New Crowdin updates (#2970)
* New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Hebrew)
This commit is contained in:
parent
ad9ce45396
commit
4f5e6a8c42
4 changed files with 11 additions and 2 deletions
|
@ -51,6 +51,7 @@
|
|||
<string name="extended_bolus">Bolus étendu</string>
|
||||
<string name="paused">En pause</string>
|
||||
<string name="tdd_total">DTQ Total</string>
|
||||
<string name="tdd_old_data">Données anciennes</string>
|
||||
<string name="goingtodeliver">%1$.2f U vont être injectées</string>
|
||||
<string name="waitingforpump">Attente connection pompe</string>
|
||||
<string name="androidaps_start">AAPS démarré</string>
|
||||
|
@ -167,6 +168,8 @@
|
|||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Télécharger l\'état de la pompe sur NS ou Tidepool</string>
|
||||
<string name="suspendloop_label">Boucle désactivée/suspendue</string>
|
||||
<string name="iob_label">Insuline Active (IA)</string>
|
||||
<string name="loopstatus_targets">CIBLES:</string>
|
||||
<string name="loopstatus_OAPS_result">RÉSULTATS OAPS:</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="wrongpassword">Mot de passe incorrect</string>
|
||||
<string name="wrongpin">Code PIN incorrect</string>
|
||||
|
@ -462,6 +465,8 @@
|
|||
<string name="bolus_recorded_only">Les bolus seront seulement enregistrés (pas délivrés par la pompe)</string>
|
||||
<string name="advisoralarm">Alerter quand il est temps de manger</string>
|
||||
<string name="no_action_selected">Aucune action sélectionnée, rien ne se passera</string>
|
||||
<string name="carb_equal_zero_no_action">Glucides = 0. Aucune action !</string>
|
||||
<string name="wizard_no_insulin_required">Aucune insuline requise !</string>
|
||||
<string name="wizard_no_actual_bg">Pas de glycémie récente pour calculer !</string>
|
||||
<string name="wizard_no_active_profile">Aucun profil activé !</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">GA inconnu! glycémie manquante ou démarrage récent de l\'application ?</string>
|
||||
|
|
|
@ -51,6 +51,7 @@
|
|||
<string name="extended_bolus">Vertraagde bolus</string>
|
||||
<string name="paused">Gepauzeerd</string>
|
||||
<string name="tdd_total">TDD Totaal</string>
|
||||
<string name="tdd_old_data">Oude gegevens</string>
|
||||
<string name="goingtodeliver">%1$.2f E toedienen</string>
|
||||
<string name="waitingforpump">Wacht op pomp</string>
|
||||
<string name="androidaps_start">AAPS gestart</string>
|
||||
|
@ -167,6 +168,8 @@
|
|||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Upload pomp status naar NS of Tidepool</string>
|
||||
<string name="suspendloop_label">Uitgeschakelde/onderbroken loop</string>
|
||||
<string name="iob_label">Insuline aan boord (IOB)</string>
|
||||
<string name="loopstatus_targets">DOELWAARDE:</string>
|
||||
<string name="loopstatus_OAPS_result">OAPS RESULTAAT:</string>
|
||||
<!-- Protection-->
|
||||
<string name="wrongpassword">Verkeerd wachtwoord</string>
|
||||
<string name="wrongpin">Onjuiste PIN-code</string>
|
||||
|
@ -462,6 +465,8 @@
|
|||
<string name="bolus_recorded_only">Bolus wordt alleen geregistreerd (niet toegediend door pomp)</string>
|
||||
<string name="advisoralarm">Start alarm wanneer het tijd is om te eten</string>
|
||||
<string name="no_action_selected">Geen actie geselecteerd, er zal niets uitgevoerd worden</string>
|
||||
<string name="carb_equal_zero_no_action">Koolhydraten = 0. Geen actie!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_insulin_required">Geen insuline nodig!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_actual_bg">Geen recente BG om de berekening op te baseren!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_active_profile">Geen actief profiel ingesteld!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">Onbekende COB! BG uitlezing ontbreekt of de recente app herstart?</string>
|
||||
|
|
|
@ -97,7 +97,6 @@
|
|||
<string name="combov2_cannot_set_absolute_tbr_if_basal_zero">לא ניתן להגדיר בזאלי זמני אם המינון הבזאלי הבסיסי הוא 0</string>
|
||||
<string name="combov2_pair_with_pump_summary">צימוד AndroidAPS ואנדרואיד עם משאבת Accu-Chek combo שאינה מצומדת</string>
|
||||
<string name="combov2_unpair_pump_summary">ביטול צימוד AndroidAPS ואנדרואיד ממשאבת Accu-Chek combo המצומדת</string>
|
||||
<string name="combov2_unknown_tbr_detected">נמצא מינון בזאלי זמני לא ברור והוא נעצר; %1$d%; זמן נותר: %2$s</string>
|
||||
<string name="combov2_connection_error">שגיאת חיבור: %1$s</string>
|
||||
<string name="combov2_short_status_last_connection">חיבור אחרון: לפני %1$d דקות</string>
|
||||
<string name="combov2_short_status_alert">התראה: %s</string>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue