caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Added Dutch combo translations

Browse source
This commit is contained in:
boysim 2018-02-18 18:19:46 +01:00
parent 55193d3e75
commit 5c9173d14b
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -797,5 +797,12 @@
<string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">Het basaal patroon is op de pomp gewijzigd en zal binnenkort geupdate worden.</string> <string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">Het basaal patroon is op de pomp gewijzigd en zal binnenkort geupdate worden.</string>
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Basaal patroon op de pomp is gewijzigd, maar konnen niet worden uitgelezen</string> <string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Basaal patroon op de pomp is gewijzigd, maar konnen niet worden uitgelezen</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Controle van historiek op wijzigingen</string> <string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Controle van historiek op wijzigingen</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">"Verschillend bolussen met dezelfde hoeveelheid op hetzelfde tijdstip zijn geïmporteerd. Er is er maar 1 toegevoegd aan de behandelingen lijst. Controleer op de pomp en voeg eventueel toe via het Careportal menu. Er mogen geen 2 bolussen op hetzelfde tijdstip aanwezig zijn! "</string>
<string name="mute">Geluid dempen</string>
<string name="combo_check_date">De laatste bolus is ouder dan 24 uren of bevind zich in de toekomst. Controleer de datum en tijd in de pomp aub.</string>
<string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Creëer een melding bij storingen</string>
<string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Creëer een Nightscout melding voor storingen en lokale waarschuwingen (ook zichtbaar inder het Careportal en behandelingen)</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Datum/tijd van de geleverde bolus op de pomp is niet correct, IOB is waarschijnlijk foutief. Controleer aub de datum/tijd op de pomp.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Profiel wissel ontbreekt. Doe aub een profiel wissel of duw op Activeer Profiel in het Lokale profiel.</string>
</resources> </resources>