New Crowdin translations (#1655)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations insight_alert_codes.xml (Romanian)

* New translations insight_alert_descriptions.xml (Romanian)

* New translations insight_alert_titles.xml (Romanian)

* New translations insight_exceptions.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1139,6 +1139,8 @@
     <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Vytvořit událost \"Výměna senzoru\" v NS automaticky po spuštění senzoru</string>
     <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
     <string name="tomato_short">Tomato</string>
+    <string name="dst_in_24h_warning">Změna letního času za méně než 24 hodin</string>
+    <string name="dst_loop_disabled_warning">Změna letního času za méně než 3 hodiny - Uzavřená smyčka zastavena</string>
     <plurals name="objective_days">
         <item quantity="one">%1$d den</item>
         <item quantity="few">%1$d dnů</item>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1140,6 +1140,8 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
     <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Noteer automatisch \"Sensor Wissel\" in NS bij starten van sensor</string>
     <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
     <string name="tomato_short">Tomato</string>
+    <string name="dst_in_24h_warning">Zomer/wintertijd omschakeling binnen 24 uur</string>
+    <string name="dst_loop_disabled_warning">Zomer/wintertijd omschakeling in minder dan 3 uur - Closed loop gedeactiveerd</string>
     <plurals name="objective_days">
         <item quantity="one">%1$d dag</item>
         <item quantity="other">%1$d dag</item>

app/src/main/res/values-ro/insight_alert_codes.xml

@@ -1,3 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="alert_r1_code">Reamintire R1</string>
+    <string name="alert_r2_code">Reamintire R2</string>
+    <string name="alert_r3_code">Reamintire R3</string>
+    <string name="alert_r4_code">Reamintire R4</string>
+    <string name="alert_r7_code">Reamintire R7</string>
+    <string name="alert_w31_code">Avertizare W31</string>
+    <string name="alert_w32_code">Avertizare W32</string>
+    <string name="alert_w33_code">Avertizare W33</string>
+    <string name="alert_w34_code">Avertizare W34</string>
+    <string name="alert_w36_code">Avertizare W36</string>
+    <string name="alert_w38_code">Avertizare W38</string>
+    <string name="alert_w39_code">Avertizare W39</string>
+    <string name="alert_m20_code">Mentenanță M20</string>
+    <string name="alert_m21_code">Mentenanță M21</string>
+    <string name="alert_m22_code">Mentenanță M22</string>
+    <string name="alert_m23_code">Mentenanță M23</string>
+    <string name="alert_m24_code">Mentenanță M24</string>
+    <string name="alert_m25_code">Mentenanță M25</string>
+    <string name="alert_m26_code">Mentenanță M26</string>
+    <string name="alert_m27_code">Mentenanță M27</string>
+    <string name="alert_m28_code">Mentenanță M28</string>
+    <string name="alert_m29_code">Mentenanță M29</string>
+    <string name="alert_m30_code">Mentenanță M30</string>
+    <string name="alert_e6_code">Eroare E6</string>
+    <string name="alert_e10_code">Eroare E10</string>
+    <string name="alert_e13_code">Eroare E13</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ro/insight_alert_descriptions.xml

@@ -1,3 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="alert_r7_description"><![CDATA[Cantitate: <b>%1$d%%</b>\nDurata: <b>%2$s h</b>]]></string>
+    <string name="alert_w31_description"><![CDATA[Conţinut rezervor: <b>%1$s U</b>]]></string>
+    <string name="alert_w32_description">Schimbați bateria.</string>
+    <string name="alert_w33_description">Setați ora/data.</string>
+    <string name="alert_w34_description">Contactați departamentul de suport Accu-Chek.</string>
+    <string name="alert_w36_description"><![CDATA[Cantitate: <b>%1$d%%</b><br/>Durată: <b>%2$s h</b>]]></string>
+    <string name="alert_w38_description"><![CDATA[Stabilit: <b>%1$s U</b><br/>Livrat: <b>%2$s U</b>]]></string>
+    <string name="alert_m20_description">Introduceți cartușul.</string>
+    <string name="alert_m21_description">Schimbați cartușul.</string>
+    <string name="alert_m22_description">Schimbați bateria.</string>
+    <string name="alert_m23_description">Verificați starea pompei pe ecranul acesteia.</string>
+    <string name="alert_m24_description">Schimbați setul de infuzie.</string>
+    <string name="alert_m25_description">Contactați departamentul de suport Accu-Chek.</string>
+    <string name="alert_m26_description">Schimbați cartușul.</string>
+    <string name="alert_m27_description">Reporniţi descărcarea datelor.</string>
+    <string name="alert_m28_description">Verificați starea pompei pe ecranul acesteia.</string>
+    <string name="alert_m29_description">Setaţi tipul de baterie.</string>
+    <string name="alert_m30_description">Setaţi tipul de rezervor.</string>
+    <string name="alert_e6_description">Schimbați bateria și rezervorul.</string>
+    <string name="alert_e10_description">Schimbați rezervorul.</string>
+    <string name="alert_e13_description">Schimbați limba.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ro/insight_alert_titles.xml

@@ -1,3 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="alert_r1_title">Livrează bolus</string>
+    <string name="alert_r2_title">Bolus ratat</string>
+    <string name="alert_r3_title">Ceas alarmă</string>
+    <string name="alert_r4_title">Schimbă setul de infuzie</string>
+    <string name="alert_r7_title">RBT compet</string>
+    <string name="alert_w31_title">Rezervor aproape golit</string>
+    <string name="alert_w32_title">Baterie aproape golită</string>
+    <string name="alert_w33_title">Timp/dată incorecte</string>
+    <string name="alert_w34_title">Perioada de garanție a expirat</string>
+    <string name="alert_w36_title">RBT anulat</string>
+    <string name="alert_w38_title">Bolus anulat</string>
+    <string name="alert_w39_title">Perioada de închiriere se apropie de sfârșit</string>
+    <string name="alert_m20_title">Rezervorul nu a fost instalat</string>
+    <string name="alert_m21_title">Rezervor gol</string>
+    <string name="alert_m22_title">Baterie epuizată</string>
+    <string name="alert_m23_title">Oprire automată - pompa stopată</string>
+    <string name="alert_m24_title">Ocluzie</string>
+    <string name="alert_m25_title">Perioada de închiriere epuizată - nu se mai execută operațiuni</string>
+    <string name="alert_m26_title">Schimbarea rezervorului nu este completă</string>
+    <string name="alert_m27_title">Descărcarea datelor a eșuat</string>
+    <string name="alert_m28_title">Modul de pauză a expirat</string>
+    <string name="alert_m29_title">Tipul de baterie nu a fost stabilit</string>
+    <string name="alert_m30_title">Tipul de rezervor nu a fost stabilit</string>
+    <string name="alert_e6_title">Eroare mecanică</string>
+    <string name="alert_e10_title">Eroare de derulare</string>
+    <string name="alert_e13_title">Eroare de limbaj</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ro/insight_exceptions.xml

@@ -1,3 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="connection_failed">Conexiune eșuată</string>
+    <string name="connection_lost">Conexiune pierdută</string>
+    <string name="pairing_rejected">Asociere respinsă</string>
+    <string name="socket_creation_failed">Crearea asocierii a eșuat</string>
+    <string name="timeout">Timpul a expirat</string>
+    <string name="maximum_number_of_bolus_type_already_running">Numărul maxim de bolusuri care sunt livrate în același timp</string>
+    <string name="no_active_tbr_to_cancel">Nu există RBT activă de anulat</string>
+    <string name="no_active_tbr_to_change">Nu există RBT activă de schimbat</string>
+    <string name="no_such_bolus_to_cancel">Nu există un bolus care să fie anulat</string>
+    <string name="pump_already_in_that_state_exception">Pompa este deja în starea solicitată</string>
+    <string name="run_mode_not_allowed">Mod de folosire nepermis</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -44,6 +44,8 @@
     <string name="description_sensitivity_oref1">Sensibilitatea este calculată folosind datele din ultimele 8 ore, iar cabohidrații (când nu sunt absorbiți) sunt ignorați după timpul specificat în preferințe. Se calculează, de asemenea, UAM.</string>
     <string name="description_sensitivity_weighted_average">Sensibilitatea este calculată ca o medie ponderată a deviațiilor. Deviațiile noi au o importanță mai mare. Absorbția minimă de carbohidrați este calculată în funcție de parametrul absorbție maximă de carbohidrați, stabilit în preferințe. Acest algoritm este cel mai rapid atunci când sensibilitatea la insulină este fluctuantă.</string>
     <string name="description_source_dexcom_g5">Primește valorile glicemiei din aplicația Dexcom G5 modificată.</string>
+    <string name="description_source_dexcom_g6">Primește valorile glicemiei din aplicația Dexcom G6 modificată.</string>
+    <string name="description_source_eversense">Primește valorile glicemiei din aplicația Eversense modificată.</string>
     <string name="description_source_glimp">Primește valorile glicemiei din aplicația Glimp.</string>
     <string name="description_source_mm640g">Primește valorile glicemiei din aplicația 600SeriesAndroidUploader (Medtronic).</string>
     <string name="description_source_ns_client">Descarcă datele despre glicemii din Nightscout</string>
@@ -408,6 +410,7 @@
     <string name="array_of_elements">Matrice de %1$d elemente.\nValoarea curentă:</string>
     <string name="openapsma_autosensdata_label">Date Autosens</string>
     <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Depanare script</string>
+    <string name="openapsama_useautosens">Folosește opțiunea de autosensibilitate</string>
     <string name="refresheventsfromnightscout">Sincronizează cu NS</string>
     <string name="deletefuturetreatments">Ștergerea tratamentelor înregistrate în viitor</string>
     <string name="eatingsoon">Masă în curând</string>
@@ -531,6 +534,7 @@
     <string name="disconnectpumpfor2h">Deconectează pompa pentru 2h</string>
     <string name="disconnectpumpfor3h">Deconectează pompa pentru 3h</string>
     <string name="resume">Restabilește</string>
+    <string name="reconnect">Reconectaţi pompa</string>
     <string name="smscommunicator_wrongduration">Durată greșită</string>
     <string name="smscommunicator_loopsuspended">Buclă suspendată</string>
     <string name="smscommunicator_loopresumed">Buclă restabilită</string>
@@ -548,6 +552,12 @@
     <string name="insulin_shortname">INS</string>
     <string name="enablesuperbolus">Activează superbolus în asistent</string>
     <string name="enablesuperbolus_summary">Activează funcționalitatea de superbolus în asistentul de buclă. Nu activați până nu înțelegeți ce face cu adevărat. DACĂ ESTE FOLOSIT ÎN NECUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ POATE DUCE LA SUPRADOZĂ DE INSULINĂ!</string>
+    <string name="show_statuslights">Afișați indicatorii luminoși ai pompei pe ecranul de start</string>
+    <string name="show_statuslights_summary">Activați indicatori pentru CAGE, IAGE, SAGE, nivel baterie și rezervor pe ecranul principal.</string>
+    <string name="statuslights_res_warning">Pragul de avertisment pentru insulina din rezervor [U]</string>
+    <string name="statuslights_res_critical">Pragul critic al nivelului insulinei în rezervor [U]</string>
+    <string name="statuslights_bat_warning">Pragul de avertizare nivel baterie [%]</string>
+    <string name="statuslights_bat_critical">Pragul critic al nivelului baterie [%]</string>
     <string name="iob">IOB</string>
     <string name="cob">COB</string>
     <string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>
@@ -702,7 +712,10 @@
     <string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
     <string name="btwatchdog_summary">Oprește bluetooth-ul telefonului pentru o secundă dacă nu se poate conecta la pompă. Aceasta poate ajuta în cazul telefoanelor cu bluetooth incompatitibil.</string>
     <string name="DexcomG5">App DexcomG5 (cu patch)</string>
+    <string name="DexcomG6">Aplicația G6 (modificată)</string>
+    <string name="eversense">Aplicația Eversense (modificată)</string>
     <string name="dexcomg5_nsupload_title">Încarcă date glicemie în NS</string>
+    <string name="bgsource_upload">Setări înregistrare glicemie</string>
     <string name="wear_detailed_delta_title">Arată variație detaliată</string>
     <string name="wear_detailed_delta_summary">Arată variație cu încă o zecimală</string>
     <string name="smbmaxminutes_summary">Max minute de bazală la care să se limiteze SMB</string>
@@ -768,6 +781,7 @@
     <string name="combo_error_bolus_verification_failed">Nu s-a reușit livrarea bolusului și citirea istoricului pompei, verificați pompa. Dacă a fost totuși livrat un bolus, acesta va fi adăugat în lista tratamentelor în timpul următoarei conexiuni cu pompa.</string>
     <string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Nu este suficientă insulină în rezervor</string>
     <string name="extendedbolusdeliveryerror">Eroare de livrare a bolusului extins</string>
+    <string name="insightpump_shortname">Obiectiv</string>
     <string name="insightpump">Pompă Insight</string>
     <string name="status_no_colon">Stare</string>
     <string name="changed">Schimbat</string>
@@ -842,6 +856,7 @@
     <string name="data_choices">Alegeri date</string>
     <string name="fabric_upload">Încărcare \"fabric\"</string>
     <string name="allow_automated_crash_reporting">Permite trimiterea de rapoarte automate de eroare și de date despre folosire către dezvoltatori prin serviciul fabric.io.</string>
+    <string name="g5appnotdetected">Actualizați aplicația Dexcom la o versiune acceptată</string>
     <string name="start_activity_tt">Start TT activitate</string>
     <string name="start_eating_soon_tt">Start TT mănânc-în-curând</string>
     <string name="temptargetshort">TT</string>
@@ -1007,6 +1022,7 @@
     <string name="nth_objective">Obiectiv %1$d</string>
     <string name="poctech">Poctech</string>
     <string name="description_source_poctech">Citire a valorii glicemiei din aplicația Poctech</string>
+    <string name="description_source_tomato">Înregistrează valorile glicemiei din aplicația Tomato (dispozitiv MiaoMIao)</string>
     <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Ținte temporare mai mari cresc sensibilitatea</string>
     <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Creșterea sensibilității pentru ținte temporare >= 100]]></string>
     <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Țintele temporare joase scad sensibilitatea</string>
@@ -1049,6 +1065,40 @@
     <string name="loop_openmode_min_change">Cerere de schimbare minimală [%]</string>
     <string name="loop_openmode_min_change_summary">Bucla va afişa o nouă cerere de schimbare doar dacă schimbarea are o valoare decât aceasta. Valoarea implicită este 20%</string>
     <string name="pairfirst">Vă rog să conectați pompa cu telefonul!</string>
+    <string name="searching_for_devices">Căutare dispozitive…</string>
+    <string name="please_wait">Așteptați…</string>
+    <string name="pairing_completed">Asociere reușită</string>
+    <string name="code_compare">Sunt identice codurile afișate aici și cele de pe pompă?</string>
+    <string name="insight_pairing">Asociere Insight</string>
+    <string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
+    <string name="insight_delivered">Livrat %1$.2fU / %2$.2fU</string>
+    <string name="insight_alert_formatter">%1$s:%2$s</string>
+    <string name="tube_changed">Canulă schimbată</string>
+    <string name="pump_time_updated">Timpul din pompă a fost actualizat</string>
+    <string name="confirm">Confirmă</string>
+    <string name="mute_alert">Liniște</string>
+    <string name="pump_alert">Alertă a pompei</string>
+    <string name="log_site_changes">Înregistrează schimbările locului de inserție</string>
+    <string name="log_tube_changes">Înregistrează schimbările canulei</string>
+    <string name="log_battery_changes">Înregistrează schimbările bateriei</string>
+    <string name="log_operating_mode_changes">Înregistrează schimbările modului de operare</string>
+    <string name="log_alerts">Înregistrează alertele</string>
+    <string name="enable_tbr_emulation">Activează emularea RBT</string>
+    <string name="enable_tbr_emulation_summary">Folosește bolus extins în locul RBT pentru a trece de limita de 250%</string>
+    <string name="disconnect_delay">Întârziere a deconectării [s]</string>
+    <string name="serial_number">Număr de serie</string>
+    <string name="release_software_version">Versiunea de software</string>
+    <string name="ui_processor_software_version">Versiunea softwareului procesor UI</string>
+    <string name="pc_processor_software_version">Versiunea software procesor PC</string>
+    <string name="md_tel_processor_software_version">Versiunea software procesor MD tel</string>
+    <string name="safety_processor_software_version">Versiunea software procesor siguranță</string>
+    <string name="bt_info_page_version">Versiunea BT info</string>
+    <string name="bluetooth_address">Adresa Bluetooth</string>
+    <string name="system_id_appendix">Indexul sistem ID</string>
+    <string name="manufacturing_date">Data fabricării</string>
+    <string name="delete_pairing">Șterge asocierea</string>
+    <string name="pairing_information">Informații despre asociere</string>
+    <string name="refreh_status">Reîmprospătare stare</string>
     <plurals name="objective_days">
         <item quantity="one">%1$d zi</item>
         <item quantity="few">%1$d zi</item>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1141,4 +1141,6 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Автоматически создать событие \"Замена сенсора\" в NS при запуске сенсора</string>
     <string name="tomato">Томато (MiaoMiao)</string>
     <string name="tomato_short">Томато</string>
+    <string name="dst_in_24h_warning">Переход на летнее/зимнее время через 24 часа или менее</string>
+    <string name="dst_loop_disabled_warning">Переход на летнее/зимнее время менее чем через 3 часа - замкнутый цикл отключен</string>
 </resources>