New Crowdin updates (#3020)
* New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations exam.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations objectives.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Norwegian Bokmal)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
b5310c26da
commit
4c71a75b00
15 changed files with 62 additions and 55 deletions
|
|
@ -59,8 +59,8 @@
|
|||
<string name="pref_show_ago">Vis tid siden</string>
|
||||
<string name="pref_show_week_number">Vis ukenummer</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Vis dato</string>
|
||||
<string name="default_custom_watchface_comment">Standard klokkebakgrunn, du kan klikke på EKSPORTER KLOKKEBAKGRUNN for å lage en mal</string>
|
||||
<string name="wear_default_watchface">Standard klokkebakgrunn</string>
|
||||
<string name="default_custom_watchface_comment">Standard urskive, du kan klikke på EKSPORTER MAL for å lage en mal</string>
|
||||
<string name="wear_default_watchface">Standard urskive</string>
|
||||
<string name="cwf_comment_background">Bakgrunnsbilde</string>
|
||||
<string name="cwf_comment_chart">Grafer (BS, basal, prediksjonslinjer...)</string>
|
||||
<string name="cwf_comment_cover_chart">Bilde foran grafer og bak tekstfelter</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -462,6 +462,7 @@
|
|||
<string name="bolus_recorded_only">Bolusas bus tik įrašytas (nebus suleistas)</string>
|
||||
<string name="advisoralarm">Pranešti apie laiką valgyti</string>
|
||||
<string name="no_action_selected">Veiksmas nepasirinktas, nieko neįvyks</string>
|
||||
<string name="wizard_no_insulin_required">Insulino nereikia!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_actual_bg">Nėra naujausių cukraus duomenų, kuriais būtų galima pagrįsti skaičiavimus!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_active_profile">Neparinktas aktyvus profilis!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">Nežinomi AAO! Nėra glikemijos duomenų arba programa paleista iš naujo?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@
|
|||
<string name="pump_battery_change">Bytte pumpebatteri</string>
|
||||
<string name="temporary_target">Midlertidig mål</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetvalue">Midlertidig målverdi</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Avbryt midl. mål</string>
|
||||
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Avbryt midlertidig mål</string>
|
||||
<string name="boluswizard">Boluskalkulator</string>
|
||||
<string name="glucosetype_finger">Finger</string>
|
||||
<string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@
|
|||
<string name="uel_carbs">KARBO</string>
|
||||
<string name="uel_extended_carbs">FORLENGET KARBO</string>
|
||||
<string name="uel_temp_basal">MIDL. BASAL</string>
|
||||
<string name="uel_tt">MIDL. MÅL</string>
|
||||
<string name="uel_tt">MIDLERTIDIG MÅL</string>
|
||||
<string name="uel_new_profile">NY PROFIL</string>
|
||||
<string name="uel_clone_profile">KOPIER PROFIL</string>
|
||||
<string name="uel_store_profile">LAGRE PROFIL</string>
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@
|
|||
<string name="uel_cancel_temp_basal">AVBRYT MIDL. BASAL</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_bolus">AVBRYT BOLUS</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_extended_bolus">AVBRYT FORLENGET BOLUS</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_tt">AVBRYT MIDL. MÅL</string>
|
||||
<string name="uel_cancel_tt">AVBRYT MIDLERTIDIG MÅL</string>
|
||||
<string name="uel_careportal">HELSEPORTAL</string>
|
||||
<string name="uel_site_change">BYTTE SLANGESETT</string>
|
||||
<string name="uel_reservoir_change">BYTTE RESERVOAR</string>
|
||||
|
|
@ -306,13 +306,13 @@
|
|||
<string name="uel_careportal_ns_refresh">HELSEPORTAL NS-OPPDATERING</string>
|
||||
<string name="uel_profile_switch_ns_refresh">PROFILBYTTE NS OPPDATERING</string>
|
||||
<string name="uel_treatments_ns_refresh">BEHANDLINGER NS OPPDATERING</string>
|
||||
<string name="uel_tt_ns_refresh">OPPDATER MIDL. MÅL NS</string>
|
||||
<string name="uel_tt_ns_refresh">OPPDATER MIDLERTIDIG MÅL NS</string>
|
||||
<string name="uel_automation_removed">AUTOMASJON FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_bg_removed">BS FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_careportal_removed">HELSEPORTAL FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_bolus_removed">BOLUS FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_carbs_removed">KARBO FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_temp_basal_removed">MIDL. MÅL FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_temp_basal_removed">MIDLERTIDIG MÅL FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_extended_bolus_removed">FORLENGET BOLUS FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_food">MAT</string>
|
||||
<string name="uel_food_removed">MÅLTID FJERNET</string>
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@
|
|||
<string name="uel_profile_switch_removed">PROFILBYTTE FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_restart_events_removed">RESTART HENDELSER FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_treatment_removed">BEHANDLING FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_tt_removed">MIDL. MÅL FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_tt_removed">MIDLERTIDIG MÅL FJERNET</string>
|
||||
<string name="uel_ns_paused">NS PAUSET</string>
|
||||
<string name="uel_ns_resume">GJENOPPTA NS</string>
|
||||
<string name="uel_ns_queue_cleared">NS KØ SLETTET</string>
|
||||
|
|
@ -362,9 +362,9 @@
|
|||
<!-- HardLimits -->
|
||||
<string name="profile_low_target">Profil lavt mål</string>
|
||||
<string name="profile_high_target">Profil høyt mål</string>
|
||||
<string name="temp_target_low_target">Nedre grense for midl. mål</string>
|
||||
<string name="temp_target_high_target">Øvre grense for midl. mål</string>
|
||||
<string name="temp_target_value">Midl. målverdi</string>
|
||||
<string name="temp_target_low_target">Nedre grense for midlertidig mål</string>
|
||||
<string name="temp_target_high_target">Øvre grense for midlertidig mål</string>
|
||||
<string name="temp_target_value">Midlertidig målverdi</string>
|
||||
<string name="profile_dia">Profil DIA verdi</string>
|
||||
<string name="profile_sensitivity_value">Profilens insulinfølsomhet</string>
|
||||
<string name="profile_max_daily_basal_value">Maksimal profil basalverdi</string>
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@
|
|||
<string name="wizard_explain_trend">15\' trend: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Prosent: %1$.2fE x %2$d%% ≈ %3$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_constraint_bolus_size">Insulinbegrensning nådd!\nKan ikke levere %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_tt">TempT: %1$s</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_tt">Midl. mål: %1$s</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_tt_to">%1$s til %2$s</string>
|
||||
<string name="wizard_pump_not_available">Ingen pumpe tilgjengelig!</string>
|
||||
<string name="quickwizard">Hurtigknapp</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="dynisf_adjust_sensitivity">Juster sensitivitet og basal</string>
|
||||
<string name="dynisf_adjust_sensitivity_summary">Hvis aktivert bruker DynISF de siste 24t TDD/7D TDD som grunnlag for justering av kalkulert ISF og også for økning og reduksjon av basaldose, på samme måte som standard Autosens gjør</string>
|
||||
<string name="dynisf_adjust_sensitivity">Juster sensitivitet ved hjelp av TDD</string>
|
||||
<string name="dynisf_adjust_sensitivity_summary">Benytter de siste 24t TDD/7D TDD til å beregne sensitivitet som grunnlag til å øke eller redusere basaldose og i tillegg justere blodsukkermål hvis valgene for dette er aktivert, på samme måte som Autosens gjør. Anbefalt å starte med dette valget slått av</string>
|
||||
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Dynamisk ISF justeringsfaktor %</string>
|
||||
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Justeringsfaktor for dynamisk ISF. Verdier over 100% vil gi mer aggressive korreksjonsdoser, mens verdier under 100% vil gi mildere korreksjonsdoser.</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Høyt midl. mål øker sensitiviteten</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Øk sensitiviteten for midl. mål >= 100]]></string>
|
||||
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Lavt midl. mål reduserer sensitiviteten</string>
|
||||
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Reduser sensitiviteten for midl. mål < 100]]></string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Høyt midlertidig mål øker sensitiviteten</string>
|
||||
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Øk sensitiviteten for midlertidig mål >= 5,6]]></string>
|
||||
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Lavt midlertidig mål reduserer sensitiviteten</string>
|
||||
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Reduser sensitiviteten for midlertidig mål < 5,6]]></string>
|
||||
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
|
||||
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamisk ISF</string>
|
||||
<string name="smb_interval_summary">Minste antall minutter mellom hver SMB</string>
|
||||
|
|
@ -64,16 +64,16 @@
|
|||
<string name="enable_smb_always">Aktiver SMB alltid</string>
|
||||
<string name="enable_smb_always_summary">Aktiver SMB alltid uavhengig av boluser. Bare mulig med en bra filtrert BS kilde som f.eks. Dexcom G5/G6</string>
|
||||
<string name="enable_smb_after_carbs">Aktiver SMB etter karbohydrater</string>
|
||||
<string name="enable_smb_after_carbs_summary">Aktiver SMB i 6t etter karbohydratinntak, selv med 0 COB. Bare mulig med en bra filtrert BS kilde som f. eks. Dexcom G5/G6</string>
|
||||
<string name="enable_smb_after_carbs_summary">Aktiver SMB i 6 timer etter inntak av karbohydrater, selv med 0 COB (Karbo ombord). Bare mulig med en bra filtrert BS-kilde som f. eks. Dexcom G5/G6</string>
|
||||
<string name="enable_smb_with_cob">Aktiver SMB med COB</string>
|
||||
<string name="enable_smb_with_cob_summary">Aktiver SMB når COB (karbohydrater ombord) er aktiv.</string>
|
||||
<string name="enable_smb_with_temp_target">Aktiver SMB med midlertidig målverdi</string>
|
||||
<string name="enable_smb_with_temp_target_summary">Aktiver SMB når midlertidig målverdi er aktivert (spise snart, aktivitet)</string>
|
||||
<string name="enable_smb_with_high_temp_target">Aktiver SMB ved høy midl. målverdi</string>
|
||||
<string name="enable_smb_with_high_temp_target">Aktiver SMB ved høy midlertidig målverdi</string>
|
||||
<string name="enable_smb_with_high_temp_target_summary">Aktiver SMB når det er en høy aktiv midlertidig målverdi (trening, over 100 mg/dl eller 5,5 mmol/l)</string>
|
||||
<string name="smb_max_minutes_summary">Maks antall minutter med basal som kan bli SMB</string>
|
||||
<string name="uam_smb_max_minutes">UAM SMB maks minutter</string>
|
||||
<string name="uam_smb_max_minutes_summary">Maks antall minutter basal som kan bli SMB ved UAM</string>
|
||||
<string name="uam_smb_max_minutes_summary">Maks antall minutter med basal som kan bli SMB ved UAM</string>
|
||||
<string name="carbs_req_threshold">Minimumsgrense for KH-forslag</string>
|
||||
<string name="carbs_req_threshold_summary">Minste KH-mengde i gram som kreves for å vise varsel. Karbohydrater under denne mengden vil ikke utløse et varsel.</string>
|
||||
<string name="lgs_threshold_summary">Terskelverdi for BS hvor all insulintilførsel stoppes. Bruker kan definere verdier mellom 3.3mmol/l (60mg/dl) og 5.5mmol/l (100mg/dl). Verdier under 3.6/65 bruker standardmodell</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,8 +38,8 @@
|
|||
<string name="glucosecomparedmgdl">BS %1$s %2$.0f %3$s</string>
|
||||
<string name="glucosecomparedmmol">BS %1$s %2$.1f %3$s</string>
|
||||
<string name="notemptarget">Midlertidig mål finnes ikke</string>
|
||||
<string name="temptargetcomparedmgdl">Midl. mål %1$s %2$.0f %3$s</string>
|
||||
<string name="temptargetcomparedmmol">Midl. mål %1$s %2$.1f %3$s</string>
|
||||
<string name="temptargetcomparedmgdl">Midlertidig mål %1$s %2$.0f %3$s</string>
|
||||
<string name="temptargetcomparedmmol">Midlertidig mål %1$s %2$.1f %3$s</string>
|
||||
<string name="percentagecompared">Profilprosent %1$s %2$d</string>
|
||||
<string name="iobcompared">IOB %1$s %2$.1f</string>
|
||||
<string name="or">Eller</string>
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
<string name="delete_short">SLETT</string>
|
||||
<string name="add_short">LEGG TIL</string>
|
||||
<string name="copy_short">KOPIER</string>
|
||||
<string name="temptargetcompared">Midl. mål %1$s</string>
|
||||
<string name="temptargetcompared">Midlertidig mål %1$s</string>
|
||||
<string name="btdevicecompared">Bluetoothtilkobling til enheten %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="btdevice">Tilkobling til Bluetoothenhet </string>
|
||||
<string name="wifissidcompared">WiFi SSID %1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="exerciseprofile_leaveat100">La profilen være på 100%.</string>
|
||||
<string name="exerciseprofile_suspendloop">Pause loop.</string>
|
||||
<string name="exerciseprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
|
||||
<string name="exercise_label">Trening og midlertidige målverdier (temp targets)</string>
|
||||
<string name="exercise_label">Trening og midlertidige målverdier</string>
|
||||
<string name="exercise_whattodo">Hvordan kan du bruke midlertidige målverdier til å hjelpe systemet å håndtere aerobic trening?</string>
|
||||
<string name="exercise_settt">Sett et midlertidig mål for blodsukkeret som starter en passende tid før treningen begynner.</string>
|
||||
<string name="exercise_setfinished">Angi et midlertidig mål for Aktivitet etter at du har avsluttet treningen.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
<string name="accomplished">Utført: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_usage_objective">Lær hvordan du kontrollerer AAPS</string>
|
||||
<string name="objectives_usage_gate">Utfør forskjellige handlinger i AAPS</string>
|
||||
<string name="objectives_usage_learned">Du har lært hvordan du skal håndtere grunnleggende AAPS. Hovedkontrollene er på oversiktsskjermen som er tilgjengelig ved klikk eller lang-klikk, og flere kontroller er på Aksjon skjermen. Du bør vite hvordan du legger inn en skjermen til en plugin på menylinjen i toppen eller lar den vises i liste over aktiverte programtillegg øverst til venstre.</string>
|
||||
<string name="objectives_usage_learned">Du har lært hvordan du skal håndtere det grunnleggende ved AAPS. Hovedkontrollene er på oversikt-skjermen som er tilgjengelig ved klikk eller lang-klikk, og flere kontroller er på handlinger-skjermen. Du bør vite hvordan du legger inn skjermen til en plugin på menylinjen i toppen eller lar den vises i liste over aktiverte plugins øverst til venstre ved å trykke på hamburgermeny.</string>
|
||||
<string name="objectives_useprofileswitch">Angi profil 90% for 10 min (langt-trykk på profilnavn i Oversikt)</string>
|
||||
<string name="objectives_usedisconnectpump">Simuler dusjing. Frakoble pumpen i 1t (langt trykk på Åpen Loop)</string>
|
||||
<string name="objectives_usereconnectpump">... og koble til igjen på samme måte</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
<string name="buttonson_description">Mygtukai visada rodomi ekrano apačioje</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Didelis ekranas</string>
|
||||
<string name="skin">Išvaizda</string>
|
||||
<string name="cannula_usage">naudojimas:</string>
|
||||
<string name="cannula_usage">naud:</string>
|
||||
<!-- Iob-->
|
||||
<string name="send_logfiles">Siųsti šios dienos žurnalo įrašus kūrėjams dabar. Netikėta situacija.</string>
|
||||
<!-- PersistentNotification-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,8 +34,8 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_bolus_reply_with_code">For å levere bolus på %1$.2fE, svar med kode %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_meal_bolus_reply_with_code">For å levere måltidsbolus på %1$.2fE, svar med kode %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_temptarget_with_code">For å sette midl. mål på %1$s, svar med kode %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_temptarget_cancel">For å avbryte midl. mål, svar med kode %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_temptarget_with_code">For å sette midlertidig mål på %1$s, svar med kode %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_temptarget_cancel">For å avbryte midlertidig mål, svar med kode %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_stops_ns_with_code">For å deaktivere fjernstyring via SMS-meldinger, svar med kode %1$s.\n\nHusk at du vil kunne reaktivere den igjen kun fra AAPS hovedtelefon.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_stopped_sms">Fjernstyring via SMS-meldinger er stanset. For å reaktivere, bruk AAPS på hovedtelefonen.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_calibration_reply_with_code">For å sende kalibrering %1$.2f, svar med kode %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -46,8 +46,8 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_bolus_delivered">Bolus %1$.2f E ble levert</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_meal_bolus_delivered">Måltidsbolus på %1$.2f E er levert</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_meal_bolus_delivered_tt">Mål %1$s i %2$d minutter</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tt_set">Midl. mål på %1$s i %2$d minutter ble lagret</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tt_canceled">Midl. mål ble fjernet</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tt_set">Midlertidig mål på %1$s i %2$d minutter ble lagret</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tt_canceled">Midlertidig mål ble fjernet</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remote_commands_allowed">Tillat fjernstyring via SMS-meldinger</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loop_has_been_disabled">Loop har blitt deaktivert</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loop_has_been_enabled">Loop har blitt aktivert</string>
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||
<string name="low_mark">Lav verdi</string>
|
||||
<string name="high_mark">Høy verdi</string>
|
||||
<string name="short_tabtitles">Korte navn i menyfaner</string>
|
||||
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Vis merknadsfelt i dialogvindu for boluskalkulator</string>
|
||||
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Vis merknadsfelt i dialogvindu for behandlinger, sensorbytte, profilbytte og BS-kontroll</string>
|
||||
<string name="deliverpartofboluswizard">Boluskalkulator utfører beregninger, men bare denne del av beregnet insulin leveres. Nyttig ved bruk av SMB-algoritmen.</string>
|
||||
<string name="deliver_part_of_boluswizard_reset_time">Gi full bolus (100 %) dersom blodsukker er eldre enn</string>
|
||||
<string name="enable_bolus_advisor">Aktiver bolusveileder</string>
|
||||
|
|
@ -268,11 +268,11 @@
|
|||
<string name="basal_shortname">BAS</string>
|
||||
<string name="deviation_shortname">AVVIK</string>
|
||||
<string name="activity_shortname">AKT</string>
|
||||
<string name="bgi_shortname">-BGI</string>
|
||||
<string name="bgi_shortname">BGI</string>
|
||||
<string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
|
||||
<string name="devslope_shortname">DEVSLOPE</string>
|
||||
<string name="treatments_shortname">BEH</string>
|
||||
<string name="heartRate_shortname">HR</string>
|
||||
<string name="heartRate_shortname">PULS</string>
|
||||
<string name="sensitivity_shortname">SENS</string>
|
||||
<string name="graph_scale">Graf-skala</string>
|
||||
<string name="graph_menu_divider_header">Graf</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Source -->
|
||||
<string name="ns_client_bg">NSClient Glucosa</string>
|
||||
<string name="ns_client_bg">NSClient BG</string>
|
||||
<string name="ns_client_bg_short">NS BG</string>
|
||||
<string name="description_source_ns_client">Recibir los datos de glucosa de Nightscout</string>
|
||||
<string name="source_xdrip">xDrip+ BG</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
<string name="description_ns_client_v3">Sinchronizuoja duomenis su Nightscout naudojant V3 API</string>
|
||||
<string name="blocked_by_charging">Užblokuota dėl įkrovimo parinkčių</string>
|
||||
<string name="blocked_by_connectivity">Užblokuota dėl ryšio parinkčių</string>
|
||||
<string name="no_connectivity">Nėra ryšio</string>
|
||||
<string name="unsupported_ns_version">Nepalaikoma Nightscout versija</string>
|
||||
<string name="openaps_short">OAPS</string>
|
||||
<string name="uploader_short">Siunt</string>
|
||||
|
|
@ -118,6 +119,9 @@
|
|||
<!-- DataBroadcast-->
|
||||
<string name="data_broadcaster">Data Broadcaster</string>
|
||||
<!-- GarminPlugin -->
|
||||
<string name="garmin">Garmin</string>
|
||||
<string name="garmin_description">Susiejimas su Garmin (Fenix, Edge, …)</string>
|
||||
<string name="key_garmin_settings">Garmin nustatymai</string>
|
||||
<!-- Wear-->
|
||||
<string name="description_wear">Stebėti ir kontroliuoti AndroidAPS naudojant WearOS laikrodį.</string>
|
||||
<string name="no_watch_connected">(nėra prijungto laikrodžio)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
<string name="ns_client_v3">NSClientV3</string>
|
||||
<string name="ns_client_v3_short_name">NSV3</string>
|
||||
<string name="ns_client">NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_client_short_name">NSCI</string>
|
||||
<string name="ns_client_short_name">NSV1</string>
|
||||
<string name="ns_client_url">URL:</string>
|
||||
<string name="restart">Omstart</string>
|
||||
<string name="ns_client_internal_title">NSClient</string>
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
<string name="tidepool_upload_cgm">Last opp CGM data</string>
|
||||
<string name="tidepool_upload_bolus">Last opp behandlinger (insulin, karbohydrater)</string>
|
||||
<string name="tidepool_upload_tbr">Last opp midl. basaler</string>
|
||||
<string name="tidepool_upload_profile">Last opp profilbytter, midl. mål</string>
|
||||
<string name="tidepool_upload_profile">Last opp profilbytter, midlertidig mål</string>
|
||||
<string name="tidepool_upload_bg">Last opp BS tester</string>
|
||||
<string name="remove_all">Fjern alt</string>
|
||||
<string name="reset_start">Tilbakestill start</string>
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
<string name="xdrip_shortname">XD</string>
|
||||
<string name="description_xdrip">Send data til xDrip+</string>
|
||||
<string name="xdrip_status_detailed_iob_title">Vis detaljert IOB</string>
|
||||
<string name="xdrip_status_detailed_iob_summary">Splitt IOB i bolus- og basal-IOB på klokken</string>
|
||||
<string name="xdrip_status_detailed_iob_summary">Splitt IOB i bolus- og basal-IOB på urskiven</string>
|
||||
<string name="xdrip_status_show_bgi_title">Vis BGI</string>
|
||||
<string name="xdrip_status_show_bgi_summary">Legg til BGI i statuslinje</string>
|
||||
<string name="xdrip_status_settings">xDrip+ avansert statuslinje</string>
|
||||
|
|
@ -132,35 +132,35 @@
|
|||
<string name="wizard_result">Boluskalkulator:\nBolus: %1$.2fE\nKarbo: %2$dg</string>
|
||||
<string name="quick_wizard_not_available">Den valgte hurtigknappen er ikke lenger tilgjengelig, oppdater klokkeflis</string>
|
||||
<string name="quick_wizard_message">Hurtigknapp: %1$s\nBolus: %2$.2fE\nKarbo: %3$dg</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_preset_error">Ukjent forhåndsinnstilling midl. mål: %1$s</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_cancel_message">Avbryt gjeldende midl. mål?</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_preset_error">Ukjent forhåndsinnstilling midlertidig mål: %1$s</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_cancel_message">Avbryt gjeldende midlertidig mål?</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_unit_error">Forskjellige enheter brukt på klokke og telefon!</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_zero_message">Null-midl.mål - skal gjeldende midl. mål avbrytes?</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_zero_message">Null-midl.mål - skal gjeldende midlertidig mål avbrytes?</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_min_bg_error">Min-BS utenfor område!</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_max_bg_error">Maks-BS utenfor område!</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_manual_range_message">Midl. mål:\nMin: %1$s\nMaks: %2$s\nVarighet: %3$s</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_manual_message">Midl. mål:\nMål: %1$s\nVarighet: %2$s</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_preset_message">Midl. mål:\nÅrsak: %1$s\nMål: %2$s\nVarighet: %3$s</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_manual_range_message">Midlertidig mål:\nMin: %1$s\nMaks: %2$s\nVarighet: %3$s</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_manual_message">Midlertidig mål:\nMål: %1$s\nVarighet: %2$s</string>
|
||||
<string name="wear_action_tempt_preset_message">Midlertidig mål:\nÅrsak: %1$s\nMål: %2$s\nVarighet: %3$s</string>
|
||||
<string name="no_success">feilet - sjekk telefonen</string>
|
||||
<string name="wear_settings">Klokkeinnstillinger</string>
|
||||
<string name="wearcontrol_title">Kontroller fra klokke</string>
|
||||
<string name="wearcontrol_summary">Sett midl. mål og angi behandlinger fra klokken.</string>
|
||||
<string name="wearcontrol_summary">Sett midlertidig mål og angi behandlinger fra klokken.</string>
|
||||
<string name="wear_wizard_settings_summary">Beregninger inkludert i resultatet fra kalkulator:</string>
|
||||
<string name="wear_general_settings">Generelle innstillinger</string>
|
||||
<string name="wear_notifysmb_title">Varsle ved SMB</string>
|
||||
<string name="wear_notifysmb_summary">Vis SMB på klokken som en standard bolus.</string>
|
||||
<string name="wear_custom_watchface_settings">Innstillinger for tilpasset klokkebakgrunn</string>
|
||||
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Godkjenning for tilpasset klokkebakgrunn</string>
|
||||
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Godkjenne at tilpasset klokkebakgrunn endrer AAPS- og klokkeinnstillinger i henhold til klokkebakgrunnens design</string>
|
||||
<string name="wear_custom_watchface">Tilpasset klokkebakgrunn: %1$s</string>
|
||||
<string name="wear_load_watchface">Last inn klokkebakgrunn</string>
|
||||
<string name="wear_custom_watchface_settings">Innstillinger for tilpasset urskive</string>
|
||||
<string name="wear_custom_watchface_authorization_title">Godkjenning for tilpasset urskive</string>
|
||||
<string name="wear_custom_watchface_authorization_summary">Godkjenn at innlastet tilpasset urskive endrer og låser noen visningsinnstillinger i henhold til urskivens design</string>
|
||||
<string name="wear_custom_watchface">Tilpasset urskive: %1$s</string>
|
||||
<string name="wear_load_watchface">Last inn urskive</string>
|
||||
<string name="wear_infos_watchface">Info urskive</string>
|
||||
<string name="wear_export_watchface">Eksporter mal</string>
|
||||
<string name="wear_new_custom_watchface_exported">Tilpasset klokkebakgrunn eksportert</string>
|
||||
<string name="wear_new_custom_watchface_exported">Tilpasset urskive-mal eksportert</string>
|
||||
<string name="resend_all_data">Send alle data på nytt</string>
|
||||
<string name="open_settings_on_wear">Åpne Innstillinger på klokken</string>
|
||||
<string name="cwf_infos_pref_locked">Liste over forhåndsvalg låst av urskive</string>
|
||||
<string name="cwf_infos_pref_required">Liste over innstillinger som kreves av klokkebakgrunnen</string>
|
||||
<string name="cwf_infos_pref_required">Liste over innstillinger som kreves av urskiven</string>
|
||||
<string name="cwf_infos_view_title">Liste over felt som er inkludert i urskive</string>
|
||||
<string name="pump_fetching_data">prøver å lese data fra pumpen.</string>
|
||||
<string name="pump_old_data">TDD: Fortsatt gamle data! Kan ikke lese fra pumpe.</string>
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
<string name="profile_message">Profil:\n\nTidsforskyving: %1$d\nProsent: %2$d%%</string>
|
||||
<string name="target_only_aps_mode">Mål gjelder bare i APS-modus!</string>
|
||||
<string name="no_history">Ingen historikkdata!</string>
|
||||
<string name="temp_target">Midl. mål</string>
|
||||
<string name="temp_target">Midlertidig mål</string>
|
||||
<string name="until">inntil</string>
|
||||
<string name="default_range">STANDARD OMRÅDE</string>
|
||||
<string name="target">målverdi</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="medtrum_pump_description">Medtrum Nano ir Medtrum 300U integracija</string>
|
||||
<string name="medtrum_pump_setting">Medtrum pompos nustatymai</string>
|
||||
<string name="pump_error">Pompos klaida: %1$s !! </string>
|
||||
<string name="pump_warning">Pompos įspėjimas: %1$s </string>
|
||||
<string name="pump_is_suspended">Pompa sustabdyta</string>
|
||||
<string name="pump_is_suspended_hour_max">Pompa sustabdyta dėl viršyto valandos insulino limito</string>
|
||||
<string name="pump_is_suspended_day_max">Pompa sustabdyta dėl viršyto paros insulino limito</string>
|
||||
|
|
@ -52,6 +53,7 @@
|
|||
<string name="alarm_battery_out">Tuščia baterija</string>
|
||||
<string name="alarm_no_calibration">Nėra kalibracijos</string>
|
||||
<string name="pump_time_update_failed">Laiko juosta pompoje neatnaujinta, nutildykite ir atnaujinkite rankiniu būdu.</string>
|
||||
<string name="bolus_error">Boluso klaida</string>
|
||||
<!-- wizard-->
|
||||
<string name="retry">Kartoti</string>
|
||||
<string name="next">Kitas</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
<string name="meal_bolus">Måltid</string>
|
||||
<string name="prime">Prime</string>
|
||||
<string name="profile_changes">Profilendringer</string>
|
||||
<string name="tempt_targets">Midl. Mål</string>
|
||||
<string name="tempt_targets">Midlertidig mål</string>
|
||||
<string name="carbs_and_bolus">Karbo og bolus</string>
|
||||
<string name="show_invalidated_records">Vis ugyldige / slettede registreringer</string>
|
||||
<string name="hide_invalidated_records">Skjul ugyldige / slettede registreringer</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
<string name="menu_menu">Meny</string>
|
||||
<string name="quick_wizard_short">XL</string>
|
||||
<string name="action_duration">Varighet</string>
|
||||
<string name="action_tempt_confirmation">Midl. mål forespurt</string>
|
||||
<string name="action_tempt_confirmation">Midlertidig mål forespurt</string>
|
||||
<string name="action_quick_wizard_confirmation">Hurtigknapp forespurt</string>
|
||||
<string name="action_treatment_confirmation">Behandling forespurt</string>
|
||||
<string name="action_bolus_confirmation">Bolus forespurt</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue