diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 8f53774a5f..9ec404aa85 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -116,6 +116,8 @@ Enviar datos de glucosa y tratamientos a xDrip+. La fuente de datos \"xDrip+ Sync Follower\" debe estar seleccionada y la aceptación de datos debe estar activada en Ajustes - Ajustes entre aplicaciones - Aceptar glucosa/tratamientos Activar las transmisiones a xDrip+ + DBRO + Transmitir datos a la aplicación G-Watch Wear de Garmin Garmin Conexión al dispositivo Garmin (Fénix, Edge, …) diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 5c6bed1f5f..ff12a17acf 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -116,7 +116,12 @@ Envoyer les glycémies et les traitements à xDrip+. La source de données \"xDrip+ Sync Follower\" doit être sélectionnée et l\'acceptation des données doit être activée dans Paramètres - Paramètres Inter-app - Accepter Glycémies/Traitements Activer les diffusions vers xDrip+. + DD + Diffuser des données sur l\'application G-Watch Wear de Garmin + Garmin + Connexion au périphérique Garmin (Fenix, Edge, …) + Préferences Garmin WEAR Surveillez et contrôlez AAPS en utilisant votre montre WearOS. diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index fca3b4dd70..16042b3b8b 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -116,7 +116,12 @@ Send data om glukose og behandling til xDrip+. Velg datakilde \"xDrip+ Sync Følger\" og aktiver mottak av data under Innstillinger - Inter-app innstillinger - Aksepter glukose/behandlinger Aktiver sending til xDrip+. + DBRO + Kringkast data til Garmin\'s G-Watch Wear app + Garmin + Tilkobling til Garmin-enheter (Fenix, Edge,…) + Innstillinger for Garmin WEAR Overvåke og kontrollere AAPS ved hjelp av WearOS-klokken. diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 47289e1d9a..39563a4dd1 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -116,6 +116,8 @@ Trimite date despre glucoză și tratamente către xDrip+. Trebuie să fie selectată sursa de date \"Sincronizare xDrip+ Urmăritor\" și acceptarea datelor trebuie să fie activată în „Setări - Setări între aplicații - Acceptă Glucoză/Tratamente” Activează transmisiuni spre xDrip+. + DBRO + Transmitere date către aplicaţia G-Watch Wear pe Garmin Garmin Conexiune la dispozitivul Garmin (Fenix, Edge, …) diff --git a/pump/combov2/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/combov2/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 37f974cb89..f231e76bd7 100644 --- a/pump/combov2/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/combov2/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -97,7 +97,6 @@ לא ניתן להגדיר בזאלי זמני אם המינון הבזאלי הבסיסי הוא 0 צימוד AndroidAPS ואנדרואיד עם משאבת Accu-Chek combo שאינה מצומדת ביטול צימוד AndroidAPS ואנדרואיד ממשאבת Accu-Chek combo המצומדת - נמצא מינון בזאלי זמני לא ברור והוא נעצר; %1$d%; זמן נותר: %2$s שגיאת חיבור: %1$s חיבור אחרון: לפני %1$d דקות התראה: %s diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index f4e37d7382..fc64927cd3 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -6,6 +6,7 @@ Intégration des pompes Medtrum Nano et Medtrum 300U Paramètres de la pompe Medtrum Erreur pompe: %1$s!! + Avertissement pompe : %1$s La pompe est suspendue La pompe est suspendue, la quantité maximum d\'insuline par heure est dépassée La pompe est suspendue, la quantité maximum d\'insuline par jour est dépassée @@ -52,6 +53,7 @@ Pile morte Absence d\'étalonnage Impossible de mettre à jour le fuseau horaire de la pompe, mettre en veille le message et rafraîchir manuellement. + Erreur de bolus Réessayer Suivant @@ -100,12 +102,16 @@ Appuyez sur Suivant pour reprendre l\'activation ou Supprimer pour réinitialiser l\'état d\'activation. Veuillez patienter, lecture de l\'état d\'activation de la pompe. + Alerte injoignable forcée, car le pod Medtrum peut échouer et être inaccessible. + Réglage à 30 minutes conseillé car le pod Medtrum peut échouer et être inaccessible. Numéro de série Entrez le numéro de série de la base de votre pompe. Numéro de série invalide ! Pompe non testée : %1$d! Veuillez nous contacter sur discord ou github pour obtenir de l\'aide Paramètres d\'Alarme Sélectionnez vos préférences d’alarme de votre pompe. + Notification sur l\'alerte pompe + Afficher une notification sur les avertissements non critiques de la pompe : pile faible, réservoir faible (20 unités) et expire bientôt. Il est recommandé de laisser activé lorsque les alarmes de la pompe sont réglées sur silencieux. Expiration du Patch Lorsqu\'il est activé, le Patch expirera après 3 jours, avec un délai de grâce de 8 heures au-delà. Insuline maximale horaire