diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index abe83ea49e..3d409736b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Behandelings veiligheid Maks toelaatbare Bolus [U] diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index aa36732d88..882cb46ce4 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Настройки на сигурността Максимален инсулин при болус [единици] diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 1ce4989b86..718d414505 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 9914c657af..13de0a19af 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Bezpečnost zadání ošetřeni Maximální povolený bolus [U] diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 1ce4989b86..718d414505 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index e59654dc0a..65df6b11ff 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Sicherheitseinstellungen der Behandlungen Max. erlaubter Bolus [IE] diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index da65e69c3f..909911df43 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Ασφάλεια Θεραπειών Μέγιστο Επιτρεπτό bolus[U] diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 43f7cf5c32..e09dad14af 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Seguridad tratamientos Máximo Bolo permitido [U] diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index f5fe5e611e..8deff9b849 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Traitements de sécurité Maximum Bolus autorisé [U] diff --git a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index 66583fe762..95c6bbb524 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - %1$s Sainroghanna Sainroghanna diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 1ce4989b86..718d414505 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 041414ca83..b694e8440c 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Sicurezza trattamenti Max bolo consentito [U] diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 696958d24e..023385ae20 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - בטיחות טיפולים בולוס מקסימלי מותר [U] diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 6110b687e1..161196948b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - 관리 안전설정 최대 허용 Bolus [U] diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 99d460d4ab..bb7261a3a9 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Terapijos saugumas Maksimalus leistinas bolusas [U] diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index ecec28693a..81b0fec281 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Behandelingen veiligheid Max toegestane bolus [E] diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index e97754e2a1..2a4b07c9d0 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Sikkerhet ved behandlinger Maks tillat bolus [U] diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 40be4f1bbf..751d32d1d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Bezpieczeństwo leczenia Maks. dopuszczalny bolus [U] diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index c4605b6a5c..fb8d3fddfe 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Segurança do Tratamento Máximo bolus permitido [U] diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2a21bba1a0..f8bf13a1fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Segurança de Tratamentos Max bolus permitido [U] diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 8941947341..f80a919991 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Setări siguranță tratament Bolus maxim admis [U] diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 362c81ad01..d5e723f9e6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Безопасность терапии Макс разрешенный болюс [U] ед. @@ -903,4 +902,8 @@ Context | Edit Context Катетер помпы Запись пользователя Введите максимальные значения вашего приема пищи \n + Этот адрес электронной почты будет привязан к отчетам о сбоях, чтобы мы могли связаться с вами в экстренных случаях. Это опция. + Адрес электронной почты + Настройки конфиденцальности + Вы можете указать дополнительно адрес электронной почты, если хотите получать уведомления о сбоях приложения; что является не автоматизированной рассылкой, а способом связи с разработчиками в опасных ситуациях. diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index d151bb52e8..e03b9acd98 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Bezpečnosť zadania ošetrenia Maximálny povolený bolus [JI] diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index 1ce4989b86..718d414505 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index aba11c9b8a..b69a0d9327 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Säkerhetsbegränsningar Max tillåten bolus [U] diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index e563980649..71bbf1961c 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - Tedavilerin güvenlik ayarları Max izin verilen bolus [U] diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index d0cb587311..07f7abefd3 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ - 治疗安全 允许的最大大剂量值[U] diff --git a/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index a6fec11656..f0011368cf 100644 --- a/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -7,6 +7,7 @@ Merci de spécifier au moins un déclencheur. Merci de spécifier au moins une action. Alarme: %1$s + Alarme: Mess : Déjà activé Déjà désactivé @@ -88,6 +89,7 @@ Glycémie [%1$s] : Lors du dernier Bolus Heure du dernier bolus %1$s il y a %2$s min + GA GA %1$s %2$.0f IA [U]: Dist [m]: diff --git a/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index cad3bba54e..3a8cef481a 100644 --- a/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -7,6 +7,7 @@ Specifica almeno un trigger. Specifica almeno un\'azione. Allarme: %1$s + Allarme: Msg: Già abilitato Già disabilitato @@ -88,6 +89,7 @@ Glicemia [%1$s]: Ultimo bolo Ora ultimo bolo %1$s %2$s min fa + COB COB %1$s %2$.0f IOB [U]: Dist [m]: diff --git a/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 493b2c4a5d..e92b1556a5 100644 --- a/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/automation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -7,6 +7,7 @@ Oppgi minst en trigger. Oppgi minst en aksjon. Alarm: %1$s + Alarm: Meld: Allerede aktivert Allerede avslått @@ -88,6 +89,7 @@ Glukose [%1$s]: Siste bolus Siste bolus for %1$s %2$s min siden + COB COB %1$s %2$.0f IOB [U]: Dist [m]: diff --git a/combo/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/combo/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 29fb027d13..a51d6b9e7c 100644 --- a/combo/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/combo/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -3,6 +3,7 @@ Интеграция с помпой Accu-Chek Combo, требует наличия утилиты Ruffy Помпа программируется для болюса Состояние + Нагрузка Нет связи в течение %1$d мин %1$d%% (%2$d мин осталось) Инициализация diff --git a/core/src/main/res/values-af-rZA/validator.xml b/core/src/main/res/values-af-rZA/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-af-rZA/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 9ac23d889d..128c7f54f9 100644 --- a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -69,6 +69,40 @@ Сдвояване Да Не + LOOP Е СПРЯН ОТ ОГРАНИЧЕНИЯТА + Болус от %1$.2fЕ доставен успешно + ОК + Няма валиден базал в помпата + Ограничаване на макс. IOB до %1$.1f Е поради %2$s + опасно използване + Помпата е недостъпна + Удължен болус + Актуализирано време на помпата + Изход + Сериен номер + Премахни + APS е изключен + Аларма + Изключи Loop + Включи Loop + Възстанови loop + Изключи APS + Продължителност [мин.] + Известие + Още не е зареден профила от NS + съществува + не съществува + Кръвна захар + IOB + СОВ + Име: + Време + WiFi име + Зареждане… + Време + Бележки + Изтрий + Добави нов Ограничаване на макс. базална стойност до %1$.2f Е/ч поради %2$s лимит на помпата @@ -258,6 +292,13 @@ Рестартирайте телефона или AndroidAPS от системните настройки \nили Android APS няма да записва проблемите (което е важно за работата на алгоритъма)! + П + Вт + Ср + Ч + П + С + Н %1$d минутa %1$d минути diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/validator.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..24f40b8618 --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/validator.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + Позволени са само числа. + Позволени са числа между %1$s - %2$s. + Полето не може да съдържа никакви специални символи + Разрешени са само стандартни букви + Полето не може да бъде празно + Имейл адресът не е валиден + Номер на кредитна карта е невалиден + Телефонният номер не е валиден + Името на домейн не е валидно + IP адресът е невалиден + Url адресът не е валиден + Не е валидно първото или последното име. + Невалидно име. + Невалиден формат + Трябва да е 4 цифрено число + Трябва да е 6 цифрено число + Трябва да са 12 символа между ABCDEF0123456789 + Трябва да са 8 символа между ABCDEF0123456789 + Трябва да са 4 символа между ABCDEF0123456789 + Не е с минималната дължина + Пин трябва да бъде 3 до 6 цифри, не същите или в серия + diff --git a/core/src/main/res/values-ca-rES/validator.xml b/core/src/main/res/values-ca-rES/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-ca-rES/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/validator.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..8fd21c39a2 --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/validator.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + Jsou povoleny pouze číslice. + Povolena jsou pouze čísla v rozsahu %1$s - %2$s. + Toto pole nesmí obsahovat speciální znaky + Jsou povolena pouze standardní písmena + Toto pole nesmí být prázdné + E-mailová adresa je neplatná + Číslo kreditní karty není platné + Neplatné telefonní číslo + Název domény není platný + IP adresa není platná + Adresa Url není platná + Neplatné jméno nebo příjmení. + Není platné celé jméno. + Formát není platný + Musí být čtyřmístné číslo + Musí být šestimístné číslo + Musí být 12 znaků ABCDEF0123456789 + Musí být 8 znaků ABCDEF0123456789 + Musí obsahovat 4 znaky ABCDEF0123456789 + Není splněna minimální délka + Pin by měl být 3 až 6 číslic, které nesmí být stejné nebo v sériích + diff --git a/core/src/main/res/values-da-rDK/validator.xml b/core/src/main/res/values-da-rDK/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-da-rDK/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-de-rDE/validator.xml b/core/src/main/res/values-de-rDE/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-de-rDE/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-el-rGR/validator.xml b/core/src/main/res/values-el-rGR/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-el-rGR/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-es-rES/validator.xml b/core/src/main/res/values-es-rES/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-es-rES/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 0c4e966be7..b1949cea34 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -80,6 +80,29 @@ Mise à jour de l\'heure de la pompe Quitter Numéro de série + Supprimer l\'enregistrement + La Boucle est désactivée + Alarme + Désactiver la Boucle + Activer la Boucle + Reprendre la boucle + Suspendre la boucle + Durée [min] + Notification + Pas encore de profil téléchargé depuis NS + existe + n\'existe pas + Glycémie + IA + GA + Nom : + Heure + SSID WiFi + Chargement… + Heure événement + Notes + Supprimer + Ajouter Limiter le débit de basal max à %1$.2f U/h à cause de %2$s Limite de la pompe diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/validator.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-ga-rIE/validator.xml b/core/src/main/res/values-ga-rIE/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-ga-rIE/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-hr-rHR/validator.xml b/core/src/main/res/values-hr-rHR/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-hr-rHR/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index b185888f6e..5372c4b67b 100644 --- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -80,6 +80,29 @@ Ora del micro aggiornata Esci Numero seriale + Rimuovi record + Il loop è disabilitato + Allarme + Disabilita loop + Abilita loop + Riprendi loop + Sospendi loop + Durata [min] + Notifica + Nessun profilo ancora caricato da NS + esiste + non esiste + Glicemia + IOB + COB + Nome: + Tempo + WiFi SSID + Caricamento… + Ora evento + Note + Rimuovi + Aggiungi nuovo Limitazione max velocità basale a %1$.2f U/h a causa di: %2$s limite micro diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/validator.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..b24bb9b43b --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/validator.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + Sono consentite solo cifre numeriche. + Sono consentite solo cifre numeriche nel range %1$s - %2$s. + Questo campo non può contenere alcun carattere speciale + Sono consentite solo lettere standard + Il campo non deve essere vuoto + Indirizzo email non valido + Il numero della carta di credito non è valido + Numero di telefono non valido + Nome dominio non valido + Indirizzo IP non valido + L\'URL non è valido + Nome o Cognome non valido. + Nome completo non valido. + Formato non valido + Deve essere un numero di 4 cifre + Deve essere un numero di 6 cifre + Devono essere 12 caratteri tra ABCDEF0123456789 + Devono essere 8 caratteri tra ABCDEF0123456789 + Devono essere 4 caratteri tra ABCDEF0123456789 + Lunghezza minima non soddisfatta + Il PIN deve contenere da 3 a 6 cifre, non uguali o in serie + diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/validator.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..a219a1b64a --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/validator.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + ניתן להשתמש רק בתוים מספריים. + מותר להשתמש רק בתוים מספריים בטווח %1$s עד %2$s. + שדה זה לא יכול להכיל תוים מיוחדים + ניתן להשתמש רק באותיות אנגליות רגילות + שדה זה לא יכול להיות ריק + כתובת הדוא\"ל אינה תקינה + מספר כרטיס האשראי לא תקין + מספר הטלפון אינו תקין + שם הדומיין לא תקין + כתובת ה-IP אינה תקינה + כתובת ה-URL אינה תקינה + השם הפרטי או שם המשפחה לא תקינים. + השם המלא אינו תקין. + הפורמט אינו תקין + חייב להיות מספר ארבע ספרתי + חייב להיות מספר שש ספרתי + חייב להיות באורך 12 תוים, מהתוים הבאים: ABCDEF0123456789 + חייב להיות באורך 8 תוים, מהתוים הבאים: ABCDEF0123456789 + חייב להיות באורך 4 תוים, מהתוים הבאים: ABCDEF0123456789 + לא באורך המינימלי + קוד ה-PIN חייב להיות באורך 3 עד 6 תוים, לא זהים ולא בסדר + diff --git a/core/src/main/res/values-ko-rKR/validator.xml b/core/src/main/res/values-ko-rKR/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-ko-rKR/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-lt-rLT/validator.xml b/core/src/main/res/values-lt-rLT/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-lt-rLT/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-nl-rNL/validator.xml b/core/src/main/res/values-nl-rNL/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-nl-rNL/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index f39a8ac59b..3c97491598 100644 --- a/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -80,6 +80,29 @@ Pumpens tid er oppdatert Avslutt Serienummer + Fjern registrering + Loop er deaktivert + Alarm + Stans loop + Aktiver loop + Gjenoppta loop + Pause loop + Varighet [min] + Varsling + Ingen profil innlest fra NS enda + finnes + finnes ikke + Glukose + IOB + COB + Navn: + Tid + WiFi nettverksnavn + Laster… + Hendelse tidspunkt + Merknader + Fjern + Legg til ny Begrenser maks basal dose til %1$.2f E/t på grunn av %2$s pumpebegrensning diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNO/validator.xml b/core/src/main/res/values-no-rNO/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..06aaf6f8e8 --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-no-rNO/validator.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + Bare tall er tillatt. + Bare tall mellom %1$s - %2$s er tillatt. + Dette feltet kan ikke inneholde noen spesialtegn + Bare vanlige bokstaver er tillatt + Dette feltet kan ikke være tomt + E-post adressen er ikke gyldig + Kredittkortnummer er ikke gyldig + Telefonnummeret er ikke gyldig + Domenenavnet er ikke gyldig + IP-adressen er ikke gyldig + Nettadressen er ikke gyldig + Ikke et gyldig fornavn eller etternavn. + Ikke et gyldig fullt navn. + Ugyldig format + Må være 4 sifret tall + Må være 6 sifret tall + Må være 12 tegn av ABCDEF0123456789 + Må være 8 tegn av ABCDEF0123456789 + Må være 4 tegn av ABCDEF0123456789 + Oppfyller ikke minimumslengde + Pinkode bør være mellom 3 og 6 siffer, ikke like eller etter hverandre + diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/validator.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/validator.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rPT/validator.xml b/core/src/main/res/values-pt-rPT/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-pt-rPT/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-ro-rRO/validator.xml b/core/src/main/res/values-ro-rRO/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-ro-rRO/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index af91ca896d..432b398155 100644 --- a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -69,6 +69,40 @@ Сопряжение Да Нет + ЗЦ ОТМЕНЕН ОГРАНИЧЕНИЯМИ + Болюс %1$.2f ед. подан успешно + ОК + На помпе не найдены валидные записи о базалe + Ограничение максимума активного инсулина IOB до %1$.1f U из-за %2$s + небезопасное применение + Помпа недоступна + Пролонгированный болюс + Время на помпе обновлено + Выйти + Серийный номер + Удалить запись + Зцикл не работает + Оповещения об опасности + Деактивировать цикличность + Активировать цикличность + Возобновить цикл + Приостановить цикл + Длительность (мин) + Уведомление + Профиль еще не загружен из NS + существует + не существует + Гликемия + IOB акт инс + АктУгл COB + Имя: + Время + SSID для Wi-Fi + Загрузка… + Время события + Заметки + Удалить + Добавить новый Макс базальный уровень ограничен до %1$.2f ед/ч вследствие %2$s лимит помпы diff --git a/core/src/main/res/values-ru-rRU/validator.xml b/core/src/main/res/values-ru-rRU/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-sk-rSK/validator.xml b/core/src/main/res/values-sk-rSK/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-sk-rSK/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-sl-rSI/validator.xml b/core/src/main/res/values-sl-rSI/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-sl-rSI/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-tr-rTR/validator.xml b/core/src/main/res/values-tr-rTR/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-tr-rTR/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/validator.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/validator.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/validator.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index ce963fe7c6..27b77965ae 100644 --- a/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - מצומד + מצמד לא נמצאו מכשירים עד כה הצימוד הצליח הצימוד חרג ממגבלת הזמן diff --git a/insight/src/main/res/values-af-rZA/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-af-rZA/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..9379750f05 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-af-rZA/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Herinner R1 + Herinner R2 + Herinner R3 + Herinner R4 + Herinner R7 + Waarskuwing W31 + Waarskuwing W33 + Waarskuwing W33 + Waarskuwing W34 + Waarskuwing W36 + Waarskuwing W38 + Waarskuwing W39 + Onderhoud M20 + Onderhoud M21 + Onderhoud M22 + Onderhoud M23 + Onderhoud M24 + Onderhoud M25 + Onderhoud M26 + Onderhoud M27 + Onderhoud M28 + Onderhoud M29 + Onderhoud M30 + Fout E6 + Fout E10 + Fout E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-af-rZA/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-af-rZA/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..8bd1d1c307 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-af-rZA/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + %1$d%%\nDurasie: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Stel tyd/datum. + %1$d%%
Durasie:%2$s h]]> + %1$s U
gelewer: %2$s U]]> + Voeg kasset. + Verander kasset. + Verander battery. + Kontroleer pomp status. + Verander infusie stel. + Kontak Accu-Chek ondersteuning. + Herhaal data aflaai. + Stel battery tipe. + Stel kasset tipe. + Verander battery en kasset. + Verander taal. + diff --git a/insight/src/main/res/values-af-rZA/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-af-rZA/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..d4b6a7b6df --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-af-rZA/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + Lewer Bolus + Bolus Gemis + Wekker + TBR voltooi + Kasset laag + Battery is amper leeg + Ongeldige tyd/datum + Einde van waarborg + TBR gekanselleer + Bolus gekanselleer + Leentyd waarskuwing + Kasset nie ingevoeg + Kasset leeg + Battery leeg + Outomaties af -pomp gestaak + Verstopping + Leentyd oor - einde van werking + Kasset verandering nie voltooi + Data aflaai gefaal + Wag modus verskrei + Battery tipe nie gestel nie + Kasset tipe nie gestel nie + Meganiese fout + Herlaai fout + Taal fout + diff --git a/insight/src/main/res/values-af-rZA/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-af-rZA/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..9470fcbd3a --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-af-rZA/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Verbinding het misluk + Konneksie verloor + Maat verwerp + Sok skepping gefaal + Afsnytyd + Maksimum bolus nr reeds gelaai + Geen aktiewe TBR om te kanselleer + Geen aktiewe TBR om te verander + Geen sodanige bolus om te kanselleer + Pomp reeds in daardie staat + Loop modus nie toegelaat + diff --git a/insight/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/insight/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-bg-rBG/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..714af13408 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Напомняне R1 + Напомняне R2 + Напомняне R3 + Напомняне R4 + Напомняне R7 + Предупреждение W31 + Предупреждение W32 + Предупреждение W33 + Предупреждение W34 + Предупреждение W36 + Предупреждение W38 + Предупреждение W39 + Код поддръжка М20 + Код поддръжка М21 + Код поддръжка М22 + Код поддръжка М23 + Код поддръжка М24 + Код поддръжка М25 + Код поддръжка М26 + Код поддръжка М27 + Код поддръжка М28 + Код поддръжка М29 + Код поддръжка М30 + Грешка E6 + Грешка E10 + Грешка E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-bg-rBG/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..e50451e0ab --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + %1$d%%\nПродължителност: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Задаване на време и дата. + %1$d%%
Продължителност: %2$s ч]]> + %1$s Е
Доставени: %2$s Е]]> + Поставете резервоар. + Промяна резервоар. + Сменете на батерията. + Проверете статуса на помпата. + Сменете сет. + Свържете с Accu-Chek поддръжка. + Рестартирайте прехвърляне на данни. + Задайте тип батерия. + Задайте тип резевоар. + Сменете батерията и резервоарът. + Сменете резервоар. + Промяна на езика. + diff --git a/insight/src/main/res/values-bg-rBG/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..14ba108de5 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + Доставен болус + Пропуснат болус + Аларма часовник + Временен базал приключен + Малко инсулин в резервоарът + Изтощена батерия + Невалидна дата/час + Край на гаранция + Временен базаланулиран + Болус анулиран + Предупреждение при зареждане + Няма поставен резервоар + Празен резервоар + Изтощена батерия + Автоматично изключване - помпата е спряна + Запушване + Таймаут - край на операциите + Смяната на резервоар не е приключена + Неуспешно изтегляне + Таймаут за режим Пауза + Не е зададен тип батерия + Не е зададен тип резевоар + Маханична грешка + Грешка при превъртане + Грешка при задаване на език + diff --git a/insight/src/main/res/values-bg-rBG/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3acf555538 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Грешка при свързване + Връзката е прекъсната + Отказва да се сдвои + Грешка при отваряне на сокет + Таймаут + Максималният брой болуси от този тип вече е достигнат + Няма активен временен базал за отказ + Няма активен временен базал за смяна + Няма такъв болус за отказ + Помпата е вече е с този статус + Режимът не е позволен + diff --git a/insight/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..55e34c8ba6 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -0,0 +1,73 @@ + + + Разреши съобщения за край на временни базали\n(настройки на помпата) + Забрани съобщения за край на временни базали\n(настройки на помпата) + Не е сдвоено + Възстановяване + Статус + Възстановяване продължителност + Последно свързване + Стартирай помпа + Спри помпа + Стартиран + Спрян + Пауза + Работен режим + Драйвер за Accu-Chek Insight помпи + Не е поставено + ТДД болус + ТДД базал + ТДД общо + %1$d%% за %2$d / %3$d мин + Двувълнов болус + %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин + Търсене на устройства... + Сдвояване завършено + Съвпадат ли кодовете, показани на това устройство и на Вашата помпа? + Insight свързване + Accu-Chek Insight + %1$.2fЕ / %2$.2fЕ доставени + %1$s:%2$s + Тръба сменена + Sight + Информация за Insight Pump + Изключи вибрациите при ръчен болус + За болус и разширен болус (само на разположение с Insight фърмуер 3.x) + Изключи вибрациите при автоматичен болус + За SMB и временни базали с емулация (достъпна само с Insight фърмуер 3.x) + Таймаут при сдвояването - рестартирайте bluetooth + Помпата е спряна + Помпата е стартирана + Помпата е на пауза + Последно свързване: преди %1$d минути + TBR: %1$d%% за %2$d / %3$d мин + Удължен: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин + ТДД: %1$.2f + Рез.: %1$.2fE + Бат.: %1$d%% + Потвърди + Без звук + Софтуер версия + UI процесор софтуер версия + PC процесор софтуер версия + MD тел процесор софтуер версия + Софтуерна версия на процесора за безопасност + BT информационна страница версия + Bluetooth адрес + Системно ID приложение + Дата на производство + Изтриване на сдвояване + Записвай смяната на местата + Записвай смените на резервоар + Записвай смените на резервоар + Записвай смяната на батерия + Записвай промените в режима + Записвай аларми + Разреши емулация на временни базали + Използвайте удължени болуси вместо временни базали да се заобиколи ограничението от 250%% + Забавяне при прекъсване на връзката [сек] + Макс време за възстановяване [сек] + Мин време за възстановяване [сек] + Аларма на помпата + Информация за сдвояването + diff --git a/insight/src/main/res/values-ca-rES/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-ca-rES/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ca-rES/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ca-rES/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-ca-rES/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ca-rES/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ca-rES/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-ca-rES/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ca-rES/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ca-rES/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-ca-rES/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ca-rES/exceptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/insight/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..9bd0334a28 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + Activar avisos de fi de TBR\n(configuració bomba) + Desactivar avisos de fi de TBR\n(configuració bomba) + En pausa + Insight + Per bolus i bolus estès (només disponible amb Insight firmware 3.x) + Bomba aturada + Bomba iniciada + Bomba en pausa + Estès: %1$.2f / %2$.2f U durant %3$d min + Feu servir bolus estès enlloc de TBR per sobrepassar el límit de 250%% + diff --git a/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..51186bd954 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Připomínka R1 + Připomínka R2 + Připomínka R3 + Připomínka R4 + Připomínka R7 + Varování W31 + Varování W32 + Varování W33 + Varování W34 + Varování W36 + Varování W38 + Varování W39 + Údržba M20 + Údržba M21 + Údržba M22 + Údržba M23 + Údržba M24 + Údržba M25 + Údržba M26 + Údržba M27 + Údržba M28 + Údržba M29 + Údržba M30 + Chyba E6 + Chyba E10 + Chyba E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..607bf50f50 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + %1$d%%\nTrvání: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Vyměňte baterii. + Nastavte čas/datum. + Obraťte se na podporu Accu-Chek. + %1$d%%
Trvání: %2$s h]]> + %1$s U
Vydáno: %2$s U]]> + Vložte zásobník. + Vyměňte zásobník. + Vyměňte baterii. + Zkontrolujte stav pumpy. + Vyměňte infuzní set. + Obraťte se na podporu Accu-Chek. + Vyměňte zásobník. + Restartovat stahování dat. + Zkontrolujte stav pumpy. + Nastavte typ baterie. + Nastavte typ zásobníku. + Vyměňte baterii a zásobník. + Vyměňte zásobník. + Změnit jazyk. + diff --git a/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..7ed46dc7d2 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Poslat Bolus + Chybějící Bolus + Budík + Vyměňte infuzní set + Dočasný bazál dokončen + Zásobník je téměř prázdný + Nízký stav baterie + Neplatný čas/datum + Konec záruky + Dočasný bazál zrušen + Bolus zrušen + Varování konce životnosti pumpy + Není vložen zásobník + Prázdný zásobník + Vybitá baterie + Automatické vypnutí - pumpa zastavena + Okluze + Konec životnosti pumpy - provoz ukončen + Výměna zásobníku nebyla dokončena + Stahování dat selhalo + Konec pauzy + Typ baterie není nastaven + Není nastaven typ zásobníku + Porucha mechaniky + Chyba přetočení trnu + Jazyková chyba + diff --git a/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..eed54637fd --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Připojení se nezdařilo + Spojení ztraceno + Párování odmítnuto + Vytvoření soketu se nezdařilo + Vypršel časový limit + Maximální počet spuštěných bolusů + Žádný aktivní dočasný bazál pro zrušení + Žádný aktivní dočasný bazál pro změnu + Žádný takový bolus pro zrušení + Pumpa je již v tomto stavu + Spuštění režimu není povoleno + diff --git a/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..c1382dadd3 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + Povolit oznamování konce dočasného bazálu\n(nastavení pumpy) + Zakázat oznamování konce dočasného bazálu\n(nastavení pumpy) + Není spárováno + Obnovování + Stav + Doba čekání na obnovení spojení + Naposledy připojeno + Spustit pumpu + Zastavit pumpu + Spuštěno + Zastaveno + Pozastaveno + Provozní režim + Integrace pro pumpu Accu-Chek Insight + Není vloženo + CDD bolusů + CDD bazálů + CDD celkem + %1$d%% for %2$d / %3$d min + Duální bolus + %1$.2f / %2$.2f U for %3$d min + Vyhledávání zařízení… + Párování dokončeno + Souhlasí kódy zobrazené na tomto zařízení a na pumpě? + Insight párování + Accu-Chek Insight + Podáno %1$.2f U / %2$.2f U + %1$s: %2$s + Vyměněna hadičky + Insight + Upozornění pumpy Insight + Zakázat vibrace při ručním podání bolusu + Pro bolus a prodloužený bolus (dostupné pouze s Insight firmware 3.x) + Zakázat vibrace při automatickém podání bolusu + Pro SMB a Dočasný bazál s emulací TBR (k dispozici pouze s Insight firmware 3.x) + Vypršel limit spojení - resetujte Bluetooth + Pumpa zastavena + Pumpa spuštěna + Pumpa pozastavena + Poslední spojení: před %1$d min + Doč. bazál: %1$d%% na %2$d / %3$d min + Prodl. bolus: %1$.2f / %2$.2f U na %3$d min + Duální bolus: %1$.2f / %2$.2f U na %3$d min + CDD: %1$.2f + Zásobník: %1$.2f U + Baterie: %1$d%% + Potvrdit + Ztlumit + Verze softwaru + Verze softwaru UI procesoru + Verze softwaru PC procesoru + Verze softwaru MD tel procesoru + Verze softwaru bezpečnostního procesoru + Verze stránky s BT informacemi + Bluetooth MAC adresa + Dodatek ID systému + Datum výroby + Zrušit párování + Zaznamenat výměnu kanyly + Zaznamenat výměnu zásobníku + Zaznamenat výměnu hadičky + Zaznamenat výměnu baterie + Zaznamenat změnu režimu provozu + Zaznamenat výstrahy + Povolit emulaci dočasných bazálů + Používat prodloužené bolusy pro obejití limitu dočasných bazálů 250%% + Limit pro odpojení [s] + Max. doba čekání na obnovení spojení [s] + Min. doba čekání na obnovení spojení [s] + Výstraha pumpy + Informace o párování + diff --git a/insight/src/main/res/values-da-rDK/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-da-rDK/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-da-rDK/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-da-rDK/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-da-rDK/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-da-rDK/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-da-rDK/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-da-rDK/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-da-rDK/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-da-rDK/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-da-rDK/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-da-rDK/exceptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/insight/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..553c716ace --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -0,0 +1,4 @@ + + + Pauset + diff --git a/insight/src/main/res/values-de-rDE/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-de-rDE/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..7a6c473ce4 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-de-rDE/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Erinnerung R1 + Erinnerung R2 + Erinnerung R3 + Erinnerung R4 + Erinnerung R7 + Warnung W31 + Warnung W32 + Warnung W33 + Warnung W34 + Warnung W36 + Warnung W38 + Warnung W39 + Wartung M20 + Wartung M21 + Wartung M22 + Wartung M23 + Wartung M24 + Wartung M25 + Wartung M26 + Wartung M27 + Wartung M28 + Wartung M29 + Wartung M30 + Fehler E6 + Fehler E10 + Fehler E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-de-rDE/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-de-rDE/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..830a0befa3 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-de-rDE/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + %1$d%%\nDauer: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Datum/Uhrzeit einstellen. + %1$d%%
Dauer: %2$s h]]> + %1$s U
Abgegeben: %2$s U]]> + Ampulle einsetzen. + Ampulle wechseln. + Batterie wechseln. + Pumpenstatus überprüfen. + Infusionsset wechseln. + Kontaktiere den Accu-Chek-Kundendienst. + Datenübertragung neu starten. + Batterietyp einstellen. + Ampullentyp einstellen. + Batterie und Ampulle wechseln. + Andere Sprache wählen. + diff --git a/insight/src/main/res/values-de-rDE/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-de-rDE/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..8a4c2575f2 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-de-rDE/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + Bolusabgabe + Versäumter Bolus + Wecker + TBR abgeschlossen + Ampulle fast leer + Batterie fast leer + Zeit/Datum ungültig + Garantie abgelaufen + TBR-Abbruch + Bolus-Abbruch + Leihdauer-Warnung + Keine Ampulle eingesetzt + Ampulle leer + Batterie leer + Sicherheitsabschaltung - Pumpe gestoppt + Verstopfung + Leihdauer abgelaufen - Laufzeitende + Ampullenwechsel nicht korrekt abgeschlossen + Datenübertragung fehlgeschlagen + Zeitüberschreitung bei Pause - Pumpe gestoppt + Batterietyp nicht eingestellt + Ampullentyp nicht eingestellt + Mechanikfehler + Fehler beim Zurückfahren + Fehler in der Sprachanzeige + diff --git a/insight/src/main/res/values-de-rDE/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-de-rDE/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..43eeeea573 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-de-rDE/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Verbindung fehlgeschlagen + Verbindung unterbrochen + Kopplung abgelehnt + Erstellen des Sockets fehlgeschlagen + Zeitüberschreitung + Maximale Anzahl an Boli dieses Typs bereits aktiv + Keine aktive TBR zum Abbrechen + Keine aktive TBR zum Ändern + Kein solcher Bolus zum Abbrechen + Pumpe ist bereits in diesem Modus + Start-Modus nicht erlaubt + diff --git a/insight/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/insight/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..be00de0eb5 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + TBR-Vorrüber-Benachrichtigung aktivieren\n(Pumpeneinstellung) + TBR-Vorrüber-Benachrichtigung deaktivieren\n(Pumpeneinstellung) + Nicht gekoppelt + Erholen + Status + Erholungsdauer + Zuletzt verbunden + Pumpe starten + Pumpe stoppen + Gestartet + Gestoppt + Pausiert + Betriebsmodus + Pumpen-Integration für Accu-Chek Insight Pumpen + Nicht eingesetzt + TDD Bolus + TDD Basal + TDD Gesamt + %1$d%% für %2$d / %3$d min + Multiwave-Bolus + %1$.2f / %2$.2f IE für %3$d min + Geräte werden gesucht… + Kopplung abgeschlossen + Stimmen die Codes auf diesem Gerät und auf deiner Pumpe überein? + Insight Kopplung + Accu-Chek Insight + %1$.2f IE / %2$.2f IE abgegeben + %1$s: %2$s + Schlauch gewechselt + Sight + Insight Pumpenalarme + Vibrationen bei manueller Bolus-Abgabe deaktivieren + Für Boli und verlängerte Boli (nur mit Insight Firmware 3.x verfügbar) + Vibrationen bei automatischer Bolus-Abgabe deaktivieren + Für SMB und Temporäre Basalraten mit TBR Emulation (nur mit Insight Firmware 3.x verfügbar) + Zeitüberschreitung während des Handshakes - Bluetooth zurücksetzen + Pumpe gestoppt + Pumpe gestartet + Pumpe pausiert + Letzte Verb.: vor %1$d min + TBR: %1$d%% für %2$d / %3$d min + Verzögert: %1$.2f / %2$.2f IE für %3$d min. + Multiwave: %1$.2f / %2$.2f IE für %3$d min. + TDD: %1$.2f + Reser.: %1$.2f IE + Batt.: %1$d%% + Bestätigen + Stumm + Release-Softwareversion + UI-Prozessor-Softwareversion + PC-Prozessor-Softwareversion + MD-tel-Prozessor-Softwareversion + Sicherheits-Prozessor-Softwareversion + BT-Info-Page-Version + Bluetooth-Adresse + System-ID-Appendix + Herstellungsdatum + Kopplung aufheben + Katheterwechsel protokollieren + Reservoirwechsel aufzeichnen + Schlauchwechsel protokollieren + Batteriewechsel protokollieren + Wechsel des Betriebsmodus protokollieren + Alarme protokollieren + TBR-Emulation aktivieren + Verzögerte Boli an Stelle von TBRs verwenden, um die Beschränkung auf 250%% zu umgehen + Verbindungsabbau-Verzögerung [s] + Max. Erholungsdauer [s] + Min. Erholungsdauer [s] + Pumpenalarm + Kopplungsinformation + diff --git a/insight/src/main/res/values-el-rGR/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-el-rGR/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..a1df34f228 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-el-rGR/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Υπενθύμιση R1 + Υπενθύμιση R2 + Υπενθύμιση R3 + Υπενθύμιση R4 + Υπενθύμιση R7 + Προειδοποίηση W31 + Προειδοποίηση W32 + Προειδοποίηση W33 + Προειδοποίηση W34 + Προειδοποίηση W36 + Προειδοποίηση W38 + Προειδοποίηση W39 + Συντήρηση M20 + Συντήρηση M21 + Συντήρηση M22 + Συντήρηση M23 + Συντήρηση M24 + Συντήρηση M25 + Συντήρηση M26 + Συντήρηση M27 + Συντήρηση M28 + Συντήρηση M29 + Συντήρηση M30 + Σφάλμα E6 + Σφάλμα E10 + Σφάλμα E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-el-rGR/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-el-rGR/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..229ab91334 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-el-rGR/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + %1$d%%\nΔιάρκεια:%2$sh]]> + %1$s U]]> + Ορίστε ώρα/ημερομηνία. + Επικοινωνήστε με υποστήριξη Accu-Check. + %1$d%%
Διάρκεια:%2$s h]]> + %1$s U
Παραδόθηκε: %2$s U]]> + Εισαγωγή αμπούλας. + Αλλαγή αμπούλας. + Αλλαγή μπαταρίας. + Ελέξτε κατάσταση αντλίας. + Αλλαγή σετ έγχυσης. + Επικοινωνήστε με υποστήριξη Accu-Chek. + Επανεκκίνηση λήψης δεδομένων. + Ορίστε τύπο μπαταρίας. + Ορίστε τύπο αμπούλας. + Αλλάξτε μπαταρία και αμπούλα. + Αλλάξτε αμπούλα. + Αλλάξτε γλώσσα. + diff --git a/insight/src/main/res/values-el-rGR/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-el-rGR/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..328caa9fc2 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-el-rGR/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Παράδοση bolus + Χαμένο bolus + Ξυπνητήρι + Αλλάξτε σετ έγχυσης + TBR ολοκληρώθηκε + Χαμηλή αμπούλα + Χαμηλή μπαταρία + Μη έγκυρη ώρα/ημερομηνία + Λήξη εγγύησης + TBR ακυρώθηκε + Bolus ακυρώθηκε + Loantime warning + Μη εισαγωγή αμπούλας + Αμπούλα άδεια + Μπαταρία άδεια + Αυτόματο κλείσιμο - η αντλία σταμάτησε + Έμφραξη + Loantime τέλος - λήξη λειτουργίας + Η αλλαγή αμπούλας δεν ολοκληρώθηκε + Αποτυχία λήψης δεδομένων + Λήξη χρόνου παύσης + Δεν ορίστηκε τύπος μπαταρίας + Δεν ορίστηκε τύπος αμπούλας + Μηχανικό σφάλμα + Σφάλμα rewind + Σφάλμα γλώσσας + diff --git a/insight/src/main/res/values-el-rGR/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-el-rGR/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..85d1a744c9 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-el-rGR/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Αποτυχία σύνδεσης + Απώλεια σύνδεσης + Σύζευξη απορρίφθηκε + Αποτυχία δημιουργίας σύνδεσης + Τέλος χρονικού ορίου + Μέγιστος αριθμός τύπων bolus ήδη τρέχει + Μη ενεργός TBR για ακύρωση + Μη ενεργός TBR για αλλαγή + Όχι τέτοιο bolus για ακύρωση + Η αντλία είναι ήδη σε αυτό το στάδιο + Δεν επιτρέπεται το στάδιο Run + diff --git a/insight/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/insight/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..5f7f167a24 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -0,0 +1,67 @@ + + + Ενεργοποίηση ειδοποίησης TBR τέλος\n (ρύθμιση αντλίας) + Απενεργοποίηση ειδοποίησης TBR τέλος\n (ρύθμιση αντλίας) + Μη σύζευξη + Ανάκτηση + Κατάσταση + Διάρκεια αποκατάστασης + Τελευταία σύνδεση + Έναρξη αντλίας + Διακοπή αντλίας + Ξεκίνησε + Σταμάτησε + Παύση + Κατάσταση λειτουργίας + Ενσωμάτωση αντλίας για αντλίες Accu-Chek Insight + Δεν έχει εισαχθεί + TDD Bolus + TDD βασικός + TDD σύνολο + %1$d%% για %2$d / %3$d λεπτά + Συνδυαστικό bolus + %1$.2f / %2$.2f U για %3$d λεπτά + Αναζήτηση συσκευών… + Σύζευξη ολοκληρώθηκε + Ταιριάζουν οι εμφανιζόμενοι κωδικοί με αυτούς της αντλίας; + Σύζευξη Insight + Accu-Chek Insight + %1$s: %2$s + Σωληνάκι αλλάχθηκε + Sight + Τέλος χρόνου κατά τη διάρκεια handshake - επαναφορά bluetooth + Η αντλία σταμάτησε + Η αντλία ξεκίνησε + Παύση της αντλίας + Τελευταία σύνδεση: %1$d λεπτά πριν + TBR: %1$d%% για %2$d / %3$d λεπτά + Εκτεταμένο: %1$.2f / %2$.2f U για %3$d λεπτά + Συνδυαστικό: %1$.2f / %2$.2f U για %3$d λεπτά + TDD: %1$.2f + Μπατ.:%1$d%% + Επιβεβαίωση + Σίγαση + Απελευθέρωση έκδοση λογισμικού + Έκδοση λογισμικού επεξεργαστή UI + Έκδοση λογισμικού επεξεργαστή PC + Έκδοση λογισμικού επεξεργαστή MD tel + Έκδοση λογισμικού ασφαλείας επεξεργαστή + Έκδοση σελίδας πληροφοριών BT + Διεύθυνση Bluetooth + Σύστημα ID προσάρτημα + Ημερομηνία κατασκευής + Διαγραφή σύζευξης + Αλλαγές αρχείου καταγραφής + Αλλαγές αρχείου αμπούλας + Αλλαγές αρχείου σωλήνα + Αλλαγές αρχείου μπαταρίας + Αλλαγές αρχείου κατάστασης λειτουργίας + Τοπικές Ειδοποιήσεις + Ενεργοποίηση εξομοίωσης TBR + Χρησιμοποιείστε εκτεταμένα bolus αντί για TBR για παράκαμψη του ορίου 250%% + Αποσυνδέστε καθυστέρηση [s] + Μέγ. διάρκεια αποκατάστασης [s] + Ελάχ. διάρκεια αποκατάστασης [s] + Συναγερμός αντλίας + Πληροφορίεςσύζευξης + diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..32c703d40e --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Recordatorio R1 + Recordatorio R2 + Recordatorio R3 + Recordatorio R4 + Recordatorio R7 + Advertencia W31 + Advertencia W32 + Advertencia W33 + Advertencia W34 + Advertencia W36 + Advertencia W38 + Advertencia W39 + Mantenimiento M20 + Mantenimiento M21 + Mantenimiento M22 + Mantenimiento M23 + Mantenimiento M24 + Mantenimiento M25 + Mantenimiento M26 + Mantenimiento M27 + Mantenimiento M28 + Mantenimiento M29 + Mantenimiento M30 + Error E6 + Error E10 + Error E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..2515d64037 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + %1$d%%\nDuración: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Cambiar batería. + Establecer fecha/hora. + %1$d%%
Duración: %2$s h]]> + %1$s U
Administrado: %2$s U]]> + Insertar reservorio. + Cambiar reservorio. + Cambiar pila. + Comprobar estado del infusor. + Cambiar set de infusión. + Contacte con el soporte de Accu-Chek. + Reiniciar descarga de datos. + Establecer tipo de batería. + Establecer tipo de reservorio. + Cambiar pila y reservorio. + Cambiar cartucho. + Cambiar idioma. + diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..e6db8be79e --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + Poner bolo + Bolos perdidos + Reloj de alarma + TBR completada + Reservorio bajo + Pila baja + Fecha/hora no válida + Fin de la garantía + Basal Temporal cancelada + Bolo cancelado + Aviso de préstamo de infusora + Reservorio no insertado + Reservorio vacío + Pila vacía + Desactivar automáticamente - bomba detenida + Oclusión + Préstamo finalizado - fin de la operación + Cambio de reservorio no completado + Descarga de datos fallida + Modo de pausa excedido + Tipo de pila no establecido + Tipo de reservorio no establecido + Error mecánico + Error de rebobinado + Error de idioma + diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..c44595823a --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Fallo de conexión + Conexión perdida + Emparejamiento rechazado + Creación de socket fallida + Tiempo superado + Número máximo de tipo de bolo ya en ejecución + No hay TBR activa para cancelar + No hay TBR activa para cambiar + No hay bolo para cancelar + Infusor ya en ese estado + Modo no permitido + diff --git a/insight/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/insight/src/main/res/values-es-rES/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..d1e71d28a5 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + Activar notificación del final de TBR\n(configuración de bomba) + Desactivar notificación del final de TBR\n(configuración de bomba) + No emparejado + Recuperando + Estado + Duración de recuperación + Última conexión + Iniciar bomba + Detener bomba + Iniciado + Detenido + Pausado + Modo de funcionamiento + Integración de bomba para bombas Insight de Accu-Chek + No insertado + Bolus TDD + Basal TDD + Total TDD + %1$d%% durante %2$d / %3$d minutos + Bolus multionda + %1$.2f / %2$.2f U durante %3$d min + Buscando dispositivos… + Sincronización completada + ¿Coinciden los códigos mostrados en este dispositivo y en su infusor? + Insight sincronizada + Accu-Chek Insight + %1$.2f U / %2$.2f U entregado + %1$s: %2$s + Tubo cambiado + Sight + Alertas de bomba Insight + Desactivar vibraciones en la administración manual del bolo + Para bolo y bolo extendido (sólo disponible con el firmware de Insight 3.x) + Desactivar vibraciones en la administración automática del bolo + Para SMB y basal temp. con la emulación TBR (sólo disponible con el firmware de Insight 3.x) + Tiempo excedido durante el sacudido de mano - reiniciar bluetooth + Bomba parada + Bomba iniciada + Bomba pausada + Última conn: hace %1$d minutos + TBR: %1$d%% por %2$d / %3$d min + Multionda: %1$.2f / %2$.2f U durante %3$d min + Multionda: %1$.2f / %2$.2f U durante %3$d min + TDD: %1$.2f + Reser.: %1$.2f U + Batería.: %1$d%% + Confirmar + Silenciar + Versión de software + Versión de software de procesador de interfaz de usuario + Versión del software del procesador de PC + Versión softw. del procesador MD tel + Versión del software del procesador de seguridad + Versión de la página de BT + Dirección Bluetooth + Apéndice ID del sistema + Fecha de fabricación + Eliminar emparejamiento + Registro de cambios de cánulas + Registrar cambios de reservorio + Registro de cambio de tubo + Registro de cambio de bateria + Registro de cambio de modo de funcionamiento + Registro de alarmas + Activar emulación de dosis basal temporal + Usa bolos extendidos en lugar de TBRs para pasar por alto el límite de 250%% + Desconectar el retraso [s] + Max. duración de recuperación [s] + Min. duración de recuperación [s] + Alerta de infusor + Información de emparejamiento + diff --git a/insight/src/main/res/values-fr-rFR/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..bc85926f6d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Rappel R1 + Rappel R2 + Rappel R3 + Rappel R4 + Rappel R7 + Avertissement W31 + Avertissement W32 + Avertissement W33 + Avertissement W34 + Avertissement W36 + Avertissement W38 + Avertissement W39 + Maintenance M20 + Maintenance M21 + Maintenance M22 + Maintenance M23 + Maintenance M24 + Maintenance M25 + Maintenance M26 + Maintenance M27 + Maintenance M28 + Maintenance M29 + Maintenance M30 + Erreur E6 + Erreur E10 + Erreur E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-fr-rFR/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..c5864e0e65 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + %1$d%%\nDurée :%2$s h]]> + %1$s U]]> + Changer la batterie. + Régler heure/date. + %1$d%%
Durée : %2$s h]]> + %1$s U
Délivrée: %2$s U]]> + Insérer le réservoir. + Changer le réservoir. + Remplacer la pile. + Vérifier l\'état de la pompe. + Remplacer le dispositif de perfusion. + Contacter l\'assistance Accu-Check. + Recommencer le transfert des données. + Choisir le type de pile. + Choisir le type de réservoir. + Remplacer pile et réservoir. + Changer la langue. + diff --git a/insight/src/main/res/values-fr-rFR/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..d8aaf9caeb --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + Injecter le Bolus + Bolus manqués + Réveil + DBT terminé + Réservoir bas + Batterie faible + Date/heure invalides + Fin de garantie + DBT annulé + Bolus annulé + Avertissement fin prêt + Réservoir non inséré + Réservoir vide + Pile déchargée + Arrêt automatique - Pompe arrêtée + Occlusion + Fin du prêt - fin de fonctionnement + Changement de réservoir non terminé + Échec du transfert des données + Mode pause expiré + Type de pile non configuré + Type de réservoir non défini + Erreur mécanique + Erreur retour tige filetée + Erreur de langue + diff --git a/insight/src/main/res/values-fr-rFR/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..1f91f3cc22 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Échec de connexion + Connexion perdue + Appairage rejeté + La création du Socket a échouée + Expiration + Nombre maximum de types de Bolus déjà en cours d\'exécution + Pas de DBT à annuler + Pas de DBT à changer + Aucun Bolus à annuler + Pompe déjà dans cet état + Mode d\'exécution non autorisé + diff --git a/insight/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..940054731b --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + Activer la notification de la fin DBT\n(réglage de pompe) + Désactiver la notification de la fin de DBT\n(réglage de pompe) + Non appairé + Récupération en cours. + État + Durée de récupération + Dernière connexion + Démarrer la pompe + Arrêter la pompe + Démarré + Arrêté + En pause + Mode de fonctionnement + Intégration des pompes Accu-Chek Insight + Non inséré + DTI Bolus + DTI Basale + DTI Total + %1$d%% pour %2$d / %3$d min + Bolus mixte + %1$.2f / %2$.2f U pour %3$d min + Recherche d\'appareils en cours… + Appairage terminé + Les codes affichés sur cet appareil et sur la pompe sont-ils identiques ? + Appairage de Insight + Accu-Chek Insight + %1$.2f U / %2$.2f U délivrés + %1$s : %2$s + Tubulure changée + AC-I + Alertes Pompe Insight + Désactiver les vibrations des bolus manuels + Concerne les bolus et bolus étendus (disponible uniquement pour les firmwares 3.x) + Désactiver les vibrations des bolus automatiques + Concerne les SMB et les basal temp avec émulation DBT (disponible uniquement pour les firmwares 3.x) + Expiration pendant l\'appairage - réinitialiser le Bluetooth + Pompe arrêtée + Pompe démarrée + Pompe suspendue + Dernière conn : il y a %1$d min + DBT : %1$d%% pour %2$d / %3$d min + Étendue : %1$.2f / %2$.2f U pour %3$d min + Mixte : %1$.2f / %2$.2f U pour %3$d min + DTI : %1$.2f + Réserv.: %1$.2f U + Batt.: %1$d%% + Confirmer + Coupure son + Version du logiciel + Version du logiciel de processeur UI + Version du logiciel du processeur PC + Version du logiciel MD tel processeur + Version logicielle du processeur de sécurité + Version de la page d\'info BT + Adresse Bluetooth + Annexe ID Système + Date de fabrication + Supprimer l’appairage + Enreg. changement de site + Enreg. changement de réservoir + Enreg. changement de tubulure + Enreg. changement batterie + Enreg. changement mode de fonctionnement + Enreg. alertes + Activer l’émulation de DBT + Utilisez des Bolus étendus au lieu de DBTs pour contourner la limite de 250%% + Délai de déconnexion [s] + Durée max. de récupération [s] + Durée min. de récupération [s] + Alerte de la pompe + Information sur l’appairage + diff --git a/insight/src/main/res/values-ga-rIE/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-ga-rIE/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ga-rIE/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ga-rIE/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-ga-rIE/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ga-rIE/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ga-rIE/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-ga-rIE/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ga-rIE/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ga-rIE/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-ga-rIE/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ga-rIE/exceptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/insight/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..28a4614bb0 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -0,0 +1,18 @@ + + + Stádas + Thosaigh + TDD Bólas + TDD Bunaidh + TDD Lomlán + %1$.2f / %2$.2f A do %3$d nom + Accu-Chek Insight + %1$.2f A / %2$.2f A seachadta + %1$s: %2$s + Caidéil stopadh + Caidéil tosú + Caidéil ar sos + TDD: %1$.2f + Ceal.: %1$d%% + Balbh + diff --git a/insight/src/main/res/values-hr-rHR/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-hr-rHR/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-hr-rHR/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-hr-rHR/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-hr-rHR/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-hr-rHR/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-hr-rHR/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-hr-rHR/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-hr-rHR/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-hr-rHR/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-hr-rHR/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-hr-rHR/exceptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/insight/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-it-rIT/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-it-rIT/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..7a99c56131 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-it-rIT/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Promemoria R1 + Promemoria R2 + Promemoria R3 + Promemoria R4 + Promemoria R7 + Avviso W31 + Avviso W32 + Avviso W33 + Avviso W34 + Avviso W36 + Avviso W38 + Avviso W39 + Manutenzione M20 + Manutenzione M21 + Manutenzione M22 + Manutenzione M23 + Manutenzione M24 + Manutenzione M25 + Manutenzione M26 + Manutenzione M27 + Manutenzione M28 + Manutenzione M29 + Manutenzione M30 + Errore E6 + Errore E10 + Errore E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-it-rIT/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-it-rIT/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..38cba201f6 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-it-rIT/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + %1$d%%\nDurata: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Cambia la batteria. + Imposta ora/data. + Contatta il supporto Accu-Chek. + %1$d%%
Durata: %2$s h]]> + %1$s U
Erogato: %2$s U]]> + Inserisci cartuccia. + Cambia cartuccia. + Cambia la batteria. + Controlla lo stato del micro. + Cambia set di infusione. + Contatta il supporto Accu-Chek. + Cambia cartuccia. + Riavvia il download dei dati. + Controlla lo stato del micro. + Imposta il tipo di batteria. + Imposta il tipo di cartuccia. + Cambia batteria e cartuccia. + Cambia cartuccia. + Cambia lingua. + diff --git a/insight/src/main/res/values-it-rIT/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-it-rIT/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..a73e53f864 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-it-rIT/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Eroga bolo + Bolo mancante + Sveglia + Cambia set di infusione + TBR completato + Cartuccia quasi vuota + Batteria quasi scarica + Ora/data non valida + Fine della garanzia + TBR cancellato + Bolo cancellato + Avviso prestito + Cartuccia non inserita + Cartuccia vuota + Batteria scarica + Spegnimento automatico - micro stoppato + Occlusione + Prestito terminato - fine operatività + Cambio cartuccia non completato + Download dati fallito + Timeout modalità pausa + Tipo di batteria non impostato + Tipo cartuccia non impostato + Errore meccanico + Errore arretramento + Errore lingua + diff --git a/insight/src/main/res/values-it-rIT/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-it-rIT/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..fc68ba559f --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-it-rIT/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Connessione fallita + Connessione persa + Associazione rifiutata + Creazione socket fallita + Timeout + Numero massimo tipo di bolo già in esecuzione + Nessun TBR attivo da cancellare + Nessun TBR attivo da modificare + Nessun bolo da cancellare + Micro già in questo stato + Modalità di esecuzione non consentita + diff --git a/insight/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/insight/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..96fd8d02e4 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + Abilita notifica di fine TBR\n(impostazione micro) + Disabilita notifica di fine TBR\n(impostazione micro) + Non associato + Recupero + Stato + Durata recupero + Ultima connessione + Avvia micro + Stoppa micro + Avviato + Stoppato + In pausa + Modalità operativa + Integrazione del microinfusore Accu-Chek Insight + Non inserito + TDD da bolo + TDD da basale + TDD totale + %1$d%% per %2$d / %3$d min + Bolo multiwave + %1$.2f / %2$.2f U per %3$d min + Ricerca dispositivi… + Associazione completata + I codici mostrati su questo dispositivo e sul micro combaciano? + Associazione Insight + Accu-Chek Insight + %1$.2f U / %2$.2f U erogato + %1$s: %2$s + Catetere sostituito + Sight + Avvisi micro Insight + Erogazione bolo manuale: disabilita vibrazioni + Per bolo e bolo esteso (disponibile solo con firmware Insight 3.x) + Erogazione bolo automatica: disabilita vibrazioni + Per SMB e basale temporanea con emulazione TBR (disponibile solo con firmware Insight 3.x) + Timeout durante la connessione - riavvia il bluetooth + Micro stoppato + Micro avviato + Micro in pausa + Ultima conn: %1$d min fa + TBR: %1$d%% per %2$d / %3$d min + Esteso: %1$.2f / %2$.2f U per %3$d min + Multiwave: %1$.2f / %2$.2f U per %3$d min + TDD: %1$.2f + Serb.: %1$.2f U + Batt: %1$d%% + Conferma + Muto + Versione Release software + Versione UI processor software + Versione PC processor software + Versione MD tel processor software + Versione Safety processor software + Versione BT info page + Indirizzo bluetooth + Appendice ID sistema + Data di produzione + Elimina associazione + Registra cambi posizione + Registra cambi serbatoio + Registra cambi catetere + Registra cambi batteria + Registra cambi modalità operativa + Registra avvisi + Abilita emulazione TBR + Usa i bolli estesi invece dei TBR per aggirare il limite del 250%% + Ritardo disconnessione [s] + Max. durata recupero [s] + Min. durata recupero [s] + Avviso micro + Informazioni associazione + diff --git a/insight/src/main/res/values-iw-rIL/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..a7c1fcf21a --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + תזכורת R1 + תזכורת R2 + תזכורת R3 + תזכורת R4 + תזכורת R7 + אזהרה W31 + אזהרה W32 + אזהרה W33 + אזהרה W34 + אזהרה W36 + אזהרה W38 + אזהרה W39 + תחזוקה M20 + תחזוקה M21 + תחזוקה M22 + תחזוקה M23 + תחזוקה M24 + תחזוקה M25 + תחזוקה M26 + תחזוקה M27 + תחזוקה M28 + תחזוקה M29 + תחזוקה M30 + שגיאה E6 + שגיאה E10 + שגיאה E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-iw-rIL/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..a110aca5d8 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + %1$d%%\nמשך: %2$s ש\']]> + %1$s יח\']]> + החליפו סוללה. + הגדרת זמן\\תאריך. + צור קשר עם תמיכת Accu-Chek. + %1$d%%
משך: %2$s ש\']]> + %1$s יח\'
כמות שניתנה: %2$s יח\']]> + הכניסו מכל. + החליפו מכל. + החליפו סוללה. + בדקו סטטוס משאבה. + החליפו צינורית. + צרו קשר עם תמיכת Accu-Chek. + החליפו מכל. + הפעילו מחדש את הורדת הנתונים. + בדקו סטטוס משאבה. + קבעו סוג סוללה. + קבע סוג מכל. + החליפו סוללה ומכל. + החליפו מכל. + שנו שפה. + diff --git a/insight/src/main/res/values-iw-rIL/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..0b01de7180 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + הזרק בולוס + בולוס הוחמץ + שעון מעורר + החלף פרפרית + בזאלי זמני הסתיים + מכל מתרוקן + סוללה חלשה + תאריך\\זמן לא תקין + תמה תקופת האחריות + בזאלי זמני בוטל + בולוס בוטל + אזהרת זמן השאלה + המכל לא הוכנס + מכל ריק + סוללה ריקה + כיבוי אוטומטי - המשאבה נעצרה + חסימה + נגמרה תקופת ההשאלה - סיום פעילות + החלפת המכל לא הושלמה + הורדת הנתונים נכשלה + מצב השהייה הסתיים + סוג הסוללה לא נקבע + סוג המיכל לא נקבע + תקלה מכאנית + תקלה בהחזרת הבוכנה לאחור + תקלת שפה + diff --git a/insight/src/main/res/values-iw-rIL/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..d01a12a845 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + החיבור נכשל + החיבור נותק + הצימוד נדחה + יצירת סוקט נכשלה + פג הזמן + מספר מרבי של סוגי בולוס מופעל + לא קיים בזאלי זמני לביטול + לא קיים בזאלי זמני לשינוי + לא קיים בולוס לביטול + המשאבה כבר במצב זה + מצב הפעלה לא מורשה + diff --git a/insight/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..1c5eed6792 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + אפשר התראה על סיום בזאלי זמני\n(הגדרת משאבה) + השבת התראה על סיום בזאלי זמני\n(הגדרת משאבה) + לא מצומד + משחזר + סטטוס + משך שחזור + התחברות אחרונה + הפעל משאבה + עצור משאבה + החל + נעצר + מושהה + מצב פעולה + חיבור משאבת Accu-Chek Insight + לא הוכנס + מינון בולוס יומי מצטבר + מינון בזאלי יומי מצטבר + מינון יומי מצטבר כולל + %1$d%% למשך %2$d/%3$d דק\' + בולוס רב שלבי + %1$.2f / %2$.2f יח\' במשך %3$d דק\' + מחפש התקנים… + הצימוד הושלם + האם הקודים המוצגים בהתקן זה ובמשאבה זהים? + צימוד Insight + Accu-Chek Insight + %1$.2f יח\' מתוך %2$.2f יח\' הוזרקו + %1$s: %2$s + הצינורית הוחלפה + Insight + התראות משאבת Insight + ביטול רטט בעת הזרקת בולוס ידנית + עבור בולוס רגיל וממושך (זמין רק עם קושחה 3.x של משאבת Insight) + ביטול רטט בעת הזרקת בולוס אוטומטית + עבור SMB ובזאלי זמני עם הדמייה (זמינה רק עם Insight עם קושחה גרסה 3 ומעלה) + מגבלת זמן במהלך לחיצת יד - אתחול בלוטות\' + המשאבה נעצרה + המשאבה הופעלה + המשאבה הושהתה + חיבור אחרון: לפני %1$d דק\' + בזאלי זמני: %1$d%% במשך %2$d / %3$d דק\' + בולוס ממושך: %1$.2f / %2$.2f יח\'\ במשך %3$d דקות + בולוס רב שלבי: %1$.2f / %2$.2f יח\' למשך %3$d דק\' + מינון כולל: %1$.2f + מכל: %1$.2f יח\' + סול\': %1$d%% + אישור + השתק + גרסת תוכנה + גרסת תוכנת מעבד הממשק + גרסת תוכנת מעבד המחשב + גרסת תוכנת עיבוד MD tel + גרסת תוכנת עיבוד בטיחות + גרסת דף מידע בלוטות\' + כתובת בלוטות\' + נספח זהות מערכת + תאריך ייצור + מחיקת צימוד + רישום החלפת אתר עירוי + רישום החלפת מכל + רישום החלפת צינורית + רישום החלפת סוללה + רישום שינויים במצב הפעלה + רישום התראות + הפעלת הדמיית בזאלי זמני + השתמש בבולוס ממושך במקום בזאלים זמניים לעקיפת הגבלת ה-250% + עיכוב הניתוק [s] + משך זמן התאוששות מקסימלי [s] + משך זמן התאוששות מינימלי [s] + התראת משאבה + פרטי צימוד + diff --git a/insight/src/main/res/values-ko-rKR/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-ko-rKR/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..27cd6b5eca --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ko-rKR/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + R1 미리 알림 + R2 미리 알림 + R3 미리 알림 + R4 미리 알림 + R7 미리 알림 + 경고 W31 + 경고 W32 + 경고 W33 + 경고 W34 + 경고 W36 + 경고 W38 + 경고 W39 + 관리 M20 + 관리 M21 + 관리 M22 + 관리 M23 + 관리 M24 + 관리 M25 + 관리 M26 + 관리 M27 + 관리 M28 + 관리 M29 + 관리 M30 + 에러 E6 + 에러 E10 + 에러 E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-ko-rKR/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-ko-rKR/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..6687bd33e6 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ko-rKR/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + %1$d%%\n기간: %2$s h]]> + %1$s U]]> + 베터리 교체. + 시간/날짜 설정 + %1$d%%
기간: %2$s h]]> + %1$s U
주입: %2$s U]]> + 카트리지를 삽입. + 카트리지를 교체. + 베터리를 교체. + 펌프 상태를 체크. + 주입세트를 교체. + 아큐-첵 지원 문의 + 데이터 다운로드 재시작 + 베터리 타입 설정. + 카트리지 타입 설정. + 베터리와 카트리지를 교체. + 언어 변경. + diff --git a/insight/src/main/res/values-ko-rKR/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-ko-rKR/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..0a675c63ce --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ko-rKR/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + Bolus 주입. + Bolus 누락 + 알람 시계 + TBR 완료 + 카트리지 부족 + 베터리 부족 + 유효하지 시간/날짜 + 보증기간 만료 + TBR 취소 + Bolus 취소 + Loantime 경고 + 카트리지가 삽입되지 않음 + 카트리지가 비어 있음 + 배터리 방전됨 + 오토매틱 오프 - 펌프 종료 + 막힘 + Loantime 종료 - 작동 종료 + 카트리지 변경이 완료되지 않음 + 데이터 다운로드 실패 + 일시정지 모드 시간초과 + 베터리 타입이 설정되지 않음 + 카트리지 타입이 설정되지 않음 + 기계적인 오류 + 되감기 오류 + 언어 오류 + diff --git a/insight/src/main/res/values-ko-rKR/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-ko-rKR/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..1225803f4d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ko-rKR/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + 연결실패 + 연결 끊김 + 페어링 거절됨 + 소켓 생성 실패 + 시간 초과 + 최대치의 Bolus가 이미 실행중입니다. + 취소 할 활성 TBR 없음 + 변경 할 활성 TBR 없음 + 취소 할 Bolus가 없습니다. + 이미 그 상태로 펌프 중 + 실행 모드가 허용되지 않음 + diff --git a/insight/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/insight/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..723469bd12 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -0,0 +1,67 @@ + + + 임시Basal 종료 알림 활성\n(펌프설정) + 임시Basal 종료 알림 비활성\n(펌프설정) + 동기화 되지 않음 + 복구중 + 상태 + 복구 기간 + 최신 연결 + 펌프 시작 + 펌프 중지 + 시작됨 + 중지됨 + 일시중지 + 작동 모드 + 아큐-첵 Insight 펌프 연동 + 삽입되지 않음 + TDD Bolus + TDD Basal + TDD Total + %2$d / %3$d분 동안 %1$d%% + Multiwave Bolus + %3$d분 동안 %1$.2f / %2$.2f U + 장치 검색중... + 동기화 완료 + 이 장치에서 보여지는 코드와 펌프에서 보여지는 코드가 동일한가요? + Insight와 동기화 + 아큐-첵 Insight + %1$s: %2$s + 튜브 변경 + Sight + 연결 시간 초과 - 블루투스 재설정 + 펌프 중지 + 펌프 시작 + 펌프 일시중지 + 최신연결: %1$d 분전 + 임시: %2$d / %3$d 분 동안 %1$d%% + 확장: %3$d분 동안 %1$.2f / %2$.2f U + Multiwave: %3$d 분 동안 %1$.2f / %2$.2f U + TDD: %1$.2f + Batt.: %1$d%% + 확인 + 음소거 + 출시 소프트웨어 버전 + UI 프로세서 소프트웨어 버전 + PC 프로세서 소프트웨어 버전 + MD tel 프로세서 소프트웨어 버전 + 안전 프로세서 소프트웨어 버전 + 블루투스 정보 페이지 버전 + 블루투스 주소 + 시스템 ID 부록 + 제조일 + 동기화 삭제 + 위치 변경 기록 + 주사기 교체 기록 + 튜브 교체 기록 + 배터리 교체 기록 + 작동 모드 변경 기록 + 경고 기록 + 임시Basal 에뮬레이션 활성화 + 250%% 제한을 무시하기 위해 임시Basal 대신 확정Boluses 사용 + 연결해제 지연 [초] + 최대 재연결 시간 [초] + 최소 재연결 시간 [초] + 펌프 경고 + 동기화 정보 + diff --git a/insight/src/main/res/values-lt-rLT/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-lt-rLT/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..8ed48425e2 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-lt-rLT/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Priminimas R1 + Priminimas R2 + Priminimas R3 + Priminimas R4 + Priminimas R7 + Įspėjimas W31 + Įspėjimas W32 + Įspėjimas W33 + Įspėjimas W34 + Įspėjimas W36 + Įspėjimas W38 + Įspėjimas W39 + Servisas M20 + Servisas M21 + Servisas M22 + Servisas M23 + Servisas M24 + Servisas M25 + Servisas M26 + Servisas M27 + Servisas M28 + Servisas M29 + Servisas M30 + Klaida E6 + Klaida E10 + Klaida E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-lt-rLT/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-lt-rLT/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..bb70b971c9 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-lt-rLT/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + %1$d%%\nTrukmė: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Nustatykite laiką/datą. + %1$d%%
Trukmė: %2$s h]]> + %1$s U
Suleista: %2$s U]]> + Įdėkite rezervuarą. + Pakeiskite rezervuarą. + Pakeiskite bateriją. + Patikrinkite pompos būseną. + Pakeiskite infuzijos rinkinį. + Kreipkitės į Accu-Chek palaikymo tarnybą. + Iš naujo paleiskite duomenų atsisiuntimą. + Nustatykite baterijos tipą. + Nustatykite rezervuaro tipą. + Pakeiskite bateriją ir rezervuarą. + Pakeiskite kalbą. + diff --git a/insight/src/main/res/values-lt-rLT/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-lt-rLT/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..ed67b9f4ec --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-lt-rLT/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Suleisti bolusą + Praleistas bolusas + Žadintuvas + Keisti infuzijos rinkinį + LBD baigtas + Mažai insulino rezervuare + Baterija senka + Netinkamas laikas/data + Garantija pasibaigė + LBD atšauktas + Bolusas atšauktas + Eksploatacijos laikas artėja prie pabaigos + Rezervuaras neįdėtas + Rezervuaras tuščias + Baterija tuščia + Automatinis išjungimas - pompa sustabdyta + Užsikimšimas + Eksploatacijos laikas pasibaigė + Rezervuaro keitimas neužbaigtas + Atsisiųsti nepavyko + Pristabdymo laikas baigėsi + Baterijos tipas nenustatytas + Rezervuaro tipas nenustatytas + Mechaninė klaida + Stūmoklio grąžinimo klaida + Kalbos klaida + diff --git a/insight/src/main/res/values-lt-rLT/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-lt-rLT/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..98cd4214de --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-lt-rLT/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Prisijungti nepavyko + Nutrūko ryšys + Susiejimas atmestas + Jungtis nesukurta + Laukimo laikas viršytas + Maksimalus bolusų tipų skaičius aktyvus + Nėra aktyvaus LBD, kurį būtų galima atšaukti + Nėra aktyvaus LBD, kurį būtų galima pakeisti + Nėra atšaukiamo boliuso + Pompa jau šiame režime + Veikimo režimas neleidžiamas + diff --git a/insight/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/insight/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..a01feab469 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + Įjungti pranešimus apie LBD pabaigą\n(pompos nustatymai) + Išjungti pranešimus apie LBD pabaigą\n(pompos nustatymai) + Nesusieta + Atstatoma + Būsena + Atkūrimo trukmė + Paskutinis prisijungimas + Paleisti pompą + Sustabdyti pompą + Pradžia + Sustabdyta + Pristabdyta + Darbinis režimas + Accu-Chek Insight pompos integracija + Neįvestas + BPD bolusai + BPD bazė + BPD viso + %1$d%% - %2$d / %3$d min + Daugiabangis bolusas + %1$.2f / %2$.2f vv per %3$d min + Ieškoma įrenginių… + Sujungimas sėkmingas + Ar kodas, kurį matote įrenginyje, sutampa su pompos kodu? + Insight sujungimas + Accu-Chek Insight + %1$.2f vv iš %2$.2f vv suleista + %1$s: %2$s + Kateteris pakeistas + Sight + Insight pompos aliarmai + Išjungti vibracijas rankinio boluso suleidimo metu + Bolusui ir ištęstam bolusui (tik su Insight programinės įrangos 3.x versija) + Išjungti vibracijas automatinio boluso suleidimo metu + SMB ir laikinai valandinei bazei su TBR emuliacija (tik Insight su programinės įrangos versija 3.x) + Ryšio užmezgimui skirtas laikas baigėsi - iš naujo nustatykite bluetooth + Pompa sustabdyta + Pompa paleista + Pompa pristabdyta + Paskutinis prisijungimas: prieš %1$d min + LBD: %1$d%% - %2$d / %3$d min + Ištęstas: %1$.2f / %2$.2f V %3$d min + Daugiabangis: %1$.2f / %2$.2f vv %3$d min + BPD: %1$.2f + Rez.: %1$.2f vv + Bat.: %1$d%% + Patvirtinti + Nutildyti + Išleistos programinės įrangos versija + UI procesoriaus programinės įrangos versija + PC procesoriaus programinės įrangos versija + MD tel procesoriaus programinės įrangos versija + Saugos procesoriaus programinės įrangos versija + BT info puslapio versija + Bluetooth adresas + Sistemos ID priedėlis + Pagaminimo data + Panaikinti sąsają + Įrašyti adatos pakeitimą + Įrašyti rezervuaro keitimus + Įrašyti infuzijos vamzdelio pakeitimą + Įrašyti baterijos pakeitimą + Įrašyti darbo režimo pakeitimus + Įrašyti įspėjimus + Aktyvuoti LBD emuliaciją + Naudoti ištęstinius bolusus vietoj laikinos bazės, kai viršijama 250%% riba + Atjungimo vėlavimas [s] + Didž. atkūrimo trukmė [s] + Min. atkūrimo trukmė [s] + Pompos aliarmas + Sąsajos informacija + diff --git a/insight/src/main/res/values-nl-rNL/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-nl-rNL/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..0cb850dade --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-nl-rNL/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Herinnering R1 + Herinnering R2 + Herinnering R3 + Herinnering R4 + Herinnering R7 + Waarschuwing W31 + Waarschuwing W32 + Waarschuwing W33 + Waarschuwing W34 + Waarschuwing W36 + Waarschuwing W38 + Waarschuwing W39 + Onderhoud M20 + Onderhoud M21 + Onderhoud M22 + Onderhoud + Onderhoud M24 + Onderhoud M25 + Onderhoud M26 + Onderhoud M27 + Onderhoud M28 + Onderhoud M29 + Onderhoud M30 + Foutmelding E6 + Foutmelding E10 + Foutmelding E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-nl-rNL/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-nl-rNL/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..37cf984a5e --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-nl-rNL/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + %1$d%%\nDuur: %2$s uur]]> + %1$s E]]> + Wissel batterij. + Stel tijd/datum in. + %1$d%%
Duur: %2$s uur]]> + %1$s E
Toegediend: %2$s E]]> + Plaats ampul. + Vervang ampul. + Vervang batterij. + Controleer pompstatus. + Vervang infuusset. + Contacteer Accu-Chek klantenservice. + Start downloaden gegevens opnieuw. + Stel type batterij in. + Stel type ampul in. + Vervang batterij en ampul. + Wijzig taal. + diff --git a/insight/src/main/res/values-nl-rNL/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-nl-rNL/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..8f6b00918f --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-nl-rNL/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + Bolus toedienen + Gemiste Bolus + Wekkerfunctie + TBR einde + Ampul bijna leeg + Batterij bijna leeg + Ongeldige tijd/datum + Einde garantie + TBR geannuleerd + Bolus geannuleerd + Waarschuwing looptijd + Ampul niet geplaatst + Ampul leeg + Batterij leeg + Automatisch uit - pomp gestopt + Verstopping + Einde looptijd - pomp gestopt + Vervanging ampul niet voltooid + Downloaden gegevens mislukt + Pauze modus beëindigd + Type batterij niet ingesteld + Type ampul niet ingesteld + Mechanische fout + Fout bij het terugzetten + Taalfout + diff --git a/insight/src/main/res/values-nl-rNL/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-nl-rNL/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..2edf98ca8d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-nl-rNL/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Verbinden mislukt + Verbinding verloren + Koppeling geweigerd + Socket aanmaken mislukt + Time-out + Maximaal aantal van dit bolus type is al actief + Geen actieve TBR om te annuleren + Geen actieve TBR om te veranderen + Geen bolus van dit type te annuleren + Pomp heeft deze status al + RUN-modus niet toegestaan + diff --git a/insight/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/insight/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..745c89b32c --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + Activeer melding van TBR eind\n(pomp instelling) + Deactiveer melding van TBR eind\n(pomp instelling) + Niet gekoppeld + Herstellen + Status + Herstel duur + Laatste verbinding + Start pomp + Stop pomp + Gestart + Gestopt + Gepauzeerd + Werkingsmodus + Pomp integratie voor Accu-Chek Insight pompen + Niet geplaatst + TDD Bolus + TDD Basaal + TDD Totaal + %1$d%% gedurende %2$d / %3$d min + Multiwave-Bolus + %1$.2f / %2$.2f U gedurende %3$d min + Bezig met zoeken naar apparaten… + Koppeling voltooid + Worden dezelfde codes weergegeven op dit apparaat als op je pomp? + Insight koppelen + Accu-Chek Insight + %1$.2f E / %2$.2f E toegediend + %1$s: %2$s + Slang vervangen + Insight + Insight pomp waarschuwingen + Trillen uitschakelen bij handmatige bolus toediening + Voor bolus en verlengde bolus (alleen mogelijk voor Insight firmware 3.x) + Trillen uitschakelen bij automatische bolus toediening + Voor SMB en tijdelijke basalen met TBR emulatie (alleen mogelijk voor Insight firmware 3.x) + Time-out tijdens verbinden - reset bluetooth + Pomp gestopt + Pomp gestart + Pomp gepauzeerd + Laatste conn: %1$d min geleden + TBR: %1$d%% gedurende %2$d / %3$d min + Vertraagd: %1$.2f / %2$.2f U gedurende %3$d min + Multiwave: %1$.2f / %2$.2f E gedurende %3$d min + TDD: %1$.2f + Reservoir: %1$.2f E + Batt.: %1$d%% + Bevestig + Geluid dempen + Release softwareversie + UI processor softwareversie + PC processor softwareversie + MD tel processor softwareversie + Veiligheids processor softwareversie + BT infopagina versie + Bluetooth-adres + Systeem ID bijlage + Fabricage datum + Koppeling verwijderen + Infuuswissel noteren + Reservoir wissels noteren + Slangwissel noteren + Batterijwissel noteren + Werkingsmodus-wissel noteren + Alarmen noteren + TBR-emulatie inschakelen + Gebruik vertraagde bolus ipv TBRs om de limiet van 250%% te omzeilen + Verbindingsvertraging [s] + Max. herstel duur [s] + Min. herstel duur [s] + Pomp alarm + Koppelingsinformatie + diff --git a/insight/src/main/res/values-no-rNO/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-no-rNO/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..c8c3ce9445 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-no-rNO/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Påminnelses R1 + Påminnelse R2 + Påminnelse R3 + Påminnelse R4 + Påminnelse R7 + Advarsel W31 + Advarsel W32 + Advarsel W33 + Advarsel W34 + Advarsel W36 + Advarsel W38 + Advarsel W39 + Vedlikehold M20 + Vedlikehold M21 + Vedlikehold M22 + Vedlikehold M23 + Vedlikehold M24 + Vedlikehold M25 + Vedlikehold M26 + Vedlikehold M27 + Vedlikehold M28 + Vedlikehold M29 + Vedlikehold M30 + Feil E6 + Feil E10 + Feil E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-no-rNO/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-no-rNO/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..7297aba0cf --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-no-rNO/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + %1$d%%\nVarighet: %2$s t]]> + %1$s E]]> + Bytt batteri. + Angi tid/dato. + Kontakt Accu-Chek kundestøtte. + %1$d%%
\nVarighet: %2$s t]]> + %1$s E
Levert: %2$s E]]> + Sett inn ampulle. + Bytt ampulle. + Bytt batteri. + Kontroller pumpestatus. + Bytt infusjonssett. + Kontakt Accu-Chek kundestøtte. + Bytt ampulle. + Restart nedlasting av data. + Kontroller pumpestatus. + Angi batteritype. + Angi ampulle type. + Bytt batteri og ampulle. + Bytt ampulle. + Bytt språk. + diff --git a/insight/src/main/res/values-no-rNO/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-no-rNO/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..07d0db110a --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-no-rNO/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Lever bolus + Tapt bolus + Alarmklokke + Bytt infusjonssett + Midlertidig basaldose fullført + Lavt ampulleinnhold + Lavt batteri + Ugyldig klokkeslett/dato + Slutt på garanti + Midlertidig basaldose avbrutt + Bolus avbrutt + Lånetidsadvarsel + Ampulle ikke satt inn + Ampulle tom + Batteri tomt + Automatisk av - pumpe stoppet + Okklusjon + Lånetid over - drift stoppes + Bytte av ampulle ikke fullført + Nedlasting av data mislyktes + Tidsavbrudd for pausemodus + Batteritype ikke angitt + Ampulletype ikke angitt + Mekanisk feil + Tilbakespolingsfeil + Språkfeil + diff --git a/insight/src/main/res/values-no-rNO/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-no-rNO/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..a072e811c0 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-no-rNO/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Tilkobling mislyktes + Mistet forbindelsen + Sammenkobling avvist + Mislykket opprettelse av socket tilkobling + Tidsavbrudd + Maksimalt antall bolustyper som allerede går + Ingen aktiv midlertidig basaldose å kansellere + Ingen aktiv midlertidig basaldose å endre + Ingen slik bolus til å avbryte + Pumpe allerede i den tilstanden + Kjør modus ikke tillatt + diff --git a/insight/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/insight/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..6ef3826240 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + Aktiver varsel når slutt på temp basal\n(pumpeinnstilling) + Slå av varsel når slutt på temp basal\n(pumpeinnstilling) + Ikke sammenkoblet + Gjenoppretter + Status + Tilkoblingsforsøk + Siste tilkobling + Start pumpe + Stopp pumpe + Startet + Stoppet + Pauset + Driftsmodus + Integrasjon for Accu-Chek Insight pumper + Ikke innsatt + TDD Bolus + TDD Basal + TDD Total + %1$d%% i %2$d / %3$d min + Kombinasjonsbolus + %1$.2f / %2$.2f E i %3$d min + Søker etter enheter… + Sammenkobling fullført + Stemmer de viste kodene overens mellom denne enheten og din pumpe? + Sammenkobling av Insight + Accu-Chek Insight + %1$.2f E / %2$.2f E levert + %1$s: %2$s + Slange byttet + Sight + Insight pumpe varsler + Slå av vibrasjoner på manuell bolus + For bolus og forlenget bolus (bare tilgjengelig med Insight firmware 3.x) + Slå av vibrasjoner ved automatisk bolus + For SMB og temp basal med TBR emulering (bare tilgjengelig med Insight firmware 3.x) + En timeout oppstod i paringsprosessen - restart Bluetooth + Pumpen stoppet + Pumpen startet + Pumpen pauset + Siste tilkobling: %1$d min siden + TBR: %1$d%% i %2$d / %3$d min + Forlenget: %1$.2f / %2$.2f E i %3$d min + Kombinasjon: %1$.2f / %2$.2f E i %3$d min + TDD: %1$.2f + Ampull: %1$.2f E + Batt.: %1$d%% + Bekreft + Demp lyd + Programvare versjon + UI prosessor programvare versjon + PC prosessor programvare versjon + MD tel prosessor programvare versjon + Sikkerhetsprosessor programvare versjon + BT infoside versjon + Bluetooth adresse + System ID vedlegg + Produksjonsdato + Slett sammenkobling + Logg kanyle bytte + Logg reservoar bytte + Logg slangesett bytte + Logg batteri bytte + Logg endring i driftsmodus + Logg varslinger + Aktiver emulering av TBR + Bruk forlenget bolus i stedet for temp basaler for å omgå 250%% grensen + Utsett frakobling [s] + Maks pause mellom tilkoblingsforsøk [s] + Min pause mellom tilkoblingsforsøk [s] + Pumpe varsling + Tilkoblingsinformasjon + diff --git a/insight/src/main/res/values-pl-rPL/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-pl-rPL/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..27922de977 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pl-rPL/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Przypomnienie R1 + Przypomnienie R2 + Przypomnienie R3 + Przypomnienie R4 + Przypomnienie R7 + Ostrzeżenie W31 + Ostrzeżenie W32 + Ostrzeżenie W33 + Ostrzeżenie W34 + Ostrzeżenie W36 + Ostrzeżenie W38 + Ostrzeżenie W39 + Konserwacja M20 + Konserwacja M21 + Konserwacja M22 + Konserwacja M23 + Konserwacja M24 + Konserwacja M25 + Konserwacja M26 + Konserwacja M27 + Konserwacja M28 + Konserwacja M29 + Konserwacja M30 + Błąd E6 + Błąd E10 + Błąd E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-pl-rPL/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-pl-rPL/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..f0afecc15c --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pl-rPL/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + %1$d%%\nCzas trwania: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Ustaw czas/datę. + Skontaktuj się z obsługa Accu-Chek. + %1$d%%
Czas trwania: %2$s h]]> + %1$s U
Dostarczono: %2$s U]]> + Włóż zbiornik. + Zmień zbiornik. + Wymień baterię. + Sprawdź status pompy. + Wymień zestaw infuzyjny. + Skontaktuj się z obsługa techniczną Accu-Chek. + Ponownie uruchom pobieranie danych. + Ustaw typ baterii. + Ustaw typ zbiornika. + Zmień baterię i nabój. + Zmień język. + diff --git a/insight/src/main/res/values-pl-rPL/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-pl-rPL/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..2edc617474 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pl-rPL/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Podaj Bolus + Nieudany Bolus + Czas alarmu + Zmiana wkłucia + TBR zakończony + Niski poziom w zbiorniku + Niski stan baterii + Zły czas/data + Koniec gwarancji + TBR odwołany + Bolus anulowany + Ostrzeżenie Loantime + Zbiornik nie włożony + Pusty zbiornik + Bateria rozładowana + Automatyczne wył. - pompa zatrzymana + Zatkanie + Czas zakończony - koniec operacji + Nie skończona zmiana zbiornika + Pobieranie nie powiodło się + Koniec czasu trybu pauzy + Nie ustawiono typu baterii + Nie ustawiono typu zbiornika + Usterka mechaniczna + Błąd przewijania + Błąd języka + diff --git a/insight/src/main/res/values-pl-rPL/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-pl-rPL/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..7298465c3f --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pl-rPL/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Połączenie nieudane + Utracono połączenie + Parowanie odrzucone + Nie udało się utworzyć gniazda (socket) + Limit czasu + Wszystkie możliwe bolusy już działają + Brak aktywnych TBR do anulowania + Brak aktywnych TBR do zmiany + Brak wybranego bolusa do anulowania + Pompa już jest w tym stanie pracy + Tryb uruchomienia nie dozwolony + diff --git a/insight/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/insight/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..e0639bee11 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -0,0 +1,73 @@ + + + Włącz powiadomienia o końcu TBR\n(ustawienia pompy) + Wyłącz powiadomienia o końcu TBR\n(ustawienia pompy) + Nie sparowane + Odzyskiwanie + Status + Czas odzyskiwania + Ostatnie połączenie + Uruchom pompę + Zatrzymaj pompę + Rozpoczęte + Zatrzymane + Wstrzymano + Tryb działania + Integracja pompy dla pomp Accu-Check Insight + Nie wprowadzono + TDD Bolus + TDD Baza + TDD Całkowita + %1$d%% na %2$d / %3$d min + Bolus złożony (wielofalowy) + %1$.2f / %2$.2f U na %3$d min + Wyszukiwanie urządzeń… + Parowanie zakończone + Czy kody wyświetlone na tym urządzeniu i na twojej pompie pasują? + Parowanie Insight + Accu-Chek Insight + podano %1$.2f U / %2$.2f U + %1$s: %2$s + Dren zmieniony + Sight + Alarmy pompy Insight + Wyłącz wibracje przy ręcznym podawaniu bolusa + Dotyczy bolusa i rozszerzonego bolusa (dostępne tylko z pompami Insight z firmware 3.x) + Wyłącz wibracje przy automatycznym podawaniu bolusa + Dla SMB i Bazy Tymczasowej z emulacją TBR (tylko z firmware w wersji 3.x pompy Insight) + Przekroczony czas przywitania - zresetuj bluetooth + Pompa zatrzymana + Pompa uruchomiona + Pompa wstrzymana + Połączenie: %1$d min temu + TBR: %1$d%% na %2$d / %3$d min + Multiwave (zwykły + przedłużony): %1$.2f / %2$.2f U for %3$d min + TDD: %1$.2f + Zbiornik: %1$.2f U + Bat.: %1$d%% + Potwierdź + Wycisz + Wersja oprogramowania + Wersja oprogramowania procesora interfejsu użytkownika + Wersja oprogramowania procesora PC + Wersja oprogramowania procesora MD tel + Wersja oprogramowania procesora bezpieczeństwa + Strona informacyjna wersji BT + Adres Bluetooth + Dodatek ID systemu + Data produkcji + Usuń parowanie + Melduj zmianę miejsca wkłucia + Zapisz zmianę zbiornika + Melduj zmianę drenu + Melduj zmiany baterii + Melduj zmiany trybu pracy + Melduj ostrzeżenia + Włącz emulację TBR + Użyj rozszerzonych bolusów zamiast TBR by ominąć limit 250%% bazy + Opóźnienie rozłączenie [s] + Max. czas odzyskiwania [s] + Min. czas odzyskiwania [s] + Alarm pompy + Informacja o sparowaniu + diff --git a/insight/src/main/res/values-pt-rBR/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-pt-rBR/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..211d2b86cd --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pt-rBR/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Lembrete R1 + Lembrete R2 + Lembrete R3 + Lembrete R4 + Lembrete R7 + Aviso W31 + Aviso W32 + Aviso W33 + Aviso W34 + Aviso W36 + Aviso W38 + Aviso W39 + Manutenção M20 + Manutenção M21 + Manutenção M22 + Manutenção M23 + Manutenção M24 + Manutenção M25 + Manutenção M26 + Manutenção M27 + Manutenção M28 + Manutenção M29 + Manutenção M30 + Erro E6 + Erro E10 + Erro E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-pt-rBR/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-pt-rBR/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..1e92c64a12 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pt-rBR/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + %1$d%%\nDuração: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Definir hora/data. + %1$d%%
Duração: %2$s h]]> + %1$s U
Administrado: %2$s U]]> + Inserir cartucho. + Mudar cartucho. + Trocar a bateria. + Verificar estado da bomba. + Alterar o conjunto de infusão. + Contatar o suporte Accu-Chek. + Reiniciar download de dados. + Definir o tipo de bateria. + Definir tipo de cartucho. + Mudar bateria e cartucho. + Alterar Idioma. + diff --git a/insight/src/main/res/values-pt-rBR/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-pt-rBR/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..1d3cc97b10 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pt-rBR/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Administrar bolus + Bolus não administrado + Alarme + Mudar o conjunto de infusão + Basal temporária concluída + Reservatório quase vazio + Bateria fraca + Hora/Data inválida + Fora da Garantia + Basal temporária cancelada + Bolus cancelado + Aviso de periodo de empréstimo + Cartucho não inserido + Cartucho vazio + Bateria vazia + Desligar automático - bomba parada + Oclusão + Fim de período de empréstimo - Fim de operação + Mudança de Cartucho não concluída + Falha no download de dados + Tempo limite de modo de pausa + Tipo de bateria não definido + Tipo de Cartucho não definido + Erro mecânico + Erro Rebobinar + Erro de idioma + diff --git a/insight/src/main/res/values-pt-rBR/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-pt-rBR/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..78763caf20 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pt-rBR/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Ligação falhou + Ligação perdida + Emparelhamento rejeitado + Falha ao criar documento + Tempo expirou + Número máximo de bólus tipo já em execução + Sem basal temporária para cancelar + Sem basal temporária para alterar + Sem bolus para cancelar + A bomba já está nesse estado + Modo executar não autorizado + diff --git a/insight/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/insight/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..5120e557d6 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + + Desativar notificação do fim da basal temporária\n(configuração da bomba) + Desativar notificação do fim da basal temporária\n(configuração da bomba) + Não emparelhado + A recuperar + Estado + Duração da recuperação + Última ligação + Iniciar Bomba + Parar Bomba + Iniciado + Parado + Pausado + Modo de funcionamento + Integração de bomba para bombas Accu-Chek Insight + Não inserido + DDT de Bolus + DDT Basal + DDT Total + %1$d%% para %2$d / %3$d min + Bólus Multi-Onda + %1$.2f / %2$.2f U por %3$d min + A pesquisar dispositivos… + Emparelhamento concluído + Os códigos exibidos neste dispositivo e na sua bomba correspondem? + Emparelhamento Insight + Accu-Chek Insight + %1$s: %2$s + Tubo mudado + Visão + Alertas Bomba Insight + Tempo de operação excedido - reinicar bluetooth + Bomba parada + Bomba iniciada + Bomba suspensa + Última ligação:%1$d minutos atrás + Basal temporária: %1$d%% para %2$d / %3$d minutos + Estendido: %1$.2f / %2$.2f U por %3$d min + Multionda: %1$.2f / %2$.2f U por %3$d min + TDD: %1$.2f + Bat.: %1$d%% + Confirmar + Silêncio + Lançar versão de software + Versão de software do processador de interface do utilizador + Versão do software do processador de PC + Versão do software do processador MD tel + Versão de software do processador de segurança + Página de informação da versão do BT + Endereço Bluetooth + Apêndice do ID de sistema + Data de fabrico + Eliminar emparelhamento + Registar alterações de local + Número de unidades do reservatório alteradas + Registar alterações de tubo + Registar mudanças de bateria + Alterações do modo de funcionamento de registo + Alertas de registo + Ativar a emulação TBR + Usar bólus prolongados em vez de basais temporárias para contornar o limite de 250%% + Atraso de desconexão [s] + Duração máxima da recuperação [s] + Duração mínima da recuperação [s] + Alerta da Bomba + Informações de emparelhamento + diff --git a/insight/src/main/res/values-pt-rPT/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-pt-rPT/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..211d2b86cd --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pt-rPT/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Lembrete R1 + Lembrete R2 + Lembrete R3 + Lembrete R4 + Lembrete R7 + Aviso W31 + Aviso W32 + Aviso W33 + Aviso W34 + Aviso W36 + Aviso W38 + Aviso W39 + Manutenção M20 + Manutenção M21 + Manutenção M22 + Manutenção M23 + Manutenção M24 + Manutenção M25 + Manutenção M26 + Manutenção M27 + Manutenção M28 + Manutenção M29 + Manutenção M30 + Erro E6 + Erro E10 + Erro E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-pt-rPT/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-pt-rPT/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..9affe2629b --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pt-rPT/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + %1$d%%\nDuração: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Definir hora/data. + %1$d%%
Duração: %2$s h]]> + %1$s U
Administrado: %2$s U]]> + Inserir cartucho. + Mudar cartucho. + Trocar a bateria. + Verificar estado da bomba. + Mudar o conjunto de infusão. + Contatar o suporte Accu-Chek. + Reiniciar download de dados. + Definir o tipo de bateria. + Definir tipo de cartucho. + Mudar bateria e cartucho. + Alterar Idioma. + diff --git a/insight/src/main/res/values-pt-rPT/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-pt-rPT/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..990ade48de --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pt-rPT/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + Administrar Bólus + Bolus Não Administrado + Alarme + DBT concluído + Reservatório quase vazio + Bateria fraca + Hora/Data inválida + Fora da Garantia + DBT cancelado + Bolus cancelado + Aviso de periodo de empréstimo + Cartucho não inserido + Cartucho vazio + Bateria vazia + Desligar automático - bomba parada + Oclusão + Fim de período de empréstimo - Fim de operação + Mudança de Cartucho não concluída + Falha no download de dados + Tempo limite de modo de pausa + Tipo de bateria não definido + Tipo de Cartucho não definido + Erro mecânico + Erro Rebobinar + Erro de idioma + diff --git a/insight/src/main/res/values-pt-rPT/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-pt-rPT/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..34d6775898 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pt-rPT/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Ligação falhou + Ligação perdida + Emparelhamento rejeitado + Falha ao criar documento + Tempo expirou + Número máximo de bólus tipo já em execução + Sem DBT para cancelar + Sem DBT para alterar + Sem bolus para cancelar + A bomba já está nesse estado + Modo executar não autorizado + diff --git a/insight/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/insight/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..24a3ab0ba4 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + Activar notificação do fim da basal temporária\n(configuração da bomba) + Desactivar notificação do fim da basal temporária\n(configuração da bomba) + Não emparelhado + A recuperar + Estado + Duração da recuperação + Última ligação + Iniciar Bomba + Parar Bomba + Iniciado + Parado + Em pausa + Modo de funcionamento + Integração de bomba para bombas Accu-Chek Insight + Não inserido + TDI Bolus + TDI Basal + TDI Total + %1$d%% para %2$d / %3$d min + Bólus Multi-Onda + %1$.2f / %2$.2f U por %3$d min + A pesquisar dispositivos… + Emparelhamento concluído + Os códigos exibidos neste dispositivo e na sua bomba correspondem? + Emparelhamento Insight + Accu-Chek Insight + %1$.2f U / %2$.2f U administrado + %1$s: %2$s + Tubo mudado + Visão + Alertas Bomba Insight + Desactivar vibrações na entrega manual de bólus + Para bólus e bólus estendidos (só disponível com o firmware Insight 3.x) + Desactivar vibrações na entrega automática de bólus + Para SMB e Basal Temp com emulação DBT (só disponível com firmware Insight 3.x) + Tempo de operação excedido - reinicar bluetooth + Bomba parada + Bomba iniciada + Bomba suspensa + Última ligação:%1$d minutos atrás + DBT: %1$d%% para %2$d / %3$d minutos + Prolongado: %1$.2f / %2$.2f U por %3$d min + Multionda: %1$.2f / %2$.2f U por %3$d min + TDI: %1$.2f + Reser.: %1$.2f U + Bat.: %1$d%% + Confirmar + Silêncio + Lançar versão de software + Versão de software do processador de interface do utilizador + Versão do software do processador de PC + Versão do software do processador MD tel + Versão de software do processador de segurança + Página de informação da versão do BT + Endereço Bluetooth + Apêndice do ID de sistema + Data de fabrico + Eliminar emparelhamento + Registar mudanças de local + Número de unidades do reservatório alteradas + Registar alterações de tubo + Registar mudanças de bateria + Alterações do modo de funcionamento de registo + Alertas de registo + Activar a emulação DBT + Utilizar bólus prolongados em vez de basais temporárias para contornar o limite de 250%% + Atraso de remoção [s] + Duração máxima da recuperação [s] + Duração mínima da recuperação [s] + Alerta da Bomba + Informações de emparelhamento + diff --git a/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..c22ad46fe9 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Reamintire R1 + Reamintire R2 + Reamintire R3 + Reamintire R4 + Reamintire R7 + Avertizare W31 + Avertizare W32 + Avertizare W33 + Avertizare W34 + Avertizare W36 + Avertizare W38 + Avertizare W39 + Mentenanță M20 + Mentenanță M21 + Mentenanță M22 + Mentenanță M23 + Mentenanță M24 + Mentenanță M25 + Mentenanță M26 + Mentenanță M27 + Mentenanță M28 + Mentenanță M29 + Mentenanță M30 + Eroare E6 + Eroare E10 + Eroare E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..a4993240cc --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + %1$d%%\nDurata: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Setați ora/data. + %1$d%%
Durată: %2$s h]]> + %1$s U
Livrat: %2$s U]]> + Introduceți cartușul. + Schimbați cartușul. + Schimbați bateria. + Verificați starea pompei pe ecranul acesteia. + Schimbați setul de infuzie. + Contactați departamentul de suport Accu-Chek. + Reporniţi descărcarea datelor. + Setaţi tipul de baterie. + Setaţi tipul de rezervor. + Schimbați bateria și rezervorul. + Schimbați rezervorul. + Schimbați limba. + diff --git a/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..88079e0c38 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Livrează bolus + Bolus ratat + Ceas alarmă + Schimbă setul de infuzie + RBT compet + Rezervor aproape golit + Baterie aproape golită + Timp/dată incorecte + Perioada de garanție a expirat + RBT anulat + Bolus anulat + Perioada de închiriere se apropie de sfârșit + Rezervorul nu a fost instalat + Rezervor gol + Baterie epuizată + Oprire automată - pompa stopată + Ocluzie + Perioada de închiriere epuizată - nu se mai execută operațiuni + Schimbarea rezervorului nu este completă + Descărcarea datelor a eșuat + Modul de pauză a expirat + Tipul de baterie nu a fost stabilit + Tipul de rezervor nu a fost stabilit + Eroare mecanică + Eroare de derulare + Eroare de limbaj + diff --git a/insight/src/main/res/values-ro-rRO/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..89d317e3a8 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Conexiune eșuată + Conexiune pierdută + Asociere respinsă + Crearea asocierii a eșuat + Timpul a expirat + Numărul maxim de bolusuri care sunt livrate în același timp + Nu există RBT activă de anulat + Nu există RBT activă de schimbat + Nu există un bolus care să fie anulat + Pompa este deja în starea solicitată + Mod de folosire nepermis + diff --git a/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..1da4857f87 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + Permiteți notificarea de terminare RBT\n(setare a pompei) + Nu permiteți notificarea terminării RBT\n(setare a pompei) + Nu există asociere + Se recuperează... + Stare + Durata restabilirii + Ultima conexiune + Porniți pompa + Opriți pompa + Pornit + Oprit + Suspendat + Modul de funcționare + Integrare pentru pompele Accu-Chek Insight + Nu este introdus + Bolus TDD + Bazală TDD + Total TDD + %1$d%% pentru %2$d / %3$d min + Bolus multiwave + %1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min + Căutare dispozitive… + Asociere reușită + Sunt identice codurile afișate aici și cele de pe pompă? + Asociere Insight + Accu-Chek Insight + %1$.2f U din %2$.2f U livrate + %1$s:%2$s + Canulă schimbată + Obiectiv + Alerte pompă Insight + Dezactivează vibrațiile la livrarea manuală de bolus + Pentru bolus și bolus extins (valabil doar cu modelul Insight firmware 3.x) + Dezactivați vibrațiile la livrarea automată de bolus + Pentru SMB şi Bazale Temporare cu emulare de TBR (disponibil doar cu Insight firmware 3.x) + Durată timp expirat pe timpul negocierii - resetare bluetooth + Pompă oprită + Pompă pornită + Pompă în pauză + Ultima conexiune: acum %1$d min + TBR: %1$d%% pentru %2$d / %3$d min + Extins: %1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min + Multiwave: %1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min + TDD: %1$.2f + Rezervor: %1$.2fU + Bat.: %1$d%% + Confirmă + Liniște + Versiunea de software + Versiunea softwareului procesor UI + Versiunea software procesor PC + Versiunea software procesor MD tel + Versiunea software procesor siguranță + Versiunea BT info + Adresa Bluetooth + Indexul sistem ID + Data fabricării + Șterge asocierea + Înregistrează schimbările locului de inserție + Jurnal al schimbărilor rezervorului + Înregistrează schimbările canulei + Înregistrează schimbările bateriei + Înregistrează schimbările modului de operare + Înregistrează alertele + Activează emularea RBT + Folosește bolus extins în locul RBT pentru a trece de limita de 250%% + Întârziere a deconectării [s] + Timpul maxim de restabilire [s] + Timpul minim de restabilire [s] + Alertă a pompei + Informații despre asociere + diff --git a/insight/src/main/res/values-ru-rRU/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-ru-rRU/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..52ff665fda --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ru-rRU/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Напоминание R1 + Напоминание R2 + Напоминание R3 + Напоминание R4 + Напоминание R7 + Предупреждение W31 + Предупреждение W32 + Предупреждение W33 + Предупреждение W34 + Предупреждение W36 + Предупреждение W38 + Предупреждение W39 + Обслуживание M20 + Обслуживание M21 + Обслуживание M22 + Обслуживание M23 + Обслуживание M24 + Обслуживание M25 + Обслуживание M26 + Обслуживание M27 + Обслуживание M28 + Обслуживание M29 + Обслуживание M30 + Ошибка E6 + Ошибка E10 + Ошибка E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-ru-rRU/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-ru-rRU/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..5aedbd2eb2 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ru-rRU/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + %1$d%%\nПродолжительность: %2$s ч]]> + %1$s U]]> + Заменить батарею. + Установить время/дату. + %1$d%%
Продолжительность: %2$s ч]]> + %1$s U
Дано: %2$s U]]> + Вставьте картридж. + Замените картридж. + Замените батарею. + Проверьте состояние помпы. + Замените инфузионный набор + Свяжитесь со службой поддержки Accu-Chek. + Перезапустите загрузку данных. + Задайте тип батареи. + Задайте тип картриджа. + Замените батарею и картридж. + Изменить язык. + diff --git a/insight/src/main/res/values-ru-rRU/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-ru-rRU/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..4cb9822a47 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ru-rRU/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Дать болюс + Недоставленный болюс + Будильник + Замените инфузионный набор + TBR завершен + Низкий уровень инсулина в картридже + Низкий заряд батареи + Неверное время/дата + Конец гарантии + TBR отменен + Болюс отменен + Предупреждение loantime + Картридж не вставлен + Картридж пуст + Батарея разряжена + Автоматическое выключение - помпа остановлена + Закупорка + Loantime окончено - конец операции + Замена картриджа не завершена + Сбой загрузки данных + Время режима паузы истекло + Тип батареи не задан + Тип картриджа не задан + Механическая ошибка + Ошибка возврата поршня + Ошибка языка + diff --git a/insight/src/main/res/values-ru-rRU/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-ru-rRU/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..7c1026ff9c --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ru-rRU/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Ошибка соединения + Соединение разорвано + Сопряжение отклонено + Сбой создания сокета + Время ожидания истекло + Максимальное количество болюса уже выполняется + Нет активных TBR для отмены + Нет активных TBR для изменения + Нет такого болюса для отмены + Помпа уже в этом состоянии + Режим выполнения не допускается + diff --git a/insight/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/insight/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..cc2acd1c5e --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -0,0 +1,73 @@ + + + Включить уведомление об окончании временной скорости базала TBR\n(настройка помпы) + Отключить уведомление об окончании временной скорости базала TBR\n(настройка помпы) + Нет сопряжения + Идет восстановление + Статус + Продолжительность восстановления + Прошлое соединение + Запустить помпу + Остановить помпу + Начало запуска + Остановлено + на паузе + Режим работы + Интеграция с помпой Accu-Chek Insight + Не вставлено + Суммарный суточный болюс TDD + Суммарный суточный Базал TDD + Суммарный суточный инсулин TDD + %1$d%% за %2$d / %3$d мин + Мульти-болюс + %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин + Поиск устройств… + Сопряжение выполнено + Коды на этом устройстве и на вашей помпе совпадают? + Сопряжение с Insight + Accu-Chek Insight + Подано %1$.2fед / %2$.2fед + %1$s: %2$s + Трубка заменена + Поле обзора + Оповещения помпы Insight + Отключение вибраций при ручном болюсе + Для болюса и пролонгированного болюса (доступно только для Insight прошивки 3.х) + Отключение вибрации при ручном болюсе + Для микроболюсов SMB и временных базалов с эмуляцией TBR (доступно только для Insight с прошивкой версии 3.x) + Тайм-аут сопряжения - сбросьте bluetooth + Помпа остановлена + Помпа запущена + Помпа приостановлена + Недавнее соединение: %1$d мин. назад + Врем базал (TBR): %1$d%% на %2$d / %3$d мин + Пролонгированный: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин + Суммарный инсулин TDD: %1$.2f + Резерв.: %1$.2f ед + Батарея: %1$d%% + Подтверждаю + Отключить звук + Версия ПО + Версия процессора UI + Версия процессора ПК + Версия ПО процессора MD тел + Версия ПО процессора безопасности + Версия страницы информация BT + Адрес Bluetooth + Аппендикс ID системы + Дата изготовления + Удалить сопряжение + Журнал изменений места установки + Отслеживать замену резервуара + Журнал замены трубки катетера + Журнал замен батареи + Журнал изменений режима работы + Журнал оповещений + Включить эмуляцию TBR + Использовать пролонгированные болюсы вместо временных базалов TBR чтобы обойти лимит в 250%% + Задержка разъединения [s] + Макс продолжительность восстановления [s] + Мин. продолжительность восстановления [s] + Оповещение помпы + Информация о сопряжении + diff --git a/insight/src/main/res/values-sk-rSK/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-sk-rSK/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..88594a0f43 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sk-rSK/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Pripomienka R1 + Pripomienka R2 + Pripomienka R3 + Pripomienka R4 + Pripomienka R7 + Upozornenie W31 + Upozornenie W32 + Upozornenie W33 + Upozornenie W34 + Upozornenie W36 + Upozornenie W38 + Upozornenie W39 + Údržba M20 + Údržba M21 + Údržba M22 + Údržba M23 + Údržba M24 + Údržba M25 + Údržba M26 + Údržba M27 + Údržba M28 + Údržba M29 + Údržba M30 + Chyba E6 + Chyba E10 + Chyba E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-sk-rSK/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-sk-rSK/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..30fa470343 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sk-rSK/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + %1$d%%\nTrvanie: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Nastaviť čas/dátum. + %1$d%%
Trvanie: %2$s h]]> + %1$s U
Podané: %2$s U]]> + Vložte zásobník. + Vymeňte zásobník. + Vymeňte batériu. + Skontrolujte stav pumpy. + Vymeňte infúzny set. + Kontaktujte podporu Accu-Check. + Obnoviť sťahovanie dát. + Nastavte typ batérie. + Nastavte typ zásobníka. + Vymeňte batériu a zásobník. + Zmeniť jazyk. + diff --git a/insight/src/main/res/values-sk-rSK/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-sk-rSK/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..b6007272c9 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sk-rSK/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Podaj bolus + Vynechaný bolus + Budík + Vymeň infúzny set + Dočasný bazál dokončený + Zásobník takmer prázdny + Batéria takmer vybitá + Neplatný čas/dátum + Koniec záruky + Dočasný bazál zrušený + Bolus zrušený + Upozornenie na čas zápožičky + Zásobník nevložený + Zásobník prázdny + Batéria vybitá + Automatické vypnutie - pumpa zastavená + Oklúzia + Zápožička vypršala - koniec prevádzky + Výmena zásobníka nedokončená + Prenos dát zlyhal + Prekročenie času pozastavenia - pumpa zastavená + Nenastavený typ batérie + Nenastavený typ zásobníka + Mechanická chyba + Chyba pri spätnom chode + Jazyková chyba + diff --git a/insight/src/main/res/values-sk-rSK/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-sk-rSK/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..344fa43406 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sk-rSK/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Pripojenie zlyhalo + Strata pripojenia + Párovanie odmietnuté + Vytvorenie soketu sa nepodarilo + Časový limit vypršal + Maximálny počet bolusov tohto typu je už dosiahnutý + Žiadny aktívny dočasný bazál na zrušenie + Žiadny aktívny dočasný bazál pre zmenu + Žiadny takýto bolus na zrušenie + Pumpa už je v tomto stave + Režim spustenia nieje povolený + diff --git a/insight/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/insight/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..5d6873bc4e --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + Aktivuj notifikáciu ukončenia dočasného bazálu\n(Nastavenie pumpy) + Deaktivuj notifikáciu ukončenia dočasného bazálu\n(Nastavenie pumpy) + Nespárované + Obnovuje sa + Stav + Trvanie obnovenia + Naposledy pripojené + Spustiť pumpu + Zastaviť pumpu + Spustené + Zastavené + Pozastavené + Prevádzkový režim + Integrácia pre pumpu Accu-Chek Insight + Nieje vložené + CDD bolusov + CDD bazálov + CDD celkom + %1$d%% pre %2$d / %3$d min + Duálny bolus + %1$.2f / %2$.2f JI pre %3$d min + Vyhľadávam zariadenia... + Párovanie dokončené + Zhodujú sa kódy zobrazené na tomto zariadení a na pumpe? + Párovanie Insight + Accu-Chek Insight + %1$.2f JI / %2$.2f JI podaných + %1$s: %2$s + Hadička vymenená + Sight + Výstrahy pumpy Insight + Zakázať vibrácie pri ručnom podaní bolusu + Pre bolus a predĺžený bolus (dostupné iba s Insight firmware 3.x) + Zakázať vibrácie pri automatickom podaní bolusu + Pre SMB a Dočasný bazál s emuláciou TBR (k dispozícii iba s Insight firmware 3.x) + Vypršal čas na pripojenie - reštartuj Bluetooth + Pumpa zastavená + Pumpa spustená + Pumpa pozastavená + Posledné spoj: pred %1$d min + Doč. bazál: %1$d%% na %2$d / %3$d min + Predl. bolus: %1$.2f / %2$.2f JI na %3$d min + Duálny bolus: %1$.2f / %2$.2f JI na %3$d min + CDD: %1$.2f + Zásobník: %1$.2f JI + Bat.: %1$d%% + Potvrdiť + Stlmiť + Verzia softwaru + Verzia softwaru UI procesora + Verzia softwaru PC procesora + Verzia softwaru MD tel procesora + Verzia softwaru bezpečnostného procesora + Verzia stránky s BT informáciami + Adresa Bluetooth + Dodatok k System ID + Dátum výroby + Zrušiť párovanie + Zaznamenať výmenu kanyly + Zaznamenať výmenu zásobníka + Zaznamenať výmenu hadičky + Zaznamenať výmenu batérie + Zaznamenať zmenu režimu prevádzky + Zaznamenať výstrahy + Povoliť emuláciu dočasných bazálov + Používať predĺžené bolusy namiesto dočasných bázalov, aby sme sa vyhli 250%% limitu + Oneskorenie odpojenia [s] + Max. doba trvania obnovenia [s] + Min. doba trvania obnovenia [s] + Výstraha pumpy + Informácie o párovaní + diff --git a/insight/src/main/res/values-sl-rSI/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-sl-rSI/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sl-rSI/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-sl-rSI/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-sl-rSI/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sl-rSI/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-sl-rSI/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-sl-rSI/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sl-rSI/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-sl-rSI/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-sl-rSI/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sl-rSI/exceptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/insight/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/insight/src/main/res/values-sv-rSE/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..01e58bcfea --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Påminnelse R1 + Påminnelse R2 + Påminnelse R3 + Påminnelse R4 + Påminnelse R7 + Varning W31 + Varning W32 + Varning W33 + Varning W34 + Varning W36 + Varning W38 + Varning W39 + Underhåll M20 + Underhåll M21 + Underhåll M22 + Underhåll M23 + Underhåll M24 + Underhåll M25 + Underhåll M26 + Underhåll M27 + Underhåll M28 + Underhåll M29 + Underhåll M30 + Fel E6 + Fel E10 + Fel E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-sv-rSE/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..04d0ca9496 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + %1$d%%\nDuration: %2$s h]]> + %1$s U]]> + Ställ in tid/datum. + %1$d%%
Duration: %2$s h]]> + %1$s U
Levererat: %2$s U]]> + Sätt i reservoar. + Byt reservoar. + Byt batteri. + Kontrollera pumpstatus. + Byt infusionsset. + Kontakta Accu-Cheks support. + Hämta data på nytt. + Ange typ av batteri. + Ange typ av reservoar. + Byt batteri och reservoar. + Byt språk. + diff --git a/insight/src/main/res/values-sv-rSE/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..87cc430143 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + Leverera bolus + Missad bolus + Väckarklocka + Temp basal avslutad + Låg nivå reservoar + Låg batterinivå + Ogiltig tid/datum + Garantiperioden har gått ut + Temp basal avbruten + Bolus avbruten + Varning pga lånetid + Reservoar saknas + Reservoar tom + Batteri tomt + Automatisk avstängning - pump stoppad + Ocklusion + Lånetidenär slut. Pumpen stängs av + Reservoarbyte ej slutfört + Nedladdningen misslyckades + Timeout för pausläge + Batterityp ej angiven + Reservoartyp ej angiven + Mekaniskt fel + Fel vid återställning + Språkfel + diff --git a/insight/src/main/res/values-sv-rSE/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..faa1ef390e --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Anslutning misslyckades + Anslutningen avbruten + Parkoppling misslyckades + Lyckade inte skapa en socket-anslutning + Timeout + Maximalt antal bolustyper pågår redan + Ingen aktiv temp basal att avbryta + Ingen aktiv temp basal att ändra + Ingen sådan bolus pågår + Pumpen är redan i det läget + Körläget inte tillåtet + diff --git a/insight/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..6c491057b5 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + + Aktivera meddelanden om avslutade tempbasaler\n(pumpinställning) + Inaktivera meddelanden om avslutade tempbasaler\n(pumpinställning) + Inte parkopplad + Återställs + Status + Återanslutningsförsök + Senast ansluten + Starta pumpen + Stoppa pumpen + Startade + Stoppade + Pausad + Driftläge + Integration för Accu-Chek Insight pumpar + Inte isatt + TDD Bolus + TDD basal + TDD totalt + %1$d%% i %2$d / %3$d min + Kombi-bolus + %1$.2f / %2$.2f U i %3$d min + Söker enheter… + Parkoppling lyckades + Stämmer koderna överens mellan denna enhet och din pump? + Parkoppling av Insight + Accu-Chek Insight + %1$.2fU / %2$.2fU levererat + %1$s: %2$s + Slang bytt + Sight + Pumpvarningar Insight + Inaktivera vibration för manuell bolus + För bolus och förlängd bolus (endast tillgängligt med Insight firmware 3.x) + Inaktivera vibration för automatisk bolus + För SMB och temp basal med TBR-emulering (endast tillgängligt med Insight firmware 3.x) + En timeout inträffade under parningsprocessen. Starta om bluetooth och försök igen + Pump stoppad + Pump startad + Pump pausad + Senast anslutning: %1$d min sedan + TBR: %1$d%% i %2$d / %3$d min + Förl: %1$.2f / %2$.2f U i %3$d min + Kombi: %1$.2f / %2$.2f U i %3$d min + TDD: %1$.2f + Res: %1$.2fU + Batt.: %1$d%% + Bekräfta + Tysta + Mjukvaruversion Release + UI-processorversion + Mjukvaruversion PC processor + Mjukvaruversion MD tel processor + Mjukvaruversion Säkerhetsprocessor + BT infosida version + Bluetooth-adress + System-ID tillägg + Tillverkningsdatum + Ta bort parkoppling + Logga kanylbyten + Logga reservoarbyten + Logga slangbyten + Logga batteribyten + Logga när driftsläge ändras + Logga varningar + Aktivera emulering av temp basal + Använda förlängda bolusar istället för temp basaler för att kringgå 250%%-begränsningen + Fördröjning av frånkoppling [s] + Max paus mellan återanslutningsförsök [s] + Min paus mellan återanslutningsförsök [s] + Pumpvarning + Parkopplingsinformation + diff --git a/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..ad66007361 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Hatırlatma R1 + Hatırlatma R2 + Hatırlatma R3 + Hatırlatma R4 + Hatırlatma R7 + Uyarı W31 + Uyarı W32 + Uyarı W33 + Uyarı W34 + Uyarı W36 + Uyarı W38 + Uyarı W39 + Bakım M20 + Bakım M21 + Bakım M22 + Bakım M23 + Bakım M24 + Bakım M25 + Bakım M26 + Bakım M27 + Bakım M28 + Bakım M29 + Bakım M30 + Hata E6 + Hata E10 + Hata E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..e78a6ed2ec --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + %1$d%%\nSüre: %2$s st.]]> + %1$s U]]> + Tarihi/saati ayarlayın. + %1$d%%
Süre: %2$s st.]]> + %1$s U
gönderildi: %2$s U]]> + Rezervuar yerleştirin. + Rezervuar değiştir. + Pili değiştirin. + Pompa durumunu kontrol edin. + İnfüzyon seti değiştirin. + Accu-Chek desteğine başvurun. + Veri karşıdan yüklemeyi yeniden başlatın. + Pil tipini ayarlayın. + Rezervuar türünü ayarlayın. + Pil ve Rezervuarı değiştirin. + Dili değiştir. + diff --git a/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..f2e34230f4 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + Gönderilen Bolus + Başarısız Bolus + Çalar saat + Geçici Bazal Oranı tamamlandı + Rezervuar düşük + Pil düşük + Geçersiz tarih/saat + Garanti sonu + Geçici Bazal Oranı iptal edildi + Bolus iptal edildi + Loantime uyarısı + Rezervuar yerleştirilmemiş + Rezervuar bitti + Pil bitti + Otomatik kapatma - pompa durdu + Tıkanma + Kiralama süresi doldu - kullanım sonu + Rezervuar değişimi tamamlanmadı + Veri yükleme başarısız oldu + Duraklat modunda zaman aşımı + Pil türü ayarlı değil + Rezervuar türü ayarlı değil + Mekanik hata + Geri sarma hatası + Dil hatası + diff --git a/insight/src/main/res/values-tr-rTR/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..5fef24c0f9 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Bağlantı başarısız oldu + Bağlantı kesildi + Eşleştirme reddedildi + Soket oluşturma başarısız oldu + Zaman aşımı + Yürütülmekte olan maksimum bolus tipi sayısı + İptal edilebilecek aktif TBR Geçici Bazal Oranı yok + Değiştirilebilecek aktif TBR Geçici Bazal Oranı yok + İptal etmek için böyle bir bolus + Pompa zaten bu modda + Çalıştır moduna izin yok + diff --git a/insight/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..72ed8b5242 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + GBO bitti bildirimini etkinleştir\n(pompa ayarlarında) + GBO bitti bildirimini iptal et\n(pompa ayarlarında) + Eşleştirilemedi + Kurtarılıyor + Durum + Kurtarma süresi + Enson bağlantı + Pompayı başlat + Pompayı durdur + Başlatıldı + Durduruldu + Durduruldu + Çalışma Modu + Accu-Chek Insight pompaları için pompa entegrasyonu + Takılmamış + GTD Bolus + GTD Bazal + GTD Toplam + %1$d%% için %2$d / %3$d dak + Çokdalgalı Bolus + %1$.2f / %2$.2f U for %3$d dak. + Cihazlar aranıyor… + Eşleştirme tamamlandı + Bu cihazda ve pompanızda görüntülenen kodlar aynı mı? + Insight eşleştirme + Accu-Chek Insight + %1$s: %2$s + Hortum değişti + Sight + El sıkışma sırasında zaman aşımı olduğunda - bluetoothu sıfırla + Pompa durduruldu + Pompa başlatıldı + Pompa duraklatıldı + Son bağl: %1$d dak. önce + TBR: %1$d%% für %2$d / %3$d min + Multiwave: %1$.2f / %2$.2f U for %3$d min + GTD: %1$.2f + Pil.: %1$d%% + Onaylayın + Sessiz + Yayın yazılım sürümü + PC yazılım işlemci sürümü + BT bilgilendirme sayfası sürümü + Bluetooth adresi + Sistem Kimliği ID eki + Üretim tarihi + Eşleştirme sil + İnfüzyon değişimini kayıt altına al + Rezerveor değişimini kayıt altına al + Hortum değişimlerini kaydet + Pil değişimlerini kaydet + Günlük uyarıları + Max. kurtarma süresi [s] + Min. Kurtarma süresi [s] + Pompa alarmı + Eşleşme bilgisi + diff --git a/insight/src/main/res/values-zh-rCN/alert_codes.xml b/insight/src/main/res/values-zh-rCN/alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..26d35b1de8 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-zh-rCN/alert_codes.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + 提醒 R1 + 提醒 R2 + 提醒 R3 + 提醒 R4 + 提醒 R7 + 警告 W31 + 警告 W32 + 警告 W33 + 警告 W34 + 警告 W36 + 警告 W38 + 警告 W39 + 维护 M20 + 维护 M21 + 维护 M22 + 维护 M23 + 维护 M24 + 维护 M25 + 维护 M26 + 维护 M27 + 维护 M28 + 维护 M29 + 维护 M30 + 错误 E6 + 错误 E10 + 错误 E13 + diff --git a/insight/src/main/res/values-zh-rCN/alert_descriptions.xml b/insight/src/main/res/values-zh-rCN/alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..8b082a97f9 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-zh-rCN/alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + %1$d%%\nDuration: %2$s h]]> + %1$s U]]> + 设置时间/日期 + %1$d%%
Duration: %2$s h]]> + %1$s U
Delivered: %2$s U]]> + 插入储药器 + 更换储药器 + 更换电池。 + 检查泵状态。 + 更换管路 + 联系 Accu-Chek 获得支持。 + 重新启动数据下载。 + 设置电池类型。 + 设置储药器类型 + 更换电池和储药器。 + 更改语言 + diff --git a/insight/src/main/res/values-zh-rCN/alert_titles.xml b/insight/src/main/res/values-zh-rCN/alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..96acd1b687 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-zh-rCN/alert_titles.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + 输注大剂量 + 缺失大剂量 + 报警闹钟 + 更换管路 + TBR 已完成 + 储药器药量低 + 电池电量低 + 无效的时间/日期 + 保修期结束 + TBR 已取消 + 大剂量已经取消 + 超时警告 + 储药器没有插入 + 储药器空了 + 电池耗尽 + 自动关闭 - 泵停止了 + 堵管 + 超时-结束操作 + 储药器更换未完成 + 数据下载失败 + 暂停模式超时 + 电池类型未设置 + 储药器类型未设置 + 机械错误 + 螺杆复位错误 + 语言错误 + diff --git a/insight/src/main/res/values-zh-rCN/exceptions.xml b/insight/src/main/res/values-zh-rCN/exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..8f1abe72ae --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-zh-rCN/exceptions.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + 连接失败了 + 连接已丢失 + 配对失败 + 创建 Socket 失败了 + 超时 + 已运行的大剂量类型的最大数量 + 没有活动的 TBR 需要取消 + 没有活动的 TBR 需要改变 + 没有大剂量需要取消 + 泵已经处于这种状态了 + 不允许运行模式 + diff --git a/insight/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/insight/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..f3aa0e5ac4 --- /dev/null +++ b/insight/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + 启用 TBR (临时基础率) 结束通知\n(泵设置) + 禁用TBR (临时基础率) 结束通知\n(泵设置) + 未配对 + 正在恢复... + 状态 + 恢复持续时间 + 上次连接 + 开始泵 + 停止泵 + 已启动 + 已停止 + 已暂停 + 操作模式 + 集成Accu-Chek Insight泵 + 未插入 + 大剂量日总量 + 基础日总量 + 胰岛素输注日总量 + %1$d%% 为 %2$d / %3$d 分钟 + 多波 + %1$.2f / %2$.2f U 为 %3$d 分钟 + 正在搜索设备… + 配对已完成 + 此设备和您的泵上显示的代码是否匹配？ + Insight 正在配对 + Accu-Chek Insight + %1$s: %2$s + 管路已经更换 + Sight + 握手时超时-重启蓝牙 + 泵停止了 + 泵启动了 + 泵暂停了 + 最后一次连接: %1$d 分钟前 + 临时基础率: %1$d%% for %2$d / %3$d 分钟 + 多波: %1$.2f / %2$.2f U 持续时间 %3$d 分钟 + TDD(日输注总量): %1$.2f + 电池: %1$d%% + 确认 + 静音 + 发行软件版本 + UI 处理器软件版本 + PC 处理器软件版本 + MDtel 处理器软件版本 + 安全处理器软件版本 + BT(蓝牙)信息页面版本 + 蓝牙地址 + 系统ID附录 + 生产日期 + 删除配对 + 记录位置更换 + 记录储药器更换 + 记录管路更换 + 记录电池更换 + 记录操作模式更改 + 记录报警 + 启用 TBR (临时基础率) 模拟 + 使用扩展大剂量而不是TBRs(临时基础率) 绕过250%%的限制 + 断开连接延迟 [s] + 最大恢复时间 [s] + 最小恢复持续时间 [s] + 泵警报 + 配对信息 + diff --git a/omnipod-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/omnipod-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index e35fcaa95a..d4b1b4f9b8 100644 --- a/omnipod-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/omnipod-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -2,17 +2,190 @@ + Gestion Pod + Actions + Outils + Activer Pod + Désactiver Pod + Supprimer Pod + Si vous supprimez le Pod, vous ne pourrez plus communiquer avec lui. Vous ne devez le faire que lorsque toutes les communications avec le Pod échouent de manière permanente. Si vous pouvez toujours communiquer avec le Pod, veuillez utiliser l\'option Désactiver le Pod .\n\nSi vous souhaitez continuer, assurez-vous de retirer la Pod de votre corps ! + Tester bips + Test des bips… + Historique Pod + Pas de Pod actif + Echec Paramétrage Profil Basal. + Le bolus a échoué. + Échec pour définir le profil Basal : profil vide reçu. Vérifiez que votre profil de basal est activé. + Aucun profil de basal n\'est actif. Assurez-vous d\'activer votre profil de basal. + Commande personnalisée non supportée : %1$s + Échec pour rafraichir l\'état + Échec pour rafraichir l\'état au démarrage + Échec alertes silencieuses + Échec pour suspendre l\'injection + Échec pour définir l\'heure + Échec de la reprise de l\'injection + Échec pour initialiser le Pod + Échec pour insérer la canule + La durée d\'activation du Pod a été dépassée. Ce Pod ne peut plus être activé. + Échec de la vérification de l\'activation. Veuillez réessayer. + Pod suspendu + Échec du test des bips + L\'heure du Pod est désynchronisée. Veuillez la mettre à jour dans l\'onglet Omnipod. + Erreur inconnue. Veuillez signaler ! (%1$s : %2$s). + Confirmation + Heure et/ou fuseau horaire changé sur le Pod. + Configuration des alertes mise à jour dans le Pod. + L\'heure du Pod a été mise à jour. + Toutes les injections d\'insuline ont été suspendues. + Alertes actives rendues silencieuses. + L\'injection de l\'insuline a été reprise. + Définir l\'heure + Arrêter + Reprendre l\'injection + Gest. Pod + Alertes silencieuses + État du Pod + Total injecté + %1$.2f U + ID unique + Numéro de lot + Numéro de séquence + Pod Expiré + Dernière connexion + Dernier bolus + Débit de Basal Temp. + Débit de Basal + Réservoir + Activer Alertes Pod + Version du firmware + Heure du Pod + %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutes) + %1$.2f U restantes + Plus de 50 U restantes + Erreurs + Annuler + Terminer + Suivant + Réessayer + Désactiver Pod + Supprimer Pod + Vous n\'avez pas encore terminé toutes les étapes. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ? + Quitter + Remplir Pod + Initialiser Pod + Collez Pod + Préparez le site d\'injection. Enlevez la protection de l\'aiguille et le support adhésif et collez le Pod sur le site d\'injection.\n\nSi la canule est visible, appuyez sur Annuler et jetez votre Pod.\n\nAppuyez sur Suivant pour insérer la canule et démarrer l\'injection de la basal. + Lorsque vous appuyez sur OK, la canule sera insérée. Assurez-vous d\'avoir collé le Pod sur le site de perfusion. + Insérer canule + Tentative de définir le schéma de basal et d\'insertion de la canule.\n\nUne fois la canule correctement insérée, appuyez sur Suivant. + Pod activé + Le Pod est maintenant actif.\n\nVos débits de basal ont été programmés et la canule a été insérée.\n\nVeuillez vérifier que la canule a été insérée correctement et remplacez le Pod si vous pensez que ce n\'est pas le cas. + Désactiver Pod + Appuyez sur Suivant pour désactiver le Pod.\n\nRemarque : Cela suspendra l\'injection de l\'insuline et désactivera le Pod. + Désactivation du Pod + Désactivation du Pod.\n\nUne fois la désactivation terminée, vous pouvez appuyer sur Suivant. + Pod désactivé + Votre Pod a été désactivé.\n\nVeuillez enlever le Pod de votre corps et le jeter dans le recyclage. + Pod supprimé + L\'état du Pod à été ignoré. L\'injection d\'insuline n\'a pas été suspendue car le Pod n\'a pas été correctement désactivé !\n\nVeuillez retirer le Pod de votre corps et le jeter dans le recyclage. + Si vous supprimez le Pod, vous ne pourrez plus communiquer avec lui. Vous ne devez le faire que lorsque toutes les communications avec le Pod échouent de manière permanente. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le Pod ? + Supprimer Pod + Bips bolus activés + Bips basal activés + Bips SMB activés + Bips DBT activés + Montrer le bouton \"Suspendre\" dans l\'onglet Omnipod + Changement d\'heure ou fuseau horaire Activé + Rappel d\'expiration activé + Heures avant arrêt + Alerte Réservoir bas activée + Nombre d\'unités + Rendre automatiquement silencieuses les alertes Pod + Autres + Alertes + Bips de confirmation + Pas de Pod actif + Configuration en cours (en attente d\'activation du Pod) + Configuration en cours (en attente d\'insertion de canule) + En cours d\'exécution + Suspendu + Défaut Pod + Délai d\'activation dépassé + Inactif + Défaut du Pod : %1$03d %2$s + Désactiver Pod + Supprimer Pod + Définir Bolus + Annuler Bolus + Définir Basal Temporaire + Annulation basal temp. (en interne par le pilote) + Annuler basal temporaire + Définir le profil de basal + Obtenir l\'état du Pod + Obtenir infos Pod + Définir l\'heure + Configurer les Alertes + Alertes silencieuses + Suspendre l\'injection + Reprendre l\'injection + Entrée inconnue + Initialiser Pod + Insérer canule + Lire journal d\'impulsion + Définir un faux débit de basal temporaire car le Pod est suspendu + Annuler le faux débit de basal temporaire créé à cause du Pod suspendu + Fractionner la basale temporaire en raison de l\'incertitude de l\'annulation + Configuration bips + Tester bips + Rappel fin d\'appairage + Rappel pour terminer la configuration + Le Pod expirera bientôt + Le Pod expirera bientôt + Arrêt imminent + Niveau réservoir bas + Alerte inconnue + Pas de Pod actif + Dernière connexion : il y a %1$d min + Dernier bolus : %1$s @ %2$s + Temps : %1$s + Étendu : %1$s + Réserve : %1$sU + Oui + Non + OK + Annuler + Alerte + À l\'instant + Moins d\'une minute + %1$s et %2$s + il y a %1$s + + %1$d minute + %1$d minutes + + + %1$d heure + %1$d heures + + + %1$d jour + %1$d jours + + + Alerte Pod : %1$s + Alertes Pod : %1$s + diff --git a/omnipod-common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/omnipod-common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index e35fcaa95a..deb65859b5 100644 --- a/omnipod-common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/omnipod-common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -2,17 +2,190 @@ + Gestione pod + Azioni + Strumenti + Attiva pod + Disattiva pod + Scarta pod + Se scarti il pod, non sarai più in grado di comunicare con esso. Dovresti farlo solo quando tutte le comunicazioni col pod falliscono persistentemente. Se puoi ancora comunicare col pod, usa l\'opzione Disattiva pod.\n\nSe desideri procedere, assicurati di rimuovere il pod dal tuo corpo! + Esegui BIP di prova + BIP di prova in esecuzione… + Storico pod + Nessun pod attivo + Impostazione profilo basale fallita. + Il bolo non è riuscito. + Impossibile impostare il profilo basale: ricevuto un profilo vuoto. Assicurati di attivare il tuo profilo basale. + Nessun profilo basale è attivo. Assicurati di attivare il tuo profilo basale. + Comando personalizzato non supportato: %1$s + Impossibile aggiornare lo stato + Impossibile aggiornare lo stato all\'avvio + Impossibile silenziare gli avvisi + Impossibile sospendere l\'erogazione + Impossibile impostare l\'ora + Impossibile riprendere l\'erogazione + Inizializzazione pod fallita + Inserimento cannula fallito + Il tempo di attivazione del pod è stato superato. Questo pod non può più essere attivato. + Impossibile verificare l\'avanzamento dell\'attivazione. Riprova. + Pod sospeso + Impossibile eseguire BIP di prova + L\'ora sul pod non è sincronizzata. Aggiorna l\'ora nella scheda Omnipod. + Si è verificato un errore imprevisto. Segnalalo! (%1$s: %2$s). + Conferma + Ora e/o fuso orario cambiati nel pod. + La configurazione degli avvisi è stata aggiornata nel pod. + L\'ora nel pod è stata aggiornata. + Tutta l\'erogazione di insulina è stata sospesa. + Gli avvisi attivi sono stati silenziati. + L\'erogazione di insulina è ripresa. + Imposta ora + Sospensione + Riprendi erogazione + GSTN pod + Silenzia avvisi + Stato pod + Totale erogato + %1$.2f U + ID univoco + Numero LOT + Numero sequenza + Scadenza pod + Ultima connessione + Ultimo bolo + Velocità basale temporanea + Velocità basale originale + Serbatoio + Attiva avvisi pod + Versione firmware + Ora nel pod + %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minuti) + %1$.2f U rimanenti + Oltre 50 U rimanenti + Errori + Annulla + Fine + Avanti + Riprova + Disattiva pod + Scarta pod + Non hai ancora completato tutti i passaggi. Sei sicuro di voler uscire? + Esci + Riempi pod + Inizializza pod + Collega pod + Prepara il sito di infusione. Rimuovi la protezione dell\'ago del pod e il supporto adesivo e collega il pod al sito di infusione.\n\nSe la cannula fuoriesce premi Annulla e scarta il pod.\n\nPremi Avanti per inserire la cannula e iniziare l\'erogazione della basale. + Quando premi OK, la cannula verrà inserita. Assicurati di aver collegato il pod al sito di infusione. + Inserisci cannula + Tentativo di impostare il piano basale iniziale e inserire la cannula.\n\nQuando la cannula è stata inserita con successo, puoi premere Avanti. + Pod attivato + Il nuovo pod è ora attivo.\n\nIl tuo piano basale è stato programmato e la cannula è stata inserita.\n\nVerifica che la cannula sia stata inserita correttamente e sostituisci il tuo pod se avverti il contrario. + Disattiva pod + Premi Avanti per disattivare il pod.\n\nNota: Questo sospenderà tutta l\'erogazione di insulina e disattiverà il pod. + Disattivazione pod + Disattivazione del pod.\n\nQuando la disattivazione è correttamente completata, puoi premere Avanti. + Pod disattivato + Il tuo pod è stato disattivato.\n\nRimuovi il pod dal tuo corpo e gettalo. + Pod scartato + Lo stato del pod è stato scartato. L\'erogazione di insulina non è stata sospesa perché il pod non è stato correttamente disattivato!\n\nRimuovi il pod dal tuo corpo e smaltiscilo. + Se scarti il pod, non sarai più in grado di comunicare con esso. Dovresti farlo solo quando tutte le comunicazioni col pod falliscono persistentemente. Se sicuro di voler scartare il pod? + Scarta pod + BIP bolo abilitato + BIP basale abilitato + BIP SMB abilitato + BIP TBR abilitato + Mostra tasto \"sospendi erogazione\" nella scheda Omnipod + Rilevamento ora legale/fuso orario abilitato + Promemoria scadenza abilitato + Ore prima dell\'arresto + Avviso livello serbatoio basso abilitato + Numero di unità + Silenzia automaticamente avvisi pod + Altro + Avvisi + BIP di conferma + Nessun pod attivo + Configurazione in corso (attesa attivazione pod) + Configurazione in corso (attesa inserimento cannula) + In esecuzione + Sospeso + Guasto pod + Tempo di attivazione superato + Inattivo + Guasto pod: %1$03d %2$s + Disattiva pod + Scarta pod + Imposta bolo + Cancella bolo + Imposta basale temporanea + Cancella basale temporanea (internamente dal driver) + Cancella basale temporanea + Imposta piano basale + Ottieni stato pod + Ottieni info pod + Imposta ora + Configura avvisi + Silenzia avvisi + Sospendi erogazione + Riprendi erogazione + Inserimento sconosciuto + Inizializza pod + Inserisci cannula + Leggi log impulsi + Imposta basale temporanea fittizia perché il pod è sospeso + Cancella basale temporanea fittizia creata perché il pod era sospeso + Divisione basale temporanea a causa di un errore indeterminato nella cancellazione + Configurazione BIP + Esegui BIP di prova + Fine promemoria associazione + Fine promemoria configurazione + Il pod scadrà presto + Il pod scadrà presto + L\'arresto è imminente + Livello serbatoio basso + Avviso sconosciuto + Nessun pod attivo + Ultima conn.: %1$d min fa + Ultimo bolo: %1$s @ %2$s + Temp: %1$s + Esteso: %1$s + Serb: %1$sU + Sì + No + OK + Annulla + Avviso + Momenti fa + Meno di un minuto fa + %1$s e %2$s + %1$s fa + + %1$d minuto + %1$d minuti + + + %1$d ora + %1$d ore + + + %1$d giorno + %1$d giorni + + + Avviso pod: %1$s + Avvisi pod: %1$s + diff --git a/omnipod-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/omnipod-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index e35fcaa95a..38fd6e2003 100644 --- a/omnipod-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/omnipod-common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -2,17 +2,190 @@ + Pod administrasjon + Handlinger + Verktøy + Aktiver Pod + Deaktiver Pod + Forkast Pod + Dersom du forkaster Pod, vil du ikke kunne kommunisere med den lenger. Du skal bare gjøre dette når all kommunikasjon med Pod vedvarende mislykkes. Hvis du fortsatt kan kommunisere med Pod, bruk alternativet Deaktiver Pod.\n\nHvis du ønsker å fortsette, må du huske på å fjerne Pod fra kroppen din! + Avspill testlyd + Avspiller testlyd… + Pod historikk + Ingen aktiv Pod + Feilet i å lagre basalprofilen. + Bolus var mislykket. + Feilet i å lagre basal profil: mottok en tom profil. Kontroller at du har aktivert profilen. + Ingen basal profil er aktiv. Sørg for å aktivere din basal profil. + Ukjent kommando: %1$s + Feilet i å oppdatere status + Feilet i å oppdatere status ved oppstart + Feilet i å bekrefte varsler + Feilet i å stoppe insulinleveranser + Feilet i å angi tid + Feilet i å gjenoppta leveransen + Feilet i å initialisere Pod + Feilet ved innsetting av kanyle + Pod\'ens aktiveringstid er overskredet. Denne Pod kan ikke lenger aktiveres. + Klarte ikke å verifisere fremdrift i aktiveringen. Prøv på nytt. + Pod er pauset + Feilet i avspilling av test lyd + Tid på Pod er ikke synkronisert. Vennligst oppdater tiden i Omnipod fanen. + En uventet feil oppstod. Vennligst rapporter! (%1$s: %2$s). + Bekreftelse + Tid og/eller tidssone endret på Pod. + Varselinnstillinger har blitt oppdatert på Pod. + Tiden på Pod har blitt oppdatert. + All insulintilførsel har blitt pauset. + Aktive varsler har blitt bekreftet. + Insulintilførselen er gjenopptatt. + Angi tid + Pauset + Gjenoppta levering + Pod administrasjon + Demp varsler + Pod status + Totalt levert + %1$.2f E + Unik ID + LOT nummer + Sekvens nummer + Pod utløper + Siste tilkobling + Siste bolus + Temp basal rate + Profilens basal dose + Reservoar + Aktive Pod varsler + Firmware versjon + Tid på Pod + %1$.2fE/t @%2$s (%3$d/%4$d minutter) + %1$.2f E igjen + Over 50 E igjen + Feil + Avbryt + Fullfør + Neste + Prøv igjen + Deaktiver Pod + Forkast Pod + Du har ikke fullført alle trinn ennå. Er du sikker på at du vil avslutte? + Avslutt + Fyll Pod + Initialiser Pod + Fest Pod + Klargjør infusjonsstedet. Fjern Pod\'ens kanylebeskyttelse og papirfolien, og fest Pod til infusjonsstedet.\n\nHvis du oppdager feil med kanylen, trykk Avbryt og forkast Pod.\n\nTrykk Neste for å sette inn kanyle og starte påfyllingsbolus. + Når du trykker OKvil kanylen settes inn. Pass på at du har festet Pod\'en på infusjonsstedet. + Sett inn kanyle + Prøver å angi initialt basal program og sett inn kanylen.\n\nNår kanylen er vellykket på plass kan du trykke på Neste. + Pod aktivert + Den nye Pod\'en er nå aktiv.\n\nDin basalprofil har blitt lagret og kanylen er inne.\n\nVennligst kontroller at kanylen ble satt riktig inn og skift Pod hvis du tror det har oppstått feil med innsettingen. + Deaktiver Pod + Trykk på Neste for å deaktivere Pod.\n\nMerk: Dette vil stanse all insulintilførsel og deaktivere Pod. + Deaktiverer Pod + Deaktivering av Pod.\n\nNår deaktiveringen er vellykket utført, kan du trykke på Neste. + Pod deaktivert + Din Pod er deaktivert.\n\nVennligst fjern Pod\'en fra kroppen din og lever den inn for gjenvinning. + Pod forkastet + Pod\'ens tilstand er forkastet. Insulintilførsel har ikke blitt stanset fordi Pod ikke har blitt ordentlig deaktivert!\n\nVennligst fjern Pod fra kroppen og lever den inn for gjenvinning. + Dersom du forkaster Pod vil du ikke være i stand til å kommunisere med den lenger. Du skal bare gjøre dette når all kommunikasjon med Pod konsekvent feiler. Er du sikker på at du vil forkaste Pod? + Forkast Pod + Bolus lyd aktivert + Basal lyd aktivert + SMB lyd aktivert + TBR lyd aktivert + Vis Pause insulintilførsel knapp i Omnipod meny + DST/Tidssone deteksjon aktivert + Utløpspåminnelse aktivert + Timer før nedstenging + Varsel om lavt reservoar aktivert + Antall enheter + Automatisk demp Pod varsler + Annet + Varsler + Bekreftelse lyd + Ingen aktiv Pod + Oppsett pågår (venter på Pod aktivering) + Oppsett pågår (venter på innsetting av kanyle) + Kjører + Pauset + Pod feil + Aktiveringstiden er overskredet + Inaktiv + Pod feil: %1$03d %2$s + Deaktiver Pod + Forkast Pod + Angi Bolus + Avbryt bolus + Angi Temp Basal + Avbryt temp basal (internt av driver) + Avbryt temp basal + Angi basal program + Les Pod status + Les Pod info + Angi tid + Konfigurer varsler + Demp varsler + Pause levering + Gjenoppta levering + Ukjent inntasting + Initialiser Pod + Sett inn kanyle + Les Pulslogg + Angi vilkårlig midlertidig basal fordi Pod er pauset + Avbryt vilkårlig midlertidig basal som er opprettet fordi Pod var pauset + Del midlertidig basal fordi en uavklart feil ble oppdaget ved kanselleringen + Oppsett lyd + Avspill testlyd + Fullfør parringspåminnelse + Påminnelse om å fullføre oppsett + Pod utløper snart + Pod utløper snart + Pod vil straks bli avsluttet + Lavt reservoar + Ukjent varsel + Ingen aktiv Pod + Siste tilkobling: %1$d min siden + Siste bolus: %1$s @ %2$s + Temp: %1$s + Forlenget: %1$s + Reservoar: %1$s E + Ja + Nei + OK + Avbryt + Varsel + For litt siden + Mindre enn ett minutt siden + %1$s og %2$s + %1$s siden + + %1$d minutt + %1$d minutter + + + %1$d time + %1$d timer + + + %1$d dag + %1$d dager + + + Pod varsel: %1$s + Pod varsler: %1$s + diff --git a/omnipod-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/omnipod-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index e35fcaa95a..8be8ada62d 100644 --- a/omnipod-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/omnipod-common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -2,17 +2,198 @@ + Управление помпой Omnipod + Действия + Инструментарий + Активировать Pod + Деактивировать Pod + Утилизировать Pod + Если нажать Утилизировать Pod, вы больше не сможете обмениваться командами с Pod. Сделайте это только в том случае, если связь с помпой постоянно отсутствует. Если связь с Pod еще возможна, воспользуйтесь опцией Деактивировать Pod.\n\n Если все же хотите продолжить, снимите помпу с тела! + Воспроизвести тестовый звуковой сигнал + Воспроизводится тестовый звуковой сигнал… + Журнал помпы + Активная помпа не выбрана + Настройка базального профиля не состоялась. + Болюс не подан. + Не удалось задать базальный профиль: получен пустой профиль. Активируйте профиль базала. + Базальный профиль не активен. Активируйте профиль базала. + Неподдерживаемая пользовательская команда: %1$s + Не удалось обновить статус + Не удалось обновить статус при запуске + Не удалось заглушить оповещения + Не удалось приостановить подачу + Не удалось задать время + Не удалось возобновить подачу + Не удалось инициализировать Pod + Не удалось установить канюлю + Превышено время активации Pod. Этот Pod больше не может быть активирован. + Не удалось проверить ход активации. Повторите попытку. + Omnipod остановлен + Не удалось воспроизвести тестовый звуковой сигнал + Время в Pod не синхронизировано. Обновите время на вкладке Omnipod. + Непредвиденная ошибка. Сообщите об ошибке! (%1$s:%2$s). + Подтверждение + Время и/или часовой пояс изменены на Pod. + Конфигурация оповещений обновлена в Pod. + Время на Pod обновлено. + Все подачи инсулина приостановлены. + Активные оповещения были заглушены. + Подача инсулина возобновлена. + Установить время + Останов + Возобновить подачу + Управление помпой + Заглушить + Статус помпы + Всего подано + %1$.2f ед + Уникальный ID + Номер партии + Порядковый номер + Срок действия Пода истекает + Прошлое соединение + Прошлый болюс + Временная базальная скорость + Базовая скорость базала + Резервуар + Активные оповещения помпы + Версия прошивки + Время на Pod + %1$.2fед/ч @%2$s (%3$d/%4$d мин) + %1$.2f ед. осталось + Осталось свыше 50 ед + Ошибки + Отменить + Завершить + Далее + Повторить + Деактивировать Pod + Утилизировать Pod + Вы еще не выполнили все шаги. Действительно хотите выйти? + Выход + Заполнить Pod + Инициализировать Pod + Подключить Pod + Подготовьте место инфузии. Удалите колпачок с иглы и защиту липкого слоя, Установите Pod на тело.\n\nесли канюля выступает, нажмите Отмена и утилизируйте Pod.\n\nНажмите Далее чтобы установить катетер и начать подачу базала. + При нажатии OKбудет установлен катетер. Убедитесь, что вы подключили Pod к инфузионному отсеку. + Вставить катетер + Определение графика подачи базала и установка катетера. \n\n После установки катетера нажмите Далее. + Pod активирован + Новый Pod активирован.\n\nБазальный график запрограммирован и катетер установлен.\n\nУбедитесь в том, что катетер установлен правильно и замените Pod, если такой уверенности нет. + Деактивировать Pod + \nНажмите Далее для деактивации Pod \n\nПримечание: Это Приостановит любую подачу инсулина и деактивирует помпу. + Pod деактивируется + Деактивация Pod.\n\nПри успешной деактивации можно нажать Далее. + Pod деактивирован + Pod деактивирован.\n\nУдалите и утилизируйте Pod. + Pod сброшен + Состояние Pod cброшено. Подача инсулина не была приостановлена, так как Pod не был правильно деактивирован!\n\nУдалите Pod с тела и утилизируйте его. + Если сбросить Pod, дальнейшая коммуникация с ним невозможна. Делайте это только тогда, когда все попытки связи с Pod неудачны. Вы уверены, что хотите cбросить Pod? + Утилизировать Pod + Звуковой сигнал болюса включен + Звуковой сигнал базала включен + Звуковой сигнал микроболюса SMB включен + Звуковой сигнал временного базала TBR включен + Показывать кнопку Приостановить подачу на вкладке Omnipod + Включено обнаружение часового пояса + Включено напоминание об истечении срока действия + Часов до выключения + Предупреждение о низком уровне в резервуаре включено + К-во единиц + Автоматически заглушать прочитанные оповещения + Другое + Оповещения + Звуковые сигналы подтверждения + Нет активных Pod + Выполняется настройка (ожидание активации Pod) + Выполняется настройка (ожидание ввода катетера) + Выполняется + Приостановлено + Ошибка Pod + Превышено время активации + Неактивирован + Ошибка Pod: %1$03d %2$s + Деактивировать Pod + Утилизировать Pod + Настроить болюс + Отменить болюс + Установить временный базал + Отменить временный базал (внутренний драйвер) + Отменить временный базал + Задать расписание базала + Получить состояние Pod + Получить информацию о Pod + Установить Время + Сконфигурировать оповещения + Заглушать сигналы оповещения + Приостановить подачу + Возобновить подачу + Неизвестная запись + Инициализировать Pod + Вставить катетер + Читать журнал импульсов + Установить фейковый временный базал, так как Pod остановлен + Отменить фейковый временный базал, который был создан из-за приостановки действия Pod + Разбить временный базаль из-за неясной ошибки при отмене + Конфигурация звукового сигнала + Воспроизвести тестовый звуковой сигнал + Напоминание о завершении сопряжения + Напоминание о завершении настройки + Срок работы Pod\'a истекает + Срок работы Pod\'a истекает + Остановка неизбежна + В резервуаре мало инсулина + Неизвестное оповещение + Нет активных Pod + Предыдущее соединение: %1$d мин. назад + Предыдущий болюс: %1$s @ %2$s + Временн %1$s + Пролонгированный: %1$s + Резервуар: %1$sед + Да + Нет + OK + Отменить + Внимание + Только что + Менее минуты назад + %1$s и %2$s + %1$s назад + + %1$d минута + %1$d мин + %1$d мин + %1$d мин + + + %1$d час + %1$d ч + %1$d ч + %1$d ч + + + %1$d день + %1$d д + %1$d д + %1$d д + + + Оповещений Pod: %1$s + Оповещений Pod: %1$s + Оповещений Pod: %1$s + Оповещений Pod: %1$s + diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index c690568d07..059619b513 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1,6 +1,9 @@ + Integrace pumpy pro Omnipod Dash (nový model s funkcí Bluetooth a modrým krytem). + Stav Bluetooth + Adresa Bluetooth diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index c690568d07..5c3615e060 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,6 +1,9 @@ + Intégration de la pompe Omnipod Dash (le nouveau modèle Bluetooth, avec un bouchon d\'aiguille bleue). + État Bluetooth + Adresse Bluetooth diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index c690568d07..85381120db 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1,6 +1,9 @@ + Integrazione del microinfusore Omnipod Dash (il nuovo modello, abilitato al Bluetooth e con la protezione ago di colore blu). + Stato bluetooth + Indirizzo bluetooth diff --git a/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index c690568d07..7e3cb97ee9 100644 --- a/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -1,6 +1,9 @@ + Pumpeintegrering for Omnipod Dash (den nye, Bluetooth-aktiverte modellen med en blå kanylehette). + Bluetooth status + Bluetooth adresse diff --git a/omnipod-eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/omnipod-eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index bc89093c83..9f50df9746 100644 --- a/omnipod-eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/omnipod-eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,13 +1,73 @@ + Intégration de la pompe Omnipod Eros (l\'ancien modèle avec un capuchon d\'aiguille transparent). Nécessite un RileyLink avec au moins la version 2.0. + Configuration RileyLink + Notifications + Afficher le bouton Journal d\'impulsions dans le menu de gestion des pods + Afficher le bouton Stats RileyLink dans le menu de gestion du pod + Activer l\'enregistrement des changements de pile dans Actions + RileyLink + Son pour les notifications DBT incertains activé + Son pour les notifications SMB incertains activé + Son pour les notifications bolus incertains activé + Historique Pod + Description + Source + Date + Type : + %1$.2f U + %1$.2f U, Gluc=%2$.1f g + Débit : %1$.2f U, durée : %2$d minutes + Bat. RL : %1$d + Adresse RileyLink invalide. + Echec de la communication: échec de la vérification de l\'intégrité du message + Échec de communication : paquet invalide reçu du Pod + Échec de communication : état du Pod incorrect + Échec de communication : réponse invalide reçue du Pod + Échec de communication : message reçu du Pod avec un numéro de séquence invalide + Échec de communication : message reçu du Pod avec une adresse invalide + Échec de communication : le décodage du message reçu du Pod a échoué + Échec de communication : resynchro numéro unique échouée + Échec de communication : numéro unique non synchro + Échec de communication : pas assez de données reçues du Pod + Un défaut du Pod a été détecté (%1$03d %2$s). Veuillez désactiver votre Pod et en activer un nouveau + Échec de communication : le Pod a renvoyé un message d\'erreur + Aucune réponse du RileyLink + RileyLink interrompu + Pas de réponse du Pod + Le paramétrage du profil basal a échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire. + Le paramétrage du profil basal a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire. + Le paramétrage du profil basal a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod. + L\'annulation de la basale temporaire peut avoir échouée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod depuis l\'onglet Omnipod. + Le paramétrage de la basale temp a échoué. Si une basale temp était en cours d\'exécution, elle a peut-être été annulée. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod. + Le paramétrage du basal temp a peut-être échoué. Si un basal temp était en cours d\'exécution, il a été annulé. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod. + La durée du DBT doit être supérieure à zéro et un multiple de %1$s minutes. + Le paramétrage de l\'heure a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire. + Le paramétrage de l\'heure a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod. + Échec lecture Journal d\'impulsions + Échec pour changer automatiquement l\'heure sur le Pod. Vous devez synchroniser manuellement l\'heure dans l\'onglet Omnipod. + Operation impossible.\n\nVous devez d\'abord configurer l\'Omnipod pour pouvoir faire cette operation. + Impossible de vérifier si le bolus a réussi. Veuillez vérifier manuellement que votre Pod est en train de délivrer un bolus en écoutant des clics. Si vous êtes sûr que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée bolus des traitements, même si vous cliquez sur \'Annuler bolus\' maintenant ! + Impossible de vérifier si le bolus SMB (%1$.2f U) a réussi. Si vous êtes certain que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée SMB des traitements. + Un basal temporaire est en cours d\'exécution sur le Pod, mais AAPS n\'est pas au courant de ce basal temporaire. Veuillez annuler votre basal temporaire manuellement. + Stats RileyLink + En attente de connexion RileyLink... + Réinitialiser la config. RileyLink + Lire journal d\'impulsion + Lecture journal d\'impulsion… + Enreg. Pulse + Journal d\'impulsions (copié dans presse-papiers) + Remplir le nouveau Pod avec suffisamment d\'insuline pour 3 jours.\n\nÉcoutez les deux bips du Pod pendant le processus de remplissage. Ils indiquent que la quantité minimale de 85U a été ajouté. Assurez-vous de vider complètement la seringue de remplissage, même après avoir entendu les deux bips.\n\nAprès avoir rempli le Pod, veuillez appuyer sur Suivant.\n\nRemarque : Ne retirez pas la protection de l\'aiguille du Pod pour le moment.\nRemarque :Veuillez placer le RileyLink en position verticale et placez le Pod quelques centimètres à côté. + Tentative d\'appairage et d\'amorçage du nouveau Pod.\n\nUne fois le processus d\'initialisation terminé, appuyez sur Suivant.\n\nRemarque : Veuillez placer le RileyLink en position verticale et placez le Pod à quelques centimètres de lui. + incertain diff --git a/omnipod-eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/omnipod-eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index bc89093c83..af5dec791c 100644 --- a/omnipod-eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/omnipod-eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1,13 +1,73 @@ + Integrazione del microinfusore Omnipod Eros (il modello più vecchio con la protezione ago di colore trasparente). Richiede un dispositivo RileyLink con almeno la versione firmware 2.0. + Configurazione RileyLink + Notifiche + Mostra tasto \"log impulsi\" nel menu gestione pod + Mostra tasto \"statistiche RileyLink\" nel menu gestione pod + Abilita log cambio batteria in \"Azioni\" + RileyLink + Suono notifiche TBR incerto abilitato + Suono notifiche SMB incerto abilitato + Suono notifiche bolo incerto abilitato + Storico pod + Descrizione + Fonte + Data + Tipo: + %1$.2f U + %1$.2f U, CHO=%2$.1f g + Tasso: %1$.2f U, durata: %2$d minuti + RLBatt: %1$d + Indirizzo RileyLink non valido. + Comunicazione fallita: verifica dell\'integrità del messaggio fallita + Comunicazione fallita: ricevuto un pacchetto non valido dal pod + Comunicazione fallita: il pod è in uno stato non corretto + Comunicazione fallita: ricevuta una risposta non valida dal pod + Comunicazione fallita: ricevuto dal pod un messaggio con una sequenza numerica non valida + Comunicazione fallita: ricevuto dal pod un messaggio con un indirizzo non valido + Comunicazione fallita: non si è riuscito a decodificare il messaggio dal pod + Comunicazione fallita: risincronizzazione \'nonce\' non riuscita + Comunicazione fallita: \'nonce\' non sincronizzato + Comunicazione fallita: non abbastanza dati ricevuti dal pod + È stato rilevato un guasto al pod (%1$03d %2$s). Disattiva il tuo pod e avviane uno nuovo + Comunicazione fallita: il pod ha restituito una risposta di errore + Nessuna risposta da RileyLink + RileyLink interrotto + Nessuna risposta dal pod + Impostazione profilo basale fallita. L\'erogazione potrebbe essere sospesa! Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod e riprendi l\'erogazione se necessario. + L\'Impostazione del profilo basale potrebbe essere fallita. L\'erogazione potrebbe essere sospesa! Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod e riprendi l\'erogazione se necessario. + Impostazione profilo basale fallita. L\'erogazione è sospesa! Riprendi manualmente l\'erogazione dalla scheda Omnipod. + La cancellazione della basale temporanea potrebbe essere fallita. Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod. + Impostazione basale temporanea fallita. Se una basale temporanea era precedentemente in esecuzione, potrebbe essere stata cancellata. Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod. + L\'impostazione della basale temporanea potrebbe essere fallita. Se una basale temporanea era precedentemente in esecuzione, è stata cancellata. Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod. + La durata del TBR deve essere maggiore di zero e un multiplo di %1$s minuti. + L\'Impostazione dell\'ora potrebbe essere fallita. L\'erogazione potrebbe essere sospesa! Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod e riprendi l\'erogazione se necessario. + Impostazione ora fallita. L\'erogazione è sospesa! Riprendi manualmente l\'erogazione dalla scheda Omnipod. + Impossibile leggere il log impulsi + Impossibile cambiare automaticamente l\'ora nel pod. Dovresti sincronizzare manualmente l\'ora nella scheda Omnipod. + Operazione non possibile.\n\nDevi prima configurare Omnipod. + Impossibile verificare se il bolo è riuscito. Verifica manualmente che il tuo pod stia erogando insulina ascoltando i click. Se sei sicuro che il bolo non sia riuscito, dovresti eliminare manualmente l\'inserimento del bolo dalla sezione Trattamenti, anche se fai click su \'Cancella bolo\' in questo momento! + Impossibile verificare che il bolo SMB (%1$.2f U) sia riuscito. Se sei sicuro che il bolo non sia riuscito, dovresti eliminare manualmente l\'inserimento dalla sezione Trattamenti. + Una basale temporanea è in esecuzione sul pod, ma AAPS non ne è a conoscenza. Cancella manualmente la tua basale temporanea. + Statistiche RileyLink + Attesa connessione RileyLink… + Reset config.ne RileyLink + Leggi log impulsi + Lettura log impulsi… + Log impulsi + Log impulsi (copiato negli appunti) + Riempi un nuovo pod con abbastanza insulina per 3 giorni.\n\nResta in ascolto di due bip dal pod durante il processo di riempimento. Questi indicano che è stata inserita la quantità minima di 85U. Assicurati di svuotare completamente la siringa di riempimento, anche dopo aver sentito i due segnali acustici.\n\nDopo il riempimento del pod, premi Avanti.\n\nNota: non rimuovere la protezione dell\'ago del pod in questo momento.\nNota: colloca il RileyLink in posizione verticale e il pod a pochi centimetri di distanza. + Tentativo di associazione nuovo pod e caricamento.\n\nQuando il processo di inizializzazione è stato completato con successo, puoi premere Avanti.\n\nNota: colloca il RileyLink in posizione verticale e il pod a pochi centimetri di distanza. + indeterminato diff --git a/omnipod-eros/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/omnipod-eros/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index bc89093c83..a627c8dcba 100644 --- a/omnipod-eros/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/omnipod-eros/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -1,13 +1,73 @@ + Pumpeintegrering for Omnipod Eros (den eldre modellen med en gjennomsiktig kanylehette). Den krever en RileyLink-enhet med firmware minst versjon 2.0. + RileyLink konfigurasjon + Varsler + Vis Pulslogg knappen i Pod menyen + Vis RileyLink status knapp i Pod menyen + Aktiver logging av batteribytte i Aksjoner + RileyLink + Lydvarsel for usikre TBR er aktivert + Lydvarsel for usikre SMB er aktivert + Lydvarsel for usikre bolus er aktivert + Pod historikk + Beskrivelse + Kilde + Dato + Type: + %1$.2f E + %1$.2f E, KH=%2$.1f g + Dose: %1$.2f E, varighet: %2$d min + RL batteri: %1$d + RileyLink adressen er ugyldig. + Kommunikasjonsfeil: klarte ikke å verifisere meldingen + Kommunikasjonsfeil: mottok en ugyldig datapakke fra Pod + Kommunikasjonsfeil: Pod er i feil tilstand + Kommunikasjonsfeil: mottok en ugyldig respons fra Pod + Kommunikasjonsfeil: mottok en en melding med ugyldig sekvensnummer fra Pod + Kommunikasjonsfeil: mottok en melding fra Pod med ugyldig adresse + Kommunikasjonsfeil: klarte ikke å tolke meldingen fra Pod + Kommunikasjonsfeil: fornying av kommunikasjonsnøkkel (nounce) feilet + Kommunikasjonsfeil: kommunikasjonsnøkkel (nounce) er ikke synkronisert + Kommunikasjonsfeil: mottok ikke tilstrekkelig med data fra Pod + En Pod feil (%1$03d %2$s) er oppdaget. Vennligst deaktiver din Pod og start en ny + Kommunikasjonsfeil: Pod returnerte en feilmelding + Ingen respons fra RileyLink + Koblingen til RileyLink avbrutt + Ingen svar fra Pod + Endring av basalprofil mislyktes. Insulinlevering kan bli stoppet! Vennligst velg Oppdater Pod fra Omnipod fanen og velg gjenoppta levering hvis nødvendig. + Endring av basalprofil kan ha feilet. Insulinlevering kan bli stoppet! Vennligst velg Oppdater Pod fra Omnipod fanen og velg gjenoppta levering hvis nødvendig. + Endring av basal profil mislyktes. Insulinlevering er stoppet! Velg gjenoppta levering manuelt fra Omnipod-menyen. + Mislyktes trolig med å kansellere temp basal. Vennligst oppdater Pod status manuelt fra Omnipod menyen. + Endring av midlertidig basal var mislykket. En tidligere midlertidig basal kan ha blitt kansellert. Oppdater statusen på Pod manuelt fra Omnipod fanen. + Setting av temp basal kan ha feilet. Hvis en temp basal allerede var aktiv så er den nå avbrutt. Vennligst oppdater Pod status manuelt fra Omnipod menyen. + TBR varighet må være større enn null og et multiplum av %1$s minutter. + Innstilling av tid kan ha mislyktes. Insulinlevering kan være pauset! Oppdater statusen manuelt fra fanen Omnipod og gjenoppta levering hvis nødvendig. + Endring av tid mislyktes. Insulinlevering er pauset! Velg gjenoppta levering manuelt fra Omnipod-fanen. + Feilet i å lese Pulsloggen + Feilet i forsøket på å endre tid på Pod. Du må gå inn i Omnipod menyen og manuelt synkronisere tiden. + Operasjon ikke mulig.\n\n Du må konfigurere Medtronic pumpen før du kan bruke denne funksjonen. + Kan ikke kontrollere om bolusdosen ble gitt. Kontroller at Pod\'en gir bolus ved å lytte etter klikkk. Dersom du er sikker på at bolusen ikke var vellykket, bør du manuelt slette bolusoppføring fra Behandlingene, selv om du klikker \'Avbryt bolus\' nå! + Klarte ikke å bekrefte om SMB bolus (%1$.2f E) ble gitt. Hvis du er helt sikker på at Bolus ikke ble levert, da bør du manuelt slette SMB-oppføringen fra Behandlinger. + En midlertidig basal utføres på Pod, men AAPS har ingen informasjon om denne midlertidige basalen. Vennligst avbryt midlertidig basal manuelt. + RileyLink statistikk + Venter på RileyLink tilkobling… + Tilbakestill RileyLink oppsett + Les Pulslogg + Leser pulslogg… + Pulslogg + Pulslogg (kopiert til utklippstavlen) + Fyll en ny Pod med nok insulin for 3 dager.\n\nLytt etter to lydsignaler fra Pod under fyllingen. Disse indikerer at minimums volum på 85E er fylt opp. Vær nøye med å tømme fyllingssprøyten helt, selv etter at du har hørt de to lydsignalene.\n\nEtter fylling av Pod, vennligst trykk Neste.\n\nMerk: vent med å fjern kanylebeskyttelsen til Pod. \nMerk: plasser RileyLink i en stående posisjon og legg Pod kun noen cm unna denne. + Prøver å koble opp mot den nye Pod og sette påfyllingsbolus.\n\nNår alle oppstartstrinn er utført, kan du trykke Neste.\n\nMerk: plasser RileyLink i en stående posisjon og plasser Pod maks noen centimeter unna den. + usikker diff --git a/omnipod-eros/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/omnipod-eros/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index bc89093c83..51ca0f971d 100644 --- a/omnipod-eros/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/omnipod-eros/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -1,13 +1,73 @@ + Интеграция с помпой Omnipod Eros (более старая модель с прозрачной крышечкой иглы). Требуется устройство RileyLink, имеющее прошивку версии 2.0. и выше. + Конфигурация RileyLink + Уведомления + Показывать кнопку Pulse Log в меню управления Pod + Показывать кнопку статуса RileyLink в меню управления подом + Включить учет расхода заряда батареи + RileyLink + Звук для неопределенных TBR уведомлений включен + Звук для неопределенных SMB уведомлений включен + Звук для неопределенных уведомлений болюса включен + Журнал помпы + Описание + Источник + дата + Тип: + %1$.2f ед + %1$.2f ед, гу =%2$.1f г + Баз Скорость: %1$.2f ед, Продолжительность: %2$d мин + Батарея РЛ: %1$d + Недопустимый адрес RileyLink. + Ошибка связи: не удалось проверить целостность сообщения + Ошибка связи: получен недопустимый пакет от Pod + Ошибка связи: неверное состояние Pod + Ошибка связи: недопустимый ответ от Pod + Ошибка связи: получено сообщение с недопустимым порядковым номером от Pod + Ошибка связи: получено сообщение с некорректным адресом от Pod + Ошибка связи: не удалось декодировать сообщение от Pod + Ошибка связи: не удалось выполнить повторную синхронизацию nonce + Ошибка соединения: вне синхронизации + Ошибка связи: недостаточно данных от Pod + Обнаружена ошибка Pod (%1$03d %2$s). Деактивируйте Pod и запустите новый + Ошибка связи: Pod ответил ошибкой + Нет ответа от RileyLink + RileyLink прерван + Нет ответа от Pod + Не удалось задать базовый профиль. Подача инсулина может быть приостановлена! Обновите вручную состояние Pod на вкладке Omnipod и при необходимости возобновите процесс подачи. + Возможно не удалось задать базовый профиль. Подача инсулина может быть приостановлена! Обновите вручную состояние Pod на вкладке Omnipod и при необходимости возобновите процесс подачи. + Не удалось задать базовый профиль. Подача инсулина приостановлена! Вручную возобновите подачу с вкладки Omnipod. + Возможно, отмена временного базала завершилась неудачно. Обновите вручную состояние Pod на вкладке Omnipod. + Не удалось задать временный базал. Если ранее был запущен временный базал, он мог быть отменен. Обновите вручную состояние Pod на вкладке Omnipod. + Установка врем базала могла иметь сбой. Если tврем базал запущен, ранее, он был отменен. Вручную обновите статус Pod из вкладки Omnipod. + Продолжительность TBR должна быть больше нуля и кратной %1$s минутам. + Возможно, не удалось задать время. Подача инсулина может быть приостановлена! Обновите вручную состояние Pod на вкладке Omnipod и при необходимости возобновите подачу. + Не удалось задать время. Подача инсулина приостановлена! Вручную возобновите подачу с вкладки Omnipod. + Не удалось прочитать журнал pulse + Не удалось автоматически изменить время в Pod. Следует вручную синхронизировать время на вкладке Omnipod. + Операция невозможна.\n\n Сначала нужно настроить помпу Omnipod. + Не удалось проверить, подан ли болюс. Проверьте, издаются ли звуки подачи болюса. Если вы уверены, что болюс не подан, следует вручную удалить запись болюса из Treatments, даже если вы нажмете \'Cancel bolus\' сейчас! + Не удалось проверить, успешно ли подан микроболюс SMB (%1$.2f ед). Если вы уверены, что болюс не подан, следует вручную удалить запись SMB из Назначений. + На Поде работает временный базал, но ААПС ничего не знает об этом временном базале. Отмените временный базал вручную. + Статистика RileyLink + Ожидание соединения RileyLink… + Сбросить конфигурацию RileyLink + Читать журнал импульсов + Чтение журнала импульсов… + Журнал Pulse + Журнал отладки из буфера обмена + Заполните новый Pod инсулином на 3 дня.\n\nПоступят два звуковых сигнала от помпы во время заправки. Это означает, что минимальное количество 85U заправлено. Не забудьте опустошить заправочный шприц даже после того, как услышите два звуковых сигнала.\n\nПосле заполнения Pod нажмите Next.\n\nПримечание: Пока не снимайте с помпы колпачок с иглой.\nПримечание:поставьте RileyLink вертикально рядом с Pod. + Попытка сопряжения с новым Podом и первичного заполнения инфузионного отсека..\n\n После успешного процесса инициализации можно нажать Далее.\n\nПримечание: В это время RileyLink должен находиться в вертикальном положении рядом с Pod. + не подтверждено