diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index ab69eaccb5..5b12604696 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -888,12 +888,12 @@ Opgenomen Insuline Geen actie geselecteerd, er zal niets uitgevoerd worden Keep-alive status - Update juoq G5 app naar de ondersteunde versie + Update dexcom G5 app naar de ondersteunde versie automatische ontbenkende BGs aanvullen van NS Start Hypo TT Engineering modus is geactiveerd Engineering modus is niet geactiveerd en dit is niet de relaese branche - Doel %d niet afgewerkt + Doel %d niet afgewerkt Pomp kan geen tijdelijk basaal aanvaarden Geen plausibel basale snelheid van pomp kunnen lezen Autosens gedeactiveerd in de voorkeuren @@ -904,7 +904,7 @@ Pomp limiet dit moet een positieve waarde zijn Basaal correct ingesteld - Begrezen van max procentuele wijzigen tot %d%% want de %s + Begrezen van max procentuele wijzigen tot %d%% want de %s SMB altijd gedeactiveerd doordat de gekozen BG bron geen optimale filtering toepast SMB niet toegestaan in Open Loop modus Niet verbonden (%d m) @@ -932,12 +932,12 @@ Eerste koolhydraten increment Tweede koolhydraten increment Derde koolhydraten increment - Bolus beperkt tot %.1f E doordat %s + Bolus beperkt tot %.1f E doordat %s Er is een bolus toegediend gedurende de afgelopen 3 minuten, SMB wordt overgeslagen - Max IOB wordt beperkt tot %1.f E doordat %s - Koolhydraten worden beperkt tot %d gr doordat %s + Max IOB wordt beperkt tot %1.f E doordat %s + Koolhydraten worden beperkt tot %d gr doordat %s Maximum waarde in voorkeuren - IOB gelimmiteerd tot %.1f E doordat %s + IOB gelimmiteerd tot %.1f E doordat %s Automatische Insuline, infusieset wissels, batterij wissels en pomp alarmen naar NS uploaden Tijdspanne waarbinnen elke maaltijd vollezig is opgenomen. Resterende KH worden niet mee gerekend. Max totaal IOB dat OpenAPS niet kan overschrijden (E)