commit
41511c71e9
2 changed files with 29 additions and 26 deletions
|
@ -2,41 +2,44 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<string name="dia_whatmeansdia">What is true about DIA?</string>
|
<string name="dia_whatmeansdia">What is true about DIA?</string>
|
||||||
<string name="dia_meaningofdia">Meaning of DIA</string>
|
<string name="dia_meaningofdia">Meaning of DIA</string>
|
||||||
<string name="dia_minimumis3h">minimum is 3 hours</string>
|
<string name="dia_minimumis3h">The predetermined minimum is 3 hours.</string>
|
||||||
<string name="dia_minimumis5h">minimum is 5 hours</string>
|
<string name="dia_minimumis5h">The predetermined minimum is 5 hours.</string>
|
||||||
<string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
|
<string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
|
||||||
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">meaning is equal to DIA parameter used in pumps</string>
|
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">It is equal to the DIA parameter used in your pump.</string>
|
||||||
<string name="dia_valuemustbedetermined">correct value must be determined</string>
|
<string name="dia_valuemustbedetermined">You have to determine your individual value (but not less than 5 hours).</string>
|
||||||
<string name="hypott">Hypo temp target</string>
|
<string name="hypott">Hypo temp target</string>
|
||||||
<string name="hypott_whyhypott">Why should you do a hypo TT?</string>
|
<string name="hypott_whenhypott">When is it useful to set a hypo TT?</string>
|
||||||
<string name="hypott_goinglow">you are going low</string>
|
<string name="hypott_goinglow">You are going to be low.</string>
|
||||||
<string name="hypott_havinglow">your already have a low bg</string>
|
<string name="hypott_havinglow">You already have a low BG.</string>
|
||||||
|
<string name="hypott_notlowanymorebutrising">Your BG is not low anymore but rising fastly because of the (right!) amount of hypo treatments.</string>
|
||||||
|
<string name="hypott_bgisrising">Your BG is rising, has just reached the target BG but there is still too much IOB left.</string>
|
||||||
|
<string name="hypott_havehadalowbg">You have had a low BG a while ago, but now you are in a hyper.</string>
|
||||||
<string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html</string>
|
<string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html</string>
|
||||||
<string name="offlineprofile_whatprofile">Which profile can be used and configured offline</string>
|
<string name="offlineprofile_whatprofile">Which profile can be used and configured offline?</string>
|
||||||
<string name="offlineprofile">Offline profile</string>
|
<string name="offlineprofile">Offline profile</string>
|
||||||
<string name="offlineprofile_nsprofile">NS Profile can be used but not configured</string>
|
<string name="offlineprofile_nsprofile">NS Profile can be used but not configured</string>
|
||||||
<string name="offlineprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
|
<string name="offlineprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
|
||||||
<string name="pumpdisconnect">Taking off pump</string>
|
<string name="pumpdisconnect">Taking off pump</string>
|
||||||
<string name="pumpdisconnect_whattodo">What to do when taking the pump off</string>
|
<string name="pumpdisconnect_whattodo">What to do when taking the pump off?</string>
|
||||||
<string name="pumpdisconnect_letknow">Let loop know that there is no insulin running to your body by clicking disconnect pump</string>
|
<string name="pumpdisconnect_letknow">Let loop know that there is no insulin running to your body by clicking disconnect pump.</string>
|
||||||
<string name="pumpdisconnect_dontchnage">don\'t change anything</string>
|
<string name="pumpdisconnect_dontchnage">Don\'t change anything in loop, just take it off.</string>
|
||||||
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
|
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
|
||||||
<string name="objectives_howtosave">What is recommended?</string>
|
<string name="objectives_howtosave">What are best practices to backup your settings?</string>
|
||||||
<string name="objectives_writetopaper">write every setting you did to paper and make a copy of it</string>
|
<string name="objectives_writetopaper">Write every setting you did to a paper and make a hardcopy of it.</string>
|
||||||
<string name="objectives_exportsettings">export settings from Maintenance</string>
|
<string name="objectives_exportsettings">Locally export them from Maintenance menu.</string>
|
||||||
<string name="objectives_storeelsewhere">store exported file to another place like email, Dropbox, Google drive …</string>
|
<string name="objectives_storeelsewhere">Store exported file to another place like email, Dropbox, Google drive …</string>
|
||||||
<string name="objectives_doexportonstart">do export right after you install AAPS</string>
|
<string name="objectives_doexportonstart">Export them right after installation of AAPS.</string>
|
||||||
<string name="objectives_doexportafterchange">do export after every change</string>
|
<string name="objectives_doexportafterchange">Export them after every change of a setting.</string>
|
||||||
<string name="objectives_doexportafterfirtssettings">do export when you finish initial setting</string>
|
<string name="objectives_doexportafterfirtssettings">Export them when you finish initial settings.</string>
|
||||||
<string name="objectives_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html</string>
|
<string name="objectives_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html</string>
|
||||||
<string name="noisycgm">Noisy CGM</string>
|
<string name="noisycgm">Noisy CGM</string>
|
||||||
<string name="noisycgm_whattodo">What to do when you see CGM signal being too noisy</string>
|
<string name="noisycgm_whattodo">What to do when you see CGM signals are too noisy?</string>
|
||||||
<string name="nothing">nothing</string>
|
<string name="nothing">Nothing, the loop will deal with it.</string>
|
||||||
<string name="noisycgm_pause">pause closed loop mode</string>
|
<string name="noisycgm_pause">Pause closed loop mode to avoid overdosing.</string>
|
||||||
<string name="noisycgm_replacesensor">replace sensor</string>
|
<string name="noisycgm_replacesensor">Replace sensor./string>
|
||||||
<string name="noisycgm_turnoffcgmreceiver">turn off CGM receiver</string>
|
<string name="noisycgm_turnoffcgmreceiver">Turn off CGM receiver.</string>
|
||||||
<string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string>
|
<string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string>
|
||||||
<string name="noisycgm_checksmoothing">check if input data is smoothed</string>
|
<string name="noisycgm_checksmoothing">Check if your CGM app smoothes data.</string>
|
||||||
<string name="hypott_preventoversmb">to prevent SMB after a hypo rise from fast carbs</string>
|
<string name="hypott_preventoversmb">to prevent SMB after a hypo rise from fast carbs</string>
|
||||||
<string name="exercise">Exercise</string>
|
<string name="exercise">Exercise</string>
|
||||||
<string name="exercise_whattodo">How to help the system deal with exercise</string>
|
<string name="exercise_whattodo">How to help the system deal with exercise</string>
|
||||||
|
|
|
@ -1630,7 +1630,7 @@
|
||||||
<string name="key_ObjectivespumpStatusIsAvailableInNS" translatable="false">ObjectivespumpStatusIsAvailableInNS</string>
|
<string name="key_ObjectivespumpStatusIsAvailableInNS" translatable="false">ObjectivespumpStatusIsAvailableInNS</string>
|
||||||
<string name="key_ObjectivesmanualEnacts" translatable="false">ObjectivesmanualEnacts</string>
|
<string name="key_ObjectivesmanualEnacts" translatable="false">ObjectivesmanualEnacts</string>
|
||||||
<string name="objectives_exam_objective">Prove your knowledge</string>
|
<string name="objectives_exam_objective">Prove your knowledge</string>
|
||||||
<string name="objectives_exam_gate">Study and answer questions correctly</string>
|
<string name="objectives_exam_gate">Study and answer questions correctly (multiple choice)</string>
|
||||||
<string name="answerdisabledto">Answering disabled to: %1$s</string>
|
<string name="answerdisabledto">Answering disabled to: %1$s</string>
|
||||||
<string name="wronganswer">Wrong answer!</string>
|
<string name="wronganswer">Wrong answer!</string>
|
||||||
<string name="unfinshed_button">Next unfinished</string>
|
<string name="unfinshed_button">Next unfinished</string>
|
||||||
|
@ -1651,4 +1651,4 @@
|
||||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue