caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #47 from AAPS-Omnipod/omnipod_eros_dev_translation_improvements

Browse source 
Fixed typos and updated button and context grammar.
This commit is contained in:
bartsopers 2020-12-19 23:22:17 +01:00 committed by GitHub
parent c9a3d62944 668de6616f
commit 56cf0d5974
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 36 additions and 36 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

72
omnipod/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -58,7 +58,7 @@
<string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
<string name="omnipod_preference_category_other">Other</string>
<string name="omnipod_preference_category_alerts">Alerts</string>
<string name="omnipod_preference_category_confirmation_beeps">Confirmation beeps</string>
<string name="omnipod_preference_category_confirmation_beeps">Confirmation Beeps</string>
<string name="omnipod_preference_category_notifications">Notifications</string>
<!-- Omnipod - Pod Status -->
@ -67,10 +67,10 @@
<string name="omnipod_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Setup in progress (waiting for cannula insertion)</string>
<string name="omnipod_pod_status_running">Running</string>
<string name="omnipod_pod_status_suspended">Suspended</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Pod fault</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault">Pod Fault</string>
<string name="omnipod_pod_status_activation_time_exceeded">Activation time exceeded</string>
<string name="omnipod_pod_status_inactive">Inactive</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod fault: %1$03d %2$s</string>
<string name="omnipod_pod_status_pod_fault_description">Pod Fault: %1$03d %2$s</string>
<!-- Omnipod - Alerts -->
<string name="omnipod_alert_finish_pairing_reminder">Finish pairing reminder</string>
@ -82,7 +82,7 @@
<string name="omnipod_alert_unknown_alert">Unknown alert</string>
<!-- Omnipod - History -->
<string name="omnipod_history_title">Pod history</string>
<string name="omnipod_history_title">Pod History</string>
<string name="omnipod_history_item_description">Description</string>
<string name="omnipod_history_item_source">Source</string>
<string name="omnipod_history_item_date">Date</string>
@ -141,7 +141,7 @@
<string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Failed to suspend delivery</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Failed to set time</string>
<string name="omnipod_error_failed_to_resume_delivery">Failed to resume delivery</string>
<string name="omnipod_error_automatic_time_or_timezone_change_failed">Failed to automatically change time on the Pod. You should manually synchronise the time on the Omnipod tab.</string>
<string name="omnipod_error_automatic_time_or_timezone_change_failed">Failed to automatically change time on the Pod. You should manually synchronize the time on the Omnipod tab.</string>
<string name="omnipod_error_bolus_failed_uncertain">Unable to verify whether the bolus succeeded. Please manually verify that your Pod is bolusing by listening to clicks. <b>If you are sure that the bolus didn\'t succeed, you should manually delete the bolus entry from Treatments, even if you click \'Cancel bolus\' now!</b></string>
<string name="omnipod_error_bolus_failed_uncertain_smb">Unable to verify whether SMB bolus (%1$.2f U) succeeded. <b>If you are sure that the Bolus didn\'t succeed, you should manually delete the SMB entry from Treatments.</b></string>
<string name="omnipod_error_bolus_did_not_succeed">Bolus did not succeed.</string>
@ -165,28 +165,28 @@
<!-- Omnipod - Commands -->
<string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Deactivate Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_discard_pod">Discard Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_set_bolus">Set bolus</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_bolus">Cancel bolus</string>
<string name="omnipod_cmd_set_tbr">Set temporary basal</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr_by_driver">Cancel temporary basal (internally by driver)</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr">Cancel temporary basal</string>
<string name="omnipod_cmd_set_basal_schedule">Set basal schedule</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_status">Get Pod status</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_info">Get Pod info</string>
<string name="omnipod_cmd_set_time">Set time</string>
<string name="omnipod_cmd_configure_alerts">Configure alerts</string>
<string name="omnipod_cmd_acknowledge_alerts">Acknowledge alerts</string>
<string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Suspend delivery</string>
<string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Resume delivery</string>
<string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Unknown entry</string>
<string name="omnipod_cmd_set_bolus">Set Bolus</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_bolus">Cancel Bolus</string>
<string name="omnipod_cmd_set_tbr">Set Temporary Basal</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr_by_driver">Cancel Temporary Basal (internally by driver)</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_tbr">Cancel Temporary Basal</string>
<string name="omnipod_cmd_set_basal_schedule">Set Basal Schedule</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_status">Get Pod Status</string>
<string name="omnipod_cmd_get_pod_info">Get Pod Info</string>
<string name="omnipod_cmd_set_time">Set Time</string>
<string name="omnipod_cmd_configure_alerts">Configure Alerts</string>
<string name="omnipod_cmd_acknowledge_alerts">Acknowledge Alerts</string>
<string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Suspend Delivery</string>
<string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Resume Delivery</string>
<string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Unknown Entry</string>
<string name="omnipod_cmd_initialize_pod">Initialize Pod</string>
<string name="omnipod_cmd_insert_cannula">Insert cannula</string>
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Read pulse log</string>
<string name="omnipod_cmd_insert_cannula">Insert Cannula</string>
<string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Read Pulse Log</string>
<string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Set fake temporary basal because the Pod is suspended</string>
<string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Cancel fake temporary basal that was created because the Pod was suspended</string>
<string name="omnipod_cmd_split_tbr">Split temporary basal because of uncertain failure in cancellation</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">Beep config</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">Play test beep</string>
<string name="omnipod_cmd_beep_config">Beep Config</string>
<string name="omnipod_cmd_play_test_beep">Play Test Beep</string>
<!-- Omnipod - Pod Management -->
<string name="omnipod_pod_management_title">Pod management</string>
@ -244,21 +244,21 @@
<string name="omnipod_overview_button_set_time">Set time</string>
<string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Suspend</string>
<string name="omnipod_overview_button_refresh">Refresh</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Resume delivery</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">Pod mgmt</string>
<string name="omnipod_overview_button_acknowledge_active_alerts">Ack alerts</string>
<string name="omnipod_overview_pod_status">Pod status</string>
<string name="omnipod_overview_total_delivered">Total delivered</string>
<string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Resume Delivery</string>
<string name="omnipod_overview_button_pod_management">Pod Mgmt</string>
<string name="omnipod_overview_button_acknowledge_active_alerts">Ack Alerts</string>
<string name="omnipod_overview_pod_status">Pod Status</string>
<string name="omnipod_overview_total_delivered">Total Delivered</string>
<string name="omnipod_overview_total_delivered_value">%1$.2f U</string>
<string name="omnipod_overview_pod_address">Pod address</string>
<string name="omnipod_overview_pod_expiry_date">Pod expires</string>
<string name="omnipod_overview_last_connection">Last connection</string>
<string name="omnipod_overview_last_bolus">Last bolus</string>
<string name="omnipod_overview_temp_basal_rate">Temp basal rate</string>
<string name="omnipod_overview_base_basal_rate">Base basal rate</string>
<string name="omnipod_overview_pod_address">Pod Address</string>
<string name="omnipod_overview_pod_expiry_date">Pod Expires</string>
<string name="omnipod_overview_last_connection">Last Connection</string>
<string name="omnipod_overview_last_bolus">Last Bolus</string>
<string name="omnipod_overview_temp_basal_rate">Temp Basal Rate</string>
<string name="omnipod_overview_base_basal_rate">Base Basal Rate</string>
<string name="omnipod_overview_reservoir">Reservoir</string>
<string name="omnipod_overview_pod_active_alerts">Active Pod alerts</string>
<string name="omnipod_overview_firmware_version">Firmware version</string>
<string name="omnipod_overview_pod_active_alerts">Active Pod Alerts</string>
<string name="omnipod_overview_firmware_version">Firmware Version</string>
<string name="omnipod_overview_time_on_pod">Time on Pod</string>
<string name="omnipod_overview_temp_basal_value">%1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutes)</string>
<string name="omnipod_overview_reservoir_value">%1$.2f U left</string>