colorActive)
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 34c51462e9..1777fc407a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -318,9 +318,6 @@
     <string name="openapsama_useautosens">Use Autosens feature</string>
     <string name="refresheventsfromnightscout">Refresh events from NS</string>
     <string name="deletefuturetreatments">Delete treatments in the future</string>
-    <string name="eatingsoon">Eating Soon</string>
-    <string name="hypo">Hypo</string>
-    <string name="activity">Activity</string>
     <string name="actions_shortname">ACT</string>
     <string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
     <string name="loop_shortname">LOOP</string>
diff --git a/core/src/main/java/info/nightscout/androidaps/utils/Translator.kt b/core/src/main/java/info/nightscout/androidaps/utils/Translator.kt
index ef2a835118..1fb6dbcae4 100644
--- a/core/src/main/java/info/nightscout/androidaps/utils/Translator.kt
+++ b/core/src/main/java/info/nightscout/androidaps/utils/Translator.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package info.nightscout.androidaps.utils
 
 import info.nightscout.androidaps.core.R
+import info.nightscout.androidaps.database.entities.TemporaryTarget
 import info.nightscout.androidaps.database.entities.TherapyEvent
 import info.nightscout.androidaps.utils.resources.ResourceHelper
 import javax.inject.Inject
@@ -40,6 +41,12 @@ class Translator @Inject internal constructor(
             TherapyEvent.MeterType.FINGER.text             -> resourceHelper.gs(R.string.glucosetype_finger)
             TherapyEvent.MeterType.SENSOR.text             -> resourceHelper.gs(R.string.glucosetype_sensor)
             TherapyEvent.MeterType.MANUAL.text             -> resourceHelper.gs(R.string.manual)
+            TemporaryTarget.Reason.CUSTOM.text             -> resourceHelper.gs(R.string.custom)
+            TemporaryTarget.Reason.HYPOGLYCEMIA.text       -> resourceHelper.gs(R.string.hypo)
+            TemporaryTarget.Reason.EATING_SOON.text        -> resourceHelper.gs(R.string.eatingsoon)
+            TemporaryTarget.Reason.ACTIVITY.text           -> resourceHelper.gs(R.string.activity)
+            TemporaryTarget.Reason.AUTOMATION.text         -> resourceHelper.gs(R.string.automation)
+            TemporaryTarget.Reason.WEAR.text               -> resourceHelper.gs(R.string.wear)
             else                                           -> resourceHelper.gs(R.string.unknown)
         }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/res/values/strings.xml b/core/src/main/res/values/strings.xml
index ecd92d70ca..3b87c124b3 100644
--- a/core/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values/strings.xml
@@ -266,6 +266,12 @@
     <string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
     <string name="manual">Manual</string>
     <string name="unknown">unknown</string>
+    <string name="eatingsoon">Eating Soon</string>
+    <string name="hypo">Hypo</string>
+    <string name="activity">Activity</string>
+    <string name="wear">Wear</string>
+    <string name="automation">Automation</string>
+    <string name="custom">Custom</string>
 
     <!--    Command-->
     <string name="connectiontimedout">Connection timed out</string>