New Crowdin translations (#1691) (#1694)

* New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Bulgarian)
2019-03-28 22:56:54 +01:00 · 2019-03-28 22:56:54 +01:00 · 3d3b770248
commit 3d3b770248
parent 97430a00b1
8 changed files with 30 additions and 11 deletions
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@ -1130,7 +1130,6 @@
    <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
    <string name="tomato_short">Tomato</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">Daglig spaar tyd verandering in 24 h of minder</string>
-    <string name="dst_loop_disabled_warning">Daglig spaar tyd verander in minder as 3 ure - geslote lus afgeskakel</string>
    <string name="storage">interne berging beperking</string>
    <string name="diskfull">Bevry ten minste %1$d MB van intene stoorspasie! Lus gedeaktiveer!</string>
    <plurals name="objective_days">
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@ -1131,7 +1131,6 @@
    <string name="tomato">Tomato(MяоМяо)</string>
    <string name="tomato_short">Tomato</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">Смяна на времето след по-малко от 24ч</string>
-    <string name="dst_loop_disabled_warning">Смяна на времето след по-малко от 3 часа - минавам в отворен режим</string>
    <string name="storage">Ограничение поради липса на памет</string>
    <string name="diskfull">Освободете поне %1$d Мб в паметта на телефона! Loop изключен!</string>
    <plurals name="objective_days">
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -1148,7 +1148,6 @@
    <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
    <string name="tomato_short">Tomato</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">Změna letního času za méně než 24 hodin</string>
-    <string name="dst_loop_disabled_warning">Změna letního času za méně než 3 hodiny - Uzavřená smyčka zastavena</string>
    <string name="storage">omezení vnitřního úložiště</string>
    <string name="diskfull">Uvolněte alespoň %1$d MB z vnitřního úložiště! Smyčka zakázána!</string>
    <string name="wrongformat">Chybný formát</string>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -1133,7 +1133,6 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
    <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
    <string name="tomato_short">Tomato</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">Zeitumstellung in weniger als 24 Stunden</string>
-    <string name="dst_loop_disabled_warning">Zeitumstellung in weniger als 3 Stunden - Closed loop deaktiviert</string>
    <string name="storage">interne Speicherbegrenzung</string>
    <string name="diskfull">Mindestens %1$d MB freier interer Speicher benötigt! Loop abgeschaltet!</string>
    <plurals name="objective_days">
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -267,6 +267,10 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
    <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Renvoyer le code %2$s pour injecter le bolus %1$.2fU</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Renvoyer le code %2$s pour envoyer la calibration %1$.2f</string>
    <string name="smscommunicator_bolusfailed">Échec du Bolus</string>
+    <string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fU délivré avec succès</string>
+    <string name="bolusrequested">%1$.2fU vont être injectées</string>
+    <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolus %1$.2fU délivré avec succès</string>
+    <string name="bolusdelivering">En train d\'injecter %1$.2fU</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Autoriser les commandes à distance par SMS</string>
    <string name="glucosetype_finger">Doigt</string>
    <string name="glucosetype_sensor">Capteur</string>
@ -336,11 +340,24 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
    <string name="valuelimitedto">%1$.2f limité à %2$.2f</string>
    <string name="valueoutofrange" formatted="false">La valeur %s est hors des limites strictes</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">La commande à distance n\'est pas autorisée</string>
+    <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Bolus à distance non disponible. Réessayez plus tard.</string>
+    <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Pour démarrer Basal %1$.2fU/h pendant %2$d min, renvoyer le code %3$s</string>
+    <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Pour changer le profil vers %1$s %2$d%%, renvoyer le code %3$s</string>
+    <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">Pour démarrer le Bolus étendu %1$.2fU pendant %2$d min, renvoyer le code %3$s</string>
+    <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Pour démarrer le Basal %1$d% pendant %2$d min, renvoyer le code %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Envoyer le code %2$s pour suspendre la Boucle pour %1$d minutes</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset">Démarrage réussi pour %1$.2fU/h de basal temporaire pour %2$d min</string>
+    <string name="smscommunicator_extendedset">Le Bolus étendu %1$.2fU pendant %2$d min a commencé avec succès</string>
+    <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Démarrage réussi pour %1$d%% de Basal temporaire pour %2$d min</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Le démarrage du basal temporaire a échoué</string>
+    <string name="smscommunicator_extendedfailed">Le départ du Bolus étendu a échoué</string>
+    <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">Envoyer le code %1$s pour arrêter le Basal temporaire</string>
+    <string name="smscommunicator_extendedstopreplywithcode">Pour arrêter le Bolus étendu, renvoyer le code %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Basal temporaire annulé</string>
+    <string name="smscommunicator_extendedcanceled">Bolus étendu annulé</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Echec de l\'annulation du basal temporaire</string>
+    <string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Échec de l\'annulation du Bolus étendu</string>
+    <string name="smscommunicator_unknowncommand">Commande inconnue ou mauvaise réponse</string>
    <string name="quickwizard">Assistant Rapide</string>
    <string name="quickwizardsettings">Paramètres de l\'Assistant Rapide</string>
    <string name="overview_editquickwizard_buttontext">Texte du bouton :</string>
@ -1132,9 +1149,12 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
    <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
    <string name="tomato_short">Tomato</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">Changement d\'heure d\'été dans moins de 24 heures</string>
-    <string name="dst_loop_disabled_warning">Changement d\'heure d\'été dans moins de 3 heures - Boucle fermée désactivée</string>
    <string name="storage">stockage interne limité</string>
    <string name="diskfull">Boucle désactivée ! Libérez au moins %1$d Mo du stockage interne !</string>
+    <string name="wrongformat">Format incorrect</string>
+    <string name="sms_wrongcode">Code incorrect. Commande annulée.</string>
+    <string name="notconfigured">Non configuré</string>
+    <string name="profileswitchcreated">Changement de profil effectué</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d jour</item>
        <item quantity="other">%1$d jours</item>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -1131,7 +1131,6 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
    <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
    <string name="tomato_short">Tomato</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">Zomer/wintertijd omschakeling binnen 24 uur</string>
-    <string name="dst_loop_disabled_warning">Zomer/wintertijd omschakeling in minder dan 3 uur - Closed loop gedeactiveerd</string>
    <string name="storage">interne opslag bijna vol</string>
    <string name="diskfull">Maak minstens %1$d MB vrij in interne opslag! Loop is uitgeschakeld!</string>
    <plurals name="objective_days">
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -1112,6 +1112,7 @@
    <string name="short_status_extended">Estendido: %1$.2f / %2$.2f U por %3$d min</string>
    <string name="short_status_multiwave">Multionda: %1$.2f / %2$.2f U por %3$d min</string>
    <string name="short_status_reservoir">Reser:%1$.2fU</string>
+    <string name="short_status_battery">Bat.: %1$d%%</string>
    <string name="max_recovery_duration">Duração máxima da recuperação [s]</string>
    <string name="min_recovery_duration">Duração mínima da recuperação [s]</string>
    <string name="recovery_duration">Duração da recuperação</string>
@ -1121,8 +1122,12 @@
    <string name="profile_per_unit">/U</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_title">Registar mudança de sensor para NS</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Criar evento \"Mudança de Sensor\" automaticamente no NS aquando do início do sensor</string>
+    <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
+    <string name="tomato_short">Tomato</string>
    <string name="storage">restrição de armazenamento interno</string>
    <string name="diskfull">Liberte pelo menos %1$d MB do armazenamento interno! Loop desativado!</string>
+    <string name="notconfigured">Não configurado</string>
+    <string name="profileswitchcreated">Troca de perfil criada</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d dia</item>
        <item quantity="other">%1$d dias</item>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -413,7 +413,7 @@
    <string name="minago">%1$d мин. назад</string>
    <string name="sms_minago">%1$d мин. назад</string>
    <string name="localprofile">локальный профиль</string>
-    <string name="openapsama">Помощник болюса OpenAPS MA</string>
+    <string name="openapsama">Помощник болюса OpenAPS AMA</string>
    <string name="short_avgdelta">краткосрочная средняя дельта</string>
    <string name="long_avgdelta">Долгосрочная средняя дельта</string>
    <string name="array_of_elements">Массив %1$d элементов. \nActual актуальная величина:</string>
@ -422,7 +422,7 @@
    <string name="openapsama_useautosens">Пользоваться функцией Autosens</string>
    <string name="refresheventsfromnightscout">обновить данные из NS</string>
    <string name="deletefuturetreatments">Удалить назначения из будущего</string>
-    <string name="eatingsoon">Близкий прием пищи</string>
+    <string name="eatingsoon">Ожидаемый прием пищи</string>
    <string name="hypo">Гипо</string>
    <string name="activity">Нагрузка</string>
    <string name="removerecord">удалить запись</string>
@ -648,7 +648,7 @@
    <string name="enableuam">Включить непредвиденный прием пищи UAM</string>
    <string name="enablesmb">Включить супер микро болюс SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">Для ускорения действия используйте супер микро болюсы SMB вместо временного базала</string>
-    <string name="enableuam_summary">Поиск непредвиденного приема пищи</string>
+    <string name="enableuam_summary">Поиск незапланированного приема пищи</string>
    <string name="insulin_oref_peak">Время пика действующего инс IOB</string>
    <string name="insulin_peak_time">время пика (в мин.)</string>
    <string name="free_peak_oref">Свободный от пиков Oref</string>
@ -866,7 +866,7 @@
    <string name="allow_automated_crash_reporting">Разрешить отправлять сообщения о неполадках и данные об использовании опций разработчикам при помощи сервиса fabric.io.</string>
    <string name="g5appnotdetected">Пожалуйста, обновите приложение Dexcom до поддерживаемой версии</string>
    <string name="start_activity_tt">Включить временную цель TT Нагрузка</string>
-    <string name="start_eating_soon_tt">Включить временную цель TT Скорый прием пищи</string>
+    <string name="start_eating_soon_tt">Включить временную цель TT Ожидаемый прием пищи</string>
    <string name="temptargetshort">Временная цель (TT)</string>
    <string name="do_not_bolus_record_only">Не подавать болюс, только внести запись</string>
    <string name="category">Категория</string>
@ -1150,7 +1150,6 @@ Context | Edit Context</string>
    <string name="tomato">Томато (MiaoMiao)</string>
    <string name="tomato_short">Томато</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">Переход на летнее/зимнее время через 24 часа или менее</string>
-    <string name="dst_loop_disabled_warning">Переход на летнее/зимнее время менее чем через 3 часа - замкнутый цикл отключен</string>
    <string name="storage">ограничение по объему карты памяти</string>
    <string name="diskfull">Освободите по крайней мере %1$d MB из внутренней памяти! Цикл остановлен!</string>
    <string name="wrongformat">Неверный формат</string>