New Crowdin updates (#62)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations exam.xml (Polish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations exam.xml (French)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (German)

app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -309,12 +309,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_title">Wys gedetailleerde IAB</string>
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Breek af IAB in bolus en basale IAB op die watchface</string>
     <string name="nosuccess">nie suksesvol - Kontroleer asseblief foon</string>
-    <string name="patientage">Pasiënt ouderdom</string>
     <string name="child">Kind</string>
     <string name="teenage">Tiener</string>
     <string name="adult">Volwassene</string>
     <string name="resistantadult">Insulien weerstandige volwasse</string>
-    <string name="patientage_summary">Kies asseblief pasiënt ouderdom om veiligheids limiete te stel</string>
     <string name="Glimp">Glimp</string>
     <string name="needwhitelisting">%1$s benodig battery optimisering bemagtiging vir beter werksverrigting</string>
     <string name="loopsuspended">Lus opgeskort</string>

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -261,6 +261,7 @@
     <string name="valueoutofrange">Стойността %1$s е извън ограниченията</string>
     <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">За свързване с помпа отговорете с код %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Връзката с помпата е неуспешна</string>
+    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">За да спрете помпата за %1$d минути отговорете с код %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Помпата е разкачена</string>
     <string name="smscommunicator_reconnect">Връзката с помпа е възстановена</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Отдалеченото управление е забранено</string>
@@ -404,12 +405,11 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Раздели IOB от болус и от базал на часовника</string>
     <string name="nosuccess">неуспешно - моля проверете телефона</string>
     <string name="notavailable">---</string>
-    <string name="patientage">Възраст на потребителя</string>
     <string name="child">Дете</string>
     <string name="teenage">Тийнейджър</string>
     <string name="adult">Възрастен</string>
     <string name="resistantadult">Възрастни с голяма инсулинова резистентност</string>
-    <string name="patientage_summary">Изберете възраст за определяне лимитите на безопасност</string>
+    <string name="pregnant">Бременност</string>
     <string name="patient_name">Име на пациента</string>
     <string name="patient_name_summary">Моля, посочете име на пациента или измислено име, за да се различават</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Потребител</string>
@@ -453,6 +453,8 @@
     <string name="statuslights_iage_critical">Праг за критична инсулинова възраст [часа]</string>
     <string name="statuslights_sage_warning">Праг за възраст на сензор [часа]</string>
     <string name="statuslights_sage_critical">Праг за критична възраст на сензор [часа]</string>
+    <string name="statuslights_sbat_warning">Аларма при заряд на батерия под [%]</string>
+    <string name="statuslights_sbat_critical">Критично ниво на сензорната батерия под [%]</string>
     <string name="statuslights_bage_warning">Аларма при възраст на батерия над [часа]</string>
     <string name="statuslights_bage_critical">Праг за критична възраст на батерията над [часа]</string>
     <string name="statuslights_res_warning">Ниво за аларма за останал инсулин в резервоара [Е]</string>
@@ -483,6 +485,12 @@
     <string name="careportal_insulinage_label">Възраст на инсулина</string>
     <string name="doprofileswitch">Смени профил</string>
     <string name="careportal_pbage_label">Възраст на батерията на помпата</string>
+    <string name="careportal_sensor_label">Сензор</string>
+    <string name="careportal_canula_label">Канюла</string>
+    <string name="careportal_insulin_label">Инсулин</string>
+    <string name="careportal_pb_label">Батерия на помпата</string>
+    <string name="careportal_age_label">възраст:</string>
+    <string name="careportal_level_label">ниво:</string>
     <string name="ns_alarmoptions">Опции за аларми</string>
     <string name="ns_alarms">Известяване при NS аларми</string>
     <string name="ns_announcements">Създаване на известия от NS съобщения</string>
@@ -989,6 +997,7 @@
     <string name="storage">Ограничение поради липса на памет</string>
     <string name="diskfull">Освободете поне %1$d Мб в паметта на телефона! Loop изключен!</string>
     <string name="wrongformat">Грешен формат</string>
+    <string name="wrongTbrDuration">Продължителността на временния база; трябва да бъде кратна на %1$d минути и по-голяма от 0.</string>
     <string name="sms_wrongcode">Грешен код. Командата не е изпълнена.</string>
     <string name="notconfigured">Не е конфигуриран</string>
     <string name="profileswitchcreated">Създаден запис - Промяна на профил</string>
@@ -1154,6 +1163,9 @@
     <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Нулиране на ключва</string>
     <string name="smscommunicator_otp_reset_prompt">Сигурни ли сте, че ще анулирате ключа на Authenticator? Той ще направи всички конфигурирани в момента аудиентикатори невалидни, и вие ще трябва да ги настроите отново.</string>
     <string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Генериран е нов ключ! Моля, използвайте актуализирания QRCode.</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_export_title">Експортиране на OTP парола</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_export_prompt">Сигурни ли сте, че искате да копирате OTP паролата в клипборда?\n\nВие може да се нуждаете само от това, ако вашето приложение за автентичност има проблеми със сканирането на QRCode, искате да го въведете ръчно или искате да конфигурирате хардуерен OTP токен чрез специално приложение.</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_export_successful">OTP парола (във Base32 формат) е експортирана и копирана в клипборда. Поставете го в автентикатор или хардуерен OTP!</string>
     <string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Инсталиране на удостоверител</string>
     <string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Сканиране на кода за настройка на AndroidAPS OTP </string>
     <string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Тест на еднократна парола</string>
@@ -1173,6 +1185,7 @@
     <string name="statuslights_copy_ns">Копиране на настройки от NS</string>
     <string name="copyexistingvalues">Копиране на профил от NS (ако има)?</string>
     <string name="classic_description">Оригинален изглед</string>
+    <string name="lowres_description">Скин за ниска резолюция</string>
     <string name="buttonson_description">Бутоните винаги се показват на дъното на екрана.</string>
     <string name="largedisplay_description">Голям екран</string>
     <string name="skin">Тема</string>
@@ -1217,4 +1230,5 @@
     <string name="worker_state">Статус: %s</string>
     <string name="uploaded_data">Качени данни</string>
     <string name="the_following_data_will_be_uploaded_to_your_open_humans_account">Следните данни ще бъдат качвани във вашия Open Humans акаунт: Глюкозни стойности, болуси, въглехидрати, удължени болуси, профилни смени, общи дневни дози, временни базали, временни цели, предпочитания, версия на AAPS, модел на телефона и размери на екрана. Тайна или лична информация, като например вашия адрес на Nightscout или API, няма да бъдат качени.</string>
+    <string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink статус:</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -405,13 +405,13 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Rozepsat IOB do bolusového a bazálního na hodinkách</string>
     <string name="nosuccess">neúspěšně - zkontrolujte mobil</string>
     <string name="notavailable">n/a</string>
-    <string name="patientage">Stáří pacienta</string>
+    <string name="patientage">Typ pacienta</string>
     <string name="child">Dítě</string>
     <string name="teenage">Dospívající</string>
     <string name="adult">Dospělý</string>
     <string name="resistantadult">Dospělý s nízkou citlivostí</string>
     <string name="pregnant">Těhotenství</string>
-    <string name="patientage_summary">Vyberte věk pacienta pro nastavení bezpečnostních limitů</string>
+    <string name="patientage_summary">Prosím vyberte typ pacienta pro nastavení bezpečnostních limitů</string>
     <string name="patient_name">Jméno pacienta</string>
     <string name="patient_name_summary">Zadejte jméno pacienta nebo přezdívku pro rozlišení mezi více nastaveními</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Uživatel</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -405,13 +405,13 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Differenziere IOB in Bolus- und Basal-IOB auf dem Watchface</string>
     <string name="nosuccess">Nicht erfolgreich - bitte Telefon prüfen</string>
     <string name="notavailable">n/a</string>
-    <string name="patientage">Patientenalter</string>
+    <string name="patientage">Patiententyp</string>
     <string name="child">Kind</string>
     <string name="teenage">Teenager</string>
     <string name="adult">Erwachsener</string>
     <string name="resistantadult">Insulinresistenter Erwachsener</string>
     <string name="pregnant">Schwangerschaft</string>
-    <string name="patientage_summary">Bitte wähle das Patientenalter, um die Sicherheits-Limits festzulegen</string>
+    <string name="patientage_summary">Bitte wähle den Patiententyp, um die Sicherheits-Limits festzulegen</string>
     <string name="patient_name">Name des Patienten</string>
     <string name="patient_name_summary">Bitte gib den Namen des Patienten oder einen Spitznamen an, um mehrere Setups unterscheiden zu können.</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Nutzer</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -311,12 +311,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_title">Δείξε αναλυτικά IOB</string>
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Χώρισε την IOB σε bolus και βασικό στο ρολόι</string>
     <string name="nosuccess">αποτυχία - ελέγξτε τηλέφωνο</string>
-    <string name="patientage">Ηλικία χρήστη</string>
     <string name="child">Παιδί</string>
     <string name="teenage">Έφηβος</string>
     <string name="adult">Ενήλικας</string>
     <string name="resistantadult">Αντίσταση ινσουλίνης ενηλίκων</string>
-    <string name="patientage_summary">Παρακαλώ επιλέξτε ηλικία χρήστη για να ορισθούν όρια ασφαλείας</string>
     <string name="Glimp">Glimp</string>
     <string name="needwhitelisting">%1$s χρειάζεται λίστα βελτιστοποίησης μπαταρίας για σωστή απόδοση</string>
     <string name="loopsuspended">Κύκλωμα σε αναστολή</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -400,12 +400,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Separar IOB en bolo y base en el reloj</string>
     <string name="nosuccess">sin efecto - por favor verificar en móvil</string>
     <string name="notavailable">n/a</string>
-    <string name="patientage">Edad paciente</string>
     <string name="child">Menor de edad</string>
     <string name="teenage">Adolescente</string>
     <string name="adult">Adulto</string>
     <string name="resistantadult">Adulto resistente a la insulina</string>
-    <string name="patientage_summary">Por favor elige la edad del paciente para ajustar los límites de seguridad</string>
     <string name="patient_name">Nombre del paciente</string>
     <string name="patient_name_summary">Proporcione el nombre de paciente o el apodo para diferenciar entre varias configuraciones</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Usuario</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml

@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="ic_increasingvalue">Les ratios G/I plus élevés conduisent à moins d\'insuline injectée pour une quantité donnée de glucides.</string>
     <string name="ic_decreasingvalue">Les ratios G/I plus faibles conduisent à moins d\'insuline injectée pour une quantité donnée de glucides.</string>
     <string name="ic_noeffect">Si vous avez 0 GA, changer le ratio G/I conduira à différentes quantités d\'insuline pour corriger une valeur de glycémie donnée.</string>
+    <string name="ic_different">Le G/I sera différent si vous comptez l\'unité (d\'échange) de pain à 10g ou à 12g.</string>
+    <string name="ic_meaning">Le G/I (Ratio Glucides/Insuline) est : combien d\'unités (d\'échange) de pain sont couverte par 1U d\'insuline.</string>
     <string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>
     <string name="profileswitch_label">Rubrique : Changement de profil</string>
     <string name="profileswitch_pctwillchange"> Quand on renseigne 90% dans le changement de profil…</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="valueoutofrange">La valeur %1$s est en dehors des limites</string>
     <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Pour connecter la pompe, renvoyez le code %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Echec de la connexion pompe</string>
+    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Pour déconnecter la pompe pendant %1$d min, renvoyez le code %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Pompe déconnectée</string>
     <string name="smscommunicator_reconnect">Pompe reconnectée</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">La commande à distance n\'est pas autorisée</string>
@@ -405,12 +406,13 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Sur la montre, décomposer l’IA en IA bolus et IA basal</string>
     <string name="nosuccess">Sans succès - vérifiez votre téléphone</string>
     <string name="notavailable">s/o</string>
-    <string name="patientage">Age du patient</string>
+    <string name="patientage">Type de patient</string>
     <string name="child"> Enfant</string>
     <string name="teenage">Adolescent</string>
     <string name="adult">Adulte</string>
     <string name="resistantadult">Adulte résistant à l\'insuline</string>
-    <string name="patientage_summary">Veuillez svp sélectionner l’âge du patient pour définir les limites de sécurité</string>
+    <string name="pregnant">Grossesse</string>
+    <string name="patientage_summary">Veuillez sélectionner le type de patient pour définir les limites de sécurité</string>
     <string name="patient_name">Nom du patient</string>
     <string name="patient_name_summary">Veuillez indiquer un nom ou pseudo du patient pour différencier plusieurs configurations</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Patient</string>
@@ -454,6 +456,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="statuslights_iage_critical">Seuil critique âge insuline [h]</string>
     <string name="statuslights_sage_warning">Seuil d\'alerte âge capteur [h]</string>
     <string name="statuslights_sage_critical">Seuil critique âge capteur [h]</string>
+    <string name="statuslights_sbat_warning">Seuil d’alerte niveau pile capteur [%]</string>
+    <string name="statuslights_sbat_critical">Seuil critique niveau pile capteur [%]</string>
     <string name="statuslights_bage_warning">Seuil d\'alerte âge pile [h]</string>
     <string name="statuslights_bage_critical">Seuil critique âge pile [h]</string>
     <string name="statuslights_res_warning">Seuil d\'alerte niveau réservoir [U]</string>
@@ -484,6 +488,12 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="careportal_insulinage_label">Age Insuline</string>
     <string name="doprofileswitch">Changer de profil</string>
     <string name="careportal_pbage_label">Age Pile Pompe</string>
+    <string name="careportal_sensor_label">Capteur</string>
+    <string name="careportal_canula_label">Canule</string>
+    <string name="careportal_insulin_label">Insuline</string>
+    <string name="careportal_pb_label">Pile pompe</string>
+    <string name="careportal_age_label">age:</string>
+    <string name="careportal_level_label">niveau:</string>
     <string name="ns_alarmoptions">Options d\'alarme</string>
     <string name="ns_alarms">Créer des notifications à partir des alarmes NS</string>
     <string name="ns_announcements">Créer des notifications à partir des notifications NS</string>
@@ -1178,6 +1188,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="statuslights_copy_ns">Copier les paramètres depuis NS</string>
     <string name="copyexistingvalues">Copier les paramètres NS (s\'ils existent)?</string>
     <string name="classic_description">Thème d\'origine</string>
+    <string name="lowres_description">Basse résolution</string>
     <string name="buttonson_description">Boutons toujours en bas</string>
     <string name="largedisplay_description">Grand écran</string>
     <string name="skin">Thème</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -261,6 +261,7 @@
     <string name="valueoutofrange">Il valore %1$s è fuori limite massimo</string>
     <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Per connettere il micro rispondi col codice %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Connessione al micro fallita</string>
+    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Per disconnettere il micro per %1$d minuti rispondi col codice %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Micro disconnesso</string>
     <string name="smscommunicator_reconnect">Micro riconnesso</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Il comando da remoto non è permesso</string>
@@ -404,13 +405,13 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Dividi IOB in bolo e basale sulla watchface</string>
     <string name="nosuccess">non riuscito - controlla il telefono</string>
     <string name="notavailable">n/a</string>
-    <string name="patientage">Età del paziente</string>
+    <string name="patientage">Tipo paziente</string>
     <string name="child">Bambino</string>
     <string name="teenage">Adolescente</string>
     <string name="adult">Adulto</string>
     <string name="resistantadult">Adulto insulino-resistente</string>
     <string name="pregnant">Gravidanza</string>
-    <string name="patientage_summary">Seleziona l\'età del paziente per impostare i limiti di sicurezza</string>
+    <string name="patientage_summary">Seleziona il tipo di paziente per configurare i limiti di sicurezza</string>
     <string name="patient_name">Nome paziente</string>
     <string name="patient_name_summary">Fornisci il nome del paziente o il nickname per distinguere questa configurazione tra altre</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Utente</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -406,13 +406,13 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">לחלק את ה IOB לבולוס ובזאלי במסך השעון</string>
     <string name="nosuccess">נכשל - נא לבדוק את הטלפון</string>
     <string name="notavailable">לא זמין</string>
-    <string name="patientage">גיל המטופל</string>
+    <string name="patientage">סוג המטופל\ת</string>
     <string name="child">ילד/ה</string>
     <string name="teenage">מתבגר\ת</string>
     <string name="adult">מבוגר\ת</string>
     <string name="resistantadult">מבוגר\ת עם תנגודת אינסולין גבוהה</string>
     <string name="pregnant">הריון</string>
-    <string name="patientage_summary">נא לבחור את גיל המטופל כדי להגדיר מגבלות בטיחות</string>
+    <string name="patientage_summary">נא לבחור את גיל המטופל\ת להתאמת מגבלות בטיחות</string>
     <string name="patient_name">שם מטופל</string>
     <string name="patient_name_summary">נא לציין שם המטופל או כינוי, להבחנה בין מספר הגדרות</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">משתמש</string>
@@ -919,7 +919,7 @@
     <string name="tbr_formatter">%1$d%% למשך %2$d/%3$d דק\'</string>
     <string name="extended_bolus">בולוס ממושך</string>
     <string name="multiwave_bolus">בולוס רב שלבי</string>
-    <string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f יח\' עבור %3$d דק\'</string>
+    <string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f יח\' במשך %3$d דק\'</string>
     <string name="enable_tbr_over_notification">אפשר התראה על סיום בזאלי זמני\n(הגדרת משאבה)</string>
     <string name="disable_tbr_over_notification">השבת התראה על סיום בזאלי זמני\n(הגדרת משאבה)</string>
     <string name="refresh">רענן</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -330,12 +330,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_title">IOB 자세하게 보여주기</string>
     <string name="wear_detailedIOB_summary">워치페이스에 IOB를 Bolus IOB와 Basal IOB로 나누어서 보여줍니다.</string>
     <string name="nosuccess">성공하지 못했습니다. 폰을 확인하세요</string>
-    <string name="patientage">나이</string>
     <string name="child">어린이</string>
     <string name="teenage">청소년</string>
     <string name="adult">성인</string>
     <string name="resistantadult">인슐린 저항성 높은 성인</string>
-    <string name="patientage_summary">안전제한을 설정하기 위해 당뇨인의 나이를 선택하세요</string>
     <string name="Glimp">Glimp</string>
     <string name="needwhitelisting">최적의 성능을 위해 %1$s에서 배터리 최적화를 해제해야합니다.</string>
     <string name="loopsuspended">Loop 일시중지</string>

app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -404,12 +404,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Rodyti laikrodyje bazės ir bolusų AIO</string>
     <string name="nosuccess">Bandymas nesėkmingas - pasitikrinkite telefoną</string>
     <string name="notavailable">n/a</string>
-    <string name="patientage">Paciento amžius</string>
     <string name="child">Vaikas</string>
     <string name="teenage">Paauglys</string>
     <string name="adult">Suaugęs</string>
     <string name="resistantadult">Insulinui rezistentiškas suaugęs</string>
-    <string name="patientage_summary">Pasirinkite paciento amžių saugumo riboms nustatyti</string>
     <string name="patient_name">Paciento vardas</string>
     <string name="patient_name_summary">Pateikite paciento vardą arba slapyvardį, kad galima būtų atskirti tarp skirtingų konfigūracijų.</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Vartotojas</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -404,12 +404,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Splits IOB in bolus en basaal op de watchface</string>
     <string name="nosuccess">Niet geslaagd - controleer de telefoon</string>
     <string name="notavailable">n.v.t.</string>
-    <string name="patientage">Leeftijd Patient</string>
     <string name="child">Kind</string>
     <string name="teenage">Tiener</string>
     <string name="adult">Volwassene</string>
     <string name="resistantadult">insuline resistente volwassene</string>
-    <string name="patientage_summary">Kies leeftijd van de patient voor veiligheids limieten</string>
     <string name="patient_name">Naam patiënt</string>
     <string name="patient_name_summary">Geef de naam of roepnaam van de patiënt op om onderscheid te maken tussen meerdere setups</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Gebruiker</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -405,13 +405,13 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Vis IOB med bolus och basal IOB på klokke</string>
     <string name="nosuccess">mislykket - sjekk telefonen</string>
     <string name="notavailable">n/a</string>
-    <string name="patientage">Pasientens alder</string>
+    <string name="patientage">Pasient type</string>
     <string name="child">Barn</string>
     <string name="teenage">Tenåring</string>
     <string name="adult">Voksen</string>
     <string name="resistantadult">Insulin resistent voksen</string>
     <string name="pregnant">Graviditet</string>
-    <string name="patientage_summary">Velg pasientens alder for oppsett av sikkerhetsgrenser</string>
+    <string name="patientage_summary">Velg pasientens type for oppsett av sikkerhetsgrenser</string>
     <string name="patient_name">Pasientens navn</string>
     <string name="patient_name_summary">Angi pasientnavn eller kallenavn for å kunne skille mellom flere oppsett</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Bruker</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml

@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="ic_increasingvalue">Wyższe wartości ICprowadzą do mniejszej ilości insuliny dostarczonej do podanej ilości węglowodanów.</string>
     <string name="ic_decreasingvalue">Niższe wartości IC prowadzą do mniejszej ilości insuliny podanej do wprowadzonej ilości węglowodanów.</string>
     <string name="ic_noeffect">Załóżmy, że masz 0 COB. Zmiana IC doprowadzi do podania innej ilości insuliny w celu skorygowania twojej wartości BG.</string>
+    <string name="ic_different">IC będzie inny, jeśli policzysz jednostkę chlebową (wymiennik węglowodanów) jako 10g lub 12g.</string>
+    <string name="ic_meaning">Znaczenie IC to: Ile jednostek chlebowych (wymienników węglowodanowych) jest pokrytych 1U insuliny.</string>
     <string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>
     <string name="profileswitch_label">Temat: Przełączanie profili</string>
     <string name="profileswitch_pctwillchange"> Jeśli podasz 90% podczas zmiany profilu… </string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -261,6 +261,7 @@
     <string name="valueoutofrange">Wartość %1$s jest poza dopuszczalną granicą</string>
     <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Aby podłączyć pompę odpowiedz kodem %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Połączenie z pompą nie powiodło się</string>
+    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Aby odłączyć pompę na %1$d minut odpowiedz kodem %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Pompa odłączona</string>
     <string name="smscommunicator_reconnect">Pompa ponownie podłączona</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Zdalne komendy nie są dozwolone</string>
@@ -404,12 +405,13 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Rozłóż IOB na bolus i IOB bazy na zegarku</string>
     <string name="nosuccess">nie udało się - proszę sprawdzić telefon</string>
     <string name="notavailable">n/a</string>
-    <string name="patientage">Wiek pacjenta</string>
+    <string name="patientage">Typ pacjenta</string>
     <string name="child">Dziecko</string>
     <string name="teenage">Nastolatek</string>
     <string name="adult">Osoba dorosła</string>
     <string name="resistantadult">Osoba dorosła insulinooporna</string>
-    <string name="patientage_summary">Proszę wybierz wiek pacjenta w celu ustawienia wartości limitów bezpieczeństwa</string>
+    <string name="pregnant">Ciąża</string>
+    <string name="patientage_summary">Wybierz typ pacjenta, aby ustawić limity bezpieczeństwa</string>
     <string name="patient_name">Nazwa pacjenta</string>
     <string name="patient_name_summary">Proszę podać nazwę pacjenta lub pseudonim w celu rozróżnienia pomiędzy różnymi konfiguracjami</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Użytkownik</string>
@@ -453,6 +455,8 @@
     <string name="statuslights_iage_critical">Krytyczny czas insuliny [h]</string>
     <string name="statuslights_sage_warning">Ostrzeżenie o czasie sensora CGM [h]</string>
     <string name="statuslights_sage_critical">Krytyczny czas sensora CGM [h]</string>
+    <string name="statuslights_sbat_warning">Próg ostrzeżenia o poziomie baterii sensora [%]</string>
+    <string name="statuslights_sbat_critical">Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie baterii sensora [%]</string>
     <string name="statuslights_bage_warning">Ostrzeżenie o czasie baterii [h]</string>
     <string name="statuslights_bage_critical">Krytyczny czas baterii [h]</string>
     <string name="statuslights_res_warning">Próg ostrzeżenia o poziomie zbiornika [U]</string>
@@ -484,6 +488,12 @@
     <string name="careportal_insulinage_label">Czas insuliny</string>
     <string name="doprofileswitch">Zmień profil</string>
     <string name="careportal_pbage_label">Czas baterii pompy</string>
+    <string name="careportal_sensor_label">Sensor</string>
+    <string name="careportal_canula_label">Kaniula</string>
+    <string name="careportal_insulin_label">Insulina</string>
+    <string name="careportal_pb_label">Bateria pompy</string>
+    <string name="careportal_age_label">wiek:</string>
+    <string name="careportal_level_label">poziom:</string>
     <string name="ns_alarmoptions">Opcje alarmu</string>
     <string name="ns_alarms">Utwórz powiadomienia z alarmów NS</string>
     <string name="ns_announcements">Utwórz powiadomienia z komunikatów NS</string>
@@ -1178,6 +1188,7 @@
     <string name="statuslights_copy_ns">Kopiowanie ustawień z NS</string>
     <string name="copyexistingvalues">Czy skopiować ustawienia NS (jeśli istnieją)?</string>
     <string name="classic_description">Motyw oryginalny</string>
+    <string name="lowres_description">Mały ekran</string>
     <string name="buttonson_description">Przyciski są zawsze wyświetlane na dole ekranu</string>
     <string name="largedisplay_description">Duży ekran</string>
     <string name="skin">Motyw</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -381,12 +381,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Dividir IOB entre IOB de bolus e de basal na face do relógio</string>
     <string name="nosuccess">não foi bem sucedido - por favor, verifique o telefone</string>
     <string name="notavailable">n/a</string>
-    <string name="patientage">Idade do Paciente</string>
     <string name="child">Criança</string>
     <string name="teenage">Adolescente</string>
     <string name="adult">Adulto</string>
     <string name="resistantadult">Adulto resistente insulina</string>
-    <string name="patientage_summary">Por favor seleccione a idade do diabético para definir os limites de segurança</string>
     <string name="patient_name">Nome do Paciente</string>
     <string name="patient_name_summary">Por favor, forneça nome do paciente ou apelido para diferenciar entre várias configurações</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Usuário</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -404,12 +404,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Dividir IOB entre IOB de bolus e de basal na face do relógio</string>
     <string name="nosuccess">sem efeito - por favor verifique no telemóvel</string>
     <string name="notavailable">n/d</string>
-    <string name="patientage">Idade do Paciente</string>
     <string name="child">Criança</string>
     <string name="teenage">Adolescente</string>
     <string name="adult">Adulto</string>
     <string name="resistantadult">Adulto resistente insulina</string>
-    <string name="patientage_summary">Por favor seleccione a idade do diabético para definir os limites de segurança</string>
     <string name="patient_name">Nome do Paciente</string>
     <string name="patient_name_summary">Por favor, forneça nome do paciente ou alcunha para diferenciar entre várias configurações</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Utilizador</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -404,12 +404,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Separă IOB în bolus și IOB bazal pe ceas</string>
     <string name="nosuccess">fără succes - verificați telefonul</string>
     <string name="notavailable">indisponibil</string>
-    <string name="patientage">Vârsta pacientului</string>
     <string name="child">Copil</string>
     <string name="teenage">Adolescent</string>
     <string name="adult">Adult</string>
     <string name="resistantadult">Adult rezistent la insulină</string>
-    <string name="patientage_summary">Vă rog să selectați vârsta pacientului în vederea stabilirii valorilor maxime admise de siguranță</string>
     <string name="patient_name">Numele pacientului</string>
     <string name="patient_name_summary">Vă rugăm să furnizați numele sau porecla pacientului pentru a diferenția între configurări</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Utilizator</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -261,6 +261,7 @@
     <string name="valueoutofrange">Значение %1$s недопустимо</string>
     <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Чтобы подсоединить помпу ответьте кодом %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Ошибка подключения к помпе</string>
+    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Для разъединения с помпой на %1$d мин ответьте кодом %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Помпа отключена</string>
     <string name="smscommunicator_reconnect">Связь с помпой возобновлена</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">удаленная команда не разрешена</string>
@@ -404,12 +405,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">разбивка IOB на болюсный и базальный IOB на циферблате смарт-часов</string>
     <string name="nosuccess">неудача - проверьте телефон</string>
     <string name="notavailable">н/д</string>
-    <string name="patientage">Возраст пациента</string>
     <string name="child">ребенок</string>
     <string name="teenage">подросток</string>
     <string name="adult">взрослый</string>
     <string name="resistantadult">Инсулинорезистентный взрослый</string>
-    <string name="patientage_summary">выберите возраст пациента для определения ограничителей безопасности</string>
     <string name="patient_name">Имя пациента</string>
     <string name="patient_name_summary">Укажите имя или псевдоним пациента, чтобы распознавать разные настройки</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Пользователь</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -403,12 +403,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Rozpísať IOB na hodinkách do bolusového a bazálneho</string>
     <string name="nosuccess">Neúspešné - skontrolujte telefón</string>
     <string name="notavailable">nie je k dispozícii</string>
-    <string name="patientage">Vek pacienta</string>
     <string name="child">Dieťa</string>
     <string name="teenage">Dospievajúci</string>
     <string name="adult">Dospelý</string>
     <string name="resistantadult">Dospelý s nízkou citlivosťou</string>
-    <string name="patientage_summary">Vyberte vek pacienta pre nastavenie bezpečnostných limitov</string>
     <string name="patient_name">Meno pacienta</string>
     <string name="patient_name_summary">Zadajte meno pacienta, alebo prezývku pre rozlíšenie medzi viacerými nastaveniami</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Používateľ</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -405,12 +405,10 @@ Eversense-appen.</string>
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Visa IOB med bolus och basal på klocka</string>
     <string name="nosuccess">misslyckat - kontrollera telefonen</string>
     <string name="notavailable">-</string>
-    <string name="patientage">Personens ålder</string>
     <string name="child">Barn</string>
     <string name="teenage">Tonåring</string>
     <string name="adult">Vuxen</string>
     <string name="resistantadult">Insulinresistent vuxen</string>
-    <string name="patientage_summary">Vg ange personens ålder för inställningar av gränser</string>
     <string name="patient_name">Patientens namn</string>
     <string name="patient_name_summary">Vänligen ange patientens namn eller smeknamn för att kunna skilja mellan flera uppsättningar av inställningar</string>
     <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Ditt namn</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -293,12 +293,10 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
     <string name="wear_detailedIOB_title">Ayrıntılı IOB göster</string>
     <string name="wear_detailedIOB_summary">Watchface üzerinde IOB\'yi bolus ve bazal IOB\'ye ayırın</string>
     <string name="nosuccess">başarısız - lütfen telefonu kontrol edin</string>
-    <string name="patientage">Hasta yaşı</string>
     <string name="child">Çocuk</string>
     <string name="teenage">Ergen</string>
     <string name="adult">Yetişkin</string>
     <string name="resistantadult">Yetişkin İnsülin direnci</string>
-    <string name="patientage_summary">Güvenlik sınırlarını ayarlamak için lütfen hasta yaşını seçiniz</string>
     <string name="Glimp">Glimp</string>
     <string name="loopsuspended">Döngü durduldu</string>
     <string name="loopsuspendedfor">Askıya alındı (%1$d m)</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -308,12 +308,10 @@
     <string name="wear_detailedIOB_title">显示详细 IOB</string>
     <string name="wear_detailedIOB_summary">在手表的表盘上分别显示大剂量IOB和基础IOB</string>
     <string name="nosuccess">未成功-请检查手机</string>
-    <string name="patientage">病人年龄</string>
     <string name="child">儿童</string>
     <string name="teenage">青少年</string>
     <string name="adult">成人</string>
     <string name="resistantadult">胰岛素抵抗成人</string>
-    <string name="patientage_summary">请选择患者年龄以设置安全限制</string>
     <string name="Glimp">Glimp</string>
     <string name="needwhitelisting">%1$s 需要加入电池优化白名单才能正常运行</string>
     <string name="loopsuspended">闭环暂停了</string>

core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -170,6 +170,7 @@
     <string name="waitingforpumpresult">Attente de résultat</string>
     <string name="smb_shortname">SMB</string>
     <!--    CarbsReq-->
+    <string name="carbsreq">%1$d g de glucides supplémentaires requis d\'ici %2$d minutes</string>
     <!--    TDDStatsActivity-->
     <string name="stats">Stats</string>
     <string name="cumulative_tdd">DTI cumulé</string>

core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -128,6 +128,8 @@
     <!--    Temptarget-->
     <string name="mins">%1$d דק\'</string>
     <!--    TDD-->
+    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f יחידות</b> בולוס: <b>%3$.2f יחידות</b> בזאלי: <b>%4$.2f יחידות(%5$.0f%%)</b>]]></string>
+    <string name="tddwithcarbsformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f יחידות</b> בולוס: <b>%3$.2f יחידות</b> בזאלי: <b>%4$.2f יחידות(%5$.0f%%)</b> פחמ: <b>%6$.0f גרם</b>]]></string>
     <!--    Translator-->
     <string name="careportal_bgcheck">בדיקת רמת סוכר בדם</string>
     <string name="careportal_mbg">רמת סוכר ידנית או כיול</string>

core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -170,6 +170,7 @@
     <string name="waitingforpumpresult">Oczekiwanie na wynik</string>
     <string name="smb_shortname">SMB</string>
     <!--    CarbsReq-->
+    <string name="carbsreq">Zalecane podanie %1$d g węglowodanów w przeciągu %2$d minut</string>
     <!--    TDDStatsActivity-->
     <string name="stats">Statystyki</string>
     <string name="cumulative_tdd">Kumulatywna TDD (dawka dzienna)</string>

omnipod/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -14,12 +14,17 @@
     <string name="omnipod_config_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Часове преди изключване</string>
     <string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_enabled">Малко инсулин в резервоар</string>
     <string name="omnipod_config_low_reservoir_alert_units">Брой единици</string>
+    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Сигнал при неясни TBR известия, разрешен</string>
+    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Сигнал при неясни SMB известия, разрешен</string>
+    <string name="omnipod_config_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Сигнал при неясни болус известия, разрешен</string>
     <string name="omnipod_preference_category_rileylink">RileyLink</string>
     <string name="omnipod_preference_category_other">Друго</string>
     <string name="omnipod_preference_category_alerts">Известия</string>
     <string name="omnipod_preference_category_confirmation_beeps">Звук за потвърждение</string>
+    <string name="omnipod_preference_category_notifications">Известия</string>
     <!-- Omnipod - Pod Status -->
     <string name="omnipod_pod_status_no_active_pod">Няма активен под</string>
+    <string name="omnipod_pod_status_waiting_for_activation">Настройка в прогрес (активиране на под)</string>
     <string name="omnipod_pod_status_waiting_for_cannula_insertion">Настройка в прогрес (въвеждане на канюла)</string>
     <string name="omnipod_pod_status_running">Изпълнява</string>
     <string name="omnipod_pod_status_suspended">Прекратено</string>
@@ -36,23 +41,70 @@
     <string name="omnipod_alert_low_reservoir">Минимален инсулин в резервоара</string>
     <string name="omnipod_alert_unknown_alert">Непозната аларма</string>
     <!-- Omnipod - History -->
+    <string name="omnipod_history_title">История на под</string>
     <string name="omnipod_history_item_description">Описание</string>
     <string name="omnipod_history_item_source">Източник</string>
     <string name="omnipod_history_item_date">Дата</string>
     <string name="omnipod_history_type">Тип:</string>
+    <string name="omnipod_history_bolus_value">%1$.2fЕ</string>
+    <string name="omnipod_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f Е, Вх=%2$.1f гр</string>
+    <string name="omnipod_history_tbr_value">Количество: %1$.2f U, Продължителност: %2$d мин</string>
     <!-- Omnipod - Error -->
     <string name="omnipod_warning">Внимание</string>
     <string name="omnipod_error_rileylink_address_invalid">Грешен RileyLink адрес.</string>
     <string name="omnipod_error_operation_not_possible_no_configuration">Забранено действие.\n\n Първо трябва да конфигурурате Omnipod , преди да използвате тази операция,.</string>
     <string name="omnipod_error_pod_not_attached">Няма активен под</string>
+    <string name="omnipod_error_unexpected_exception">Непредвидена грешка. Моля, докладвайте! (%1$s: %2$s).</string>
+    <string name="omnipod_error_crc_mismatch">Неуспешна комуникация: проверката на цялостта на съобщението е неуспешна</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_packet_type">Неуспешна комуникация: получиен невалиден пакет от под</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_progress_state">Съобщението е неуспешно: под е в грешно състояние</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_response">Неуспешна комуникация: получени грешен отговор от под</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_message_sequence_number">Неуспешна комуникация: получи съобщение с невалиден номер на последователност от Pod</string>
+    <string name="omnipod_error_invalid_message_address">Неуспешна комуникация: получено съобщение с невалиден адрес от Pod</string>
+    <string name="omnipod_error_message_decoding_failed">Неуспешна комуникация: неуспешно декодиране на съобщение от Pod</string>
+    <string name="omnipod_error_nonce_resync_failed">Комуникацията е неуспешна: ресинхронизирането е неуспешно</string>
+    <string name="omnipod_error_nonce_out_of_sync">Комуникацията е неуспешна: ресинхронизирането е неуспешно</string>
+    <string name="omnipod_error_not_enough_data">Комуникацията е неуспешна: не достатъчно данни получени от Pod</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_fault">Грешка на Pod (%1$03d %2$s). Моля, деактивирайте вашия Pod и стартирайте нов</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_returned_error_response">Комуникацията е неуспешна: Pod върна отговор с грешка</string>
+    <string name="omnipod_error_communication_failed_no_response_from_riley_link">Няма отговор от RileyLink</string>
+    <string name="omnipod_error_communication_failed_riley_link_interrupted">RileyLink прекъснат</string>
+    <string name="omnipod_error_communication_failed_no_response_from_pod">Няма отговор от Pod</string>
     <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Неуспешно задаване на базален профил. Доставката може да бъде спряна! Моля, ръчно опреснете състоянието на Pod от раздел Omnipod и възобновете доставката, ако е необходимо.</string>
     <string name="omnipod_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Неуспешно задаване на базален профил. Доставката може да бъде спряна! Моля, ръчно опреснете състоянието на Pod от раздел Omnipod и възобновете доставката, ако е необходимо.</string>
     <string name="omnipod_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Неуспешно задаване на базален профил. Доставката е спряна! Моля, ръчно подновяване на доставката от раздела Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_basal_failed">Неуспешно задаване на базален профил.</string>
+    <string name="omnipod_error_cancel_temp_basal_failed_uncertain">Отменянето на временния базал може да е неуспешно. Моля, ръчно опреснете статуса на Pod от раздел Omnipod.</string>
     <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Задаването на временен базал е неуспешно. Ако преди това е изпълнявал временен базал, може да е бил отменен. Моля, ръчно опреснете статуса на Pod от раздела Omnipod.</string>
     <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Задаването на временен базал е неуспешно. Ако преди това е изпълнявал временен базал, може да е бил отменен. Моля, ръчно опреснете статуса на Pod от раздела Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_temp_basal_failed_validation">Продължителността трябва да бъде по-голяма от нула и кратно на %1$s минути.</string>
     <string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_might_be_suspended">Неуспешно задаване на базален профил. Доставката може да бъде спряна! Моля, ръчно опреснете състоянието на Pod от раздел Omnipod и възобновете доставката, ако е необходимо.</string>
     <string name="omnipod_error_set_time_failed_delivery_suspended">Неуспешно задаване на базален профил. Доставката е спряна! Моля, ръчно подновяване на доставката от раздела Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_set_profile_empty_profile">Неуспешно задаване на базален профил: получен празен профил. Уверете се, че сте активирали базалния профил.</string>
+    <string name="omnipod_error_set_initial_basal_schedule_no_profile">Не е активен базален профил. Уверете се, че сте активирали базалния профил.</string>
+    <string name="omnipod_error_unknown_custom_command">Неизвестна команда: %1$s</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_read_pulse_log">Неуспешно прочитане на Pulse Log</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_refresh_status">Неуспешно опресняване на състояние</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_acknowledge_alerts">Неуспешно спиране на аларми</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_suspend_delivery">Неуспешно спиране на болус</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_set_time">Неуспешно задаване на време</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_resume_delivery">Неуспешно подновяване на доставкатана инсулин</string>
+    <string name="omnipod_error_automatic_time_or_timezone_change_failed">Неуспешно променяне на времето на капсулата. Трябва ръчно да синхронизирате времето в раздела Omnipod.</string>
+    <string name="omnipod_error_bolus_failed_uncertain">Не може да се провери дали болуса е успешен. Моля, уверете се ръчно, че Вашата Pod се активира чрез слушане на кликвания. <b>Ако сте сигурни, че болус не е успял, вие трябва ръчно да изтриете хрешния запис от леченията, дори ако щракнете върху \'Отказ от болус\' сега!</b></string>
+    <string name="omnipod_error_bolus_failed_uncertain_smb">Не може да се провери дали SMB болус(%1$.2f Е) е успешен. <b>Ако сте сигурни, че не е успял, трябва ръчно да изтриете запис SMB от леченията.</b></string>
+    <string name="omnipod_error_bolus_did_not_succeed">Болус неуспешен.</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_initialize_pod">Неуспешно инициализиране на Pod</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">Неуспешно вмъкване на канюла</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Времето за активиране на капсулата е превишено. Капсулата вече не може да бъде активирана.</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Неуспешно проверяване на прогреса на активиране. Моля, опитайте отново.</string>
     <!-- Omnipod - Confirmation -->
+    <string name="omnipod_confirmation">Потвърждение</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Време и/или промяна на часовата зона на помпата.</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_expiration_alerts_updated">Конфигурацията на аларма е обновена в Pod.</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_time_on_pod_updated">Времето на Pod е актуализирано.</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_suspended_delivery">Цялата доставка на инсулин е спряна.</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_acknowledged_alerts">Активните аларми са потърдени.</string>
+    <string name="omnipod_confirmation_delivery_resumed">Доставката на инсулин е подновена.</string>
     <!-- Omnipod - Commands -->
     <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Деактивирай под</string>
     <string name="omnipod_cmd_discard_pod">Премахни под</string>
@@ -70,18 +122,87 @@
     <string name="omnipod_cmd_suspend_delivery">Спиране на доставката на инсулин</string>
     <string name="omnipod_cmd_resume_delivery">Подновяване на доставката</string>
     <string name="omnipod_cmd_unknown_entry">Непознат запис</string>
+    <string name="omnipod_cmd_initialize_pod">Инициализация на Pod</string>
+    <string name="omnipod_cmd_insert_cannula">Вмъкване на канюла</string>
+    <string name="omnipod_cmd_read_pulse_log">Вземи лога</string>
     <string name="omnipod_cmd_set_fake_suspended_tbr">Поставете фалшив временен базал, защото Pod е спряно</string>
     <string name="omnipod_cmd_cancel_fake_suspended_tbr">Анулират фалшив временен базал, който е създаден, защото Pod е спряно</string>
     <!-- Omnipod - Pod Management -->
+    <string name="omnipod_pod_management_title">Управление на Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_waiting_for_rileylink_connection">Изчакване на RileyLink връзка…</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_button_activate_pod">Активирай Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_button_deactivate_pod">Деактивирай Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_button_discard_pod">Премахни Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_button_pod_history">История в Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_management_discard_pod_state_confirmation">Ако натиснете OK, състоянието на Pod ще бъде нулирано и няма да можете да общувате с него повече. Правете това, само ако вече не можете да се свързвате с него. Ако все още можете да общувате с Pod, моля, използвайте опцията <b>Деактивирай Pod</b>!</string>
     <!-- Omnipod - Wizard common -->
+    <string name="omnipod_wizard_button_cancel">Откажи</string>
     <string name="omnipod_wizard_button_finish">Край</string>
     <string name="omnipod_wizard_button_next">Следващ</string>
+    <string name="omnipod_wizard_button_retry">Повтори</string>
+    <string name="omnipod_wizard_button_deactivate_pod">Деактивирай Pod</string>
+    <string name="omnipod_wizard_button_discard_pod">Премахни Pod</string>
+    <string name="omnipod_wizard_exit_confirmation_text">Все още не сте изпълнили всички стъпки. Сигурни ли сте, че искате да излезете?</string>
+    <string name="omnipod_wizard_exit_confirmation_title">Изход</string>
     <!-- Omnipod - Pod activation Wizard -->
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_fill_pod_title">Напълнете Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_fill_pod_text">\nНапълнете с достатъчно инсулин за 3 дни.\n\nИзчакайте два сигнала от Pod по време на процеса на зареждане. Те показват, че е вмъкнат минималният размер от 85U. Уверете се, че сте изпразнил напълно спринцовката, дори след като сте чули двата сигнала.\n\nСлед пълнене на Pod, моля натиснете <b>Следващ</b>.\n\n<b>Забележка:</b> не вадете капачката на капсулата на Podв този момент.</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_initialize_pod_title">Инициализация на Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Опитвам се да се сдвоя с Pod.\n\nКогато всички елементи са проверени, можете да натиснете <b>Следващ</b>.\n\n<b>Забележка:</b> задръжте Pod много близо до RileyLink в този момент.</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_attach_pod_title">Прикрепете Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_attach_pod_text">\nПодгответе мястото за инфузия. Отстранете капачката на Pod и лепенката и прикрепете капсулата към мястото за инфузия.\n\nАко канюла стърчи, моля натиснете <b>Отказ</b> и изхвърлете вашия Pod.\n\Натиснете <b>Следваща</b> да се вмъкне канюлата и да започне базалната доставка.</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_attach_pod_confirm_insert_cannula_text">Когато натиснете <b>OK</b>, ще бъде вмъкната канюлата. Уверете се, че сте залепили Poda към мястото за инфузия.</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_insert_cannula_title">Вмъкване на канюла</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_insert_cannula_text">Опитвам се да определя първоначалния базален график и да вмъкна канюлата.\n\nКогато всички елементи са проверени, можете да натиснете <b>Следващ</b>.</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_pod_activated_title">Pod активиран</string>
+    <string name="omnipod_pod_activation_wizard_pod_activated_text">\Pod е активен.\n\nВашият базален график е програмиран и канюлата вмъкната.\n\nМоля, проверете дали канюлата е поставена правилно или заменете Pod, ако чувствате, че не е.</string>
     <!-- Omnipod - Pod deactivation Wizard -->
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivate_pod_title">Деактивирай Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivate_pod_text">\nНатиснете <b>Следващ</b>, за да деактивирате Pod.\n\n<b>Забележка:</b> Това ще спре всички доставки на инсулин и деактивира Pod.</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivating_pod_title">Деактивиране на Pod</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_deactivating_pod_text">Деактивиране на Pod.\n\nКогато деактивирането завърши успешно, можете да натиснете <b>Следващ</b>.</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_deactivated_title">Pod деактивиран</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_deactivated_text">Pod изключен.\n\nмоля, извадете Pod от тялото си и го изхвърлете.</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_title">Pod неактивен</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_pod_discarded_text">Състоянието на Pod е некоректнов. Инсулиновата доставка не е била спряна, тъй като Pod не е бил правилно деактивиран!\n\nМоля, премахнете Pod от тялото си и го рециклирайте.</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_discard_pod_confirmation">Ако деактивирате Pod, няма да можете да общувате повече с него. Трябва да направите това само когато всички комуникации с Pod упорито се провалят. Сигурни ли сте, че желаете да го направите?</string>
+    <string name="omnipod_pod_deactivation_wizard_discard_pod">Изхвърли Pod</string>
     <!-- Omnipod - Overview -->
+    <string name="omnipod_overview_button_set_time">Задаване на часа</string>
+    <string name="omnipod_overview_button_suspend_delivery">Спиране</string>
+    <string name="omnipod_overview_button_riley_link_stats">Статистика на RL</string>
+    <string name="omnipod_overview_button_read_pulse_log">Pulse лог</string>
+    <string name="omnipod_overview_button_refresh">Опресни</string>
+    <string name="omnipod_overview_button_resume_delivery">Подновяване на доставката</string>
+    <string name="omnipod_overview_button_pod_management">Управление на Pod</string>
+    <string name="omnipod_overview_button_acknowledge_active_alerts">Потвърди аларми</string>
+    <string name="omnipod_overview_pod_status">Статус на под</string>
+    <string name="omnipod_overview_total_delivered">Общо доставени</string>
+    <string name="omnipod_overview_total_delivered_value">%1$.2fЕ</string>
+    <string name="omnipod_overview_pod_address">Адрес на под</string>
+    <string name="omnipod_overview_pod_expiry_date">Под изтича</string>
+    <string name="omnipod_overview_last_connection">Последна връзка</string>
+    <string name="omnipod_overview_last_bolus">Последен болус</string>
+    <string name="omnipod_overview_temp_basal_rate">Временна базална стойност</string>
+    <string name="omnipod_overview_base_basal_rate">Базова базална стойност</string>
+    <string name="omnipod_overview_reservoir">Резервоар</string>
+    <string name="omnipod_overview_pod_active_alerts">Активни аларми</string>
+    <string name="omnipod_overview_firmware_version">Версия на фърмуера</string>
+    <string name="omnipod_overview_time_on_pod">Време на Pod</string>
+    <string name="omnipod_overview_temp_basal_value">%1$.2fЕ/я @%2$s (%3$d/%4$d минути)</string>
+    <string name="omnipod_overview_reservoir_value">%1$.2f Е остават</string>
+    <string name="omnipod_overview_reservoir_value_over50">Над 50 Е</string>
+    <string name="omnipod_overview_errors">Грешки</string>
     <!-- Omnipod - Other -->
+    <string name="omnipod_pump_description">Използването на помпа Omnipod, изисква RileyLink устройство (с фърмуер минимум 2.0).</string>
     <string name="omnipod_custom_action_reset_rileylink">Нулирай RileyLink конфигурацията</string>
     <string name="omnipod_uncertain">неизвестно</string>
+    <string name="omnipod_pulse_log">Pulse лог</string>
+    <string name="omnipod_pulse_log_value">Pulse лога (копиран в клипборда)</string>
+    <string name="omnipod_yes">Да</string>
+    <string name="omnipod_no">Не</string>
+    <string name="omnipod_ok">ОК</string>
+    <string name="omnipod_cancel">Отказ</string>
     <!-- Omnipod - Times -->
     <string name="omnipod_moments_ago">Преди малко</string>
     <string name="omnipod_less_than_a_minute_ago">преди по-малко от минута</string>

omnipod/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
     <string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">Kanüle konnte nicht eingeführt werden.</string>
     <string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">Die Aktivierungszeit des Pods wurde überschritten. Dieser Pod kann nicht mehr aktiviert werden.</string>
     <string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Überprüfen des Aktivierungsfortschritts gescheitert. Bitte erneut versuchen.</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_suspended">Pod unterbrochen</string>
     <!-- Omnipod - Confirmation -->
     <string name="omnipod_confirmation">Bestätigung</string>
     <string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Zeit und/oder Zeitzone auf dem Pod geändert.</string>
@@ -105,7 +106,6 @@
     <string name="omnipod_confirmation_suspended_delivery">Insulinabgabe komplett ausgesetzt.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_acknowledged_alerts">Aktive Warnungen wurden bestätigt.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_delivery_resumed">Insulinabgabe wieder aufgenommen.</string>
-    <string name="omnipod_confirmation_pod_suspended">Pod unterbrochen</string>
     <!-- Omnipod - Commands -->
     <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Pod deaktivieren</string>
     <string name="omnipod_cmd_discard_pod">Pod ablegen</string>

omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -96,6 +96,7 @@
     <string name="omnipod_error_failed_to_initialize_pod">Impossible d’initialiser le Pod</string>
     <string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">Impossible d\'insérer la canule</string>
     <string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">La durée d\'activation du Pod a été dépassée. Ce Pod ne peut plus être activé.</string>
+    <string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">Échec de la vérification de l\'activation. Veuillez réessayer.</string>
     <!-- Omnipod - Confirmation -->
     <string name="omnipod_confirmation">Confirmation</string>
     <string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">Heure et/ou fuseau horaire changé sur le Pod.</string>
@@ -104,7 +105,6 @@
     <string name="omnipod_confirmation_suspended_delivery">Toutes les injections d\'insuline ont été suspendues.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_acknowledged_alerts">Les alertes actives ont été acceptées.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_delivery_resumed">L\'injection de l\'insuline a été reprise.</string>
-    <string name="omnipod_confirmation_pod_suspended">Pod suspendu</string>
     <!-- Omnipod - Commands -->
     <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Désactiver Pod</string>
     <string name="omnipod_cmd_discard_pod">Supprimer le Pod</string>

omnipod/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -105,7 +105,6 @@
     <string name="omnipod_confirmation_suspended_delivery">Tutta l\'erogazione di insulina è stata sospesa.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_acknowledged_alerts">Gli avvisi attivi sono stati confermati.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_delivery_resumed">L\'erogazione di insulina è ripresa.</string>
-    <string name="omnipod_confirmation_pod_suspended">Pod sospeso</string>
     <!-- Omnipod - Commands -->
     <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Disattiva pod</string>
     <string name="omnipod_cmd_discard_pod">Scarta pod</string>

omnipod/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
     <string name="omnipod_error_failed_to_insert_cannula">הכנסת הצינורית נכשלה</string>
     <string name="omnipod_error_pod_fault_activation_time_exceeded">זמן ההפעלה של הפוד חורג. לא ניתן להפעיל את פוד זה יותר.</string>
     <string name="omnipod_error_failed_to_verify_activation_progress">אימות התקדמות ההפעלה נכשל. אנא נסו שנית.</string>
+    <string name="omnipod_error_pod_suspended">הפוד מושהה</string>
     <!-- Omnipod - Confirmation -->
     <string name="omnipod_confirmation">אימות</string>
     <string name="omnipod_confirmation_time_or_timezone_change">שעה ו/או אזור הזמן השתנו בפוד.</string>
@@ -105,7 +106,6 @@
     <string name="omnipod_confirmation_suspended_delivery">כל הזרקת אינסולין הושהתה.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_acknowledged_alerts">התראות פעילות אושרו.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_delivery_resumed">מתן האינסולין חודש.</string>
-    <string name="omnipod_confirmation_pod_suspended">הפוד מושהה</string>
     <!-- Omnipod - Commands -->
     <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">השבת פוד</string>
     <string name="omnipod_cmd_discard_pod">השלכת הפוד</string>

omnipod/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_confirmation_suspended_delivery">Alle insulinetoediening is onderbroken.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_acknowledged_alerts">Actieve meldingen zijn bevestigd.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_delivery_resumed">Insulinetoediening is hervat.</string>
-    <string name="omnipod_confirmation_pod_suspended">Pod onderbroken</string>
     <!-- Omnipod - Commands -->
     <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Deactiveer Pod</string>
     <string name="omnipod_cmd_discard_pod">Pod verwerpen</string>

omnipod/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -105,7 +105,6 @@
     <string name="omnipod_confirmation_suspended_delivery">All insulintilførsel har blitt pauset.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_acknowledged_alerts">Aktive varsler har blitt bekreftet.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_delivery_resumed">Insulintilførselen er gjenopptatt.</string>
-    <string name="omnipod_confirmation_pod_suspended">Pod er pauset</string>
     <!-- Omnipod - Commands -->
     <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Deaktiviser Pod</string>
     <string name="omnipod_cmd_discard_pod">Forkast Pod</string>

omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="omnipod_confirmation_suspended_delivery">Все подачи инсулина приостановлены.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_acknowledged_alerts">Подтверждены активные оповещения.</string>
     <string name="omnipod_confirmation_delivery_resumed">Подача инсулина возобновлена.</string>
-    <string name="omnipod_confirmation_pod_suspended">Omnipod остановлен</string>
     <!-- Omnipod - Commands -->
     <string name="omnipod_cmd_deactivate_pod">Деактивировать Pod</string>
     <string name="omnipod_cmd_discard_pod">Выбросить помпу</string>