caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New Crowdin translations (#1622)

Browse source 
* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations insight_alert_codes.xml (Russian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Russian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Russian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Russian)

* New translations insight_exceptions.xml (Russian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2019-02-17 18:26:59 +01:00 committed by GitHub
parent 166ec37f25
commit 57d472212b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
22 changed files with 309 additions and 101 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/res/values-af/strings.xml
View file

@ -704,8 +704,6 @@
<string name="btwatchdog_summary">Skakel asb die foon se bluetooth af vir een sekonde Indien geen verbinding met die pomp moontlik is nie. Dit mag help vir sommige selfone waar die bluetooth stapel vries.</string>
<string name="DexcomG5">DexcomG5 App (gelapte)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">BG data oplaai na NS</string>
<string name="bgsource_upload">G5 oplaai instellings</string>
<string name="poctech_upload">Poctech oplaai instellings</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Wys gedetailleerde delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Wys delta met een meer desimale plek</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Maks minute van basale beperk SMB tot</string>
@ -771,7 +769,6 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Lewering van die bolus en verifiëring van die pomp se geskiedenis het misluk, Kontroleer asseblief die pomp. As \'n bolus afgelewer is, sal dit bygevoeg word om behandelings gedurende die volgende verbinding met die pomp.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Nie genoeg insulien vir bolus oor in reserwe</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Verlengde bolus afleweringsfout</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Insight Pomp</string>
<string name="status_no_colon">Status</string>
<string name="changed">Verander</string>
@ -846,7 +843,6 @@
<string name="data_choices">Data keuses</string>
<string name="fabric_upload">Fabric Upload</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Laat outomatiese Foutverslagdoening en kenmerk data stuur na die ontwikkelaars via die fabric.io diens.</string>
<string name="g5appnotdetected">Werk asseblief jou G5 toepassing na ondersteunde weergawe</string>
<string name="start_activity_tt">Begin aktiwiteit TT</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Begin eet gou TT</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>

5
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -710,8 +710,6 @@
<string name="btwatchdog_summary">Изключва Bluetooth на телефона за една секунда, ако няма връзка с помпата. Това може да помогне на някои телефони, където Bluetooth блокира.</string>
<string name="DexcomG5">Dexcom G5 приложение (модифицирано)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Качвай данните за КЗ в NS</string>
<string name="bgsource_upload">G5 настройки за качване</string>
<string name="poctech_upload">Poctech настройки за качване</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Показвай подробна делта</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Показвай делта с още един десетичен знак</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Максимални минути за ограничаване на базала от SMB</string>
@ -777,7 +775,6 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Свързването с помпата и стартирането на болус се провали. Моля, проверете ръчно в историята на помпата доставен ли е болусът. Ако болусът е доставен, ще бъде добавен автоматично при следващото свързване с помпата.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Няма достатъчно инсулин в резервоара</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Грешка при доставяне на удължен болус</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Помпа Insight</string>
<string name="status_no_colon">Статус</string>
<string name="changed">Променено</string>
@ -852,7 +849,6 @@
<string name="data_choices">Избор на данни</string>
<string name="fabric_upload">Качване на статистики във Fabric</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Позволява автоматично изпращане на данни за грешки и статистически данни до разработчиците чрез услугата fabric.io .</string>
<string name="g5appnotdetected">Моля обновете G5 приложението до поддържана версия.</string>
<string name="start_activity_tt">Старт на вр.цел за физ. активност</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Старт на вр. цел за Eating soon</string>
<string name="temptargetshort">Вр.цел</string>
@ -1080,7 +1076,6 @@
<string name="log_alerts">Записвай аларми</string>
<string name="enable_tbr_emulation">Разреши емулация на временни базали</string>
<string name="enable_tbr_emulation_summary">Използвайте разширената болуси вместо временни базали да се заобиколи ограничението от 250 %</string>
<string name="recovery_duration">Продължителност на възстановяване [сек]</string>
<string name="disconnect_delay">Забавяне при прекъсване на връзката [сек]</string>
<string name="serial_number">Сериен номер</string>
<string name="release_software_version">Софтуер версия</string>

7
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -704,8 +704,6 @@
<string name="btwatchdog_summary">Vypne na 1 sek bluetooth v telefonu, pokud se nedaří připojit k pumpě. Může to pomoci u telefonů, které mají problémy s BT</string>
<string name="DexcomG5">DexcomG5 aplikace (upravená)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Nahrávat data do NS</string>
<string name="bgsource_upload">Nastavení nahrávání z G5</string>
<string name="poctech_upload">Nastavení nahrávání z Poctech</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Zobrazovat detailní změny</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Zobrazovat rozdíl s jedním desetinným místem navíc</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Maximální počet minut bazálu, ke kterým se limituje SMB</string>
@ -771,7 +769,6 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Podání bolusu a kontrola historie pumpy selhala. Zkontrolujte pumpu. Pokus bolus proběhl, načte se při příštím připojení automaticky.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Nedostatek inzulínu pro takovýto bolus</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Chyba spuštění extended bolusu</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Insight</string>
<string name="status_no_colon">Stav</string>
<string name="changed">Změněno</string>
@ -846,7 +843,6 @@
<string name="data_choices">Možnosti dat</string>
<string name="fabric_upload">Odesílání do Fabric</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Automatické odesílání chyb aplikace a statistiky používání vývojářům pomocí služby fabric.io.</string>
<string name="g5appnotdetected">Prosím aktualizujte G5 aplikaci na podporovanou verzi</string>
<string name="start_activity_tt">Spustit Dočasný cíl Aktivita</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Spustit Dočasný cíl Blížící se jídlo</string>
<string name="temptargetshort">DoCíl</string>
@ -1074,7 +1070,6 @@
<string name="log_alerts">Zaznamenat výstrahy</string>
<string name="enable_tbr_emulation">Povolit emulaci dočasných bazálů</string>
<string name="enable_tbr_emulation_summary">Používat prodloužené bolusy na obejití limitu dočasných bázalů 250%</string>
<string name="recovery_duration">Doba čekání na obnovení spojení [s]</string>
<string name="disconnect_delay">Limit pro odpojení [s]</string>
<string name="serial_number">Sériové číslo</string>
<string name="release_software_version">Verze softwaru</string>
@ -1105,8 +1100,6 @@
<string name="extended_bolus">Prodloužený bolus</string>
<string name="multiwave_bolus">Duální bolus</string>
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U %3$d min</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">Povolit oznámení konce doč. bazálu</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">Zakázat oznámení konce doč. bazálu</string>
<string name="refresh">Obnovit</string>
<string name="description_pump_insight_local">Integrace pro pumpu Accu-Chek Insight</string>
<string name="not_inserted">Není vloženo</string>

51
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -5,7 +5,7 @@
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max. erlaubter Bolus [IE]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max. erlaubte Kohlenhydrate [g]</string>
<string name="nav_preferences">Einstellungen</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Erneure Behandlungen von Nightscout</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Behandlungen von NS aktualisieren</string>
<string name="nav_resetdb">Datenbanken zurücksetzen</string>
<string name="reset_db_confirm">Möchtest du die Datenbank wirklich zurücksetzen?</string>
<string name="nav_exit">Schließen</string>
@ -44,6 +44,8 @@
<string name="description_sensitivity_oref1">Die Sensitivität wird aus den Daten der letzten 8 Stunden berechnet und Kohlenhydrate (falls nicht bereits absorbiert) werden nach der in den Einstellungen angegebenen Zeit als absorbiert betrachtet. Das Plugin bezieht Zeiträume, in denen UAM annimmt, dass Kohlenhydrate aktiv waren, nicht mit in die Berechnung ein.</string>
<string name="description_sensitivity_weighted_average">Die Sensitivität wird aus den Abweichungen errechnet. Dabei werden neuere Abweichungen stärker gewichtet als ältere. Die minimale Kohlenhydrat-Aufnahme wird aus der in den Präferenzen angegebenen maximalen Kohlenhydrat-Resorptionszeit abgeleitet. Dieser Algorithmus reagiert am schnellsten auf Änderungen der Empfindlichkeit.</string>
<string name="description_source_dexcom_g5">Empfange Blutzucker-Werte von der gepatchten Dexcom G5-App.</string>
<string name="description_source_dexcom_g6">Empfange BZ-Werte von der gepatchten Dexcom G6 App.</string>
<string name="description_source_eversense">Empfange BZ-Werte von der gepatchten Eversense App.</string>
<string name="description_source_glimp">Empfange Blutzucker-Werte von Glimp.</string>
<string name="description_source_mm640g">Empfange Blutzucker-Werte vom 600SeriesAndroidUploader.</string>
<string name="description_source_ns_client">Lade Blutzucker-Daten von Nightscout</string>
@ -553,8 +555,8 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
<string name="enablesuperbolus_summary">Aktiviere die SuperBolus-Funktion im Wizard. Nicht aktivieren, wenn Du nicht weißt, welche Auswirkungen dieser Bolus hat! ES KANN ZU EINER ÜBERDOSIERUNG AN INSULIN KOMMEN!</string>
<string name="show_statuslights">Statusanzeige auf Homescreen</string>
<string name="show_statuslights_summary">Statusanzeige für CAGE, IAGE, SAGE, Reservoir- und Batteriestand auf dem Homescreen.</string>
<string name="statuslights_res_warning">Warnschwelle Reservoirstand [U]</string>
<string name="statuslights_res_critical">Warnschwelle kritischer Reservoirstand [U]</string>
<string name="statuslights_res_warning">Warnschwelle Reservoirstand [IE]</string>
<string name="statuslights_res_critical">Warnschwelle kritischer Reservoirstand [IE]</string>
<string name="statuslights_bat_warning">Warnschwelle Batteriestand [%]</string>
<string name="statuslights_bat_critical">Warnschwelle kritischer Batteriestand [%]</string>
<string name="iob">IOB</string>
@ -652,7 +654,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
<string name="waitingforpairing">Auf Verbindung warten</string>
<string name="pairingok">Pairing OK</string>
<string name="pairingtimedout">Zeitüberschreitung beim Pairing</string>
<string name="pairing">KOPPLUNG</string>
<string name="pairing">PAIRING</string>
<string name="danars_nodeviceavailable">Pumpe noch nicht gefunden</string>
<string name="emptyreservoir">Reservoir leer</string>
<string name="bloodsugarmeasurementalert">Alarm BZ-Messung</string>
@ -711,9 +713,10 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Deaktiviert Bluetooth kurzzeitig, falls keine Verbindung zur Pumpe besteht. Dies kann für Smartphones mit Verbindungsproblemen nützlich sein.</string>
<string name="DexcomG5">DexcomG5 App (gepatcht)</string>
<string name="DexcomG6">DexcomG6 App (gepatcht)</string>
<string name="eversense">Eversense App (gepatcht)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Speichere BZ-Werte in Nightscout</string>
<string name="bgsource_upload">G5 Upload Einstellungen</string>
<string name="poctech_upload">Poctech Upload-Einstellungen</string>
<string name="bgsource_upload">BZ Upload Einstellungen</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Zeige detailliertes Delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Delta wird mit Dezimalstelle angezeigt.</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">SMB Basal-Limit in Minuten</string>
@ -779,7 +782,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Die Abgabe des Bolus und das Verifizieren der Pumpen-Historie ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Pumpe. Falls ein Bolus abgeben wurde, wird dieser bei der nächsten Verbindung zu den Behandlungen hinzugefügt.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Nicht mehr genug Insulin im Reservoir für den Bolus</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Fehler bei der Abgabe eines verzögerten Bolus</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump_shortname">Sight</string>
<string name="insightpump">Insight Pumpe</string>
<string name="status_no_colon">Status</string>
<string name="changed">Geändert</string>
@ -854,7 +857,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate</string>
<string name="data_choices">Datenübermittlung</string>
<string name="fabric_upload">Fabric-Upload</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Erlauben, dass automatische Fehler-Berichte und Nutzungsstatistiken an die Entwickler über den Service von Fabric.io gesendet werden</string>
<string name="g5appnotdetected">Bitte aktualisiere deine G5-App auf eine unterstützte Version.</string>
<string name="g5appnotdetected">Bitte aktualisiere deine Dexcom App auf eine unterstützte Version</string>
<string name="start_activity_tt">Starte Aktivitäts-TT</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Starte Essens-TT</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>
@ -1065,9 +1068,9 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="pairfirst">Bitte kopple deine Pumpe mit deinem Telefon!</string>
<string name="searching_for_devices">Geräte werden gesucht…</string>
<string name="please_wait">Bitte warten…</string>
<string name="pairing_completed">Kopplung abgeschlossen</string>
<string name="pairing_completed">Pairing abgeschlossen</string>
<string name="code_compare">Stimmen die Codes auf diesem Gerät und auf deiner Pumpe überein?</string>
<string name="insight_pairing">Insight Kopplung</string>
<string name="insight_pairing">Insight Pairing</string>
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
<string name="insight_delivered">%1$.2fIE / %2$.2fIE abgegeben</string>
<string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
@ -1082,8 +1085,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="log_operating_mode_changes">Wechsel des Betriebsmodus protokollieren</string>
<string name="log_alerts">Alarme protokollieren</string>
<string name="enable_tbr_emulation">TBR-Emulation aktivieren</string>
<string name="enable_tbr_emulation_summary">Erweiterte Boli an Stelle von TBRs verwenden, um die Beschränkung auf 250% zu umgehen</string>
<string name="recovery_duration">Erholungsdauer [s]</string>
<string name="enable_tbr_emulation_summary">Verzögerte Boli an Stelle von TBRs verwenden, um die Beschränkung auf 250% zu umgehen</string>
<string name="disconnect_delay">Verbindungsabbau-Verzögerung [s]</string>
<string name="serial_number">Seriennummer</string>
<string name="release_software_version">Release-Softwareversion</string>
@ -1102,9 +1104,9 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="stop_pump">Pumpe stoppen</string>
<string name="operating_mode">Betriebsmodus</string>
<string name="insight_status">Status</string>
<string name="tdd_bolus">TGS Bolus</string>
<string name="tdd_basal">TGS Basal</string>
<string name="tdd_total">TGS Gesamt</string>
<string name="tdd_bolus">TDD Bolus</string>
<string name="tdd_basal">TDD Basal</string>
<string name="tdd_total">TDD Gesamt</string>
<string name="recovering">Erholen</string>
<string name="not_paired">Nicht gekoppelt</string>
<string name="last_connected">Zuletzt verbunden</string>
@ -1114,22 +1116,29 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="extended_bolus">Verzögerter Bolus</string>
<string name="multiwave_bolus">Multiwave-Bolus</string>
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U für %3$d min</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">TBR-Vorrüber-Benachrichtigung aktivieren</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">TBR-Vorrüber-Benachrichtigung deaktivieren</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">TBR-Vorrüber-Benachrichtigung aktivieren\n(Pumpeneinstellung)</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">TBR-Vorrüber-Benachrichtigung deaktivieren\n(Pumpeneinstellung)</string>
<string name="refresh">Aktualisieren</string>
<string name="description_pump_insight_local">Pumpen-Integration für Accu-Chek Insight Pumpen</string>
<string name="not_inserted">Nicht eingesetzt</string>
<string name="short_status_last_connected">Letzte Verb.: vor %1$d min</string>
<string name="short_status_tbr">TBR: %1$d%% für %2$d / %3$d min</string>
<string name="short_status_extended">Verzögert: %1$.2f / %2$.2f U für %3$d min</string>
<string name="short_status_multiwave">Verzögert: %1$.2f / %2$.2f U für %3$d min</string>
<string name="short_status_tdd">TGS: %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Reser.: %1$.2fU</string>
<string name="short_status_extended">Verzögert: %1$.2f / %2$.2f IE für %3$d min</string>
<string name="short_status_multiwave">Verzögert: %1$.2f / %2$.2f IE für %3$d min</string>
<string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Reser.: %1$.2fIE</string>
<string name="short_status_battery">Batt.: %1$d%%</string>
<string name="max_recovery_duration">Max. Erholungsdauer [s]</string>
<string name="min_recovery_duration">Min. Erholungsdauer [s]</string>
<string name="recovery_duration">Erholungsdauer</string>
<string name="timeout_during_handshake">Zeitüberschreitung während des Handshakes - Bluetooth zurücksetzen</string>
<string name="profile_total">== ∑ %1$s IE</string>
<string name="profile_ins_units_per_hout">IE/h</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">g/IE</string>
<string name="profile_per_unit">/IE</string>
<string name="key_dexcom_lognssensorchange">dexcom_lognssensorchange</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_title">Speichere Sensor Wechsel in Nightscout</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Ereignis \"Sensorwechsel\" bei Sensorstart automatisch in NS erstellen</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d Tag</item>
<item quantity="other">%1$d Tage</item>

4
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -703,8 +703,6 @@
<string name="btwatchdog_summary">Απενεργοποιεί το bluetooth του τηλεφώνου για ένα δευτερόλεπτο αν δεν είναι δυνατή η σύνδεση με την αντλία. Αυτό μπορεί να βοηθήσει σε ορισμένα τηλέφωνα όπου το bluetooth παγώνει.</string>
<string name="DexcomG5">Εφαρμογή DexcomG5 (τροποποιημένη)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Ανέβασμα δεδομένων BG στο NS</string>
<string name="bgsource_upload">Ανέβασμα ρυθμίσεων G5</string>
<string name="poctech_upload">Ανέβασμα ρυθμίσεων Poctech</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Εμφάνιση λεπτομερών στατιστικών</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Δείξτε τη διαφορά με ένα επιπλέον δεκαδικό ψηφίο</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Τα μέγιστα λεπτά του βασικού ρυθμού που περιορίζουν το SMB να</string>
@ -770,7 +768,6 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Η έγχυση του bolus και η επαλήθευση του ιστορικού αντλίας απέτυχε, ελέγξτε την αντλία. Εάν έχει γίνει έγχυση bolus, θα προστεθεί στις θεραπείες κατά την επόμενη σύνδεση με την αντλία.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Δεν υπάρχει αρκετή ινσουλίνη στην αμπούλα για το bolus</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Σφάλμα έγχυσης εκτεταμένου bolus</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Αντλία Insight</string>
<string name="status_no_colon">Κατάσταση</string>
<string name="changed">Τροποποίηση</string>
@ -845,7 +842,6 @@
<string name="data_choices">Επιλογές δεδομένων</string>
<string name="fabric_upload">Αποστολή δεδομένων στο εργοστάσιο</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Να επιτρέπεται η αυτόματη αποστολή αναφορών σφάλματος και χαρακτηριστικά χρήσης δεδομένων στους προγραμματιστές μέσω του fabric.io. service.</string>
<string name="g5appnotdetected">Ενημερώστε την εφαρμογή G5 στην υποστηριζόμενη έκδοση</string>
<string name="start_activity_tt">Εκκίνηση δραστηριότητας TT</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Εκκίνηση Τρώω σύντομα ΤΤ</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>

4
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -703,8 +703,6 @@
<string name="btwatchdog_summary">Apaga el bluetooth del móvil por un segundo si no hay conexión con la bomba. Esto ayuda con algunos móviles con problemas de establecer conexión bluetooth estable.</string>
<string name="DexcomG5">Aplicación de DexcomG5 (parcheada)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Subir datos BG a NS</string>
<string name="bgsource_upload">Ajuste de subida datos G5</string>
<string name="poctech_upload">Configuración de carga Poctech</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar detalles delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar delta con un decimal mas</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Minutos máximos de basal para limitar SMB</string>
@ -770,7 +768,6 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Entrega del bolo y verificación del historial de la bomba falló, por favor, revise la bomba. Si un bolo fue puesto por la bomba, se añadirá a los tratamientos en la próxima conexión a la bomba.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">No hay suficiente insulina en el depósito para emitir bolo</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Error al emitir bolo extendido</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Bomba Insight</string>
<string name="status_no_colon">Estado</string>
<string name="changed">Modificado</string>
@ -845,7 +842,6 @@
<string name="data_choices">Opciones de datos</string>
<string name="fabric_upload">Reporte fallos a Fabric.io</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Permita que los informes automáticos de errores y los datos de uso de funciones se envíen a los desarrolladores a través del servicio fabric.io.</string>
<string name="g5appnotdetected">Por favor actualiza la aplicación G5 a una soportada</string>
<string name="start_activity_tt">Inicio OT Actividad</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Inicio OT ComiendoPronto</string>
<string name="temptargetshort">OT</string>

4
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -705,8 +705,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="btwatchdog_summary">Ceci va arrêter le Bluetooth du téléphone pour une seconde si la connexion pompe n’est pas possible. Cela peut assister certains téléphones dont la connexion Bluetooth se bloque.</string>
<string name="DexcomG5">App Dexcom G5 (adaptée)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Remonter les données glycémiques vers NS</string>
<string name="bgsource_upload">Paramètres de téléchargement du G5</string>
<string name="poctech_upload">Paramètres de téléchargement Poctech</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Afficher le delta détaillé</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Afficher delta avec une décimale supplémentaire</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Max. minutes de basal pour limiter le SMB</string>
@ -772,7 +770,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">L\'administration de bolus et la vérification de l\'historique de la pompe ont échoué. Vérifiez la pompe manuellement. Si un bolus a été administré, il sera ajouté aux traitements au cours de la prochaine connexion avec la pompe.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Pas assez d\'insuline dans le réservoir pour le bolus</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erreur administration bolus étendu</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Pompe Insight</string>
<string name="status_no_colon">État</string>
<string name="changed">Modifié</string>
@ -847,7 +844,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="data_choices">Choix de données</string>
<string name="fabric_upload">Téléchargement Fabric</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Autoriser l\'envoi automatique des rapports d\'erreur et des données d\'utilisation aux développeurs via le service fabric.io</string>
<string name="g5appnotdetected">Svp actualisez votre app G5 vers une version compatible</string>
<string name="start_activity_tt">Début Activités</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Début Repas Imminent</string>
<string name="temptargetshort">Traitement</string>

4
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -702,8 +702,6 @@
<string name="btwatchdog_summary">Spegnere il bluetooth del telefono per un secondo se non è possibile alcuna connessione al micro. Questo può aiutare in alcuni telefoni.</string>
<string name="DexcomG5">DexcomG5 App (con correzione)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Caricare dati di BG al NS</string>
<string name="bgsource_upload">Impostazioni caricamento G5</string>
<string name="poctech_upload">Impostazioni di caricamento Poctech</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Visualizza dettagliata delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Visualizza delta con una cifra decimale più</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Minuti max di basale per limitare SMB per</string>
@ -769,7 +767,6 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Erogare il bolo e la verifica di storia della pompa non è riuscita, si prega di controllare la pompa. Se è stato somministrato un bolo, si aggiungerà ai trattamenti durante il successivo collegamento alla pompa.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Poca insulina per erogare il bolo</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Errore di avvio bolo esteso</string>
<string name="insightpump_shortname">Approfondimento</string>
<string name="insightpump">Pompa di Insight</string>
<string name="status_no_colon">Stato</string>
<string name="changed">Cambia</string>
@ -844,7 +841,6 @@
<string name="data_choices">Opzioni dati</string>
<string name="fabric_upload">Upload di fabbrica</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Consentire l\'invio degli errori a fine di ricerca agli sviluppatori tramite il servizio fabric.io.</string>
<string name="g5appnotdetected">Si prega di aggiornare l\'app G5</string>
<string name="start_activity_tt">Inizia attività</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Iniziare a mangiare presto TT</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>

4
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -702,8 +702,6 @@
<string name="btwatchdog_summary">펌프에 연결이 되지 않을때 폰의 블루투스를 1초간 껐다 켭니다. 블루투스 스택이 정지되는 일부폰에 이 기능이 도움이 됩니다.</string>
<string name="DexcomG5">DexcomG5 앱(패치버전)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">NS에 혈당데이터 업로드하기</string>
<string name="bgsource_upload">G5업로드 세팅</string>
<string name="poctech_upload">Poctech 업로드 설정</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">델타(혈당증분값) 자세히 보여주기</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">소수점 자리 추가된 증분값 보여주기</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">SMB가 Basal을 제한할 수 있는 최대 시간(분)</string>
@ -769,7 +767,6 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Bolus를 주입하고 펌프 이력을 확인하는데 실패하였습니다. 펌프를 확인해보세요. 만약 Bolus 주입이 되었다면 펌프와 다음번 연결시 그 내용이 관리에 추가될 것입니다.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Bolus 주입 위한 인슐린이 주사기에 부족합니다.</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">확장Bolus 주입 에러</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Insight 펌프</string>
<string name="status_no_colon">상태</string>
<string name="changed">변경됨</string>
@ -844,7 +841,6 @@
<string name="data_choices">데이터선택</string>
<string name="fabric_upload">Fabric 업로드</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">fabric.io 서비스를 통해 개발자에게 앱 오류 및 특정 데이터를 자동 전송합니다.</string>
<string name="g5appnotdetected">G5앱을 지원가능한 버전으로 업데이트하세요.</string>
<string name="start_activity_tt">활동 임시목표 시작</string>
<string name="start_eating_soon_tt">식사직전 임시목표 시작</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>

4
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -705,8 +705,6 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="btwatchdog_summary">Deactiveert de bluetooth functie van de telefoon gedurende een ogenblik. Dit kan op sommige gsm\'s een vastgelopen bluetooth service verhelpen.</string>
<string name="DexcomG5">DexcomG5 App (aangepast)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Upload BG gegevens naar NS</string>
<string name="bgsource_upload">G5 Upload instellingen</string>
<string name="poctech_upload">Poctech upload instellingen</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Toon gedetailleerde delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Toon delta met een extra decimaal punt</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Maximum aantal minuten basaal om de SMB te limiteren tot</string>
@ -772,7 +770,6 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Het toedienen van de bolus en het controleren van de geschiedenis van de pomp is mislukt, controleer de pomp. Als een bolus is toegediend, wordt deze toegevoegd aan Behandelingen tijdens de volgende verbinding met de pomp.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Niet genoeg insuline aanwezig in reservoir voor de bolus</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Vertraagde bolus toedieningsfout</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Insight pomp</string>
<string name="status_no_colon">Status</string>
<string name="changed">Verwisseld</string>
@ -847,7 +844,6 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
<string name="data_choices">Data Keuzes</string>
<string name="fabric_upload">Fabric Upload</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Sta automatische crashrapporten en verder gebruik van data toe zodat deze naar de ontwikkelaars via fabric.io kan verzonden worden.</string>
<string name="g5appnotdetected">Update dexcom G5 app naar de ondersteunde versie</string>
<string name="start_activity_tt">Start inspanning TT</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Start binnenkort eten TT</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>

4
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -705,8 +705,6 @@
<string name="btwatchdog_summary">Wyłącza bluetooth telefonu na jedną sekundę, jeśli nie jest możliwe połączenie z pompą. Może to pomóc w niektórych telefonach, w których blokuje się bluetooth.</string>
<string name="DexcomG5">DexcomG5 App (patched)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Przekaż dane BG do NS</string>
<string name="bgsource_upload">G5 prześlij ustawienia</string>
<string name="poctech_upload">Poctech ustawienia przesyłania</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Pokaż szczegółowe delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Pokaż deltę z jednym więcej miejscem dziesiętnym</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB</string>
@ -772,7 +770,6 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Dostarczanie bolusa i sprawdzenia historii pompy nie powiodło się, Sprawdź pompę. Jeśli dostarczono bolusa, dane zostaną uzupełnione podczas następnego połączenia z pompą.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Za mało insuliny na bolus pozostało w zbiorniku</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Błąd dostarczania bolusa przedłużonego</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Pompa Insight</string>
<string name="status_no_colon">Status</string>
<string name="changed">Zmieniono</string>
@ -847,7 +844,6 @@
<string name="data_choices">Wybór Danych</string>
<string name="fabric_upload">Przesyłanie danych fabric</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Zezwalaj na automatyczne zgłaszanie awarii i danych o użytkowaniu aplikacji do deweloperów za pośrednictwem usługi fabric.io.</string>
<string name="g5appnotdetected">Proszę uaktualnić aplikację G5 do wspieranej wersji</string>
<string name="start_activity_tt">Rozpocznij TT Ćwiczenia</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Rozpocznij TT WkrótcePosiłek</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>

4
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -704,8 +704,6 @@
<string name="btwatchdog_summary">Desliga o bluetooth do telefone durante um segundo se nenhuma conexão com bomba for possível. Este parâmetro pode ser util em alguns telefones, onde a pilha bluetooth congela.</string>
<string name="DexcomG5">Aplicação DexcomG5 (com patch)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Enviar dados Glic. para NS</string>
<string name="bgsource_upload">Definições envio G5</string>
<string name="poctech_upload">Definições de upload para Poctech</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Mostrar Delta detalho</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Mostrar delta com mais um ponto decimal</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Limite de minutos de basal para SMB</string>
@ -771,7 +769,6 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">A injeção do bolus e a verificação do histórico da bomba falharam, por favor verifique a bomba. Se o bolus foi injetado será adicionado ao histórico de tratamentos durante a próxima conexão com a bomba.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Não há insulina suficiente no reservatório para bolus</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Erro na entrega Bólus Estendido</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Bomba Insight</string>
<string name="status_no_colon">Estado</string>
<string name="changed">Alterado</string>
@ -846,7 +843,6 @@
<string name="data_choices">Escolha de Dados</string>
<string name="fabric_upload">Envio Fabric</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Permitir que seja enviado automaticamente à equipa de desenvolvimento o report de crashes e das funções utilizadas, utilizando o serviço fabric.io.</string>
<string name="g5appnotdetected">Por favor actualize a sua versão da app G5 para a versão suportada</string>
<string name="start_activity_tt">Iniciar atividade TT</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Iniciar Comer em breve TT</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>

4
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -703,8 +703,6 @@
<string name="btwatchdog_summary">Oprește bluetooth-ul telefonului pentru o secundă dacă nu se poate conecta la pompă. Aceasta poate ajuta în cazul telefoanelor cu bluetooth incompatitibil.</string>
<string name="DexcomG5">App DexcomG5 (cu patch)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Încarcă date glicemie în NS</string>
<string name="bgsource_upload">Setări înregistrare G5</string>
<string name="poctech_upload">Setări upload Poctech</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Arată variație detaliată</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Arată variație cu încă o zecimală</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Max minute de bazală la care să se limiteze SMB</string>
@ -770,7 +768,6 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Nu s-a reușit livrarea bolusului și citirea istoricului pompei, verificați pompa. Dacă a fost totuși livrat un bolus, acesta va fi adăugat în lista tratamentelor în timpul următoarei conexiuni cu pompa.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Nu este suficientă insulină în rezervor</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Eroare de livrare a bolusului extins</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Pompă Insight</string>
<string name="status_no_colon">Stare</string>
<string name="changed">Schimbat</string>
@ -845,7 +842,6 @@
<string name="data_choices">Alegeri date</string>
<string name="fabric_upload">Încărcare \"fabric\"</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Permite trimiterea de rapoarte automate de eroare și de date despre folosire către dezvoltatori prin serviciul fabric.io.</string>
<string name="g5appnotdetected">Actualizați aplicația G5 la o versiune suportată</string>
<string name="start_activity_tt">Start TT activitate</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Start TT mănânc-în-curând</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>

29
app/src/main/res/values-ru/insight_alert_codes.xml
View file

@ -1,3 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="alert_r1_code">Напоминание R1</string>
<string name="alert_r2_code">Напоминание R2</string>
<string name="alert_r3_code">Напоминание R3</string>
<string name="alert_r4_code">Напоминание R4</string>
<string name="alert_r7_code">Напоминание R7</string>
<string name="alert_w31_code">Предупреждение W31</string>
<string name="alert_w32_code">Предупреждение W32</string>
<string name="alert_w33_code">Предупреждение W33</string>
<string name="alert_w34_code">Предупреждение W34</string>
<string name="alert_w36_code">Предупреждение W36</string>
<string name="alert_w38_code">Предупреждение W38</string>
<string name="alert_w39_code">Предупреждение W39</string>
<string name="alert_m20_code">Обслуживание M20</string>
<string name="alert_m21_code">Обслуживание M21</string>
<string name="alert_m22_code">Обслуживание M22</string>
<string name="alert_m23_code">Обслуживание M23</string>
<string name="alert_m24_code">Обслуживание M24</string>
<string name="alert_m25_code">Обслуживание M25</string>
<string name="alert_m26_code">Обслуживание M26</string>
<string name="alert_m27_code">Обслуживание M27</string>
<string name="alert_m28_code">Обслуживание M28</string>
<string name="alert_m29_code">Обслуживание M29</string>
<string name="alert_m30_code">Обслуживание M30</string>
<string name="alert_e6_code">Ошибка E6</string>
<string name="alert_e10_code">Ошибка E10</string>
<string name="alert_e13_code">Ошибка E13</string>
</resources>

24
app/src/main/res/values-ru/insight_alert_descriptions.xml
View file

@ -1,3 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="alert_r7_description"><![CDATA[Кол-во: <b>%1$d%%</b>\nПродолжительность: <b>%2$s ч</b>]]></string>
<string name="alert_w31_description"><![CDATA[Содержимое картриджа: <b>%1$s U</b>]]></string>
<string name="alert_w32_description">Заменить батарею.</string>
<string name="alert_w33_description">Установить время/дату.</string>
<string name="alert_w34_description">Свяжитесь со службой поддержки Accu-Chek.</string>
<string name="alert_w36_description"><![CDATA[Кол-во: <b>%1$d%%</b>\nПродолжительность: <b>%2$s ч</b>]]></string>
<string name="alert_w38_description"><![CDATA[Запрограммировано: <b>%1$s U</b><br/>Дано: <b>%2$s U</b>]]></string>
<string name="alert_m20_description">Вставьте картридж.</string>
<string name="alert_m21_description">Замените картридж.</string>
<string name="alert_m22_description">Замените батарею.</string>
<string name="alert_m23_description">Проверьте состояние помпы.</string>
<string name="alert_m24_description">Замените инфузионный набор</string>
<string name="alert_m25_description">Свяжитесь со службой поддержки Accu-Chek.</string>
<string name="alert_m26_description">Замените картридж.</string>
<string name="alert_m27_description">Перезапустите загрузку данных.</string>
<string name="alert_m28_description">Проверьте состояние помпы.</string>
<string name="alert_m29_description">Задайте тип батареи.</string>
<string name="alert_m30_description">Задайте тип картриджа.</string>
<string name="alert_e6_description">Замените батарею и картридж.</string>
<string name="alert_e10_description">Замените картридж.</string>
<string name="alert_e13_description">Изменить язык.</string>
</resources>

29
app/src/main/res/values-ru/insight_alert_titles.xml
View file

@ -1,3 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="alert_r1_title">Дать болюс</string>
<string name="alert_r2_title">Недоставленный болюс</string>
<string name="alert_r3_title">Будильник</string>
<string name="alert_r4_title">Замените инфузионный набор</string>
<string name="alert_r7_title">TBR завершен</string>
<string name="alert_w31_title">Низкий уровень инсулина в картридже</string>
<string name="alert_w32_title">Низкий заряд батареи</string>
<string name="alert_w33_title">Неверное время/дата</string>
<string name="alert_w34_title">Конец гарантии</string>
<string name="alert_w36_title">TBR отменен</string>
<string name="alert_w38_title">Болюс отменен</string>
<string name="alert_w39_title">Предупреждение loantime</string>
<string name="alert_m20_title">Картридж не вставлен</string>
<string name="alert_m21_title">Картридж пуст</string>
<string name="alert_m22_title">Батарея разряжена</string>
<string name="alert_m23_title">Автоматическое выключение - помпа остановлена</string>
<string name="alert_m24_title">Закупорка</string>
<string name="alert_m25_title">Loantime окончено - конец операции</string>
<string name="alert_m26_title">Замена картриджа не завершена</string>
<string name="alert_m27_title">Сбой загрузки данных</string>
<string name="alert_m28_title">Время режима паузы истекло</string>
<string name="alert_m29_title">Тип батареи не задан</string>
<string name="alert_m30_title">Тип картриджа не задан</string>
<string name="alert_e6_title">Механическая ошибка</string>
<string name="alert_e10_title">Ошибка возврата поршня</string>
<string name="alert_e13_title">Ошибка языка</string>
</resources>

14
app/src/main/res/values-ru/insight_exceptions.xml
View file

@ -1,3 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="connection_failed">Ошибка соединения</string>
<string name="connection_lost">Соединение разорвано</string>
<string name="pairing_rejected">Сопряжение отклонено</string>
<string name="socket_creation_failed">Сбой создания сокета</string>
<string name="timeout">Время ожидания истекло</string>
<string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Максимальное количество болюса уже выполняется</string>
<string name="no_active_tbr_to_cancel">Нет активных TBR для отмены</string>
<string name="no_active_tbr_to_change">Нет активных TBR для изменения</string>
<string name="no_such_bolus_to_cancel">Нет такого болюса для отмены</string>
<string name="pump_already_in_that_state_exception">Помпа уже в этом состоянии</string>
<string name="run_mode_not_allowed">Режим выполнения не допускается</string>
</resources>

88
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -13,7 +13,7 @@
<string name="danar_bt_name_title">устройство блутус danaR</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Всегда пользуйтесь абсолютными величинами для базала</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Пожалуйста перезагрузите телефон или перезапустите AndroidAPS из системных настроек \nиначе AndroidAPS не будет вести лог (важно для отслеживания и проверки алгоритмов)!</string>
<string name="description_actions">Кнопки быстрого доступа к распространенным настройкам</string>
<string name="description_actions">Кнопки быстрого доступа к некоторым распространенным настройкам</string>
<string name="description_careportal">Введите дополнительные записи логов.</string>
<string name="description_config_builder">Применяется для настройки активных плагинов</string>
<string name="description_objectives">Обучающая программа</string>
@ -44,6 +44,8 @@
<string name="description_sensitivity_oref1">Чувствительность рассчитывается на основе данных за прошедшие 8 часов и (неусвоенные) углеводы не учитываются после времени указанного в настройках. Плагин также вычисляет UAM.</string>
<string name="description_sensitivity_weighted_average">Чувствительность рассчитывается как средневзвешенное от отклонений (deviations). Более поздние отклонения имеют больший вес. Минимальное усвоение углеводов рассчитывается на основе макс времени усвоения углеводов в настройках. Этот алгоритм быстрее всего отслеживает изменения чувствительности.</string>
<string name="description_source_dexcom_g5">Получать данные гликемии от пропатченного приложения Dexcom G5.</string>
<string name="description_source_dexcom_g6">Получать данные гликемии от пропатченного приложения Dexcom G6.</string>
<string name="description_source_eversense">Получать данные гликемии от пропатченного приложения Eversense.</string>
<string name="description_source_glimp">Получать данные гликемии от Glimp.</string>
<string name="description_source_mm640g">Получать данные гликемии от 600SeriesAndroidUploader.</string>
<string name="description_source_ns_client">Получать данные гликемии с сайта Nightscout</string>
@ -408,6 +410,7 @@
<string name="array_of_elements">Массив %1$d элементов. \nActual актуальная величина:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">данные autosens</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">отладка скрипта</string>
<string name="openapsama_useautosens">Пользоваться функцией Autosens</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">обновить данные из NS</string>
<string name="deletefuturetreatments">Удалить назначения из будущего</string>
<string name="eatingsoon">Близкий прием пищи</string>
@ -549,6 +552,12 @@
<string name="insulin_shortname">ИНС</string>
<string name="enablesuperbolus">активировать суперболюс</string>
<string name="enablesuperbolus_summary">активировать возможность суперболюса в мастере. не активируйте если не знаете что это. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПЕРЕДОЗИРОВКУ ИНСУЛИНА ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВСЛЕПУЮ</string>
<string name="show_statuslights">Показать индикаторы состояния на главном экране</string>
<string name="show_statuslights_summary">Включить на главном экране индикаторы отработанного времени для канюли помпы, инсулина, сенсора, резервуара, а также показать уровень аккумулятора.</string>
<string name="statuslights_res_warning">Порог уровня наполненности резервуара для оповещения [ед.]</string>
<string name="statuslights_res_critical">Порог критического уровня наполненности резервуара [U]</string>
<string name="statuslights_bat_warning">Порог предупреждения о разрядке батареи [%]</string>
<string name="statuslights_bat_critical">Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%]</string>
<string name="iob">IOB акт инс</string>
<string name="cob">акт углев</string>
<string name="virtualpump_firmware_label">прошивка</string>
@ -703,9 +712,10 @@
<string name="btwatchdog_title">Дежурный режим Watchdog</string>
<string name="btwatchdog_summary">Выключает bluetooth телефона на одну секунду, если подключение к помпе невозможно. Это помогает на тех телефонах, где зависает модуль bluetooth.</string>
<string name="DexcomG5">Приложение Dexcom (пропатченное)</string>
<string name="DexcomG6">Приложение Dexcom G6 (пропатченное)</string>
<string name="eversense">Приложение Eversense (пропатченное)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Загрузить данные СК в Nightscout</string>
<string name="bgsource_upload">Настройки загрузки c G5</string>
<string name="poctech_upload">Настройка загрузки с Poctech</string>
<string name="bgsource_upload">Параметры загрузки СК</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Показать подробно дельту</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Показать дельту еще с одним десятичным знаком</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Верхний лимит минут базала на SMB</string>
@ -771,7 +781,7 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Подача болюса и проверка истории помпы не состоялись, пожалуйста проверьте помпу. Если болюс был подан, он будет добавлен в назначения во время следующего соединения с помпой.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">В резервуаре недостаточно инсулина для болюса</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Подача пролонгированного болюса не состоялась</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump_shortname">Поле обзора</string>
<string name="insightpump">Помпа Insight</string>
<string name="status_no_colon">Состояние</string>
<string name="changed">Изменено</string>
@ -846,7 +856,7 @@
<string name="data_choices">Отбор данных</string>
<string name="fabric_upload">Загрузка отчета для разработчиков</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Разрешить отправлять сообщения о неполадках и данные об использовании опций разработчикам при помощи сервиса fabric.io.</string>
<string name="g5appnotdetected">Пожалуйста обновите ваше приложение G5 до поддерживаемой версии</string>
<string name="g5appnotdetected">Пожалуйста, обновите приложение Dexcom до поддерживаемой версии</string>
<string name="start_activity_tt">Включить временную цель TT Нагрузка</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Включить временную цель TT Скорый прием пищи</string>
<string name="temptargetshort">Временная цель (TT)</string>
@ -1056,8 +1066,76 @@ Context | Edit Context</string>
<string name="loop_openmode_min_change">Минимальный запрос на изменения [%]</string>
<string name="loop_openmode_min_change_summary">Алгоритм Ипж выдаст всплывающее окно с запросом на новые изменения, только если изменение больше, чем это значение. Значение по умолчанию — 20%</string>
<string name="pairfirst">Выполните сопряжение помпы с телефоном!</string>
<string name="searching_for_devices">Поиск устройств…</string>
<string name="please_wait">Подождите…</string>
<string name="pairing_completed">Сопряжение выполнено</string>
<string name="code_compare">Коды на этом устройстве и на вашей помпе совпадают?</string>
<string name="insight_pairing">Сопряжение с Insight</string>
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
<string name="insight_delivered">Подано %1$.2fед./ %2$.2fед</string>
<string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
<string name="tube_changed">Трубка заменена</string>
<string name="pump_time_updated">Время на помпе обновлено</string>
<string name="confirm">Подтверждаю</string>
<string name="mute_alert">Отключить звук</string>
<string name="pump_alert">Оповещение помпы</string>
<string name="log_site_changes">Журнал изменений места установки</string>
<string name="log_tube_changes">Журнал замены трубки катетера</string>
<string name="log_battery_changes">Журнал замен батареи</string>
<string name="log_operating_mode_changes">Журнал изменений режима работы</string>
<string name="log_alerts">Журнал оповещений</string>
<string name="enable_tbr_emulation">Включить эмуляцию TBR</string>
<string name="enable_tbr_emulation_summary">Использовать пролонгированные болюсы вместо временных базалов TBR чтобы обойти лимит в 250%</string>
<string name="disconnect_delay">Задержка разъединения [s]</string>
<string name="serial_number">Серийный номер</string>
<string name="release_software_version">Версия ПО</string>
<string name="ui_processor_software_version">Версия процессора UI</string>
<string name="pc_processor_software_version">Версия процессора ПК</string>
<string name="md_tel_processor_software_version">Версия ПО процессора MD тел</string>
<string name="safety_processor_software_version">Версия ПО процессора безопасности</string>
<string name="bt_info_page_version">Версия страницы информация BT</string>
<string name="bluetooth_address">Адрес Bluetooth</string>
<string name="system_id_appendix">Аппендикс ID системы</string>
<string name="manufacturing_date">Дата изготовления</string>
<string name="delete_pairing">Удалить сопряжение</string>
<string name="pairing_information">Информация о сопряжении</string>
<string name="refreh_status">Обновить статус</string>
<string name="start_pump">Запустить помпу</string>
<string name="stop_pump">Остановить помпу</string>
<string name="operating_mode">Режим работы</string>
<string name="insight_status">Статус</string>
<string name="tdd_bolus">Суммарный суточный болюс TDD</string>
<string name="tdd_basal">Суммарный суточный Базал TDD</string>
<string name="tdd_total">Суммарный суточный инсулин TDD</string>
<string name="recovering">Идет восстановление</string>
<string name="not_paired">Нет сопряжения</string>
<string name="last_connected">Прошлое соединение</string>
<string name="started">Начало запуска</string>
<string name="stopped">Остановлено</string>
<string name="tbr_formatter">%1$d%% за %2$d / %3$d мин</string>
<string name="extended_bolus">Пролонгированный болюс</string>
<string name="multiwave_bolus">Мульти-болюс</string>
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">Включить уведомление об окончании временной скорости базала TBR\n(настройка помпы)</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">Отключить уведомление об окончании временной скорости базала TBR\n(настройка помпы)</string>
<string name="refresh">Обновить</string>
<string name="description_pump_insight_local">Интеграция с помпой Accu-Chek Insight</string>
<string name="not_inserted">Не вставлено</string>
<string name="short_status_last_connected">Недавнее соединение: %1$d мин. назад</string>
<string name="short_status_tbr">Суммарная скорость базала: %1$d%% за %2$d / %3$d мин</string>
<string name="short_status_extended">Пролонгированный: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин</string>
<string name="short_status_multiwave">Пролонгированный: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин</string>
<string name="short_status_tdd">Суммарный инсулин TDD: %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Резервуар: %1$.2fед</string>
<string name="short_status_battery">Батарея: %1$d%%</string>
<string name="max_recovery_duration">Макс продолжительность восстановления [s]</string>
<string name="min_recovery_duration">Мин. продолжительность восстановления [s]</string>
<string name="recovery_duration">Продолжительность восстановления</string>
<string name="profile_total">== ∑ %1$s ед</string>
<string name="profile_ins_units_per_hout">Ед/ч</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">г/ед</string>
<string name="profile_per_unit">/ед</string>
<string name="key_dexcom_lognssensorchange">dexcom_lognssensorchange</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_title">Внести замену сенсора в лог NS</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Автоматически создать событие \"Замена сенсора\" в NS при запуске сенсора</string>
</resources>

23
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -44,6 +44,8 @@
<string name="description_sensitivity_oref1">Citlivosť je počítaná za posledných 8h a sacharidy (pokiaľ nie sú vstrebané), sú orezané po čase definovanom v nastaveniach. Modul tiež počíta s UAM (neoznámené jedlo).</string>
<string name="description_sensitivity_weighted_average">Citlivosť je počítaná ako vážený priemer z odchýlok. Novšie majú vyššiu prioritu. Minimálna vstrebateľnosť sacharidov je počítaná dynamicky z maximálnej doby vstrebateľnosti definovanej v nastaveniach. Tento algoritmus je najrýchlejší v sledovaní zmien citlivosti.</string>
<string name="description_source_dexcom_g5">Príjmi hodnoty glykémií z upravenej Dexcom G5 aplikácie.</string>
<string name="description_source_dexcom_g6">Prijímam glykémie z upravenej Dexcom G6 aplikácie.</string>
<string name="description_source_eversense">Prijímam glykémie z upravenej Eversense aplikácie.</string>
<string name="description_source_glimp">Príjmi hodnoty glykémií z aplikácie Glimp.</string>
<string name="description_source_mm640g">Príjmi hodnoty glykémií z 600SeriesAndroidUploader.</string>
<string name="description_source_ns_client">Stiahne hodnoty glykémií z Nightscoutu</string>
@ -563,6 +565,7 @@
<string name="danar_bluetooth_status">Stav Bluetooth</string>
<string name="nav_about">O aplikácii</string>
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Chýbajúce povolenie SMS príkazov</string>
<string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Chýba oprávnenia pre zisťovanie stavu telefónu</string>
<string name="xdripstatus_settings">Stav z xDripu (hodinky)</string>
<string name="xdripstatus">Stavový riadok xDripu (hodinky)</string>
<string name="xdripstatus_shortname">XDS</string>
@ -709,9 +712,10 @@
<string name="btwatchdog_title">Strážny pes BT</string>
<string name="btwatchdog_summary">Vypne na 1 sekundu Bluetooth v telefóne, pokiaľ se nedarí pripojiť k pumpe. Môže to pomôcť pri telefónoch, ktoré majú problémy s BT.</string>
<string name="DexcomG5">DexcomG5 aplikácia (upravená)</string>
<string name="DexcomG6">Dexcom G6 aplikácia (upravená)</string>
<string name="eversense">Eversense aplikácia (upravená)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Nahrávať glykémie do NS</string>
<string name="bgsource_upload">Nastavenie nahrávania z G5</string>
<string name="poctech_upload">Nastavenie nahrávania z Poctech</string>
<string name="bgsource_upload">Nastavenie nahrávania glykémie</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Zobrazovať detailné zmeny</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Zobrazovať rozdiel s jedným desatinným miestom naviac</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Maximálny počet minút bazálu, ku ktorým se limituje SMB</string>
@ -777,7 +781,7 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Podanie bolusu a kontrola histórie pumpy zlyhala. Skontrolujte pumpu. Pokiaľ bolus prebehol, načíta se pri najbližšom pripojení automaticky.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Nedostatok inzulínu v zásobníku pre takýto bolus</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Chyba pri podávaní predĺženého bolusu</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump_shortname">Sight</string>
<string name="insightpump">Pumpa Insight</string>
<string name="status_no_colon">Stav</string>
<string name="changed">Zmenené</string>
@ -852,7 +856,7 @@
<string name="data_choices">Možnosti dát</string>
<string name="fabric_upload">Odosielanie do Fabric</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Automatické odosielanie chýb aplikácie a štatistiky používania vývojárom pomocou služby fabric.io.</string>
<string name="g5appnotdetected">Prosím aktualizujte G5 aplikáciu na podporovanú verziu</string>
<string name="g5appnotdetected">Prosím aktualizuj tvoju Dexcom aplikáciu na podporovanú verziu</string>
<string name="start_activity_tt">Spustiť Dočasný cieľ Aktivita</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Spustiť Dočasný cieľ Blížiace sa jedlo</string>
<string name="temptargetshort">DC</string>
@ -1080,7 +1084,6 @@
<string name="log_alerts">Zaznamenať výstrahy</string>
<string name="enable_tbr_emulation">Povoliť emuláciu dočasných bazálov</string>
<string name="enable_tbr_emulation_summary">Používať predĺžené bolusy namiesto dočasných bázalov, aby sme sa vyhli 250% limitu</string>
<string name="recovery_duration">Doba obnovenia spojenia [s]</string>
<string name="disconnect_delay">Oneskorenie odpojenia [s]</string>
<string name="serial_number">Sériové číslo</string>
<string name="release_software_version">Verzia softwaru</string>
@ -1111,8 +1114,8 @@
<string name="extended_bolus">Predĺžený bolus</string>
<string name="multiwave_bolus">Duálny bolus</string>
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U pre %3$d min</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">Povoliť oznámenie konca doč. bazálu</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">Zakázať oznámenie konca doč. bazálu</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">Aktivuj notifikáciu ukončenia dočasného bazálu\n(Nastavenie pumpy)</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">Deaktivuj notifikáciu ukončenia dočasného bazálu\n(Nastavenie pumpy)</string>
<string name="refresh">Aktualizovať</string>
<string name="description_pump_insight_local">Integrácia pre pumpu Accu-Chek Insight</string>
<string name="not_inserted">Nieje vložené</string>
@ -1123,10 +1126,16 @@
<string name="short_status_tdd">CDD: %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Zásobník: %1$.2fU</string>
<string name="short_status_battery">Bat.: %1$d%%</string>
<string name="max_recovery_duration">Max. doba trvania obnovenia [s]</string>
<string name="min_recovery_duration">Min. doba trvania obnovenia [s]</string>
<string name="recovery_duration">Trvanie obnovenia</string>
<string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string>
<string name="profile_ins_units_per_hout">U/h</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">g/U</string>
<string name="profile_per_unit">/U</string>
<string name="key_dexcom_lognssensorchange">dexcom_lognssensorchange</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_title">Ulož výmenu senzora do NS</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Vytvoriť udalosť \"Výmena senzora\" v NS automaticky pri spustení senzora</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="one">%1$d deň</item>
<item quantity="few">%1$d dní</item>

4
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -704,8 +704,6 @@
<string name="btwatchdog_summary">Startar om bluetooth på telefonen om anslutning till pumpen misslyckas. Detta hjälper på en del telefoner där bluetooth ibland hänger sig.</string>
<string name="DexcomG5">DexcomG5 App (modifierad)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">Ladda upp BG-data till Nightscout</string>
<string name="bgsource_upload">Uppladdningsinställningar för G5</string>
<string name="poctech_upload">Uppladdningsinställningar för Poctech</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Visa detaljerad delta</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Visa delta med en extra decimal</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">Max antal minuter som kan bli SMB</string>
@ -771,7 +769,6 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Leverans av bolus och kontroll av pumpens historik misslyckades. Vänligen kontrollera pumpen manuellt. Om en bolus levererades, kommer den att läggas till som behandling vid nästa anslutning till pumpen.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Inte tillräckligt med insulin i reservoaren för att ge bolus</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Förlängd bolus misslyckad</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Insight-pump</string>
<string name="status_no_colon">Status</string>
<string name="changed">Ändrad</string>
@ -846,7 +843,6 @@
<string name="data_choices">Dataval</string>
<string name="fabric_upload">Uppladdning till Fabric</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Tillåt automatisk rapportering av appkrascher och användningsinformation till utvecklarna via fabric.io-tjänsten.</string>
<string name="g5appnotdetected">Vänligen uppdatera din G5-app till en supportad version</string>
<string name="start_activity_tt">Starta \"Träning\"</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Starta \"Äta snart\"</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>

4
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -705,8 +705,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="btwatchdog_summary">Pompa ile herhangi bir bağlantı sorunu yaşanıyorsa, Akıllı telefonunuzda Bluetooth bağlantısını kapatıp açın. Bu bluetooth bağlantı sorununu giderecektir.</string>
<string name="DexcomG5">DexcomG5 App (patched)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">KŞ verilerini NighScout\'a yükle</string>
<string name="bgsource_upload">G5 yükleme ayarları</string>
<string name="poctech_upload">Poctech yükleme ayarları</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">Ayrıntılı delta göster</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">Bir ondalık basamakla deltayı göster</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">SMB\'yi sınırlamak için maksimum bazal dakika</string>
@ -772,7 +770,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Bolusun teslimi ve pompa tarihinin doğrulanması başarısız oldu. Lütfen pompanızı kontrol edin. Bir bolus verildiğinde, sonraki bağlantıdaki tedavilere eklenir.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Rezervuarda bolus için yeterli insülin yok</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Yayım bolus gönderme hatası</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump">Insight Pompası</string>
<string name="status_no_colon">Durum</string>
<string name="changed">Değiştir</string>
@ -847,7 +844,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
<string name="data_choices">Veri seçenekleri</string>
<string name="fabric_upload">Fabric Upload</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">Geliştiricilere, fabric.io hizmeti aracılığıyla otomatik kilitlenme raporlaması ve özellik kullanım verilerinin gönderilmesine izin verir.</string>
<string name="g5appnotdetected">Lütfen G5 uygulamanızı desteklenen sürüme güncelleyin</string>
<string name="start_activity_tt">Eğzersiz başlat TT</string>
<string name="start_eating_soon_tt">Yakında Yemeğe Başla TT</string>
<string name="temptargetshort">TT</string>

92
app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -44,6 +44,8 @@
<string name="description_sensitivity_oref1">灵敏度是根据过去的24小时数据计算出来的, 而碳水化合物 (如果不吸收) 则在参数选项里指定的时间后减掉。插件还计算 UAM。</string>
<string name="description_sensitivity_weighted_average">灵敏度计算根据偏差的加权平均值。新的偏差有更高的权重。碳水化合物吸收最小值是根据参数选项里的碳水化合物吸收时间最大值计算得来的好。此算法在敏感度变化后最快。</string>
<string name="description_source_dexcom_g5">从安卓版的 Dexcom G5 app接收血糖值。</string>
<string name="description_source_dexcom_g6">从 Dexcom G6 补丁app接收血糖值。</string>
<string name="description_source_eversense">从 Eversense 补丁app接收血糖值。</string>
<string name="description_source_glimp">从 Glimp 接收血糖值。</string>
<string name="description_source_mm640g">从美敦力600Series 的AndroidUploader 接收血糖值。</string>
<string name="description_source_ns_client">从 Nightscout 下载 血糖数据</string>
@ -408,6 +410,7 @@
<string name="array_of_elements">%1$d 元素的数组. \n 实际值:</string>
<string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens 数据</string>
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">脚本调试</string>
<string name="openapsama_useautosens">使用Autosens功能</string>
<string name="refresheventsfromnightscout">从 NS 刷新事件</string>
<string name="deletefuturetreatments">删除未来的治疗项</string>
<string name="eatingsoon">很快吃饭</string>
@ -531,6 +534,7 @@
<string name="disconnectpumpfor2h">与泵断开连接2个小时</string>
<string name="disconnectpumpfor3h">与泵断开连接3个小时</string>
<string name="resume">恢复</string>
<string name="reconnect">重新连接泵</string>
<string name="smscommunicator_wrongduration">错误的持续时间</string>
<string name="smscommunicator_loopsuspended">闭环暂停了</string>
<string name="smscommunicator_loopresumed">闭环恢复了</string>
@ -548,6 +552,12 @@
<string name="insulin_shortname">INS</string>
<string name="enablesuperbolus">在向导中启用超级大剂量</string>
<string name="enablesuperbolus_summary">在向导中启用 superbolus超级大剂量 功能。不要启用, 直到你了解它真正的用法。如果盲目使用, 可能会导致胰岛素过量!</string>
<string name="show_statuslights">在主屏幕上显示状态指示灯</string>
<string name="show_statuslights_summary">在主屏幕上启用cage(碳水时间)、iage(胰岛素时间)、sage(探头使用时间)、储药器和电池电量的状态指示灯。</string>
<string name="statuslights_res_warning">储药器药量低于阈值[U] 警告</string>
<string name="statuslights_res_critical">储药器药量低于阈值[U] 严重警告</string>
<string name="statuslights_bat_warning">电池电量低于阈值[%] 警告</string>
<string name="statuslights_bat_critical">电池电量低于阈值[%] 严重警告</string>
<string name="iob">IOB活性胰岛素</string>
<string name="cob">COB活性碳水</string>
<string name="virtualpump_firmware_label">固件</string>
@ -701,9 +711,10 @@
<string name="btwatchdog_title">蓝牙看门狗</string>
<string name="btwatchdog_summary">如果没有连接到泵，关闭手机的蓝牙一秒钟再自动打开。这在一些蓝牙堆栈僵死的手机上是有帮助的,</string>
<string name="DexcomG5">DexcomG5 app (补丁)</string>
<string name="DexcomG6">DexcomG6 app (补丁)</string>
<string name="eversense">Everyang App (补丁)</string>
<string name="dexcomg5_nsupload_title">将 数据血糖数据上传到 NS服务器</string>
<string name="bgsource_upload">G5 上传设置</string>
<string name="poctech_upload">Poctech 上传设置</string>
<string name="bgsource_upload">血糖上传设置</string>
<string name="wear_detailed_delta_title">显示详细的增量</string>
<string name="wear_detailed_delta_summary">增量再多显示一个小数位</string>
<string name="smbmaxminutes_summary">基础率的最大分钟数限制SMB微型大剂量到</string>
@ -769,7 +780,7 @@
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">正在输注大剂量和核实泵的历史失败了，请检查泵，如果大剂量已经输注成功，下次连接泵的时候会在治疗的标签里自动添加一个大剂量记录.</string>
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">储药器里没有足够的胰岛素可用于大剂量输注了</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">扩展大剂量(方波) 输注错误</string>
<string name="insightpump_shortname">Insight</string>
<string name="insightpump_shortname">Sight</string>
<string name="insightpump">Insight胰岛素泵</string>
<string name="status_no_colon">状态</string>
<string name="changed">已更改</string>
@ -844,7 +855,7 @@
<string name="data_choices">数据选择</string>
<string name="fabric_upload">通过Fabric上传</string>
<string name="allow_automated_crash_reporting">允许通过fabric.io服务将自动崩溃报告和功能使用数据发送给开发人员。</string>
<string name="g5appnotdetected">请将您的 G5 app更新为支持的版本</string>
<string name="g5appnotdetected">请将您的 dexcom app 更新为支持的版本</string>
<string name="start_activity_tt">开始运动临时目标</string>
<string name="start_eating_soon_tt">开始很快吃饭TT(临时目标)</string>
<string name="temptargetshort">TT(临时目标)</string>
@ -887,6 +898,8 @@
<string name="closedmodedisabledinpreferences">在参数选项中禁用了闭环模式</string>
<string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens 在参数选项中被禁用了</string>
<string name="smbdisabledinpreferences">SMB微型大剂量在参数选项里被禁用了</string>
<string name="uamdisabledinpreferences">UAM 在参数选项中被禁用了</string>
<string name="uamdisabledoref1notselected">UAM被禁用, 因为它依赖于 Oref1 敏感都插件</string>
<string name="limitingbasalratio">最大基础率被限定为 %1$.2f U/h 由于 %2$s</string>
<string name="pumplimit">泵限制</string>
<string name="itmustbepositivevalue">它必须是正数</string>
@ -951,6 +964,7 @@
<string name="virtualpump_type">虚拟泵类型</string>
<string name="virtualpump_definition">泵定义</string>
<string name="virtualpump_pump_def">大剂量: Step=%1$s\n扩展大剂量: [Step=%2$s, 持续时间=%3$smin-%4$sh]\n基础率: Step=%5$s\nTBR临时基础率: %6$s (by %7$s), 持续时间=%8$smin-%9$sh\n%10$s</string>
<string name="virtualpump_pump_def_extended_note">仅支持离散值，不支持范围值</string>
<string name="ns_autobackfill_title">Autobackfill 血糖</string>
<string name="wear_wizard_settings">向导设置</string>
<string name="wear_wizard_settings_summary">包含在向导中的计算结果：</string>
@ -1048,6 +1062,76 @@
<string name="insulinlimitviolation">违反胰岛素限制</string>
<string name="loop_openmode_min_change">最小请求更改[%]</string>
<string name="loop_openmode_min_change_summary">只有当更改值大于此值时, 闭环才会弹出新的更改请求。默认值为20%</string>
<string name="pairfirst">请将您的泵与您的手机配对!</string>
<string name="searching_for_devices">正在搜索设备…</string>
<string name="please_wait">请稍等...</string>
<string name="pairing_completed">配对已完成</string>
<string name="code_compare">此设备和您的泵上显示的代码是否匹配？</string>
<string name="insight_pairing">Insight 正在配对</string>
<string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
<string name="insight_delivered">已输注%1$.2fU / %2$.2fU</string>
<string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
<string name="tube_changed">管路已经更换</string>
<string name="pump_time_updated">泵时间已经更新</string>
<string name="confirm">确认</string>
<string name="mute_alert">静音</string>
<string name="pump_alert">泵警报</string>
<string name="log_site_changes">记录位置更换</string>
<string name="log_tube_changes">记录管路更换</string>
<string name="log_battery_changes">记录电池更换</string>
<string name="log_operating_mode_changes">记录操作模式更改</string>
<string name="log_alerts">记录报警</string>
<string name="enable_tbr_emulation">启用 TBR (临时基础率) 模拟</string>
<string name="enable_tbr_emulation_summary">使用扩展大剂量而不是TBRs(临时基础率) 绕过250%的限制</string>
<string name="disconnect_delay">断开连接延迟 [s]</string>
<string name="serial_number">序列号</string>
<string name="release_software_version">发行软件版本</string>
<string name="ui_processor_software_version">UI 处理器软件版本</string>
<string name="pc_processor_software_version">PC 处理器软件版本</string>
<string name="md_tel_processor_software_version">MDtel 处理器软件版本</string>
<string name="safety_processor_software_version">安全处理器软件版本</string>
<string name="bt_info_page_version">BT(蓝牙)信息页面版本</string>
<string name="bluetooth_address">蓝牙地址</string>
<string name="system_id_appendix">系统ID附录</string>
<string name="manufacturing_date">生产日期</string>
<string name="delete_pairing">删除配对</string>
<string name="pairing_information">配对信息</string>
<string name="refreh_status">刷新状态</string>
<string name="start_pump">开始泵</string>
<string name="stop_pump">停止泵</string>
<string name="operating_mode">操作模式</string>
<string name="insight_status">状态</string>
<string name="tdd_bolus">大剂量日总量</string>
<string name="tdd_basal">基础日总量</string>
<string name="tdd_total">胰岛素输注日总量</string>
<string name="recovering">正在恢复...</string>
<string name="not_paired">未配对</string>
<string name="last_connected">上次连接</string>
<string name="started">已启动</string>
<string name="stopped">已停止</string>
<string name="tbr_formatter">%1$d%% 为 %2$d / %3$d 分钟</string>
<string name="extended_bolus">扩展大剂量(方波)</string>
<string name="multiwave_bolus">多波</string>
<string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U 为 %3$d 分钟</string>
<string name="enable_tbr_over_notification">启用 TBR (临时基础率) 结束通知\n(泵设置)</string>
<string name="disable_tbr_over_notification">禁用TBR (临时基础率) 结束通知\n(泵设置)</string>
<string name="refresh">刷新</string>
<string name="description_pump_insight_local">集成Accu-Chek Insight泵</string>
<string name="not_inserted">未插入</string>
<string name="short_status_last_connected">最后一次连接: %1$d 分钟前</string>
<string name="short_status_tbr">临时基础率: %1$d%% for %2$d / %3$d 分钟</string>
<string name="short_status_extended">扩展: %1$.2f / %2$.2f U 为 %3$d 分钟</string>
<string name="short_status_multiwave">扩展: %1$.2f / %2$.2f U 为 %3$d 分钟</string>
<string name="short_status_tdd">TDD(日输注总量): %1$.2f</string>
<string name="short_status_reservoir">Reser.: %1$.2fU</string>
<string name="short_status_battery">电池: %1$d%%</string>
<string name="profile_total">== ∑ %1$s U</string>
<string name="profile_ins_units_per_hout">U/h</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">克/U</string>
<string name="profile_per_unit">/U</string>
<string name="key_dexcom_lognssensorchange">dexcom_lognssensorchange</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_title">记录传感器更换至NS服务器</string>
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">在传感器启动时在 NS服务器 自动创建事件 \"传感器更改\"</string>
<plurals name="objective_days">
<item quantity="other">%1$d　天</item>
</plurals>