From 59ecd1818d7047731164e1c81956ec7969147d8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 7 Oct 2021 23:30:16 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#714) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Norwegian) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations exam.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations validator.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml | 1 + app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 4 + .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 4 + core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 3 + core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 3 + core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 3 + core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 5 +- core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 18 +++ core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 3 + core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 152 ++++++++++++++++++ core/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml | 3 + dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 3 +- dana/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 3 +- dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 3 +- dana/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 3 +- dana/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 3 +- dana/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 2 - dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 3 +- dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 3 +- .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 35 ++++ .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 - .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 - .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 1 - .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 1 - .../src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 1 - .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 1 - .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 1 - .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 25 ++- .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 4 + .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 8 + .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 12 ++ .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 9 ++ .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 9 ++ .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 4 +- 55 files changed, 315 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index e9e2d67f84..c8642e2879 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -495,6 +495,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Transmettre les Gly vers xDrip+ Dans xDrip+ veuillez séléctionner 640g/Eversense comme source de données Glycémie NSClient + Gly NS Calcul de Glycémie Calcul IA du Bolus Calcul IA du Basal diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index f6abab1541..2e186bbf69 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -494,6 +494,7 @@ Send BS data til xDrip+ I xDrip+ velg 640G/Eversens som datakilde NSClient BS + NS BS BS beregning Bolus IOB beregning Basal IOB beregning diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index a935d2f922..1c54bb4eb4 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -494,6 +494,7 @@ Odosielať glykémie do xDrip+ V xDrip+ vyberte zdroj dát 640g/Eversense Glykémie z NS + NS GL Výpočet glykémie Výpočet bolusového IOB Výpočet bazálneho IOB diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml index 8812d30b60..133c9a1368 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml @@ -132,6 +132,7 @@ Fel i bolusinmatning Vad ska du göra om du fått mindre insulin än vad pumpens historik visar, t.ex. på grund av en ocklusion, en felaktig kanyl eller om du glömt att sätta fast pumpen efter en dusch?  Ta bort insulindata från Nightscout för att ta bort den från pumpens historik. + Jämför värden i AndroidAPS och pumpens historia (om pumpen stöder detta). Ge en bolus med en del av det insulin du saknar antingen med penna eller genom att använda förfyllningsfunktionen. Gör ingenting och låt AndroidAPS korrigera eventuella höga blodglukosnivåer. Aktivt Insulin (IOB) diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 3a808d3a30..94fb793a21 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -495,6 +495,7 @@ Eversense-appen. Skicka BG-data till xDrip+ Välj \"640G/Eversense\" som datakälla i xDrip+ NSClient BG + NS BG Använd BG Använd bolus-IOB Använd basal-IOB diff --git a/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 29def33fd2..1df8018334 100644 --- a/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -38,6 +38,9 @@ BS data er ikke tilgjengelig BS %1$s %2$.0f %3$s BS %1$s %2$.1f %3$s + Temp target finnes ikke + Temp target %1$s %2$.0f %3$s + Temp target %1$s %2$.1f %3$s Profil prosent %1$s %2$d IOB %1$s %2$.1f Og @@ -86,6 +89,7 @@ Lat: Long: Glukose [%1$s]: + Target [%1$s]: Siste bolus Siste bolus for %1$s %2$s min siden COB diff --git a/automation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/automation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 464cfdb7e1..58b952a2ab 100644 --- a/automation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -38,6 +38,9 @@ BG-data är inte tillgängligt BG %1$s %2$.0f %3$s BG %1$s %2$.1f %3$s + Temp mål finns inte + Temp mål %1$s %2$.0f %3$s + Temp mål %1$s %2$.1f %3$s Profil pct %1$s %2$d IOB %1$s %2$.1f och @@ -86,6 +89,7 @@ Lat: Lon: BG [%1$s]: + Mål [%1$s]: Senaste bolus Senaste bolus %1$s %2$s min sedan COB diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 33289e55b3..874463d112 100644 --- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -18,6 +18,7 @@ Připojeno Odpojeno Odpojuji + Čekám na odpojení AndroidAPS restartován %1$.1f U %1$.2f U @@ -213,6 +214,8 @@ Smyčka NS Záznam + Načítání historie pumpy + Ikona pumpy Vypršel čas připojování diff --git a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 70ba734fdd..754677d462 100644 --- a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -18,6 +18,7 @@ Verbunden Getrennt Verbindung wird getrennt + Warte auf Trennung der Verbindung AndroidAPS gestartet %1$.1f IE %1$.2f IE @@ -213,6 +214,8 @@ Loop NS Eintrag + Pumpen-Historie wird gelesen + Pumpen-Symbol Zeitüberschreitung bei Verbindung diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 756cafcab6..7c38f053d3 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -18,6 +18,7 @@ Connectée Déconnectée Déconnexion en cours + Attente de déconnexion AndroidAPS est lancé %1$.1f U %1$.2f U @@ -213,6 +214,8 @@ Boucle NS Enregistrement + Lecture historique pompe + Icône Pompe Connexion expirée diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index c62d2a2dfe..e57c6dae69 100644 --- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -18,6 +18,7 @@ מחובר מנותק מתנתק + ממתין לניתוק AndroidAPS הופעל %1$.1f יח\' %1$.2f יח\' @@ -29,7 +30,7 @@ %1$d דק\' המשאבה אינה פנויה שגיאה בחיבור המשאבה - הגיעתם למגבלה המותרת + הגעתם למגבלה המותרת משימות סגור נא להמתין… @@ -213,6 +214,8 @@ לולאה נייטסקאוט הקלטה + קורא היסטוריית משאבה + צלמית משאבה החיבור חרג ממגבלת הזמן diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 69d7f3835e..145ee0d1da 100644 --- a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -18,6 +18,7 @@ Tilkoblet Frakoblet Frakobler + Venter på frakobling AndroidAPS startet %1$.1f E %1$.2f E @@ -196,6 +197,7 @@ OpenAPS offline Bytte pumpebatteri Temp mål + Temp target verdi Avbryt temp mål Bolus assistent Finger @@ -212,6 +214,8 @@ Loop NS Registrer + Leser pumpehistorikk + Pumpe ikon Tilkoblingen ble tidsavbrutt @@ -385,6 +389,20 @@ LOOP FJERNET ANNET + Profil lavt blodsukkermål + Profil høyt blodsukkermål + Midlertidig mål nedre grense + Midlertidig mål øvre grense + Midlertidig målverdi + Profil DIA verdi + Profil insulin følsomhet (IF) + Maksimal profil basalverdi + Nåværende basalverdi + Profil karbohydratfaktor (IK) + %1$.2f begrenset til %2$.2f + »%1$s« er utenfor lovlige grenseverdier + »%1$s« %2$.2f er utenfor lovlige grenseverdier + Basal verdi %1$d dag %1$d dager diff --git a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 10c4e30f10..7ff7276851 100644 --- a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -18,6 +18,7 @@ Pripojené Odpojené Odpájanie + Čakám na odpojenie AndroidAPS spustený %1$.1f JI %1$.2f JI @@ -213,6 +214,8 @@ Uzavretý okruh NS Záznam + Načítavam históriu z pumpy + Ikona pumpy Vypršal čas na pripojenie diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 4c9a90f99a..cca77188e8 100644 --- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@ + Uppdatera Fel Ej vald Lyckades inte uppdatera basalprofilen @@ -17,6 +18,7 @@ Ansluten Frånkopplad Kopplar från + Väntar på frånkoppling AndroidAPS startad %1$.1fU %1$.2fU @@ -61,6 +63,8 @@ Händelsetyp mg/dl mmol/l + g + % Avancerade inställningar Bluetooth Bluetooth-övervakare @@ -70,26 +74,38 @@ Nej LOOP INAKTIVERAD PGA BEGRÄNSNINGAR Bolus %1$.2f enheter levererat + OK Ingen giltig data om temp basaler fanns i pumpen Begränsar max IOB till %1$.1f pga %2$s osäker användning Pumpen kan inte nås + Förlängd bolus Tiden uppdaterad i pumpen + Avsluta Ta bort post + Loop är inaktiverad + Larm Inaktivera loop Aktivera loop Återuppta loop Pausa loop + Duration [min] Avisering Ingen profil laddad från Nightscout ännu finns finns inte Glukos + IOB + COB Namn: Tid WiFi nätverksnamn + Laddar… När + Anteckning + Ta bort Lägg till + Data kommer från en annan pump. Byt pumpdrivrutin för att återställa. Max basal: %1$.2f E/h pga %2$s pumpbegränsning @@ -105,6 +121,7 @@ TA BORT Enheten stöder inte BLE. + Bluetooth Low Energy stöds inte, eller så är enheten inte parkopplad. Bluetooth är avstängt. Platsdata är inte aktiverat För att Bluetooth ska fungera med nyare enheter, måste platsdata vara aktiverat. AAPS sparar inte din plats och det kan stängas av efter att enheten har parkopplats. @@ -155,6 +172,7 @@ %1$s: ∑: %2$.2fU Bol: %3$.2fU Bas: %4$.2fU(%5$.0f%%)]]> %1$s: ∑: %2$.2fU Bol: %3$.2fU Bas: %4$.2fU(%5$.0f%%) KH: %6$.0fg]]> + %1$s: %2$s om %3$d dagar
]]> BG-kontroll Manuellt BG eller kalibrering @@ -165,6 +183,8 @@ Byte pumpkanyl Byte CGM-sensor Start CGM-sensor + Stoppa CGM-sensor + Diabeteshundlarm Byte insulinreservoar Profilbyte Mellanmålsbolus @@ -177,6 +197,7 @@ OpenAPS Offline Byte pumpbatteri Temp mål + Temp målvärde Avbryt temp mål Kalkylator Finger @@ -189,6 +210,12 @@ Klocka (Wear) Automation Anpassad + Pump + Loop + NS + Post + Läser historik från pumpen + Pumpikon Anslutningen tog för lång tid @@ -222,6 +249,7 @@ %1$dh %2$dm Tysta i 5 minuter + Filformat Skapad AAPS-version Build-variant @@ -260,7 +288,131 @@ Du kör en ogiltig version. Loop avstängd! Version %1$s tillgänglig + Starta om telefonen eller AndroidAPS från systeminställningar,\nannars kommer AndroidAPS inte kunna logga fel (viktigt att kunna spåra och verifiera att algoritmerna fungerar korrekt)! + M + T + O + T + F + L + S + BOLUS + BOLUS KALKYLATOR + FÖRLÄNGD BOLUS + SUPERBOLUS TEMPBASAL + KH + FÖRLÄNGDA KH + TEMP BASAL + TEMP MÅL + NY PROFIL + KLONA PROFIL + SPARA PROFIL + PROFILBYTE + PROFILBYTE KLONAT + CLOSED LOOP-LÄGE + LGS LOOP-LÄGE + OPEN LOOP-LÄGE + LOOP INAKTIVERAD + LOOP AKTIVERAD + ÅTERANSLUT + KOPPLA IFRÅN + ÅTERUPPTA + PAUSA + HW PUMP TILLÅTEN + RADERA PARKOPPLINGSNYCKLAR + TILLÅTER TEMP BASAL + AVBRYT TEMP BASAL + AVBRYT BOLUS + AVBRYT FÖRLÄNGD BOLUS + AVBRYT TEMP MÅL + CAREPORTAL + NÅLBYTE + RESERVOARBYTE + KALIBRERING + FÖRFYLLNINGSBOLUS + BEHANDLING + HÄMTA CAREPORTAL NS + HÄMTA PROFILBYTEN NS + HÄMTA BEHANDLINGAR NS + HÄMTA TEMP MÅL NS + AUTOMATION BORTTAGEN + BG BORTTAGET + CAREBORTAL BORTTAGEN + BOLUS BORTTAGEN + KH BORTTAGNA + TEMP BASAL BORTTAGEN + FÖRLÄNGD BOLUS BORTTAGEN + MAT + MAT BORTTAGEN + PROFIL BORTTAGEN + PROFILBYTE BORTTAGET + OMSTARTER BORTTAGNA + BEHANDLING BORTTAGEN + TEMP MÅL BORTTAGET + NS PAUSAT + ÅTERUPPTA NS + NS KÖ TÖMD + NS INSTÄLLNINGAR KOPIERADE + FELDIALOG OK + FELDIALOG SNOOZAD + FELDIALOG SNOOZAD 5 MIN + MÅL STARTAT + MÅL EJ STARTAT + MÅL SKIPPAT + ÅTERSTÄLL STATISTIK + RADERA LOGGAR + RADERA FRAMTIDA BEHANDLINGAR + EXPORTERA INSTÄLLNINGAR + IMPORTERA INSTÄLLNINGAR + ÅTERSTÄLL DATABASERNA + EXPORTERA DATABASERNA + IMPORTERA DATABASER + EXPORTERA OTP + ÅTERSTÄLL OTP + STOPPA SMS + EXPORTERA ANVÄNDARINMATNINGAR + STARTA AAPS + AVSLUTA AAPS + INSTICKSMODUL AKTIVERAD + INSTICKSMODUL INAKTIVERAD + OKÄND + Sträng + Källa + UTC Offset + Åtgärd + Tidsstämpel + Ingen enhet + Exportera användarposter till Excel (csv) + LOOP ÄNDRAD + LOOP BORTTAGEN + ANNAT + Nedre målvärde för profilen + Övre målvärde för profilen + Nedre värde för temp mål + Övre värde för temp mål + Temp målvärde + Profilens DIA + Profilens insulinkänslighetsvärde + Maximal basaldos för profil + Nuvarande basaldos + Profilens KH-kvot + %1$.2f begränsat till %2$.2f + »%1$s« är utanför de hårda gränserna + »%1$s« %2$.2f är utanför hårda gränser + Basaldos + + %1$d dag + %1$d dagar + + + %1$d tim + %1$d tim + + + %1$d min + %1$d min + diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml index 3b2288d895..7d2e89401e 100644 --- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml +++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml @@ -16,6 +16,9 @@ Ogiltigt format Måste vara fyra siffror Måste vara sex siffror + Måste vara 12 tecken med ABCDEF0123456789 + Måste vara 8 tecken med ABCDEF0123456789 + Måste vara 4 tecken med ABCDEF0123456789 För kort Pin ska vara 3-6 siffror, inte samma eller efter varandra diff --git a/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index a596f0301f..ab72bed896 100644 --- a/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -92,8 +92,6 @@ Неуспешно задаване на базален профил Bluetooh статус IOB на помпата - Стъпка при базал - Стъпка при болус Фърмуер DanaR настройки 12ч diff --git a/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index db9f8376e1..ae440efd4f 100644 --- a/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -94,8 +94,6 @@ Nastavení bazálního profilu selhalo Stav Bluetooth IOB z pumpy - Krok bazálu - Krok bolusu Firmware Nastavení pumpy Dana 12h @@ -117,4 +115,5 @@ Stiskněte OK na pumpě\na zadejte 2 zobrazená čísla\nUdržujte display na pumpě zapnutý stisknutím tlačítka minus dokud nedokončíte zadání kódu. 1: (12 číslic) 2: (8 číslic) + Bazální/bolusový krok diff --git a/dana/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/dana/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 07b1afd24a..a275b6cffb 100644 --- a/dana/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -94,8 +94,6 @@ Setzen des Basal-Profils fehlgeschlagen Bluetooth-Status Pumpen-IOB - Basal-Schritt - Bolus-Schritt Firmware Dana Pumpen-Einstellungen 12h @@ -117,4 +115,5 @@ Drücke OK auf der Pumpe\nund gib die beiden angezeigten Ziffernfolgen ein.\nHalte das Pumpendisplay aktiv indem Du den Minus-Button gedrückt hälst, bis Du den Code eingegeben hast. 1: (12 Zeichen) 2: (8 Zeichen) + Basal/Bolus Schrittgröße diff --git a/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 4fb7cb20b5..1f3c3eb50c 100644 --- a/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -92,8 +92,6 @@ Error al activar perfil basal Estado de bluetooth Bomba IOB - Nivel base - Nivel bolo Firmware Ajustes de la bomba Dana 12 h diff --git a/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 32225ac81d..8f6eec6621 100644 --- a/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -94,8 +94,6 @@ Echec Paramétrage Profil Basal État Bluetooth IA pompe - Incrément Basal - Incrément Bolus Firmware Paramètres pompe Dana 12h @@ -117,4 +115,5 @@ Appuyez sur OK sur la pompe\net entrez les 2 numéros affichés\nConserver l\'affichage ACTIF sur la pompe en appuyant sur le bouton <b>moins<b> jusqu\'à ce que le code soit entré. 1: (12 chiffres) 2: (8 chiffres) + Étape Basal/Bolus diff --git a/dana/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/dana/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index f0b71ab591..a4dd30318f 100644 --- a/dana/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -19,8 +19,6 @@ DanaR DanaRv2 Bluetooth stádas - Bunaidh Céim - Bólas Céim 12u 24u DanaR Bluetooth gléas diff --git a/dana/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/dana/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 391ef93c0b..c3228198a6 100644 --- a/dana/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -94,8 +94,6 @@ Impostazione profilo basale fallita Stato bluetooth IOB micro - Incremento basale - Incremento bolo Firmware Impostazioni micro Dana 12h diff --git a/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index b88fd60ebd..1be01b16d1 100644 --- a/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -94,8 +94,6 @@ הגדרת פרופיל הבזאלי נכשל מצב בלוטות\' אינסולין פעיל מהמשאבה - צעד במינון בזאלי - צעד במינון בולוס קושחה הגדרות משאבת Dana 12 שעות @@ -117,4 +115,5 @@ לחצו OK במשאבה\nוהכניסו את שני המספרים המוצגים\nהשאירו את מסך המשאבה מופעל ע\"י לחיצה על לחצן מינוס עד סיום הכנסת הקוד. 1: (12 ספרות) 2: (8 ספרות) + צעד בזאלי\\בולוס diff --git a/dana/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/dana/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index fe2f46276b..c08cf51b38 100644 --- a/dana/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -92,8 +92,6 @@ Basal 프로파일 설정이 실패하였습니다 블루투스 상태 펌프 IOB - Basal 단위 - Bolus 단위 펌웨어 다나 펌프 설정 12h diff --git a/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index bba0bf0739..fd86b2ce05 100644 --- a/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -92,8 +92,6 @@ Nepavyko nustatyti bazės profilio Bluetooth statusas Pompos AIO - Bazės žingsnis - Boluso žingsnis Programinė įranga Dana pompos nustatymai 12h diff --git a/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 569c798f32..001a1bf376 100644 --- a/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -92,8 +92,6 @@ Instellen van basaal profiel mislukt Bluetooth status Pomp IOB - Basaal Stap - Bolus Stap Firmware Dana pomp instellingen 12u diff --git a/dana/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/dana/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 890601835f..7ff363d7ea 100644 --- a/dana/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -94,8 +94,6 @@ Innstilling av basalprofil mislyktes Status for Bluetooth Pumpens IOB - Basal trinn - Bolus trinn Firmware Innstillinger for Dana pumpe 12t @@ -117,4 +115,5 @@ Trykk OK på pumpen\nog skriv inn de 2 viste tallene\nHold skjermen på pumpen PÅ ved å trykke minus knappen til du fullfører inntastingen. 1: (12 tall) 2: (8 tall) + Basal/bolus trinn diff --git a/dana/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/dana/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 5707c254bc..bb29cd4ab7 100644 --- a/dana/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -92,8 +92,6 @@ Ustawienie profilu bazy nie powiodło się Status Bluetooth IOB w pompie - Krok bazy - Krok bolusa Firmware Ustawienia pompy Dana 12h diff --git a/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index c724f54764..66f5932818 100644 --- a/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -84,8 +84,6 @@ Não foi possivel configurar o perfil de basal Estado Bluetooth IOB Bomba - Valor da Basal - Incremento de bolus Firmware Configurações da bomba Dana Ligado diff --git a/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index d2d57ec978..94bf982a3a 100644 --- a/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -92,8 +92,6 @@ Não foi possível configurar o perfil de basal Estado do Bluetooth IA Bomba - Incremento Basal - Incremento Bólus Firmware Definições da bomba Dana 12h diff --git a/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index b046a04a58..fc9e947a7f 100644 --- a/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -92,8 +92,6 @@ Setarea profilului bazalei a eșuat Status Bluetooth IOB din pompă - Pas bazală - Pas bolus Firmware Setări pompă Dana 12h diff --git a/dana/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/dana/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 4cc37c7318..d229fceae5 100644 --- a/dana/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -94,8 +94,6 @@ настройка базального профиля не состоялась статус блутус активный инсулин на помпе - шаг базала - шаг болюса прошивка Настройки помпы Dana 12 ч diff --git a/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 953e931dcc..ecf5c2c2e4 100644 --- a/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -94,8 +94,6 @@ Nastavenie bazálneho profilu zlyhalo Stav Bluetooth IOB z pumpy - Krok bazálu - Krok bolusu Firmware Nastavenie pumpy Dana 12h @@ -117,4 +115,5 @@ Stlačte OK na pumpe\na zadajte 2 zobrazené čísla\nUdržujte display na pumpe zapnutý stlačením tlačítka mínus, kým nedokončíte zadanie kódu. 1: (12 číslic) 2: (8 číslic) + Krok bazálu/bolusu diff --git a/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 7780b8b1b3..b35f0a179a 100644 --- a/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -94,8 +94,6 @@ Lyckades inte sätta basalprofilen Bluetoothstatus Pumpens IOB - Basalsteg - Bolussteg Firmwareversion Dana R pumpinställningar 12 tim @@ -117,4 +115,5 @@ Tryck på OK på pumpen och skriv in nycklarna som visas på skärmen. För att förhindra att pumpskärmen släcks, tryck på minus (-) ibland. 1: (12 tecken) 2: (8 tecken) + Basal/bolus steg diff --git a/diaconn/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 62fe26605e..f4dac8ace7 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -94,10 +94,13 @@ Nedostatek inzulínu Slabá baterie Plnění jehly :%1$.2fU + Plnění zásobníku: %1$.2fU + Plnění kanyly: %1$.2fU Resetovat po obnovení továrního nastavení Resetovat po nouzovém vypnutí Resetovat po výměně baterie Po kalibraci resetovat + Reset po úvodním nastavení Neočekávaný reset systému Dokončeno Zablokované vydávání @@ -110,11 +113,43 @@ BAZÁL BOLUS NA JÍDLO NORMÁLNÍ BOLUS + KOMBINOVANÝ BOLUS + DUÁLNÍ BOLUS + VYMĚNIT HADIČKU + VYMĚNIT JEHLU + VYMĚNIT ZÁSOBNÍK + Zablokované vydávání (%s) + vydání bazálu (%s) + pozastavení bazálu (%s) + Dual Nomal úspěch + Kombinovaný bolus start + Kombinovaný bolus úspěch + Kombinovaný bolus start + Kombinovaný bolus úspěch + Bolus selhal Úspěch + Bolus úspěšný Nemohu vyhledat kvůli chybě CRC paketu. + Chyba parametru. + Chyba protokolu. + Časový limit vypršel. Zrušeno pumpou Přijímání dalších akcí, omezení nastavení aplikace. V průběhu podávání Bolusu je další Bolus omezen. Vyžaduje obnovení bazálu Zrušeno, protože pumpa neodpovídá. + Nízký stav baterie. + Nedostatek inzulínu. + Překročen limit. + Překročen denní limit inzulínu. + Po dokončení nastavení může být bazál spuštěn. + Příkaz nebyl proveden. Zkuste to prosím znovu. + Zaznamenat výměnu hadičky + Přidat událost \"Výměna setu\" do portálu pěče, pokud je zjištěna v historii + Dočasný bazál začátek + Během LGS je podávání izulínu omezeno + LGS status je zapnutý, ON příkaz je odmítnut. + LGS status je vypnutý, OFF příkaz je odmítnut. + Spuštění dočasného bazálu je odmítnuto, pokud je již spuštěn jiný + Zastavení dočasného bazálu je odmítnuto, pokud žádný není spuštěn diff --git a/diaconn/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 716f9e053b..696d5e84f4 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -129,7 +129,6 @@ Mahlzeit fehlgeschlagen Erfolgreich Mahlzeit erfolgreich - diaconn_g8_logtubechange CRC Fehler - Lookup nicht möglich. Kann nicht auf fehlerhaften Eingabeparameter gesetzt werden. Kann nicht auf fehlerhafte Protokollspezifikation gesetzt werden. diff --git a/diaconn/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index d289a19934..6786619d6b 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -129,7 +129,6 @@ Repas échoué Effectué Repas réussi - diaconn_g8_logtubechange Recherche impossible en raison d\'une erreur CRC de paquets. Impossible de définir à cause d\'une erreur de paramètre d\'entrée. Impossible de définir à cause d\'une erreur de spécification de protocole. diff --git a/diaconn/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 2f4e870483..c4c7b80b16 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -129,7 +129,6 @@ Pasto: fallito OK Pasto: OK - diaconn_g8_logtubechange Ricerca non possibile a causa di un errore CRC del pacchetto. Impostazione non possibile - errore di un parametro di input. Impostazione non possibile - errore di specifica del protocollo. diff --git a/diaconn/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 4b5a63bed6..793e713ae8 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -119,7 +119,6 @@ רישום המזון נכשל הצלחה רישום המזון הצליח - רישום החלפת צינורית לא ניתן להגדיר שגיאת פרוטוקול ספציפי. הארוחה נרשמה, לא ניתן להזריק. בוטל על ידי המשאבה diff --git a/diaconn/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 2000c331b4..29cb87c694 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -129,7 +129,6 @@ 식사 실패 성공 식사 성공 - 디아콘_g8_로그튜브변경 패킷 CRC 오류로 조회 불가합니다. 입력 파라미터 오류로 설정 불가합니다. 프로토콜 규격 오류로 설정 불가합니다. diff --git a/diaconn/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index cef3434eba..2c33d1b032 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -129,7 +129,6 @@ Måltidsbolus feilet Suksess Måltidsbolus vellykket - diaconn_g8_logtubechange Kan ikke lese på grunn av feil med kommunikasjonen Kan ikke settes på grunn av feil i parameterverdi. Kan ikke settes på grunn av feil i kommunikasjonsprotokollen. diff --git a/diaconn/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 5b4dfdf4d4..f3fd8c04f3 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -129,7 +129,6 @@ Прием пищи не записан Успешно Прием пиши записан - diaconn_g8_logtubechange Не удается найти из-за ошибки пакета CRC. Не удается установить ошибку входного параметра. Не удается установить ошибку спецификации протокола. diff --git a/diaconn/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/diaconn/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index b0da6f5f9a..0e02dcb5e1 100644 --- a/diaconn/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/diaconn/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -85,15 +85,16 @@ aps_incarnation_no pump_serial_no Zaznamenať výmenu zásobníka - Pridať udalosť \"Výmena inzulínu\" do portálu starostlivosti, pokiaľ je zistená v histórii + Pridať udalosť \"Výmena inzulínu\" do portálu starostlivosti, pokiaľ bola zistená v histórii Zaznamenať výmenu kanyly - Pridať udalosť \"Výmena setu\" do portálu starostlivosti, pokiaľ je zistená v histórii - Pridať udalosť \"Výmena batérie\" do portálu starostlivosti, pokiaľ je zistená v histórii + Pridať udalosť \"Výmena setu\" do portálu starostlivosti, pokiaľ bola zistená v histórii + Pridať udalosť \"Výmena batérie\" do portálu starostlivosti, pokiaľ bola zistená v histórii Zaznamenať výmenu batérie Prebieha synchronizácia logov Nedostatok inzulínu Slabá batéria Plnenie ihly :%1$.2fJI + Plnenie kanyly:%1$.2fJI Plnenie hadičky :%1$.2fJI Resetovať po obnovení na továrenské nastavenia Resetovať po núdzovom vypnutí @@ -121,10 +122,13 @@ výdaj bazálu (%s) bazál pozastavený (%s) Kombinovaný bolus vydaný + Začiatok kombinovaného bolusu + Kombinovaný bolus úspešne vydaný + Začiatok oneskoreného bolusu + Oneskorený bolus podaný Jedlo zlyhalo Hotovo Jedlo úspešné - diaconn_g8_logtubechange Nie je možné vyhľadať kvôli chybe CRC. Nemôže byť nastavené na základe chybných vstupných parametrov. Nemôže byť nastavené na základe chyby špecifikácie protokolu. @@ -135,4 +139,17 @@ Vyžaduje sa obnovenie bazálu Zrušené, pretože pumpa neodpovedá. Podávanie nie je možné z dôvodu slabej batérie. + Podanie nie je možné, z dôvodu nedostatku inzulínu. + Nemôžete podať, pretože bol prekročený limit jednorázovej dávky. + Dávka nemôže byť podaná, pretože bol prekročený denný limit. + Potom, čo je nastavenie bazálov hotové, môže byť podávanie bazálu úspešné. + Príkaz nebol vykonaný. Prosím skúste to znovu. + Zaznamenať výmenu hadičky + Pridať udalosť \"Výmena hadičky\" do portálu starostlivosti, pokiaľ bola zistená v histórii + Začiatok dočasného bazálu + Počas bežiaceho LGS, je podávanie obmedzené + Stav LGS je ZAP, príkaz ZAP je zamietnutý. + Stav LGS je VYP, príkaz VYP je zamietnutý. + Začiatok dočasného bazálu nie je možný, ak už beží dočasný bazál + Koniec dočasného bazálu nie je možný, ak nebeží dočasný bazál diff --git a/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index c1382dadd3..a8fca7d393 100644 --- a/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ %1$d%% for %2$d / %3$d min Duální bolus %1$.2f / %2$.2f U for %3$d min + Poslední bolus Vyhledávání zařízení… Párování dokončeno Souhlasí kódy zobrazené na tomto zařízení a na pumpě? diff --git a/insight/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/insight/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index be00de0eb5..4a1032acfb 100644 --- a/insight/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/insight/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ %1$d%% für %2$d / %3$d min Multiwave-Bolus %1$.2f / %2$.2f IE für %3$d min + Letzter Bolus Geräte werden gesucht… Kopplung abgeschlossen Stimmen die Codes auf diesem Gerät und auf deiner Pumpe überein? diff --git a/insight/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 940054731b..a218610084 100644 --- a/insight/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ %1$d%% pour %2$d / %3$d min Bolus mixte %1$.2f / %2$.2f U pour %3$d min + Dernier bolus Recherche d\'appareils en cours… Appairage terminé Les codes affichés sur cet appareil et sur la pompe sont-ils identiques ? diff --git a/insight/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 1c5eed6792..afcfa9f9e8 100644 --- a/insight/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ %1$d%% למשך %2$d/%3$d דק\' בולוס רב שלבי %1$.2f / %2$.2f יח\' במשך %3$d דק\' + בולוס אחרון מחפש התקנים… הצימוד הושלם האם הקודים המוצגים בהתקן זה ובמשאבה זהים? diff --git a/insight/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/insight/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 6ef3826240..14871c36c7 100644 --- a/insight/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/insight/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ %1$d%% i %2$d / %3$d min Kombinasjonsbolus %1$.2f / %2$.2f E i %3$d min + Siste bolus Søker etter enheter… Sammenkobling fullført Stemmer de viste kodene overens mellom denne enheten og din pumpe? diff --git a/insight/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 6c491057b5..1ca1a27151 100644 --- a/insight/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ %1$d%% i %2$d / %3$d min Kombi-bolus %1$.2f / %2$.2f U i %3$d min + Senaste bolus Söker enheter… Parkoppling lyckades Stämmer koderna överens mellan denna enhet och din pump? diff --git a/omnipod-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/omnipod-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 38fd6e2003..258e97569e 100644 --- a/omnipod-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/omnipod-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -111,6 +111,10 @@ Annet Varsler Bekreftelse lyd + Varsler + Lydvarsel for ubekreftet temp basal dosering (TBR) er aktivert + Lydvarsel for ubekreftet SMB er aktivert + Lydvarsel for ubekreftet bolus er aktivert Ingen aktiv Pod Oppsett pågår (venter på Pod aktivering) diff --git a/omnipod-common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/omnipod-common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index b23def69f5..53b940ebdd 100644 --- a/omnipod-common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/omnipod-common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -111,6 +111,10 @@ Annat Varningar Bekräftelsepip + Aviseringar + Ljud ifall AAPS är osäker om temp basal aktiverades + Ljud ifall AAPS är osäker om SMB leverades + Ljud ifall AAPS är osäker om bolus levererades Ingen aktiv pod Konfiguration pågår (väntar på Pod-aktivering) @@ -184,4 +188,8 @@ %1$d dag %1$d dagar + + Pod-varning: %1$s + Pod-varningar: %1$s + diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index a8731fa961..6f3619cf85 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -4,6 +4,18 @@ Pumpeintegrering for Omnipod Dash (den nye, Bluetooth-aktiverte modellen med en blå kanylehette). + Bluetooth status + Bluetooth adresse + Firmware %1$s / Bluetooth %2$s + Tilkoblingskvalitet Bluetooth + Leveringsstatus + Fyll en ny Pod med nok insulin for 3 dager.\n\nLytt etter to lydsignaler fra Pod under fyllingen. De indikerer at minimums volum på 80E er fylt opp. Vær nøye med å tømme fyllingssprøyten helt, selv etter at du har hørt de to lydsignalene.\n\nEtter fylling av Pod, vennligst trykk Neste.\n\nMerk: vent med å fjerne kanylebeskyttelsen til Pod. + Prøver å parre med den nye Pod og prime den.\n\nNår oppstartsprosessen er ferdig, kan du trykke Neste. + Lydvarsel aktivert hvis insulinlevering blir stanset + Klarte ikke å koble seg til pod + Fant for mange podder for aktivering + Fant ingen pod tilgjengelig for aktivering + Generell feil: %1$s diff --git a/openhumans/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/openhumans/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 6382ea3829..b531eea568 100644 --- a/openhumans/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/openhumans/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -2,9 +2,18 @@ Open Humans OH + Open Humans lar deg laste opp dine diabetesdata og donere dem til vitenskapelige prosjekter. Utlogging + Oppsett + Open Humans er konfigurert. Hvis du vil stoppe opplastinger, klikk \"Logg ut\". + Open Humans er inaktiv. For å starte opplasting av data, klikk på \"Oppsett\". + Prosjektmedlems ID: %1$s Last opp kun dersom du er koblet til WiFi Last opp kun ved mobillading + Laster opp til Open Humans… + Open Humans notifikasjon + AndroidAPS laster opp til Open Humans. Dette kan ta en stund. Du har blitt logget ut fra Open Humans Klikk her for å logge inn igjen hvis dette ikke var hensikten. + Last opp nå diff --git a/openhumans/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/openhumans/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index e874779e5a..039bd031f8 100644 --- a/openhumans/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/openhumans/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -2,9 +2,18 @@ Open Humans OH + Med Open Humans kan du ladda upp din diabetesdata och donera den till vetenskapliga projekt. Logga ut + Konfiguration + Open Humans har konfigurerats. Om du vill sluta ladda upp, klicka på \"Logga ut\". + Open Humans-uppladdningar är för närvarande inte aktiverade. För att börja ladda upp data, klicka på \"Konfiguration\". + Projektmedlems-ID: %1$s Ladda bara upp om ansluten till WiFi Ladda bara upp vid laddning + Laddar upp till Open Humans… + Aviseringar från Open Humans + AndroidAPS laddar upp till Open Humans. Det kan ta ett tag. Du har loggats ut från Open Humans Klicka här om du vill logga in igen. + Ladda upp nu diff --git a/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 43052404e4..5ca903a678 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ סוג מכשיר: דגם המכשיר המוגדר: דגם המכשיר המחובר: - תדירות השימוש לאחרונה: + תדר בשימוש האחרון: קשר אחרון עם המכשיר: גרסת קושחה: BLE113: %1$s\nCC110: %2$s @@ -52,7 +52,7 @@ ריילילינק מוכן ההתקן אינו ריילילינק - ריילילינק לא נגיש + ריילילינק בלתי נגיש בלוטות\' כבוי אין מתאם בלוטות\' כוונון נכשל