diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_carbs.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_carbs.xml
index e5c5af48aa..cd37c4795d 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_carbs.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_carbs.xml
@@ -83,9 +83,10 @@
             <TextView
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="center_horizontal"
+                android:layout_gravity="center"
                 android:width="120dp"
-                android:padding="10dp"
+                android:paddingLeft="10dp"
+                android:paddingRight="10dp"
                 android:text="@string/time_offset"
                 android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
                 android:textStyle="bold" />
@@ -116,9 +117,10 @@
             <TextView
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="center_horizontal"
+                android:layout_gravity="center"
                 android:width="120dp"
-                android:padding="10dp"
+                android:paddingLeft="10dp"
+                android:paddingRight="10dp"
                 android:text="@string/careportal_newnstreatment_duration_label"
                 android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
                 android:textStyle="bold" />
@@ -149,9 +151,10 @@
             <TextView
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="center_horizontal"
+                android:layout_gravity="center"
                 android:width="120dp"
-                android:padding="10dp"
+                android:paddingLeft="10dp"
+                android:paddingRight="10dp"
                 android:text="@string/overview_carbs_label"
                 android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
                 android:textStyle="bold" />
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_profileswitch.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_profileswitch.xml
index 66e308d2ad..45a13d2f1e 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_profileswitch.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_profileswitch.xml
@@ -81,9 +81,10 @@
             <TextView
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="center_horizontal"
+                android:layout_gravity="center"
                 android:width="120dp"
-                android:padding="10dp"
+                android:paddingLeft="10dp"
+                android:paddingRight="10dp"
                 android:text=""
                 android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
                 android:textStyle="bold" />
@@ -115,9 +116,10 @@
             <TextView
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="center_horizontal"
+                android:layout_gravity="center"
                 android:width="120dp"
-                android:padding="10dp"
+                android:paddingLeft="10dp"
+                android:paddingRight="10dp"
                 android:text="@string/careportal_newnstreatment_duration_label"
                 android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
                 android:textStyle="bold" />
@@ -148,9 +150,10 @@
             <TextView
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="center_horizontal"
+                android:layout_gravity="center"
                 android:width="120dp"
-                android:padding="10dp"
+                android:paddingLeft="10dp"
+                android:paddingRight="10dp"
                 android:text="@string/careportal_newnstreatment_percentage_label"
                 android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
                 android:textStyle="bold" />
@@ -181,9 +184,10 @@
             <TextView
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="center_horizontal"
+                android:layout_gravity="center"
                 android:width="120dp"
-                android:padding="10dp"
+                android:paddingLeft="10dp"
+                android:paddingRight="10dp"
                 android:text="@string/careportal_newnstreatment_timeshift_label"
                 android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
                 android:textStyle="bold" />