New Crowdin updates (#1442)

* New translations strings.xml (Norwegian) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Dutch) * Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations exam.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish)
2022-03-17 22:15:30 +01:00 · 2022-03-17 22:15:30 +01:00 · 56a1eb6121
commit 56a1eb6121
parent 365b580893
26 changed files with 131 additions and 13 deletions
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml
@ -104,9 +104,11 @@
    <string name="troubleshooting_wheretoask">¿Dónde se puede pedir ayuda relacionada con AndroidAPS?</string>
    <string name="troubleshooting_fb">Puedes pedir ayuda en el grupo de Facebook AndroidAPS Users.</string>
    <string name="troubleshooting_wiki">Debes leer (y después releer) la documentación oficial de AndroidAPS.</string>
+    <string name="troubleshooting_gitter">Puede solicitar consejos y registrar problemas técnicos o demás problemas en los canales de  AndroidAPS en Discord.</string>
    <string name="troubleshooting_yourendo">Debes preguntar a tu endocrino o educador diabetológico.</string>
    <string name="troubleshooting_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting</string>
    <string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
+    <string name="troubleshooting_hint3">https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw</string>
    <string name="insulin_label">Plugins de insulina</string>
    <string name="insulin_ultrarapid">¿Qué insulina debes usar con el plugin Ultra-Rapid Oref?</string>
    <string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -666,6 +666,7 @@
    <string name="show_invalidated">Mostrar invalidados</string>
    <string name="hide_invalidated">Ocultar invalidados</string>
    <string name="remove_items">Eliminar elementos</string>
+    <string name="sort_items">Ordenar elementos</string>
    <string name="storedsettingsfound">Encontrados ajustes de configuración</string>
    <string name="allow_hardware_pump_text">Atención: si activas y conectas la bomba con AndroidAPS, AndroidAPS sobrescribirá los ajustes de basales del perfil de la bomba, con los establecidos en el perfil de AndroidAPS. Comprueba que tengas el perfil basal correcto en AndroidAPS. Si no estás seguro, o no quieres sobrescribir los ajustes basales en la bomba, presiona cancelar y repite la vinculación más adelante.</string>
    <string name="error_adding_treatment_title">Datos de tratamiento incompletos</string>
@ -906,6 +907,7 @@
    <string name="errors">Errores</string>
    <string name="ns_sync_slow">Ralentizar subidas</string>
    <string name="data_status">Estado de datos de glucosa</string>
+    <string name="remove_bg_readings">Eliminar lecturas de glucosa</string>
    <string name="statuslights_cannula_age">edad de la cánula</string>
    <string name="statuslights_patch_pump_age">edad del parche de la bomba</string>
    <string name="patch_pump">Bomba parche</string>
@ -987,4 +989,6 @@
    <string name="hide_loop">Ocultar bucle</string>
    <string name="show_loop">Mostrar bucle</string>
    <string name="count_selected">%1$d selecionado</string>
+    <string name="sort_label">Ordenar</string>
+    <string name="dialog_cancled">Diálogo cancelado</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -246,6 +246,7 @@
    <string name="wear">Wear</string>
    <string name="resend_all_data">שלח מחדש את כל הנתונים</string>
    <string name="open_settings_on_wear">פתיחת הגדרות Wear</string>
+    <string name="basal_rate">מינון בזאלי</string>
    <string name="basalvaluebelowminimum">ערך הבסיס מתחת למינימום. פרופיל אינו מוגדר!</string>
    <string name="sms_actualbg">ערכי סוכר בדם:</string>
    <string name="sms_lastbg">ערכי סוכר אחרונים:</string>
@ -432,6 +433,7 @@
    <string name="ns_localbroadcasts">אפשר הפצה לאפליקציות אחרות (כגון xDrip). אין להפעיל אם מותקן לכם יותר ממופע אחד של AAPS או NSClient!</string>
    <string name="ns_localbroadcasts_title">אפשר שידורים מקומיים.</string>
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
+    <string name="openaps_smb_dynamic_isf">רגישות דינאמית</string>
    <string name="enableuam">הפעלת UAM</string>
    <string name="enablesmb">אפשר SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">השתמש בסופר מיקרו בולוסים במקום בבזאלי זמני לפעילות מהירה יותר</string>
@ -500,6 +502,7 @@
    <string name="negativeonly">שלילי בלבד</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usecob">חישוב פחמ\' פעילות</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">חישוב ערך מטרה זמני</string>
+    <string name="overview_editquickwizard_usepercentage">חישוב אחוזים</string>
    <string name="loopenabled">הלולאה פעילה</string>
    <string name="apsselected">נבחר APS</string>
    <string name="nsclienthaswritepermission">ל-NSClient יש הרשאת כתיבה</string>
@ -660,6 +663,7 @@
    <string name="sensitivity_raises_target_title">רגישות מעלה את ערך המטרה</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_summary">כשמזוהה רגישות, הגדל את ערך המטרה של הגלוקוז</string>
    <string name="careportal_removestartedevents">מחק אירועי \"AndroidAPS Started\"</string>
+    <string name="remove_items">הסר פריטים</string>
    <string name="sort_items">מיין פריטים</string>
    <string name="storedsettingsfound">נמצאו הגדרות שמורות</string>
    <string name="allow_hardware_pump_text">שימו לב: אם אתם מפעילים ומתחברים למשאבה פיזית, AndroidAPS יעתיק את הפרופיל הבזאלי אל המשאבה תוך דריסת הפרופיל שכבר שמור על המשאבה. יש שההגדרות הבזאליות שב-AndroidAPS נכונות. אם אינכם בטוחים או אינכם רוצים לשנות את הגדרות הבזאליות שעל המשאבה, לחצו על \'ביטול\' וחזרו על תהליך המעבר אל המשאבה במועד מאוחר יותר.</string>
@ -756,6 +760,8 @@
    <string name="profilenamecontainsdot">שם הפרופיל מכיל נקודות.\nשם כזה אינו נתמך ע\"י Nightscout \n הפרופיל לא הועלה ל-Nightscout.</string>
    <string name="low_mark_comment">ערך נמוך יותר באזור הטווח (הצגה בלבד)</string>
    <string name="high_mark_comment">ערך גבוה יותר באזור הטווח (הצגה בלבד)</string>
+    <string name="age">גיל</string>
+    <string name="weight_label">משקל</string>
    <string name="id">מס\' זיהוי:</string>
    <string name="submit">עדכן</string>
    <string name="mostcommonprofile">הפרופיל הנפוץ ביותר:</string>
@ -897,6 +903,7 @@
    <string name="errors">שגיאות</string>
    <string name="ns_sync_slow">האט העלאות</string>
    <string name="data_status">מצב נתוני הסוכר</string>
+    <string name="remove_bg_readings">הסר קריאות רמת הסוכר</string>
    <string name="statuslights_cannula_age">גיל הצינורית</string>
    <string name="statuslights_patch_pump_age">גיל משאבה</string>
    <string name="patch_pump">משאבה ללא צינורית</string>
@ -928,6 +935,31 @@
    <string name="a11y_insulin_label">אינסולין</string>
    <string name="a11y_blood_glucose">ערכי סוכר בדם</string>
    <string name="a11y_bg_outdated">לא עדכני</string>
+    <string name="a11y_carb_reminder">קביעת תזכורת</string>
+    <string name="a11y_add_new_profile">הוסף פרופיל חדש</string>
+    <string name="a11y_clone_profile">שכפל את הפרופיל הנוכחי</string>
+    <string name="a11y_delete_current_profile">מחק את הפרופיל הנוכחי</string>
+    <string name="a11y_add_new_to_list">הוסף לרשימה</string>
    <!-- WEAR OS-->
+    <string name="wizard_carbs_constraint">הפרת מגבלות פחמימה!</string>
+    <string name="wizard_explain_carbs">פחמ\': %1$.2f יח\'</string>
+    <string name="wizard_explain_cob">פחמ\': %1$.0f גר\' %2$.2f יח\'</string>
+    <string name="wizard_explain_bg">סוכר: %1$.2f יח\'</string>
+    <string name="wizard_explain_superbolus">סופר בולוס: %1$.2f יח\'</string>
+    <string name="wizard_explain_trend">מגמת 15 דק\': %1$.2f יח\'</string>
+    <string name="overview_editquickwizard_percentage">אחוזים</string>
+    <string name="app_default">ברירת המחדל של היישום</string>
+    <string name="select_profile">בחרו פרופיל לעריכה</string>
+    <string name="refresh_from_nightscout">רענן מנייטסקאוט</string>
+    <string name="remove_selected_items">הסר פריטים נבחרים</string>
+    <string name="select_for_removal">בחרו להסרה</string>
+    <string name="profile_changes">שינויים בפרופיל</string>
+    <string name="tempt_targets">ערכי מטרה זמניים</string>
+    <string name="carbs_and_bolus">פחמ\' ובולוס</string>
+    <string name="confirm_remove_multiple_items">האם אתם בטוחים שברצונכם להסיר %1$d פריטים?</string>
+    <string name="hide_loop">החבא לולאה</string>
+    <string name="show_loop">הצג לולאה</string>
+    <string name="count_selected">%1$d נבחרו</string>
    <string name="sort_label">מיין</string>
+    <string name="dialog_cancled">דו-שיח בוטל</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -666,6 +666,7 @@
    <string name="show_invalidated">Vis ugyldige oppføringer</string>
    <string name="hide_invalidated">Skjul ugyldige oppføringer</string>
    <string name="remove_items">Fjern oppføringer</string>
+    <string name="sort_items">Sorter elementer</string>
    <string name="storedsettingsfound">Lagrede innstillinger funnet</string>
    <string name="allow_hardware_pump_text">Varsel: Hvis du aktiverer og kobler til en pumpe, så vil AndroidAPS kopiere basal innstillinger fra din profil over til pumpen og overskrive verdiene som er lagret der. Sjekk at du har riktige basal verdier i AndroidAPS. Hvis du ikke er sikker eller ikke ønsker å overskrive basal verdiene i pumpen, trykk avbryt og koble til pumpen senere.</string>
    <string name="error_adding_treatment_title">Behandlingsdata er ufullstendige</string>
@ -906,6 +907,7 @@
    <string name="errors">Feil</string>
    <string name="ns_sync_slow">Reduser opplastingshastighet</string>
    <string name="data_status">BS data status</string>
+    <string name="remove_bg_readings">Fjern BS målinger</string>
    <string name="statuslights_cannula_age">kanyle alder</string>
    <string name="statuslights_patch_pump_age">patch pumpe alder</string>
    <string name="patch_pump">Patch pumpe</string>
@ -987,4 +989,6 @@
    <string name="hide_loop">Skjul loop</string>
    <string name="show_loop">Vis loop</string>
    <string name="count_selected">%1$d valgt</string>
+    <string name="sort_label">Sorter</string>
+    <string name="dialog_cancled">Dialogvindu avbrutt</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -666,6 +666,7 @@
    <string name="show_invalidated">显示无效项</string>
    <string name="hide_invalidated">隐藏失效项</string>
    <string name="remove_items">删除项目</string>
+    <string name="sort_items">项目排序</string>
    <string name="storedsettingsfound">发现曾经保存过的设置</string>
    <string name="allow_hardware_pump_text">注意：如果你激活并且连接到了一个硬件泵，AndroidAPS将会从配置文件复制基础率到泵上。覆盖泵上已有的基础率。请确定你已经在AndroidAPS上设置了正确的基础率。如果你不确定或者不想覆盖泵上的基础率设置，按取消键，以后再切换激活配置文件。</string>
    <string name="error_adding_treatment_title">治疗数据不完整</string>
@ -906,6 +907,7 @@
    <string name="errors">错误</string>
    <string name="ns_sync_slow">放慢上传速度</string>
    <string name="data_status">血糖数据状态</string>
+    <string name="remove_bg_readings">删除血糖读数</string>
    <string name="statuslights_cannula_age">导管年龄</string>
    <string name="statuslights_patch_pump_age">patch 泵年龄</string>
    <string name="patch_pump">Patch 泵</string>
@ -987,4 +989,6 @@
    <string name="hide_loop">隐藏闭环</string>
    <string name="show_loop">显示闭环</string>
    <string name="count_selected">已选中 %1$d</string>
+    <string name="sort_label">排序</string>
+    <string name="dialog_cancled">对话框已取消</string>
 </resources>
--- a/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -113,4 +113,11 @@
    <string name="automation_event">Automatización de eventos</string>
    <string name="reorder_label">Reordenar</string>
    <string name="user_action">Acción del usuario</string>
+    <string name="remove_automation">Eliminar automatización</string>
+    <string name="sort_automation">Ordenar automatizaciones</string>
+    <string name="remove_selected_items">Eliminar elementos seleccionados</string>
+    <string name="count_selected">%1$d seleccionados</string>
+    <string name="confirm_remove_multiple_items">¿Estás seguro de que quieres eliminar %1$d elementos?</string>
+    <string name="sort_label">Ordenar</string>
+    <string name="system_automation">Automatización del sistema</string>
 </resources>
--- a/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -113,4 +113,11 @@
    <string name="automation_event">Evénement auto.</string>
    <string name="reorder_label">Réordonner</string>
    <string name="user_action">Actions utilisateur</string>
+    <string name="remove_automation">Supprimer l\'automatisation</string>
+    <string name="sort_automation">Trier les automatisations</string>
+    <string name="remove_selected_items">Supprimer les entrées sélectionnées</string>
+    <string name="count_selected">%1$d sélectionnée(s)</string>
+    <string name="confirm_remove_multiple_items">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1$d entrée(s)</string>
+    <string name="sort_label">Trier</string>
+    <string name="system_automation">Système d\'automatisation</string>
 </resources>
--- a/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -113,4 +113,11 @@
    <string name="automation_event">אירוע אוטומציה</string>
    <string name="reorder_label">סדר מחדש</string>
    <string name="user_action">פעולות משתמש</string>
+    <string name="remove_automation">הסר אוטומציה</string>
+    <string name="sort_automation">מיין אוטומציות</string>
+    <string name="remove_selected_items">הסר פריטים נבחרים</string>
+    <string name="count_selected">%1$d נבחרו</string>
+    <string name="confirm_remove_multiple_items">האם אתם בטוחים שברצונכם להסיר %1$d פריטים? </string>
+    <string name="sort_label">מיין</string>
+    <string name="system_automation">אוטומציית מערכת</string>
 </resources>
--- a/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@ -113,4 +113,9 @@
    <string name="automation_event">Automation gebeurtenis</string>
    <string name="reorder_label">Sorteren</string>
    <string name="user_action">Gebruikersactie</string>
+    <string name="remove_automation">Verwijder automatisering</string>
+    <string name="sort_automation">Sorteer automatisering</string>
+    <string name="remove_selected_items">Geselecteerde items verwijderen</string>
+    <string name="count_selected">%1$d geselecteerd</string>
+    <string name="confirm_remove_multiple_items">Weet je zeker dat je %1$d items wilt verwijderen</string>
 </resources>
--- a/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="automation_short">Auto</string>
-    <string name="automation">Automering</string>
-    <string name="automation_description">Brukerdefinerte automeringer</string>
+    <string name="automation">Automatisering</string>
+    <string name="automation_description">Bruker definerte automatiseringer</string>
    <string name="automation_missing_task_name">Angi et navn på oppgaven.</string>
    <string name="automation_missing_trigger">Oppgi minst en trigger.</string>
    <string name="automation_missing_action">Oppgi minst en aksjon.</string>
@ -113,4 +113,11 @@
    <string name="automation_event">Automasjons hendelse</string>
    <string name="reorder_label">Endre rekkefølge</string>
    <string name="user_action">Bruker handling</string>
+    <string name="remove_automation">Fjern automatisering</string>
+    <string name="sort_automation">Sorter automatisering</string>
+    <string name="remove_selected_items">Fjern valgte elementer</string>
+    <string name="count_selected">%1$d valgt</string>
+    <string name="confirm_remove_multiple_items">Er du sikker på at du vil fjerne %1$d elementer</string>
+    <string name="sort_label">Sorter</string>
+    <string name="system_automation">System automatisering</string>
 </resources>
--- a/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@ -113,4 +113,11 @@
    <string name="automation_event">Otomasyon durumu</string>
    <string name="reorder_label">Yeniden sırala</string>
    <string name="user_action">Kullanıcı onayı ile</string>
+    <string name="remove_automation">Otomasyonu kaldır</string>
+    <string name="sort_automation">Otomasyonu sırala</string>
+    <string name="remove_selected_items">Seçilen öğeleri kaldır</string>
+    <string name="count_selected">%1$d seçildi</string>
+    <string name="confirm_remove_multiple_items">%1$d öğeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz</string>
+    <string name="sort_label">Sırala</string>
+    <string name="system_automation">Sistem otomasyonu</string>
 </resources>
--- a/automation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/automation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -113,4 +113,11 @@
    <string name="automation_event">自动化事件</string>
    <string name="reorder_label">重新排序</string>
    <string name="user_action">用户操作</string>
+    <string name="remove_automation">删除自动化</string>
+    <string name="sort_automation">自动化排序</string>
+    <string name="remove_selected_items">删除选中项？</string>
+    <string name="count_selected">已选中 %1$d</string>
+    <string name="confirm_remove_multiple_items">你确定要删除 %1$d 吗？</string>
+    <string name="sort_label">排序</string>
+    <string name="system_automation">系统自动化</string>
 </resources>
--- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -136,6 +136,10 @@
    <string name="minago">hace %1$d m</string>
    <string name="minago_long">Hace %1$d minutos</string>
    <string name="hoursago">hace %1$.1f h</string>
+    <string name="days_ago">Hace %1$.1f día</string>
+    <string name="days_ago_round">Hace %1$.0f días</string>
+    <string name="in_days">en %1$.0f días</string>
+    <string name="in_days_round">en %1$.0f días</string>
    <string name="shorthour">h</string>
    <string name="days">días</string>
    <string name="hours">horas</string>
@ -151,9 +155,15 @@
    <string name="unit_weeks">semanas</string>
    <string name="shortminute">m</string>
    <string name="shortday">d</string>
+    <string name="later_today">Más tarde hoy</string>
+    <string name="tomorrow">Mañana</string>
+    <string name="today">Hoy</string>
+    <string name="yesterday">Ayer</string>
    <!--    Protection-->
    <string name="wrongpassword">Contraseña incorrecta</string>
+    <string name="wrongpin">Pin erróneo</string>
    <string name="passwords_dont_match">Las ontraseñas no coinciden</string>
+    <string name="pin_dont_match">Los códigos PIN no coinciden</string>
    <!--    Profile-->
    <string name="basalprofilenotaligned">Valores basales no alineados a las horas: %1$s</string>
    <string name="minimalbasalvaluereplaced">Valor basal reemplazado por el valor mínimo soportado: %1$s</string>
--- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -4,6 +4,7 @@
    <!--    General-->
    <string name="refresh">רענן</string>
    <string name="error">שגיאה</string>
+    <string name="save">שמור</string>
    <string name="not_set_short">לא הוגדר</string>
    <string name="failedupdatebasalprofile">עדכון הפרופיל הבזאלי נכשל</string>
    <string name="profile_set_ok">הפרופיל הבזאלי עודכן במשאבה</string>
@ -135,6 +136,10 @@
    <string name="minago">לפני %1$d דקות</string>
    <string name="minago_long">לפני %1$d דקות</string>
    <string name="hoursago">לפני %1$.1f שעות</string>
+    <string name="days_ago">לפני %1$.1f ימים</string>
+    <string name="days_ago_round">לפני %1$.0f ימים</string>
+    <string name="in_days">בעוד %1$.0f ימים</string>
+    <string name="in_days_round">בעוד %1$.0f ימים</string>
    <string name="shorthour">ש\'</string>
    <string name="days">ימים</string>
    <string name="hours">שעות</string>
@ -150,9 +155,15 @@
    <string name="unit_weeks">שבועות</string>
    <string name="shortminute">דק\'</string>
    <string name="shortday">י\' </string>
+    <string name="later_today">מאוחר יותר היום</string>
+    <string name="tomorrow">מחר</string>
+    <string name="today">היום</string>
+    <string name="yesterday">אתמול</string>
    <!--    Protection-->
    <string name="wrongpassword">סיסמה שגויה</string>
+    <string name="wrongpin">קוד PIN שגוי</string>
    <string name="passwords_dont_match">הסיסמאות אינן תואמות</string>
+    <string name="pin_dont_match">קודי PIN אינם תואמים</string>
    <!--    Profile-->
    <string name="basalprofilenotaligned">ערכי הבזאלי לא מותאמים לשעות: %1$s</string>
    <string name="minimalbasalvaluereplaced">ערכי הבזאלי הוחלפו בהערכים המינימליים שנתמכים: %1$s</string>
@ -376,6 +387,7 @@
    <string name="uel_stat_reset">איפוס סטטיסטיקה</string>
    <string name="uel_delete_logs">מחיקת יומן</string>
    <string name="uel_delete_future_treatments">מחיקת טיפולים עתידיים</string>
+    <string name="delete_future_treatments">מחק טיפולים עתידיים</string>
    <string name="uel_export_settings">ייצוא הגדרות</string>
    <string name="uel_import_settings">ייבוא הגדרות</string>
    <string name="uel_reset_databases">איפוס מסדי נתונים</string>
--- a/core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@ -136,6 +136,10 @@
    <string name="minago">%1$d dak önce</string>
    <string name="minago_long">%1$d dakika önce</string>
    <string name="hoursago">%1$.1f s önce</string>
+    <string name="days_ago">%1$.1f gün önce</string>
+    <string name="days_ago_round">%1$.0f gün önce</string>
+    <string name="in_days">%1$.0f gün içinde</string>
+    <string name="in_days_round">%1$.0f gün içinde</string>
    <string name="shorthour">s</string>
    <string name="days">gün</string>
    <string name="hours">saat</string>
@ -151,6 +155,10 @@
    <string name="unit_weeks">hafta</string>
    <string name="shortminute">dk</string>
    <string name="shortday">g</string>
+    <string name="later_today">Bugünden sonra</string>
+    <string name="tomorrow">Yarın</string>
+    <string name="today">Bugün</string>
+    <string name="yesterday">Dün</string>
    <!--    Protection-->
    <string name="wrongpassword">Hatalı parola</string>
    <string name="wrongpin">Yanlış PIN</string>
--- a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -72,7 +72,6 @@
    <string name="menu_treatment">Ošetření</string>
    <string name="menu_treatment_short">Ošetř</string>
    <string name="menu_bolus">Bolus</string>
-    <string name="menu_ecarb">Sach</string>
    <string name="menu_settings">Nastavení</string>
    <string name="menu_status">Stav</string>
    <string name="menu_resync">Re-Sync</string>
--- a/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -72,7 +72,8 @@
    <string name="menu_treatment">Tratamiento</string>
    <string name="menu_treatment_short">Trata</string>
    <string name="menu_bolus">Bolo</string>
-    <string name="menu_ecarb">Carbos</string>
+    <string name="menu_carb">Carbohidratos</string>
+    <string name="menu_ecarb">eCarbs</string>
    <string name="menu_settings">Configuración</string>
    <string name="menu_status">Estado</string>
    <string name="menu_resync">Re-sincronizar</string>
@ -94,6 +95,7 @@
    <string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">Bajo</string>
    <string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">Alto</string>
    <string name="action_carbs">Carbohidratos</string>
+    <string name="action_ecarbs">eCarbs</string>
    <string name="action_percentage">Porcentaje</string>
    <string name="action_start_min">Iniciar [min]</string>
    <string name="action_duration_h">Duración [h]</string>
--- a/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -72,7 +72,6 @@
    <string name="menu_treatment">Traitement</string>
    <string name="menu_treatment_short">Trait.</string>
    <string name="menu_bolus">Bolus</string>
-    <string name="menu_ecarb">Glucides</string>
    <string name="menu_settings">Paramètres</string>
    <string name="menu_status">États</string>
    <string name="menu_resync">Re-sync</string>
--- a/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -65,7 +65,6 @@
    <string name="menu_wizard">Calcolatore</string>
    <string name="menu_treatment">Trattamento</string>
    <string name="menu_bolus">Bolo</string>
-    <string name="menu_ecarb">CHO</string>
    <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
    <string name="menu_status">Stato</string>
    <string name="menu_resync">Re-Sincronizza</string>
--- a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -72,7 +72,8 @@
    <string name="menu_treatment">טיפול</string>
    <string name="menu_treatment_short">טיפול</string>
    <string name="menu_bolus">בולוס</string>
-    <string name="menu_ecarb">פחמימות</string>
+    <string name="menu_carb">פחמימות</string>
+    <string name="menu_ecarb">פחמימות ממושכות</string>
    <string name="menu_settings">הגדרות</string>
    <string name="menu_status">סטטוס</string>
    <string name="menu_resync">סנכרן מחדש </string>
@ -93,6 +94,7 @@
    <string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">נמוך</string>
    <string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">גבוה</string>
    <string name="action_carbs">פחמימות</string>
+    <string name="action_ecarbs">פחמימות ממושכות</string>
    <string name="action_percentage">אחוז</string>
    <string name="action_start_min">התחלה [min]</string>
    <string name="action_duration_h">משך [h]</string>
--- a/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@ -72,7 +72,6 @@
    <string name="menu_treatment">Behandeling</string>
    <string name="menu_treatment_short">Behandel</string>
    <string name="menu_bolus">Bolus</string>
-    <string name="menu_ecarb">Koolhydraten</string>
    <string name="menu_settings">Instellingen</string>
    <string name="menu_status">Status</string>
    <string name="menu_resync">Opnieuw synchroniseren</string>
--- a/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -72,7 +72,6 @@
    <string name="menu_treatment">Behandling</string>
    <string name="menu_treatment_short">Behandle</string>
    <string name="menu_bolus">Bolus</string>
-    <string name="menu_ecarb">Karbo</string>
    <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
    <string name="menu_status">Status</string>
    <string name="menu_resync">Re-synk</string>
--- a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -72,7 +72,6 @@
    <string name="menu_treatment">Ošetrenie</string>
    <string name="menu_treatment_short">Ošetr</string>
    <string name="menu_bolus">Bolus</string>
-    <string name="menu_ecarb">Sacharidy</string>
    <string name="menu_settings">Nastavenia</string>
    <string name="menu_status">Stav</string>
    <string name="menu_resync">Opätovne synchronizovať</string>
--- a/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@ -72,7 +72,6 @@
    <string name="menu_treatment">Behandling</string>
    <string name="menu_treatment_short">Beh</string>
    <string name="menu_bolus">Bolus</string>
-    <string name="menu_ecarb">KH</string>
    <string name="menu_settings">Inställningar</string>
    <string name="menu_status">Status</string>
    <string name="menu_resync">Synkronisera om</string>
--- a/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@ -72,7 +72,6 @@
    <string name="menu_treatment">Tedavi</string>
    <string name="menu_treatment_short">Tedavi</string>
    <string name="menu_bolus">Bolus</string>
-    <string name="menu_ecarb">Karbonhidrat</string>
    <string name="menu_settings">Ayarlar</string>
    <string name="menu_status">Durum</string>
    <string name="menu_resync">Yen-Senkr</string>
--- a/wear/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -72,7 +72,6 @@
    <string name="menu_treatment">治疗</string>
    <string name="menu_treatment_short">治疗</string>
    <string name="menu_bolus">大剂量</string>
-    <string name="menu_ecarb">碳水</string>
    <string name="menu_settings">设置</string>
    <string name="menu_status">状态</string>
    <string name="menu_resync">再次同步</string>