caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Fix German translation.

Browse source
This commit is contained in:
Johannes Mockenhaupt 2018-01-25 20:10:21 +01:00
parent 947203b107
commit 5dcf214d08
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 9E1EA6AF7BBBB0D1
3 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/java/info/nightscout/androidaps/plugins/PumpCombo/ComboPlugin.java
View file

@ -374,7 +374,7 @@ public class ComboPlugin implements PluginBase, PumpInterface, ConstraintsInterf
}
// read basal profile into cache (KeepAlive will trigger a profile update if needed)
CommandResult readBasalResult = runCommand("Reading basal profile", 2, ruffyScripter::readBasalProfile);
CommandResult readBasalResult = runCommand(MainApp.gs(R.string.combo_actvity_reading_basal_profile), 2, ruffyScripter::readBasalProfile);
if (!readBasalResult.success) {
return;
}
@ -1007,7 +1007,7 @@ public class ComboPlugin implements PluginBase, PumpInterface, ConstraintsInterf
}
*/
CommandResult basalResult = runCommand("Reading basal profile", 2, ruffyScripter::readBasalProfile);
CommandResult basalResult = runCommand(MainApp.gs(R.string.combo_actvity_reading_basal_profile), 2, ruffyScripter::readBasalProfile);
if (!basalResult.success) {
return;
}

3
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -778,5 +778,6 @@
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Standarwert: 2\nBolus snooze (\"Bolus-Schlummer\") bremst den Loop nach einem Mahleiten-Bolus, damit dieser nicht mit niedrigen TBR reagiert, wenn Du gerade gegessen hast. Beispiel: Der Standardwert 2 bewirkt, dass bei einem 3 Stunden DIA der Bolus snooze während 1.5 Stunden nach dem Bolus linear ausläuft (3 h Dia / 2 = 1.5 h Bolus snooze).</string>
<string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Standardwert: 3.0\nDies ist eine Einstellung für die Standard-Kohlenhydrat-Absorptionswirkung pro 5 Minuten. Der Standardwert ist 3mg/dl/5min. Dies wirkt sich darauf aus, wie schnell der COB-Wert fällt und wieviel KH-Absorption bei der Berechnung des vorhergesagten BZ angenommen wird, wenn der BZ stärker als erwartet fällt oder nicht so stark wie erwartet steigt.</string>
<string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Achtung! Normalerweise musst Du diese Werte nicht ändern. Bitte KLICKE HIER und LESE den Text. Verändere Werte erst, wenn Du den Inhalt des Textes verstanden hast.</string>
<string name="pump_basebasalrate">%2.f IE/h</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f IE/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Basalratenprofil wird gelesen</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -864,5 +864,6 @@
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Not enough insulin for bolus left in reservoir</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Extended bolus delivery error</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Reading basal profile</string>
</resources>